NUMER 10/2015 (59) Druk: Infomax - Wrocław, ul. Godlewskiego 7 b/1, tel.713419915, www.infomax.wroclaw.pl Zespół redakcyjny: Maria Mach, Magdalena Wójtowicz. Opracowanie i oprawa: Dagmara Pudlik INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY GMINNY OŚRODEK KULTURY I SPORTU W KĄTACH WROCŁAWSKICH Październik 2015 Egzemplarz bezpłatny Nakład 2 000 egz. W tym numerze: Koncert słowno muzyczny 1 Wernisaż wystawy malarstwa Ewy Rybki 2 Wieczór w filharmonii 3 Recital Sióstr Matkowskich 4 V Festiwal Zespołów Muzyki Ludowej 5 Wernisaż prac Natalii Jaworskiej 6 Spotkanie autorskie z Magdaleną Zarębską 7 Podróże i ciekawi ludzie 8 Wychowanie przez zabawę 9 Informacje z Biblioteki Klub Ludzi Twórczych i Aktywnych Wiadomości sportowe 10-11 12 13-15 Ważne tematy: Koncert z okazji Roku Reymontowskiego Wernisaż wystawy malarstwa Ewy Rybki Wieczór w Filharmonii Reaktywacja Klubu czytelniczodyskusyjnego Wystawa z okazji 90-tej rocznicy śmierci Władysława Stanisława Reymonta Fantastyczny występ drużyny GOKiS Kąty Wrocławskie I Grand Prix Polski osób niepełnosprawnych w tenisie stołowym.
Str. 2 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
NUMER 10/2015 (59) Str. 3
Recital Sióstr Matkowskich W dniu 20.09.2015r. w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu odbył się spekta kl m uzyczno - taneczny "Romanse w cieniu skrzypiec" z udziałem wybitnych instrumentalistów pod kierownictwem Michała Półtoraka - wirtuoza skrzypiec z "Piwnicy Pod Baranami" oraz utalentowanych i charyzmatycznych Sióstr Matkowskich. Artyści zaprezentowali MUZYKĘ TRZECH KULTUR: najpiękniejsze romanse cygańskie i hiszpańskie oraz pieśni bałkańskie, a cały spektakl wzbogacał fascynujący i żywiołowy taniec. Str. 4 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
V Festiwal Zespołów Muzyki Ludowej 27 września 2015 roku na Rynku w Kątach Wrocławskich odbył się V Festiwal Zespołów Muzyki Ludowej organizowany przez Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich. Impreza miała formułę przeglądu. Celem festiwalu było propagowanie i kultywowanie tradycji folkloru, poznanie muzyki ludowej, ochrona i popularyzacja zanikających form folkloru muzycznego, prezentacja dorobku artystycznego zespołów, motywowanie społeczeństwa do aktywności artystycznej, wymiana doświadczeń. Imprezę otworzyły członkinie zespołu Muzyki Polskiej MOKOSZA z GOKiS Pani Iwona i Olga Leroch. Na scenie wystąpili: Zespół Grodzianie z N i e m c z y, Z e s p ó ł Rozmaryn z Rogowa Sobóckiego, Zespół Polanie ze Środy Śląskiej, Zespół Lejwoda z Pasikurowic, Zespół Listek Koniczyny z Mietkowa, Zespół Górali C z a d e c k i c h Strzegomianki ze Strzeg o m i a n, K a p e l a Kostomłocianie, z Kostomłotów oraz Zespół Muzyki Polskiej Mokosza z Kątów Wrocławskich. Jak co roku każdy z zespołów został obdarowany upominkiem od organizatora, którym był Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich. Serdecznie zapraszamy na kolejny festiwal za rok. M.Wójtowicz NUMER 10/2015 (59) Str. 5
Wernisaż prac Natalii Jaworskiej W dniu 6 października 2015r. w Sali wystawowej Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich o godz. 17:00 odbył się wernisaż wystawy prac Natalii Jaworskiej gimnazjalistki mieszkającej w Pietrzykowicach. Wernisaż otworzyła pani Maria Mach Dyrektor GOKiS serdecznie witając przybyłych gości. Inspiracją do stworzenia prac był świat gier komputerowych. Podczas wystawy mogliśmy obejrzeć szkice wykonane ołówkiem i cienkopisem oraz prace namalowane farbami. Oprócz pasji malowania Natalia rozwija także swoje zainteresowania śpiewając w Zespole Muzyki Polskiej MOKOSZA, który działa przy Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich. Życzymy Natalii wielu sukcesów i mamy nadzieję, że to była pierwsza ale nie ostatnia wystawa jej prac w GOKiS. A.Chabzda Str. 6 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
Spotkanie autorskie z Magdaleną Zarębską W dniu 6.10. 2015 r. odbyło się spotkanie autorskie z wrocławską pisarką dla dzieci i młodzieży panią Magdaleną Zarębską. W spotkaniu uczestniczyły dzieci ze szkół podstawowych z Kątów Wrocławskich i Sadkowa. Gość przywitał się z dziećmi po Śląsku Szcześć Boże- Dej Boże, gdyż tematem spotkania była Gwara Śląska. Na podstawie swojej dwujęzycznej- po polsku i gwarą śląską książce pt. Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wędrował, autorka przybliżyła uczestnikom region Górnego Śląska. Pisarka opowiedziała, że jest to książka o przyjaźni, regionie związanym z węglem, tradycjach i zwyczajach górniczych oraz z zawodem górnika czym dokładnie się zajmuje i kto mu pomaga? Ciekawostką było to, że dawniej górnikom pomagał miedzy innymi skowronek, który ostrzegał przed zagrożeniem wydobywającego się niebezpiecznego gazu w kopalni. Ponadto pani Magda prowadziła ciekawe gry i zabawy związane z gwarą np. jak dogadać się ze Ślązakiem. Uczyła dzieci wybranych słów w gwarze śląskiej np.: laska- kryka, łyżwy ślyndzuchy, górnik pracujący w kopalni- grubiorz fedrujący na grubie. Na zakończenie spotkania wszystkie dzieci wyrecytowały znany wierszyk J. Tuwima Pan Hilary, a pani Magda przeczytała go w gwarze śląskiej. Spotkaniu towarzyszył multimedialny pokaz zdjęć omawianego regionu. A. Kleinert NUMER 10/2015 (59) Str. 7
Podróże i ciekawi ludzie To temat spotkania z udziałem pani Magdy Omilianowicz, które odbyło się 28 września br. dla gimnazjalistów. Gość spotkania pochodzi z Łodzi, podróżniczka, pisarka, autorka kilkudziesięciu książek o tematyce społecznej i podróżniczej. Tematem jej książek są ludzie, wyjątkowi, z różnych środowisk i o różnym statusie, którzy znaleźli ciekawy, nietuzinkowy sposób na życie. Większość żyje obok nas i oni są bohaterami jej opowiadań, których spotykała w czasie swoich podróży. Pisarka miała świetny kontakt z młodzieżą, swoje opowieści połączyła pokazem multimedialnym, prezentując zdjęcia z podróży po Polsce. Oczywiście był czas na zadawanie pytań, na zakończenie pani Magda wpisała się do kroniki biblioteki. A.Kleinert Str. 8 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
Wychowanie przez zabawę Dnia 25 września br. po wakacyjnej przerwie w Bibliotece GOKiS odbyło się spotkanie dla najmłodszych czytelników z cyklu Podróże w dziecięcy świat. Na początku spotkania, bibliotekarka prowadząca zajęcia wraz z jedną z przybyłych mam przeczytały książeczkę Marysia i wesoły dzień w przedszkolu. Bajeczka miała na celu przekonać uczestników, że w przedszkolu jest wesoło, wiele się dzieje i każdy maluch z radością powinien tam chodzić. Po wysłuchaniu bajeczki dzieci i ich opiekunowie(mamusie, tatusiowie i babcie) robili na brystolu tablice motywacyjne z zadaniami do codziennego wykonywania. Każde dziecko otrzymało zestaw naklejek, które w domu wraz z rodzicami będą przyklejać przy każ- dym dobrze wykonanym zadaniu z tablicy. Licznie przybyła grupka była bardzo zadowolona z zajęć, tak jak ich opiekunowie. E.Sochacka Zapraszamy na kolejne zajęcia 30 października o godz.17:30. Str. 9
Str. 10 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
DRODZY CZYTELNICY Informujemy, iż od dnia 4 stycznia 2016r, Biblioteka wprowadza elektroniczny system wypożyczeń. Będą obowiązywać osobiste karty czytelnika, które będzie można nabyć od 4 stycznia w Bibliotece (koszt ok. 1 zł). Przy pierwszej wizycie w 2016r w Bibliotece, należy przynieść ze sobą wszystkie wypożyczone książki. Tylko wtedy czytelnik otrzyma kartę osobistą. Należy mieć przy sobie dowód osobisty. Od 4 stycznia bez karty nie będzie możliwości wypożyczenia książek. UWAGA CZYTELNICY Informujemy, iż od dnia 23 listopada 2015r do 31 grudnia 2015r Biblioteka będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji. NUMER 10/2015 (59) Str. 11
Zapomniani bohaterowie! Mieszkańcy ulicy Szkolnej w Skałce bardzo serdecznie dziękują za ofiarność, trud i bezinteresowność Panu Henrykowi Szczepańczyk, Dominikowi Dąbrowskiemu i Piotrowi Janiszewskiemu. Narażając swoje zdrowie, nie patrząc na trudności, brak prądu, pozrywane linie elektryczne walczyli dzielnie, pracując do godziny 2 rano z drzewami powalonymi na ulicy Szkolnej, po nawałnicy która nawiedziła Skałkę w dniu 19 lipca 2015 roku. Swoją postawą i poświęceniem zasłużyli na miano bohaterów. Jeszcze raz bardzo gorąco dziękujemy bo dzięki Nim ulica Szkolna była rano przejezdna dla mieszkańców. mieszkanka wsi Skałka Wielka akcja charytatywna! Dnia 19 września 2015r. we Wrocławiu odbyła się wielka akcja charytatywna Szyjemy Celinki dla chłopca i dziewczynki. Organizatorem we Wrocławiu było Zrzeszenie Usług i Handlu, Cech Rzemiosł Odzieżowo Włókienniczych, Fundacja Myślę i Czuję i Jestem, natomiast ze strony przyjezdnych, Klub Ludzi Twórczych i Aktywnych GOKiS w Skałce, organizacją zajęła się pani Celina Jankowska z Elbląga. W akcji charytat y w n e j w z i ę ły udział osoby przybyłe z Elbląga, Gdańska, Kędzierzyna Koźla, Legnicy, Lubania i Wro- cławia. Tego dnia szyte były poduszeczki dla dzieci artystycznych z Przedszkola Terapeutycznego Niebieski Latawiec we Wrocławiu, aplikacje krzyżykowe w ilości 35 sztuk na poduszeczki przekazały panie z KLTIA GOKiS w Skałce, były to panie: Irena Szopa, Danuta Adamczyk i Gabriela Starowicz, zaś poduszeczki szyte przez Wolontariuszy z Elbląga i Gdańska w ilości 100 sztuk przekazane zostały dla Hospicjum z Wrocławia. Za wkład i zaangażowanie wszystkim osobom biorącym udział serdecznie dziękuję. Wanda Fok Str. 12 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
Fantastyczny występ drużyny GOKiS Kąty Wr. W dniu 10.10.2015 odbył się na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu II turniej żaków w ramach Dolnośląskiej Ligi Piłki Nożnej dzieci. Dwie drużyny GO- KiS Kąty Wrocławskie pod trenerskim okiem Jerzego Śliwińskiego rozegrały w sumie 8 meczów. Jako pierwsi rozpoczęli rywalizację zawodnicy GOKiS KW 1 w składzie: Olek Lazar, Bartosz Rajca, Igor- Gajewski, Artur Żurek i w bramce Karol Nowakowski. Mecz z Unią Wrocław zakończył się zwycięstwem naszej drużyny 5 : 1, a bramki zdobyli: Bartosz Rajca 2 i Olek Lazar 3. Następnie na boisko wyszli piłkarze GOKiS KW 2 w składzie: Szymon Chojecki, Krzysiu Gidziński, Bartuś Wojciechowski, Dorian Strugała i Karol Nowakowski. Zmierzyli się z drużyną Śląska Wrocław. Marka przeciwnika nie spowodowała paraliżu, wręcz przeciwnie wielką mobilizację i wywalczyliśmy zasłużone zwycięstwo 4 : 0. Bramki dla GOKiS-u zdobyli: Dorian Strugała, Krzysiu Gidziński, Szymon Chojecki oraz Bartuś Wojciechowski. Drugi mecz obu drużyn to spotkanie między GOKiS I i GOKiS II zakończony zwycięstwem pierwszych 3 : 1. Strzelcy bramek to: Olek Lazar 2, Igor Gajewski 1 i dla GO- KiS II Dorian Strugała.Trzeci mecz to popis drużyny GOKiS KW II. Wynik 11 : 1 oddaje wszystko. Przeciwnik Odra Rzeplin nie miała nic do powiedzenia. Wspaniały mecz rozegrał Bartuś Wojciechowski, który niczym Lewandowski zdobył 5 bramek. Do tego dołożyli cegiełkę Dorian Strugała 3, Krzysiu Gidziński 1 i Szymon Chojecki 2. Następne spotkanie to mecz Śląsk Wrocław : GOKiS 1. I ta nasza drużyna nie miała problemów i pokonała przeciwnika 4 : 1. Na listę strzelców wpisali się Igor Gajewski 3 oraz Bartosz Rajca 1.Ostatnie mecze naszych drużyn również zakończyły się zwycięstwami. GOKiS KW II wygrał z Unią Wrocław 5 : 1, a GOKiS KW I z Odrą Rzeplin 5 : 0. Strzelcy bramek to odpowiednio: Dorian Strugała 3, Krzysiu Gidziński 2, Olek Lazar 3, Bartosz Rajca 1 i Igor Gajewski 1. Podsumowując. W chłodne sobotnie przedpołudnie zawodnicy GO- KiS Kąty Wrocławskie I zdobyli 17 bramek tracąc 3, natomiast GOKiS Kąty Wrocławskie II zdobyli 21 goli tracąc 5 bramek. Wszyscy zawodnicy we wspaniałych humorach opuszczali Stadion Olimpijski szykując się do meczu swoich idoli w niedzielny wieczór. NUMER 10/2015 (59) Str. 13
I Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny Juniorek i Juniorów W niedzielę 13 września w Miliczu rozegrano I Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny juniorów i juniorek w tenisie stołowym. Na starcie imprezy stanęło ponad sto zawodników i zawodniczek w tym czworo reprezentantów GOKiS Kąty Wrocławskie. Bardzo dobrze w turnieju zagrali Paulina Synówka oraz Daniel Rakoczy. Oboje byli bliscy awansu do czołowej czwórki turnieju, Paulina Synówka uległa drugiej zawodnicy turnieju Natalii Matwiszyn (KS Polkowice) 1:3. Walka o podium Daniela była jeszcze bardziej zacięta, uległ on 2:3 Jakubowi Reliszce (KTS Jelenia Góra). Pozostali nasi podopiecznie zajęli następujące miejsca: Maciej Kiciński 17-20,Krzysztof Dykiel 49-61. P.Parszewski Półfinał Mini Olimpic Games 13 września w Łaziskach Górnych odbył się półfinał Mini Olimpic Games w tenisie stołowym. Na starcie zawodów stanęli najlepsi zawodnicy i zawodniczki z czterech województw dolnośląskiego, opolskiego, lubuskie- go oraz śląskiego. Barwy GOKiS Kąty Wrocławskie oraz Dolnego Śląska broniła Zuzanna Gałka. Zuza zagrała bardzo dobrze, wyszła z grupy eliminacyjnej na drugiej pozycji, wygrała 5 spotkań i uzyskała awans na turniej Ogólnopolski w Jastrzębiu. P.Parszewski Str. 14 INFORMATOR KULTURALNO SPORTOWY
I Grand Prix Polski osób niepełnosprawnych W dniach 4-6 września rozegrano w Gdańsku I Grand Prix Polski osób niepełnosprawnych w tenisie stołowym. W zawodach ogólnopolskich wziął udział zawodnik GOKiS Kąty Wrocławskie Robert Cwenar. Robert zagrał bardzo dobrze i zajął 5 miejsce. W meczu o I WTK Młodzików wejście do czwórki Robert przegrał z Szczerbińskim Adamem (Start Gdańsk) 1:3 (9,-7,6,13). Gratulujemy udanego występu!!! W niedzielę 5 września w Brzegu Dolnym rozegrano I Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny młodzików i młodziczek w tenisie stołowym. Na starcie imprezy stanęło ponad sto zawodników i zawodniczek w tym czworo reprezentantów GOKiS Kąty Wrocławskie. Bardzo dobrze w turnieju zagrała Zuzanna Gałka, która dotarła do półfinału, w któ- rym uległa Weronice Ożce (UE Wrocław) 2:3 i ostatecznie zajęła 4 miejsce. Pozostali nasi reprezentanci zajęli następujące miejsca Szymon Zadke Patryk Mielnieczek 25-32 oraz Agata Dołowicz 33-39. Dzień później również w Brzegu Dolnym odbył się turniej wojewódzki kadetów. W zawodach bardzo dobrze zagrał tenisista stołowy GOKiS Kąty Wrocławskie Paweł Sielski, który dotarł do ćwierćfinału w którym przegrał z Goleńskim Adamem (Odra Głoska) 0:3 i ostatecznie zajął 7 miejsce. Pozostali nasi podopiecznie zajęli następujące miejsca: Zuzanna Gałka 9-12, Dołowicz Agata 25-29, Kacper Dołowicz 33-42. P.Parszewski NUMER 10/2015 (59) Str. 15
Plan zajęć sportowych PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK SOBOTA Piłka ręczna szkoła podstawowa 15:00 Mini Siatkówka dziewcząt 15:00 Piłka ręczna młodziki 16:00 Tenis stołowy 16:30 Taekwondo dzieci 17:00 żaki 17:30 Taekwondo młodzież 18:00 Piłka ręczna senior 19:00 młodziki 15:00 grupa rekreacyjna 16:00 smerfy 17:00 Piłka ręczna młodziki 19:00 Piłka ręczna senior 20:30 młodziki 15:00 Piłka ręczna szkoła podstawowa 15:00 Piłka ręczna młodziki 16:00 Tenis stołowy 16:30 młodziki 15:00 Teakwon do dzieci 16:00 przedszkolaki 16:00 Tenis ziemny Dzieci 17.00 Tenis stołowy 18:00 Taekwondo młodzież 18:00 Zumba 19:00 Piłka ręczna senior 20:00 Tenis ziemny młodzież 20:00 przedszkolaki 15:00 Mini Siatkówka dziewcząt 15:30 smerfy 16:00 Tenis ziemny dzieci 16.00 żaki 17.30 Siatkówka mężczyzn 18:00 Tenis stołowy 10:00 Tenis ziemny młodzież 15:00 Hala sportowa ul. Zwycięstwa 27 Hala widowiskowo-sportowa ul. Brzozowa 4 G M I N N Y O Ś R O D E K K U L T U R Y I S P O R T U Ul. Zwycięstwa 23 55-080 Kąty Wrocławskie tel. 71 31 66 141, 71 31 66 895 fax 71 71 60 346 biuro@gokis.katywroclawskie.com Hala widowiskowo-sportowa Ul. Brzozowa 4 55-080 Kąty Wrocławskie tel. 71 33 35 950 hala@gokis.katywroclawskie.com Hala sportowa Ul. Zwycięstwa 27 55-080 Kąty Wrocławskie tel. 71 31 66 086 osir@gokis.katywroclawskie.com Wejdź na naszą stronę www.gokis.katywroclawskie.com