Warunki uczestnictwa i regulamin konkursu (dalej Regulamin )

1 Postanowienia ogólne Warunki uczestnictwa i regulamin konkursu (dalej Regulamin ) 1. Organizatorem konkursu pod nazwą France is in the air (zwanego dalej Konkursem ) jest Air France French Limited Company z siedzibą w Paryżu, we Francji przy rue de Paris 45, 95747 Roissy CDG Cedex, Francja (dalej jako Organizator lub Administrator ). 2. Konkurs jest organizowany przy współudziale Friendly Creative Agency Kft. cím: H-1061, Anker köz 1-3, Budapeszt, Węgry (dalej Producent ), 3. Udział w Konkursie i przyznanie nagrody jest ściśle ograniczone do osób fizycznych, obywatelstwa polskiego, konsumentów w rozumieniu art. 22 1 kodeksu cywilnego, posiadających pełną zdolność do czynności prawnych (dalej Uczestnik ) będących w posiadaniu ważnego dokumentu podróży (paszport lub dowód osobisty) (dalej dowód tożsamości ), które zarejestrowały się podczas okresu zapisów do Konkursu wskazanego na stronie www.franceisintheair.pl i które nie zostały wyłączone z udziału w Konkursie zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu. 4. Aby wziąć udział w Konkursie Uczestnik musi zaakceptować warunki niniejszego Regulaminu oraz wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych, zgodnie z postanowieniami tytułu Ochrona danych osobowych niniejszego Regulaminu. 5. Konkurs jest prowadzony na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 6. Konkurs jest prowadzony poprzez wykorzystanie aplikacji konkursowej na stronie www.franceisintheair.pl. 7. Konkurs nie jest organizowany, administrowany, ani sponsorowany przez Facebook. Facebook jest znakiem towarowym zastrzeżonym przez Facebook Inc. 8. Organizator oświadcza, że Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjną, grą której wynik zależy od przypadku, ani żadną inną formą przewidzianą w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2009 r. Nr 201, poz. 1540, ze zm.) 9. Uczestnik promocji jest zobowiązany do samodzielnego zapewnienia sobie sprzętu niezbędnego do udziału w Konkursie, zgodnie z wymaganiami opisanymi w punkcie 10. niniejszego paragrafu. Uczestnik jest zobowiązany ponieść samodzielnie wszelkie związane z tym koszty (tj. opłaty za przyłączenie i korzystanie z internet, koszty nabycia i eksploatacji komputera oraz jego oprogramowania). 10. Wymagania techniczne Aplikacji: komputer z monitorem z minimalną rozdzielczością 1024x768 pixels, przeglądarka Internet Explorer browser v.8.0 lub nowsza. 11. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za tempo przesyłu danych, które ma wpływ na wynik uzyskany w konkursie, a które jest uzależnione od sprzętu, oprogramowania i innych warunków technicznych po stronie Uczestnika. 2 Rejestracja oraz okres trwania Konkursu 1. Aby wziąć udział w Konkursie Uczestnik powinien potwierdzić swoją rejestrację się na stronie rejestracyjnej Konkursu www.franceisintheair.pl zawierającego dane wskazane w Opisie Konkursu poniżej. 2. Aby wziąć udział w Konkursie Uczestnik powinien: 2.1. wyrazić zgodę na wykorzystywanie swoich danych zawartych w profilu Facebook do wypełnienia zgłoszenia konkursowego. Dodatkowo, uczestnik może, ale nie musi, udostępnić informacje o konkursie na swoim profilu Facebook. 3. Okres rejestracji do Konkursu będzie trwał od godziny 10:00 w dniu 09.10.2014 do godziny 12:00 w dniu 23.10.2014 roku czasu polskiego. 4. Zwycięzca zostanie wyłoniony do 31.10.2014, do godziny 12:00 czasu polskiego. 3 Opis Konkursu

1. Osoba, która przystąpiła do Konkursu zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu staje się uczestnikiem Konkursu (zwanym dalej Uczestnikiem ). 2. Odwiedzanie strony rejestracyjnej w Internecie może oznaczać ruch danych, których koszty muszą być pokryte przez Uczestnika. Wysokość tych kosztów może zależeć od cen stosowanych przez dostawcę usług internetowych Uczestników, w szczególności używanego pakietu usług. 3. Podczas rejestracji Uczestnik zobowiązany jest podać następujące dane osobowe: (1) nazwisko, (2) imię, (3) płeć, (4) adres e-mail, (5) datę urodzenia oraz (6) telefon, zaakceptować niniejszy regulamin oraz politykę prywatności. 4. Po dokonaniu rejestracji Uczestnik zobowiązany jest wybrać dowolną e-kartkę z przedstawionych na stronie konkursowej www.franceisintheair.pl, a następnie wpisać dane adresata (imię i adres email) oraz tekst na kartce, który nie jest obowiązkowy. 5. Przed wysyłką e-kartki, Uczestnik jest zobowiązany oświadczyć, że adresat kartki wyraża zgodę na jej otrzymanie. 6. Po wybraniu kartki i wypełnieniu wymaganych pól, Uczestnik wysyła kartkę klikając na wyślij. 7. Następnie Uczestnik otrzymuje na ekranie potwierdzenie wysłania kartki oraz jedno pytanie dotyczące Air France, na które należy udzielić prawidłowej lub najbliższej prawdy odpowiedzi w najkrótszym możliwym czasie. 8. Wysłanie jednej kartki i udzielnie odpowiedzi na pytanie kwalifikuje Uczestnika do konkursu. 9. Jeden Uczestnik konkursu w ramach tej samej procedury rejestracyjnej ma możliwość wysłania (opcjonalnie ) dodatkowych dwóch e-kartek ( w sumie 3 e-karti) tego samego typu lub różnych z dostępnych na stronie konkursowej, do innych osób. Oznacza to, że jeden Uczestnik może się zgłosić w konkursie tylko jeden raz. 10. Uczestnik konkursu może (ale nie musi) udostępnić wybraną przez siebie e-kartkę na swoim profilu Facebook. 11. Odbiorcy e-kartek wysłanych w ramach konkursu otrzymują e-mail z linkiem. Po kliknięciu na link odbiorca kartki zostaje przeniesiony na stronę konkursową www.franceisintheair.pl, gdzie może obejrzeć wysłaną do niego kartkę. 4 Opis Nagrody 1. Nagrodą w Konkursie jest przelot liniami Air France(dalej Nagroda ) dla 2 osób z Warszawy w obie strony do Punta Cana na Dominikanie. Bilety zostaną wystawione na nazwisko i termin lotu wskazane przez Zwycięzcę nie później niż na 4 tygodnie przed planowaną podróżą. Uwaga do realizacji świadczeń Linii wymagana jest dostępność miejsc w specjalnej klasie rezerwacyjnej w puli miejsc nagrodowych. Dostępność miejsc nie jest uzależniona od miejsc oferowanych poprzez stronę internetową Linii. Linia zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji nagrody w pewnych terminach w przypadku braku miejsc. W takiej sytuacji strony ustalą termin alternatywny. Po założeniu rezerwacji, nie ma możliwości zmiany nazwisk. Przelot nie uprawnia do świadczeń związanych z uczestnictwem w programie lojalnościowym Flying Blue (o ile pasażer jest członkiem programu), takich jak m.in.: przewóz dodatkowego bagażu, wstęp do poczekalni biznesowych i inne, jak też nie podlega zamianie na przelot innymi liniami lub inną trasą. 2. Termin realizacji nagrody (przelotu): 01.12.2014 31.03.2015 z wyłączeniem okresu: 21.12.2014-05.01.2015. 3. Wartość nagrody wynosi 4000 złotych. Poza Nagrodą zwycięskiemu Uczestnikowi zostanie przyznana premia pieniężna w wysokości 10% wartości Nagrody na pokrycie za Zwycięzcę zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu wygranej w Konkursie (art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz. 307). Premia dodatkowa nie podlega wypłacie w gotówce lub zamianie na jakikolwiek ekwiwalent. Premia dodatkowa podlegać będzie wpłacie bezpośrednio na rachunek właściwego urzędu skarbowego. 4. Nagroda nie może być przeniesiona na inną osobę, ani nie może być spieniężona. 5. Wszelkie pozostałe koszty związane z podróżą poza wymienionymi w par 4 pkt 3 będą pokryte przez zwycięskiego Uczestnika. 6. W Konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy Organizatora i Producenta oraz osoby pozostające w stosunku zlecenia lub w innym stosunku prawnym, do którego stosuje się przepisy o zleceniu z Organizatorem lub Producentem Konkursu, a także członkowie rodzin wskazanych osób, aż do drugiego stopnia pokrewieństwa. 5 Przyznanie Nagród

1. Zwycięzcą konkursu zostanie Uczestnik, który udzielił prawidłowej lub najbliższej prawdy odpowiedzi ( o ile prawdziwa odpowiedź nie padła wogóle) na pytanie konkursowe w najkrótszym możliwym czasie, w porównaniu z pozostałymi uczestnikami. 2. Wyłonienie zwycięzcy odbędzie się po zakończeniu konkursu do dnia 31.10.2014, do godziny 12:00 czasu polskiego. 3. Administrator zastrzega sobie prawo do wydłużenia terminu zakończenia konkursu, o czym Administrator poinformuje Uczestników poprzez umieszczenie stosownej informacji na stronie www.franceisintheair.pl 4. Administrator zastrzega sobie prawo do nieprzyznania Nagrody żadnemu z Uczestników, jeżeli okaże się, że nikt nie udzielił poprawnej odpowiedzi. O nieprzyznaniu Nagrody Administrator poinformuje Uczestników poprzez umieszczenie stosownej informacji na stronie www.franceisintheair.pl po zakończeniu konkursu. 5. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na stronie www.franceisintheair.pl do dnia 31.10.2014, do godziny 12:00 czasu polskiego. 6. Poza ogłoszeniem wyników Konkursu na stronie internetowej www.franceisintheair.pl Organizator zobowiązuje się poinformować Uczestnika w tym samy o wytypowaniu Uczestnika na Zwycięzcę. Informacja o zwycięstwie zostanie przekazana Uczestnikowi na adres e-mail Uczestnika wskazany w zgłoszeniu rejestracyjnym. 7. Organizator zastrzega sobie prawo do opublikowania wyników Konkursu z podaniem imienia i nazwiska zwycięskiego Uczestnia również na stronie na portalu społecznościowym Facebook na profilu Air France. 8. W ciągu 10 dni roboczych od wyłonienia Zwycięzcy poprzez wysłanie informacji na adres email Uczestnika, Zwycięzca jest zobowiązany skontaktować się z Organizatorem e-mailem na wskazany adres i w tym samym terminie w formie pisemnej złożyć oświadczenie (dalej Oświadczenie ) o następującej treści: Ja, niżej podpisany., niniejszym zgłaszam roszczenie do Nagrody wygranej w Konkursie France is in the air (dalej jako Konkurs ) organizowanym przez Air France French Limited Company (dalej jako Organizator) Jednocześnie potwierdzam, że moje dane osobowe są następujące: imię nazwisko: [ ] adres zamieszkania[ ];numer telefonu [ ]; data urodzenia: [ ] ;adres e-mail: [ ]; Urząd Skarbowy właściwy do rozliczenia PIT [ ]; PESEL: [ ]. Proszę o przesłanie certfikatu o nagodzie na adres: Podpis [ ] Data [ ] Miejscowość [ ] Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych do celów realizacji Konkursu przez jego Organizatora, który jest także Administratorem tych danych osobowych oraz w celu pokrycia za mnie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu wygranej w Konkursie (art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz. 307) przez Organizatora oraz wyrażam zgodę na przekazanie oraz przetwarzanie moich danych osobowych spółce AIR FRANCE S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, przy ul. Nowy Świat 64, 00-357 Warszawa. Podpis [ ]. Data [ ] Miejscowość [ ] Wzór Oświadczenia stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. Załącznik nr 1 stanowi konstytutywną część niniejszego Regulaminu. 9. Przez złożenie Oświadczenia rozumie się wysłanie skanu wypełnionego oświadczenia na wskazany adres email Organizatora. 10. Nagroda (w postaci certyfikatu na bilety) zostanie wysłana Uczestnikowi pocztą na wskazany adres w terminie 5 dni roboczych od otrzymania przez Organizatora Oświadczenia.

11. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania Nagrody z przyczyn leżących po stronie Uczestnika. 12. Przyznana w Konkursie Nagroda nie podlega zamianie na inną nagrodę, wymianie na ekwiwalent pieniężny lub towarowy, ani nie może zostać przeniesiona na inną osobę. 6 Zobowiązania i oświadczenia Uczestnika/ Możliwość wykluczenia lub rezygnacji Uczestnika z konkursu 1. Organizator może, dopóki Nagroda nie jest przyznana, bez wcześniejszego uprzedzenia wykluczyć z Konkursu Uczestnika, jeżeli: 1) rejestracja jest niekompletna; 2) podane w trakcie rejestracji dane osobowe są nieprawdziwe lub niedokładne; 3) zostanie uprawdopodobnione, że wystąpiła próba oszustwa lub manipulacji w celu uzyskania lepszego wyniku w konkursie; 4) w innych przypadkach naruszenia przez Uczestnika postanowień niniejszego. 2. Organizator może, po przyznaniu Nagrody, anulować przyznanie Nagrody dotychczasowemu Zwycięscy i wyznaczyć na Zwycięzcę tego Uczestnika, który był drugi najlepszy pod względem osiągniętego wyniku, jeżeli: 1) Zwycięzca nie wypełni swoich obowiązków opisanych powyżej związanych z przesłaniem Oświadczenia we wskazanym terminie, 2) W procesie weryfikacji danych Zwycięzcy oraz jego wyniku w konkursie okaże się, że Zwycięzca przekazał nieprawdziwe dane lub jego zgłoszenie w konkursie i uzyskany wynik naruszają postanowienia niniejszego Regulaminu lub Zwycięzca w inny sposób naruszył postanowienia niniejszego Regulaminu. 3. Zwycięzca może zrezygnować z Nagrody, ale w zamian nie przysługuje mu ekwiwalent pieniężny ani jakakolwiek inna nagroda. 4. W przypadku, jeżeli zwycięzca zrezygnuje z Nagrody, to prawo do Nagrody uzyska Uczestnik, który był drugi najlepszy pod względem uzyskanego czasu w udzieleniu poprawnej odpowiedzi na postawione pytanie. W takim przypadku zapisy niniejszego Regulaminu dotyczące Zwycięzcy stosuje się odpowiednio, zaś termin złożenia Oświadczenia liczony jest od dnia wysłania informacji o wygranej przez Organizatora do nowego Zwycięzcy o wygranej za pośrednictwem e-maila. 5. W przypadku anulowania Nagrody Zwycięzcy Organizator poinformuje o tym tego Uczestnika przesyłając stosowną informację na adres e-mail Uczestnika podany przy rejestracji. 7 Ochrona Danych Osobowych Uczestników 1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Organizator. 2. Dane osobowe Uczestników przekazane w czasie rejestracji w Konkursie tj. (1) nazwisko, (2) imię, (3) płeć, (4) adres e-mail, (5) datę urodzenia (6) telefon są zbierane i przetwarzane w celach związanych z przeprowadzeniem niniejszego Konkursu, przeprowadzenia działań marketingu bezpośredniego Administratora oraz podmiotów wskazanych poniżej, dochodzenia roszczeń przez Administratora oraz przez podmioty wskazane poniżej. 3. Dane osobowe Uczestników i Zwycięzcy wskazane powyżej są przekazywane i przetwarzane także przez następujące podmioty: 3.1. KLM S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, przy ul. Nowy Świat 64, 00-357 Warszawa; 3.2. Friendly Creative Agency Kft. cím: H-1061, Anker köz 1-3, Budapeszt, Węgry 4. Dane osobowe Uczestników zbierane są dobrowolnie, jednak bez wyrażenia zgody na przetwarzanie i przekazanie danych osobowych podmiotom wskazanym powyżej zgodnie z treścią niniejszego regulaminu, Uczestnik nie może wziąć udziału w Konkursie. 5. Dodatkowe dane osobowe Zwycięzców Konkursu przekazane w Oświadczeniu są zbierane i przetwarzane w celach związanych z przeprowadzeniem procedury wydania Nagrody oraz

rozliczenia podatku dochodowego Zwycięzcy. Te dane osobowe są przetwarzane przez Administratora. 6. Dane osobowe Zwycięzców zbierane są dobrowolnie, jednak bez wyrażenia zgody na przetwarzanie i przekazanie danych osobowych podmiotom wskazanym powyżej zgodnie z treścią niniejszego regulaminu, Zwycięzcy nie można wydać nagrody oraz dopełnić za niego formalności związanych z opłaceniem podatku od wygranej. 7. Poza celami wskazanymi powyżej Uczestnik może zostać dodatkowo poproszony o wyrażenie zgody na przetwarzanie jego danych osobowych [tj. imię, nazwisko oraz adres e-mai] oraz wyrażenie zgody na otrzymywanie NEWSLETTERA zawierającego informacje handlowe w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r., Nr 144, poz. 104). 8. Uczestnikowi przysługuje prawo uzupełniania, uaktualniania, sprostowania jego danych osobowych, czasowego lub stałego wstrzymania ich przetwarzania lub ich usunięcia, jeżeli są one niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe lub zostały zebrane z naruszeniem przepisów prawa albo są już zbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane. 9. Uczestnikowi przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu, w przypadkach wymienionych w art. 23 ust. 1 pkt. 5 ustawy o ochronie danych osobowych, gdy Administrator danych zamierza przetwarzać dane Uczestnika w celach marketingowych lub przekazać je innemu administratorowi danych. 10. Wszelkich zmian w zakresie swoich danych osobowych Uczestnik może dokonać poprzez przesłanie właściwego oświadczenia woli na adres Administratora danych lub skorzystanie z funkcji czy mechanizmów udostępnionych przez aplikację. 11. Administrator danych oświadcza, że przetwarza dane osobowe Uczestników zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych oraz że stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane osobowe Uczestników przed udostępnieniem ich osobom nieupoważnionym, utratą czy uszkodzeniem. 12. Administrator danych zastrzega sobie prawo do odmowy usunięcia danych Uczestnika, jeżeli ich zachowanie jest niezbędne w celu realizacji roszczeń lub jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa. 13. Dane osobowe Uczestnika wykorzystywane w celach związanych z konkursem, marketingiem bezpośrednim oraz dochodzeniem roszczeń przetwarzane są przez okres wymagany do zakończenia wszystkich procedur związanych z niniejszym konkursem, nie później niż do zakończenia okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń Administratora. Dane osobowe użytkownika wykorzystywane w celach przesłania użytkownikowi NEWSLETTERA (o ile Uczestnik wyraził zgodę na jego otrzymywanie) przetwarzane są do momentu zgłoszenia przez Uczestnika żądania usunięcia tych danych osobowych poprzez skorzystanie z opcji rezygnacji z NEWSLETTERA znajdującej się na stronie www.airfrance.pl (szybsza droga), lub poprzez wysłanie stosownego żądania na adres siedziby Administratora.. 8 Reklamacje 1. Prawo składania reklamacji w przedmiocie niezgodności przeprowadzenia Konkursu z postanowieniami niniejszego Regulaminu przysługuje każdemu Uczestnikowi w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od opublikowania wyników Konkursu (dalej Reklamacja ). 2. Prawo składania reklamacji przysługuje każdej osobie, której interes prawny został naruszony w wyniku przeprowadzenia Konkursu. 3. Reklamacje należy składać w formie pisemnej na adres przy ul. Nowy Świat 64, 00-357 Warszawa. 4. O dotrzymaniu terminu złożenia Reklamacji decyduje data stempla pocztowego. 5. Reklamacja powinna wskazywać: imię, nazwisko, dokładny adres do korespondencji, numer telefonu oraz adres e-mail osoby składającej Reklamację, przyczynę oraz uzasadnienie Reklamacji. 6. Organizator rozpatrzy Reklamacje bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 30 dni od otrzymania Reklamacji. 7. O decyzji Organizatora osoba reklamująca zostanie poinformowana w formie pisemnej, a jeżeli Organizator uzna to za konieczne także w drodze elektronicznej lub telefonicznie. 9 Postanowienia końcowe

1. Organizator i Producent nie ponoszą odpowiedzialności za błędne lub niepełne informacje przekazane przez Uczestników. 2. Oficjalne Warunki Uczestnictwa i Regulamin będą publicznie dostępne przez czas trwania Konkursu na stronie internetowej www.franceisintheair.pl. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z wszelkich bieżących lub przyszłych działań promocyjnych Uczestników, którym udowodniono popełnienie oszustwa, fałszerstwa lub innego nadużycia w jakichkolwiek promocjach i konkursach Organizatora lub Producenta. 4. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego (art. 919 921 k.c.) i inne przepisy prawa polskiego. 5. Sądem właściwym do rozpatrywania wszelkich sporów wynikających z Konkursu jest sąd według właściwości ogólnej. Załączniki: 1) Oświadczenia o zgłoszeniu roszczenia do Nagrody Załącznik nr 1 Oświadczenie o zgłoszeniu roszczenia do Nagrody [proszę uzupełnić drukowanymi literami] Dane Organizatora: Air France French Limited Company z siedzibą w Paryżu, we Francji przy rue de Paris 45, 95747 Roissy CDG Cedex, Francja Ja, niżej podpisany., niniejszym zgłaszam roszczenie do Nagrody wygranej w Konkursie France is in the air (dalej jako Konkurs ) organizowanym przez Air France French Limited Company (dalej jako Organizator) Jednocześnie potwierdzam, że moje dane osobowe są następujące: imię nazwisko: [ ] adres zamieszkania[ ];numer telefonu [ ]; data urodzenia: [ ] ;adres e-mail: [ ]; Urząd Skarbowy właściwy do rozliczenia PIT [ ]; PESEL: [ ]. Proszę o przesłanie certfikatu o nagodzie na adres: Podpis [ ] Data [ ] Miejscowość [ ] Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych do celów realizacji Konkursu przez jego Organizatora, który jest także Administratorem tych danych osobowych oraz w celu pokrycia za mnie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu wygranej w Konkursie (art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz. 307) przez Organizatora oraz wyrażam zgodę na przekazanie oraz przetwarzanie moich danych osobowych spółce AIR FRANCE S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, przy ul. Nowy Świat 64, 00-357 Warszawa. Podpis [ ]. Data [ ] Miejscowość [ ] KLAUZULE (zgoda na przetwarzanie danych do konkursu i zgoda na NEWSLETTER nieobowiązkowa) Niniejszym oświadczam, że zapoznałem się z treścią Regulaminu Konkursu France is in the air i akceptuję jego postanowienia.* Wyrażam zgodę na przekazanie moich danych osobowych oraz ich przetwarzanie przez podmioty wskazane w Regulaminie konkursu w celach związanych z przeprowadzeniem Konkursu France is in the air ; umożliwienia prowadzenia działań marketingu bezpośredniego oraz dochodzenia roszczeń przez podmioty wskazane w Regulaminie Konkursu.* Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowej (NEWSLETTER), o której mowa w ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r., Nr 144, poz. 104) dotyczącej usług Air France French Limited Company z siedzibą w Paryżu, we Francji przy ul. 45, rue de Paris 45, 95747 Roissy CDG Cedex, Francja.**

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych celem otrzymania informacji handlowych (NEWSLETTER) dotyczących usług Air France French Limited Company z siedzibą w Paryżu, we Francji przy ul. 45, rue de Paris 45, 95747 Roissy CDG Cedex.** * aby wziąć udział w Konkursie należy zaznaczyć każde z pól oznaczonych jedną gwiazdką ** aby otrzymywać informacje handlowe należy zaznaczyć każde z pól oznaczonych dwoma gwiazdkami Polityka Prywatności 1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Organizator. 2. Dane osobowe Uczestników przekazane w czasie rejestracji w Konkursie tj. (1) nazwisko, (2) imię, (3) płeć, (4) adres e-mail, (5) datę urodzenia (6) telefon są zbierane i przetwarzane w celach związanych z przeprowadzeniem niniejszego Konkursu, przeprowadzenia działań marketingu bezpośredniego Administratora oraz podmiotów wskazanych poniżej, dochodzenia roszczeń przez Administratora oraz przez podmioty wskazane poniżej. 3. Dane osobowe Uczestników i Zwycięzcy wskazane powyżej są przekazywane i przetwarzane także przez następujące podmioty: 3.1. KLM S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, przy ul. Nowy Świat 64, 00-357 Warszawa; 3.2. Friendly Creative Agency Kft. cím: H-1061, Anker köz 1-3, Budapeszt, Węgry 4. Dane osobowe Uczestników zbierane są dobrowolnie, jednak bez wyrażenia zgody na przetwarzanie i przekazanie danych osobowych podmiotom wskazanym powyżej zgodnie z treścią niniejszego regulaminu, Uczestnik nie może wziąć udziału w Konkursie. 5. Dodatkowe dane osobowe Zwycięzców Konkursu przekazane w Oświadczeniu są zbierane i przetwarzane w celach związanych z przeprowadzeniem procedury wydania Nagrody oraz rozliczenia podatku dochodowego Zwycięzcy. Te dane osobowe są przetwarzane przez Administratora. 6. Dane osobowe Zwycięzców zbierane są dobrowolnie, jednak bez wyrażenia zgody na przetwarzanie i przekazanie danych osobowych podmiotom wskazanym powyżej zgodnie z treścią niniejszego regulaminu, Zwycięzcy nie można wydać nagrody oraz dopełnić za niego formalności związanych z opłaceniem podatku od wygranej. 7. Poza celami wskazanymi powyżej Uczestnik może zostać dodatkowo poproszony o wyrażenie zgody na przetwarzanie jego danych osobowych [tj. imię, nazwisko oraz adres e-mai] oraz wyrażenie zgody na otrzymywanie NEWSLETTERA zawierającego informacje handlowe w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r., Nr 144, poz. 104). 8. Uczestnikowi przysługuje prawo uzupełniania, uaktualniania, sprostowania jego danych osobowych, czasowego lub stałego wstrzymania ich przetwarzania lub ich usunięcia, jeżeli są one niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe lub zostały zebrane z naruszeniem przepisów prawa albo są już zbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane. 9. Uczestnikowi przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu, w przypadkach wymienionych w art. 23 ust. 1 pkt. 5 ustawy o ochronie danych osobowych, gdy Administrator danych zamierza przetwarzać dane Uczestnika w celach marketingowych lub przekazać je innemu administratorowi danych. 10. Wszelkich zmian w zakresie swoich danych osobowych Uczestnik może dokonać poprzez przesłanie właściwego oświadczenia woli na adres Administratora danych lub skorzystanie z funkcji czy mechanizmów udostępnionych przez aplikację. 11. Administrator danych oświadcza, że przetwarza dane osobowe Uczestników zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych oraz że stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane osobowe Uczestników przed udostępnieniem ich osobom nieupoważnionym, utratą czy uszkodzeniem.

12. Administrator danych zastrzega sobie prawo do odmowy usunięcia danych Uczestnika, jeżeli ich zachowanie jest niezbędne w celu realizacji roszczeń lub jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa. 13. Dane osobowe Uczestnika wykorzystywane w celach związanych z konkursem, marketingiem bezpośrednim oraz dochodzeniem roszczeń przetwarzane są przez okres wymagany do zakończenia wszystkich procedur związanych z niniejszym konkursem, nie później niż do zakończenia okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń Administratora. Dane osobowe użytkownika wykorzystywane w celach przesłania użytkownikowi NEWSLETTERA (o ile Uczestnik wyraził zgodę na jego otrzymywanie) przetwarzane są do momentu zgłoszenia przez Uczestnika żądania usunięcia tych danych osobowych poprzez skorzystanie z opcji rezygnacji z NEWSLETTERA znajdującej się na stronie www.airfrance.pl (szybsza droga), lub poprzez wysłanie stosownego żądania na adres siedziby Administratora..