25,7 cm / 10,1 Tablet MEDION LIFETAB

25,7 cm / 10,1 Tablet MEDION LIFETAB Instrukcja obsługi

Spis treści 1. O instrukcji obsługi... 3 1.1. Użyte w instrukcji obsługi symbole ostrzegawcze i słowa hasłowe... 4 1.2. Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie... 6 1.3. Deklaracja zgodności... 7 2. Zasady bezpieczeństwa... 8 2.1. Zagrożenia związane z obsługą urządzeń przez dzieci i osoby o ograniczonej sprawności... 8 2.2. Bezpieczeństwo użytkowania... 9 2.3. Wskazówki dotyczące akumulatorów litowych...14 2.4. Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie...16 2.5. Warunki otoczenia...16 2.6. Podłączanie...18 2.7. Okablowanie...19 3. Widoki urządzenia...20 3.1. Przód...20 4. Zasilanie prądem...21 4.1. Adapter sieciowy...21 4.2. Zasilanie z akumulatora...22 5. Włącznik-wyłącznik...23 5.1. Włączanie tabletu...23 5.2. Przełączanie tabletu w tryb gotowości...23 5.3. Wyłączanie tabletu...23 1 z 50

6. Obsługa tabletu...24 6.1. Opis ekranu startowego...24 6.2. Dostosowywanie ekranu początkowego do własnych preferencji...26 6.3. Pasek stanu...27 7. Szybkie ustawienia...28 8. Dokonywanie i sprawdzanie ustawień...29 8.1. Aktualizacje oprogramowania...32 8.2. Sklep Google Play...33 8.3. Wireless LAN...33 8.4. Bluetooth...35 8.5. Tryb samolotowy...36 9. Podłączanie tabletu do komputera...36 10. Zewnętrzne nośniki danych...37 10.1. Instalacja karty microsd...38 10.2. Wyjmowanie karty microsd...39 10.3. Podłączanie nośnika USB...39 10.4. Odłączanie nośnika USB...39 11. Często zadawane pytania...40 12. Serwis...41 12.1. Rozszerzone wsparcie użytkownika...41 12.2. Konserwacja...42 12.3. Ochrona ekranu...43 13. Recycling i usuwanie...44 14. Dane techniczne...45 15. Impressum...46 16. Informacje o licencji...47 17. Indeks...49 2 z 50

1. O instrukcji obsługi Przed uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj zasady bezpieczeństwa. Stosuj się do ostrzeżeń podanych na urządzeniu i w instrukcji obsługi. Zawsze przechowuj instrukcję obsługi w pobliżu urządzenia. Sprzedając urządzenie lub przekazując je dalej zawsze dołączaj tę instrukcję. 3 z 50

1.1. Użyte w instrukcji obsługi symbole ostrzegawcze i słowa hasłowe NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzega przed bezpośrednim zagrożeniem życia! OSTRZEŻENIE! Ostrzega przed możliwym zagrożeniem życia albo ciężkimi, nieodwracalnymi zranieniami! OSTROŻNIE! Ostrzeżenie przed możliwymi średnio ciężkimi lub lekkimi zranieniami! UWAGA! Wskazuje na konieczność przestrzegania instrukcji w celu wykluczenia szkód rzeczowych! 4 z 50

WSKAZÓWKA! Szczegółowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia! WSKAZÓWKA! Wskazuje na konieczność przestrzegania instrukcji obsługi! OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym z porażeniem prądem elektrycznym! OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym z nadmierną głośnością! Punktor albo informacja o wynikach czynności w czasie obsługi Wymagająca wykonania instrukcja postępowania 5 z 50

1.2. Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie Twój tablet ma szeroki zakres zastosowań: możesz na przykład w każdej chwili i wszędzie surfować w Internecie, czytać wiadomości i książki, cieszyć się filmami i grami czy komunikować się z całym światem. Surfowanie po Internecie wymaga połączenia z Internetem, które może być odpłatne. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego; nie jest ono przeznaczone do użytku przemysłowego/komercyjnego. Uwaga - niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie pociąga za sobą utratę gwarancji: Nie modyfikuj urządzenia bez naszej zgody i nie używaj żadnych niedopuszczonych przez nas lub niepochodzących od nas urządzeń dodatkowych. Używaj tylko dostarczonych albo dopuszczonych przez nas części zamiennych. Stosuj się do wszystkich informacji podanych w tej instrukcji obsługi, a szczególniejsze do zasad bezpieczeństwa. Wszystkie inne sposoby używania urządzenia są uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i mogą powodować szkody osobowe i materialne. Nie używaj urządzenia w ekstremalnych warunkach otoczenia. 6 z 50

1.3. Deklaracja zgodności Razem z tabletem dostarczony został następujący osprzęt radiowy: Wireless LAN Bluetooth Firma Medion AG oświadcza niniejszym, że niniejszy produkt spełnia wymogi następujących norm i dyrektyw europejskich: dyrektywa R&TTE 1999/5/WE dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu dyrektywa RoHS 2011/65/WE. Kompletne deklaracje zgodności są dostępne na stronie www.medion.com/conformity. 7 z 50

2. Zasady bezpieczeństwa 2.1. Zagrożenia związane z obsługą urządzeń przez dzieci i osoby o ograniczonej sprawności To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że przebywają one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od tej osoby wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia. Pilnuj dzieci, aby wykluczyć możliwość zabawy urządzeniem. Dzieciom nie wolno pozwalać na używanie tego urządzenia bez nadzoru! Przechowuj urządzenie i akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci. 8 z 50

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Trzymaj folie opakowaniowe z dala od dzieci. Grożą one uduszeniem. 2.2. Bezpieczeństwo użytkowania Stosuj się do wskazówek podanych w tym rozdziale, aby bezpiecznie używać swojego tabletu. Nigdy nie otwieraj obudowy tabletu i adaptera sieciowego! Może to spowodować zwarcie elektryczne, a nawet pożar, czego skutkiem będzie uszkodzenie tabletu. Nie wkładaj żadnych przedmiotów przez szczeliny wentylacyjne i otwory do wnętrza tabletu. Mogą one spowodować zwarcie elektryczne, a nawet pożar, czego skutkiem będzie uszkodzenie tabletu. Używanie tabletu w ekstremalnych warunkach otoczenia może spowodować jego uszkodzenie. Nie używaj tabletu z podłączonym 9 z 50

adapterem sieciowym w czasie burzy, aby wykluczyć uszkodzenia spowodowane wyładowaniem atmosferycznym. Nie stawiaj na tablecie żadnych przedmiotów, które mogłyby naciskać na ekran LCD. O stłuczony ekran można się zranić. Chwytaj odłamki tylko w rękawiczkach. Umyj ręce mydłem. Aby zapobiec uszkodzeniu, nie dotykaj ekranu przedmiotami posiadającymi ostre czubki. Nie narażaj tabletu przez długi czas na działanie gorąca. Chodzi szczególnie o przechowywanie go w samochodzie, ponieważ może dojść do deformacji części. Regularnie aktualizuj oprogramowanie, aby tablet był zawsze kompatybilny i stabilny. Natychmiast wyłącz tablet albo nie włączaj go i skontaktuj się z serwisem, jeżeli adapter sieciowy i połączone z nim wtyczki są spalone lub uszkodzone. 10 z 50

Wymień uszkodzony adapter sieciowy na oryginalny adapter. Uszkodzonego adaptera sieciowego nie wolno naprawiać.... obudowa tabletu jest uszkodzona lub dostała się do niej jakakolwiek ciecz. Przed włączeniem zleć serwisowi sprawdzenie tabletu, ponieważ nie jest w tej sytuacji zapewniona jego bezpieczne używanie. W przeciwnym razie grozi porażenie prądem! Obu urządzeń, dostarczonych (opcjonalnie) stereofonicznych słuchawek dousznych oraz tabletu, należy używać wyłącznie w połączeniu ze sobą. Jeśli tablet został zmoczony, nie włączaj go. odłącz kabel zasilający i wyłącz tablet. włącz tablet dopiero po całkowitym wyschnięciu. 11 z 50

12 z 50 OSTRZEŻENIE! Zbyt duża głośność używanych słuchawek wytwarza nadmierne ciśnienie akustyczne i może spowodować utratę zmysłu słuchu. Przed rozpoczęciem odtwarzania ustaw głośność na najniższą wartość. Rozpocznij odtwarzanie dźwięku i zwiększaj głośność do takiego stopnia, który odbierasz jako przyjemny. Zmiana podstawowego ustawienia equalizera może także spowodować wzrost głośności, a przez to trwałe uszkodzenie słuchu. Poza tym zmiana sterowników, oprogramowania, equalizera, systemu operacyjnego itd. może spowodować zwiększenie głośności, a przez to także trwałe uszkodzenie słuchu. Słuchanie dźwięku z urządzenia przez dłuższy czas z maksymalną

głośnością ze słuchawek nausznych albo dousznych może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu osoby słuchającej. Jeżeli ustawiona głośność przekracza poziom szkodliwy dla słuchu, urządzenie uniemożliwia dalsze zwiększanie głośności, a u góry po lewej stronie paska stanu widać symbol. Otwórz listę powiadomień i stuknij ostrzeżenie ( ). Uważnie przeczytaj dalsze wskazówki. Zaznacz pole pod wskazówką, aby potwierdzić przeczytane i zrozumienie wyświetlonej wskazówki. Następnie stuknij OK. WSKAZÓWKA Po restarcie urządzenia konieczne będzie ponowne ustawienie głośności. Ponowne ustawienie głośności jest też konieczne po odłączeniu słuchawek od urządzenia, a następnie ich ponownym podłączeniu. 13 z 50

2.3. Wskazówki dotyczące akumulatorów litowych OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowa wymiana akumulatorów grozi wybuchem. Wymieniaj akumulatory tylko na akumulatory tego samego typu lub typu o tej samej jakości zalecanego przez producenta. Nigdy nie otwieraj akumulatorów. Nie nagrzewaj akumulatorów do temperatur przekraczających 60 C. Nie wrzucaj akumulatorów do otwartego ognia. Usuwaj zużyte akumulatory zgodnie z instrukcjami producenta. Urządzenie zawiera akumulator litowy. Przy korzystaniu z akumulatorów litowych obowiązują następujące zasady: Ładuj akumulator regularnie i w miarę możliwości całkowicie. Nie zostawiaj akumulatora rozładowanego przez 14 z 50

dłuższy czas. Trzymaj akumulator z daleka od źródeł ciepła, np. kaloryferów i otwartego ognia, np. świec. Grozi to wybuchem! Jeżeli urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy jest zasilane prądem sieciowym, zwróć się do serwisu. Nie używaj uszkodzonych w jakikolwiek sposób ładowarek. Nie rozbieraj i nie deformuj akumulatora. Może to spowodować zranienie rąk lub palców albo dostanie się żrącego elektrolitu do oczu lub na skórę. Jeżeli się tak stało, umyj odpowiednie części ciała dużą ilością czystej wody i natychmiast zgłoś się do lekarza. Akumulator jest zintegrowany z urządzeniem i nie może być demontowany przez użytkownika na zasadzie prostej wymiany. 15 z 50

2.4. Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie OSTRZEŻENIE! Nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać albo naprawiać urządzenia. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym! Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w razie wystąpienia jakichkolwiek usterek zwróć się do Centrum Serwisowego Medion lub innego, odpowiedniego warsztatu specjalistycznego. 2.5. Warunki otoczenia Tablet może być używany w temperaturze otoczenia od 5 C do 30 C i przy względnej wilgotności powietrza od 20% do 80% (niekondensującej). Wyłączony tablet można przechowywać w temperaturze od 0 C do +60 C. W czasie burzy należy odłączyć adapter sieciowy. 16 z 50

Przed użyciem tabletu lub podłączeniem adaptera sieciowego należy zaczekać, aż tablet dostosuje się do temperatury otoczenia. Duże różnice temperatury i wilgotności powietrza mogą spowodować skroplenie pary wodnej wewnątrz tabletu, co może doprowadzić do zwarcia. Uważaj, by nie narażać tabletu na nadmierną temperaturę i bezpośrednie nasłonecznienie w samochodzie. Zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek konieczności wysłania urządzenia. Tablet nie nadaje się do stosowania w stanowiskach pracy wyposażonych w monitory ekranowe w znaczeniu rozporządzenia w sprawie stanowisk pracy wyposażonych w monitory ekranowe (w Niemczech 2). 17 z 50

2.6. Podłączanie Wykonaj poniższe instrukcje, aby prawidłowo podłączyć tablet: 2.6.1. Adapter sieciowy Obudowy adaptera sieciowego nie wolno otwierać. Przy otwartej obudowie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Obudowa nie zawiera części wymagających konserwacji. Gniazdo sieciowe musi się znajdować w pobliżu tabletu i być łatwo dostępne. Aby przerwać zasilanie tabletu prądem (przez adapter sieciowy), wyjmij wtyczkę adaptera sieciowego z gniazda sieciowego. Podłączaj adapter sieciowy tabletu tylko do uziemionych gniazd elektrycznych sieci prądu przemiennego AC 100-240V~, 50-60 Hz. Jeżeli nie masz pewności, jakie parametry ma sieć elektryczna w miejscu używania urządzenia, skontaktuj się ze swoim przedsiębiorstwem 18 z 50

energetycznym. Jeżeli chcesz odłączyć adapter sieciowy od sieci elektrycznej, najpierw wyjmij wtyczkę z gniazda, a dopiero potem odłącz wtyczkę tabletu. Postępowanie w odwrotnej kolejności może uszkodzić adapter sieciowy lub tablet. Przy odłączaniu kabla trzymaj go zawsze za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za kabel. UWAGA! Używaj do ładowania tabletu tylko dostarczonego z tabletem adaptera sieciowego. 2.7. Okablowanie Ułóż kable tak, by nikt nie mógł na nie wejść ani potknąć się o nie. Nie kładź i nie stawiaj na kablach żadnych przedmiotów, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie. 19 z 50

3. Widoki urządzenia 3.1. Przód 3 3 1 2 4 4 5 6 7 8 1) Włącznik-wyłącznik 2) Regulator głośności +/- 3) Kamera 4) Głośniki 5) Słuchawki 6) Złacze microusb 7) Gniazdo kart microsd 8) 7 - Gniazdo kart microsim 20 z 50

4. Zasilanie prądem Przy pierwszym włączaniu albo po dłuższym czasie nieużywania podłącz tablet do zasilacza. Tablet jest wyposażony w wysokowydajny akumulator litowojonowy, który można ładować przy użyciu dołączonego adaptera sieciowego. 4.1. Adapter sieciowy Tablet został dostarczany z uniwersalnym adapterem sieciowym. Adapter obsługuje następujący zakres parametrów: AC 100-240V~ / 50-60 Hz, prąd przemienny. Zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa używania adaptera sieciowego. Adapter sieciowy jest połączony z gniazdem elektrycznym. Adapter sieciowy zasila tablet prądem i ładuje akumulator. Akumulator jest też ładowany w czasie pracy z tabletem, jeżeli jest podłączony adapter sieciowy. Adapter sieciowy jest zasilany prądem nawet przy odłączonym tablecie. Gdy adapter sieciowy nie jest połączony z tabletem, należy go więc odłączyć od sieci. UWAGA! Używaj wyłącznie dostarczonego z tabletem adaptera sieciowego. 21 z 50

4.2. Zasilanie z akumulatora Akumulatory magazynują energię elektryczną w ogniwach i oddają ją w razie potrzeby. Żywotność i wydajność baterii oraz akumulatorów zależy od ich traktowania. Przed każdym ładowaniem bateria powinna zostać całkowicie rozładowana, a następnie całkowicie naładowana, aby osiągnęła pełną żywotność i wydajność. 4.2.1. Ładowanie akumulatora Możesz ładować akumulator albo za pośrednictwem adaptera sieciowego przez dostarczony z urządzeniem kabel microusb, albo z komputera przez dostarczony z urządzeniem kabel microusb. WSKAZÓWKA! Ładowanie przy użyciu adaptera sieciowego jest o wiele szybsze. Gdy adapter sieciowy jest podłączony i włączony, akumulator ładuje się automatycznie, niezależnie od tego, czy tablet jest włączony czy nie. Gdy tablet jest włączony, proces ładowania trwa znacznie dłużej. WSKAZÓWKA! Ładowanie zostaje przerwane, gdy temperatura albo napięcie baterii są za wysokie. 22 z 50

5. Włącznik-wyłącznik 5.1. Włączanie tabletu Naciskaj włącznik-wyłącznik przez kilka sekund. Tablet zostaje włączony. 5.2. Przełączanie tabletu w tryb gotowości Naciśnij włącznik-wyłącznik krótko jeden raz, aby wyłączyć ekran. Urządzenie zostaje w ten sposób zablokowane. Oznacza to, że ponowne włączenie urządzenia będzie wymagać dezaktywacji mechanizmu bezpieczeństwa. W najprostszym przypadku wystarczy przeciągnięcie palcem po ekranie. W menu ustawień systemu, punkt Sicherheit, możesz też wybrać hasło lub inną opcję ochrony. Pamiętaj, że niektóre aplikacje mogą pracować dalej i zużywać energię. Z doświadczeń wynika, że urządzenie pozostaje w tym stanie gotowe do pracy przez kilka dni, a następnie wymaga podłączenia do sieci elektrycznej. 5.3. Wyłączanie tabletu Naciśnij włącznik-wyłącznik i krótko go przytrzymaj, aż pojawi się menu opcji. Wybierz Ausschalten, aby wyłączyć urządzenie. W tym stanie urządzenie jest całkowicie wyłączone. 23 z 50

5.3.1. Konfiguracja blokady ekranu W menu Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada ekranu można ustawiać sekwencję aktywacji blokady ekranu. 6. Obsługa tabletu Urządzenie obsługiwane przez system Android obsługuje się przez wykonywanie ruchów czubkami palców po ekranie. Nie używaj przedmiotów z ostrymi czubkami i krawędziami. 6.1. Opis ekranu startowego Ekran startowy wyświetlany jest, gdy tablet jest uruchomiony i na pierwszym planie nie pracuje żadna aplikacja. Dzieli się on na kilka okien, które możesz otwierać przesuwając po ekranie palcem w lewo. Pulpit służy do wyświetlania skrótów (ang. shortcut) i miniatur (ang. widget) aplikacji i zawiera już kilka takich elementów. Ekran zawiera między innymi pasek wyszukiwania, pasek ulubionych i pasek nawigacji, które upraszają obsługę urządzenia. Stuknij element, aby uruchomić aplikację lub wyświetlić dodatkowe informacje. Możesz dowolnie dostosowywać tę treść do swoich preferencji i ustawiać własne tło (p. dalej). 24 z 50

Na pasku wyszukiwania pulpitu, znajdującym się przy górnej krawędzi ekranu, znajdziesz następujące symbole: Ikona Opis Ten symbol uruchamia wyszukiwarkę Google. Szukanie obejmuje zarówno treść tabletu (np. kontakty i zainstalowane aplikacje), jak i Internet. Wiersz szukanego pojęcia proponuje uzupełnienia wpisywanego tekstu w czasie wpisywania. Ten symbol rozpoczyna szukanie wymówionego pojęcia w Internecie. Wymów żądany tekst do mikrofonu. Na pasku nawigacji pulpitu, znajdującym się przy dolnej krawędzi ekranu, znajdziesz następujące symbole: 25 z 50

Ikona Opis Przycisk Powrót: Służy do nawigacji, w większości aplikacji powoduje powrót do poprzedniego okna, podobnie jak w przeglądarce internetowej. Przycisk Home: Przenosi aktywną aplikację w tło i wraca do ekranu startowego. Aplikacje pracujące w tle mogą w dalszym ciągu zużywać zasoby pamięci i procesora Ostatnio używane aplikacje: Ten przycisk otwiera listę ostatnio uruchamianych aplikacji. Można nim praktycznie przechodzić między używanymi ostatnio aplikacjami. 6.2. Dostosowywanie ekranu początkowego do własnych preferencji Tablet posiada kilka pól roboczych. Ekran można przesuwać palcami; można też dopasowywać ekran do własnych preferencji albo przesuwać symbole między polami roboczymi. 26 z 50

6.3. Pasek stanu Znajdujący się przy górnej krawędzi ekranu pasek stanu dzieli się na lewą i prawą część. Z prawej strony widać informacje o stanie urządzenia: status sieci, stan akumulatora, ew. jakość połączenia z siecią telefonii komórkowej, jeżeli urządzenie jest używane z kartą SIM. Po lewej stronie znajdują się wskazówki i powiadomienia. Mogą to być ostrzeżenia, informacje o pobieraniu danych, odebrane wiadomości tekstowe i e-maile oraz wiele innych komunikatów. Aby wyświetlić szczegóły tych komunikatów, przeciągnij palcem po ekranie od jego górnej krawędzi w dół. Niektóre z tych komunikatów można otwierać przez stuknięcie palcem w celu otwarcia aplikacji czy wyświetlenia dodatkowych wskazówek. 27 z 50

7. Szybkie ustawienia Szybką możliwość dokonywania często używanych ustawień zapewnia menu Quick Settings. Można je otworzyć, przeciągając palcem po ekranie dwa razy od górnej krawędzi ekranu w dół. Każde ustawienie posiada symbol i tytuł. Stukanie w symbol zazwyczaj włącza wzgl. wyłącza odpowiednie ustawienie. Możesz w ten sposób na przykład szybko włączać i wyłączać sieć Wi-Fi. Stuknięcie w tytuł otwiera właściwe menu ustawień, na przykład konfiguracji sieci Wi-Fi. 28 z 50

8. Dokonywanie i sprawdzanie ustawień Aby zmienić ustawienia systemu urządzenia obsługiwanego przez system Android, np. skonfigurować sieć WLAN, zarządzać aplikacjami czy zdefiniować hasło, otwórz aplikację Ustawienia. Możesz tu dokonywać następujących ustawień: 8.3.1. Bezprzewodowe i sieci Symbol Nazwa menu Opis służy do konfiguracji połączeń Wi-Fi bezprzewodowych (WLAN) i zarządzania nimi. Bluetooth Użycie danych służy do konfiguracji połączeń bezprzewodowych (Bluetooth) i zarządzania nimi. pokazuje zużycie danych zainstalowanych aplikacji. Więcej... Tutaj możesz ustawiać tryb samolotowy i tryb VPN. 29 z 50

8.3.2. Urządzenie Symbol Nazwa menu Opis Dźwięk i powiadomienie Wyświetlacz Wybór ustawień dźwięku, np. dzwonków i sygnałów wiadomości. Ustawienia ekranu, np. jasność, wygaszanie. Pamięć Bateria Aplikacje Użytkownicy Sprawdzanie dostępnej pamięci na zainstalowanej karcie microsd i pamięci własnej urządzenia. pokazuje stan naładowania akumulatora i pozostały czas pracy z akumulatora. Zarządzanie aplikacjami i instalowanie nowych aplikacji. Zarządzanie zapisanymi w tablecie kontami użytkowników. 30 z 50

8.3.3. Osobiste Symbol Nazwa menu Lokalizacja Zabezpieczenia Język, klawiatura Kopia i kasowanie danych 8.3.4. Konta Symbol Nazwa menu Konta Opis Możesz tu ustawiać źródła, które mają być używane do określania Twojej lokalizacji. Tutaj definiujesz swój schemat aktywacji albo zarządzasz danymi rejestracyjnymi na swoim tablecie. Ustawianie języka systemu operacyjnego, regionu i opcji wpisywania tekstów. Ustawienia bezpieczeństwa danych, np. kopii bezpieczeństwa, przywracania i danych osobowych. Opis Tutaj możesz połączyć nowe lub istniejące już konto z aktualnym kontem użytkownika (np. konto Google). 31 z 50

8.3.5. System Symbol Nazwa menu Data i czas Ułatwienia dostępu Drukowanie Informacje Opis Ustawianie daty, godziny, strefy czasowej i formatu daty i godziny. Po instalacji aplikacji wspomagających wprowadzanie danych można tu ustawiać różne opcje. Tutaj możesz odszukać i skonfigurować drukarkę (może to wymagać dodatkowego oprogramowania producenta drukarki ze sklepu Play Store). Status sieci komórkowej, akumulatora, informacje prawne i aktualizacje urządzenia. 8.1. Aktualizacje oprogramowania Niekiedy oprogramowanie urządzenia wymaga aktualizacji w celu usunięcia ewentualnych błędów i dokonania optymalizacji. Jest ona przeważnie przeprowadzana za pośrednictwem Internetu i wymaga tylko zgody użytkownika, po której jest instalowana automatycznie. Użytkownik jest 32 z 50

automatycznie informowany o dostępności aktualizacji za pośrednictwem paska stanu urządzenia. Dostępność aktualizacji możesz też sprawdzać przy użyciu aplikacji Updater. Większość aplikacji aktualizowana jest automatycznie za pośrednictwem sklepu Google Play. 8.2. Sklep Google Play Sklep Google Play to oferta firmy Google, obejmująca przystosowane do systemu Android gry i aplikacje, a także filmy, muzykę, książki i wiele innych treści elektronicznych. Są w nim dostępne liczne treści, zarówno nieodpłatne, jak i odpłatne. WSKAZÓWKA! Warunkiem korzystania ze sklepu Google Play jest bezpłatne konto użytkownika Google. Jeżeli nie masz jeszcze takiego konta, system poprosi o jego utworzenie przy pierwszym uruchamianiu jednej z aplikacji Google. 8.3. Wireless LAN Ustawienia sieci WLAN i Bluetooth znajdziesz po uruchomieniu aplikacji Ustawienia albo stuknięciu tytułu odpowiedniej opcji szybkich ustawień. 33 z 50

8.3.1. Aktywacja sieci WLAN Otwórz ustawienia WLAN. W razie potrzeby stuknij mały symbol przełącznika w górnej prawej części ekranu, aby uaktywnić sieć WLAN. Powinna teraz zostać wyświetlona lista sieci WLAN dostępnych w miejscu, w którym się znajdujesz. Stuknij nazwę znanej sieci. Jeżeli sieć jest kodowana, system zażąda wpisania hasła. Zwróć przy tym uwagę na pisownię dużych i małych liter! Jeżeli żądana sieć jest niewidoczna, możesz ją dodać za pośrednictwem menu w górnej prawej części ekranu. Musisz znać pełną nazwę (kod SSID) tej sieci. 34 z 50

Jeżeli konieczne jest połączenie z punktem dostępowym sieci, wskazuje na to symbol w pasku stanu: 8.4. Bluetooth Funkcja Bluetooth umożliwia nawiązywanie bezpośrednich bezprzewodowych połączeń między dwoma urządzeniami w celu wymiany danych. Dopuszczalna odległość między łączącymi się urządzeniami wynosi normalnie w zamkniętych pomieszczeniach kilka metrów. W ten sposób możesz łączyć z urządzeniem obsługiwanym przez system Android klawiatury czy zestawy słuchawkowe z funkcją Bluetooth 8.4.1. Aktywacja funkcji Bluetooth Otwórz ustawienia Bluetooth. W razie potrzeby stuknij mały symbol przełącznika w górnej prawej części ekranu, aby uaktywnić funkcję Bluetooth. Urządzenie jest teraz widoczne dla innych urządzeń korzystających z funkcji Bluetooth. Poza tym wyświetlana jest lista innych urządzeń korzystających z funkcji Bluetooth obecnych w Twoim otoczeniu. Stuknij nazwę znanego urządzenia, aby połączyć z nim swoje urządzenie obsługiwane przez system Android. W zależności od urządzenia i używanego standardu Bluetooth urządzenie może zażądać wykonania procedury bezpiecznego połączenia. Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. 35 z 50

8.5. Tryb samolotowy W trybie samolotowym możesz wyłączyć wszystkie połączenia bezprzewodowe (np. WLAN, Bluetooth) jednocześnie. Tryb samolotowy znajdziesz w menu szybkich ustawień, albo w menu, które pojawia się po naciśnięciu włącznikawyłącznika i przytrzymaniu go przez kilka sekund. 36 z 50 UWAGA! Opcję sieci bezprzewodowych należy dezaktywować zawsze, przebywając w miejscach, gdzie funkcja ta mogłaby ujemnie wpływać na krytyczne funkcje lub czułe urządzenia, a więc np. w samolotach, szpitalach, innych placówkach medycznych itd. 9. Podłączanie tabletu do komputera Przy użyciu dostarczonego z urządzeniem kabla USB możesz podłączyć urządzenie obsługiwane przez system Android do komputera. W komputerach z systemem operacyjnym Windows urządzenie jest zazwyczaj rozpoznawane jako zewnętrzny nośnik danych (dysk). Dzięki temu możesz wygodnie

wymieniać dane między komputerem i urządzeniem obsługiwanym przez system Android. 10. Zewnętrzne nośniki danych Urządzenie obsługiwane przez system Android umożliwia korzystanie z zewnętrznych nośników danych. Dzięki nim możesz przechowywać na urządzeniu obsługiwanym przez system Android duże ilości danych. Możesz używać następujących rodzajów nośników danych karty microsd nośniki USB, takie jak np. pendrive czy zewnętrzne twarde dyski USB Warunkiem korzystania z nośników USB jest kabel hosta USB. Jeżeli chcesz podłączyć zewnętrzny twardy dysk, może być konieczne zapewnienie mu oddzielnego zasilania prądem elektrycznym. Nigdy nie wyjmuj nośnika danych z urządzenia bez uprzedniego przygotowania. W tym celu przejdź do menu Ustawienia > Pamięć i stuknij Wyjmij kartę SD. Potwierdź okno dialogowe i odczekaj około pięciu sekund. Po upływie tego czasu możesz wyjąć nośnik danych. WSKAZÓWKA! System Android ogranicza ze względów bezpieczeństwa uprawnienia do zapisu danych na zewnętrznych nośnikach danych. 37 z 50

Z tego względu aplikacje pochodzące od podmiotów trzecich nie mogą bez ograniczeń zapisywać danych na karcie pamięci czy nośniku USB. Do kopiowania danych z pamięci wewnętrznej na zewnętrzne nośniki danych używaj więc preinstalowanej aplikacji MEDION. 10.1. Instalacja karty microsd WSKAZÓWKA! Karty pamięci można wkładać tylko w jednym kierunku. Włożenie karty w nieprawidłowym kierunku może uszkodzić czytnik kart i samą kartę. Ostrożnie wsuń kartę microsd do gniazda kart. Karta musi się lekko zablokować. Po włożeniu karty microsd u góry po lewej stronie w pasku stanu pojawia się komunikat Connected kart SD. 38 z 50

10.2. Wyjmowanie karty microsd Stuknij Ustawienia > Pamięć Stuknij Wyjmij kartę SD. Naciśnij lekko kartę microsd. Karta microsd zostaje odblokowana i wyskakuje nieco z gniazda. Wyjmij kartę, wyciągając ją ostrożnie z gniazda. 10.3. Podłączanie nośnika USB Podłącz dostarczony z urządzeniem kabel hosta USB do tabletu. Połącz nośnik USB z kablem USB dla hosta. Po podłączeniu nośnika USB u góry po lewej stronie w pasku stanu pojawia się Pamięci USB podłączony. 10.4. Odłączanie nośnika USB Stuknij Ustawienia > Pamięć. Stuknij Wyjmij nośnik USB. Odłącz nośnik USB, ostrożnie odłączając kabel USB dla hosta. UWAGA! Nigdy nie wyjmuj nośnika danych z urządzenia bez uprzedniego przygotowania. Może do spowodować utratę danych. W tym celu przejdź do menu Ustawienia > 39 z 50

Pamięć i stuknij Wyjmij kartę SD. 11. Często zadawane pytania Jak przywrócić ustawienia fabryczne tabletu? Stuknij Ustawienia > Kopia i kasowanie danych > Ustawienia fabryczne w menu głównym, aby przywrócić stan fabryczny systemu. Uwaga: Wszystkie zapisane przez ciebie dane zostaną usunięte! Wskazówka: Przywrócenie ustawień fabrycznych możliwe jest tylko z poziomu konta właściciela. Jak przedłużyć czas pracy z akumulatora? Zmniejsz jasność ekranu do odpowiedniej wartości. Wyłącz WLAN i Bluetooth. Zredukuj wartość Stan spoczynkowy ekranu. Jak wyłączyć urządzenie obsługiwane przez system Android, gdy system jest zablokowany? Naciśnij włącznik-wyłącznik i przytrzymuj go przez ok. 10 sekund, aż urządzenie zostanie wyłączone. Następnie możesz je włączyć ponownie. Co zrobić, gdy obraz lub zdjęcie nie jest wyraźne? Sprawdź, czy została zdjęta folia ochronna. Sprawdź, czy obiektyw jest czysty (po wykonaniu zdjęcia albo zapisaniu wideo), wyczyść go w razie potrzeby miękką, niepozostawiającą włosków ściereczką. Co zrobić, jeżeli karta microsd nie jest odczytywana? Jeszcze raz włóż kartę microsd do właściwego gniazda 40 z 50

kart i uruchom tablet. Większe nośniki danych muszą zostać zainicjowane i wczytane przez system. Może to trwać kilka minut. Dlaczego funkcje Bluetooth i WiFi są wyłączone? Sprawdź, czy jest aktywny Tryb samolotowy. W tej sytuacji nie można uaktywnić funkcji Bluetooth i WLAN. Wyłącz tryb samolotowy. 12. Serwis 12.1. Rozszerzone wsparcie użytkownika Zwróć się do serwisu, który spróbuje pomóc w rozwiązaniu problem. Zanim do nas zadzwonisz, przygotuj dowód zakupu i następujące informacje: Jaki komunikat, o ile w ogóle, pojawia się na ekranie? Jakie czynności mające na celu usunięcie problemu zostały już wykonane? Jeżeli masz już numer klienta, podaj go nam. 41 z 50

12.2. Konserwacja UWAGA! Wewnątrz obudowy nie ma żadnych części wymagających konserwacji i/ lub czyszczenia. Trwałość użytkową tabletu można przedłużyć, pamiętając o następujących zasadach. Przed przystąpieniem do czyszczenia tabletu i akcesoriów wykonaj następujące czynności: Wyłącz tablet. Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączaj wtyczkę sieciową i wszystkie kable łączące. Nie używaj rozpuszczalników i żrących albo gazowych środków czyszczących. 42 z 50

12.3. Ochrona ekranu Ekran jest najczulszym, wykonanym z cienkiego szkła elementem tabletu. Narażanie go na znaczne obciążenia może go uszkodzić. Nie rysuj pokrywy tabletu, ponieważ zarysowań nie będzie można usunąć. Unikaj kontaktu wyświetlacza z twardymi przedmiotami (np. guziki, pasek od zegarka). Nie stawiaj na ekranie żadnych przedmiotów. Nie upuszczaj na ekran żadnych przedmiotów. Nie polewaj tabletu żadnymi cieczami, może go to uszkodzić. Nie rysuj ekranu paznokciami albo twardymi przedmiotami. Nie czyść urządzenia chemicznymi środkami czyszczącymi. Do czyszczenia ekranu używaj miękkiej, suchej, nie pozostawiającej włosków ściereczki. 43 z 50

13. Recycling i usuwanie Jeżeli masz pytania dotyczące usunięcia i utylizacji urządzenia, zwróć się do swojego sklepu lub do naszego serwisu. Urządzenie Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie wyrzucaj go nigdy ze zwykłymi śmieciami domowymi! Spytaj o możliwości nieszkodliwej dla środowiska utylizacji urządzenia. Opakowanie Urządzenie jest zapakowane w celu zabezpieczenia przed uszkodzeniami transportowymi. Opakowania są wykonane z materiałów nadających się do przyjaznej dla środowiska utylizacji. 44 z 50

14. Dane techniczne Opis Wymiary (dł. x wys. x szer.) Masa Adapter sieciowy CPU Speicher Display ok. 256 x 174,5 x 10 mm ok. 635 g Aquilstar, Chiny Model: ASSA1e-050200 (Europa) Wejście: 100-240V ~ 0,45A maks./ maks. 50-60Hz/ Wyjście: 5V 2.0 A MTK8382 (1,3GHz) Pamięć operacyjna 1GB DDR3 / pamięć własna 16 GB Wyświetlacz 25,7cm/10,1 Rozdzielczość: 1280 x 800 pikseli Akku Akumulator litowy 7000 mah Parametry bezprzewodowe WLAN: IEEE 802.11b/g/n Bluetooth 4.0 Aparaty Przednia kamera internetowa 2,0 MP / kamera tylna 5,0 MP Głośnik 8Ω/0.7W *2 Mikrofon Zintegrowany System operacyjny Android 5 (Lollipop) 45 z 50

15. Impressum Copyright 2015 Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawem autorskim. Powielanie niniejszego dokumentu w postaci mechanicznej, elektronicznej i jakiejkolwiek innej formie bez pisemnego pozwolenia producenta jest zabronione. Właścicielem praw autorskich jest firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Niemcy Instrukcję obsługi można pobrać z portalu serwisowego www.medionservice.de. 16. Informacje o licencji Ten produkt wykorzystuje częściowo oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym (open-source), sposób użytkowania którego reguluje ogólna licencja publiczna GNU w wersji 2. Dla użytkownika wiąże się z tym obowiązek udostępnienia na zasadzie tej samej licencji ewentualnych zmian kodu źródłowego tego oprogramowania. Kod źródłowy tego oprogramowania można otrzymać w następujące sposoby: 1) Wejdź na stronę serwisową firmy MEDION pod 46 z 50

adresem http://www.medion.com/de/service/start i wpisz w polu wyszukiwania nazwę, numer MD albo numer MSN posiadanego urządzenia. Dane te znajdziesz na tylnym panelu swojego urządzenia. W wyświetlonym następnie oknie wybierz kategorię Oprogramowanie. 2) Alternatywnie możesz zamówić kod źródłowy na nośniku danych. W tym celu należy wysłać e-mail na adres opensource@medion.com albo skontaktować się z nami telefonicznie pod odpłatnym numerem 01805 / 633466 (0,14 EUR/ min. z niemieckich sieci telefonii stacjonarnej, z sieci komórkowych maks. 0,42 EUR/min.). Pamiętaj, że kod źródłowy jest interesujący tylko dla programistów. Zwykłemu użytkownikowi produktu nie jest ono normalnie potrzebne. Kompletny tekst licencji GNU znajduje się poniżej oraz w urządzeniu w menu Ustawienia / O tablecie / Informacje prawne. Dalsze informacje na temat licencji GNU oraz jej oficjalne tłumaczenia na różne języki znajdziesz na stronie http:///www.fsf.org/licensing. 47 z 50

48 z 50

17. Indeks zasilanie z sieci... 22 A Adapter sieciowy... 18, 22 Aktualizacje oprogramowania... 33 Aktywacja funkcji Bluetooth... 36 Aktywacja sieci WLAN... 35 B Bezpieczeństwo użytkowania Okablowanie... 19 Temperatura otoczenia.. 16 Zasilanie prądem... 18 Bluetooth... 36 D Dane techniczne... 47 Dokonywanie i sprawdzanie ustawień 30 Dostosowywanie ekranu początkowego do własnych preferencji.. 27 F FAQ - często zadawane pytania... 42 K Konserwacja... 44 L Ładowanie akumulatora 23 Lewa strona... 21 N Naprawa... 45 O Obsługa... 25 Okablowanie... 19 Opis ekranu początkowego 25 P Podłączanie do komputera 38 Podłączanie nośników USB 41 Praca z akumulatora... 23 Przód... 20 R Recykling... 46 Rozszerzone wsparcie użytkownika... 43 S Serwis... 43 T Temperatura otoczenia.. 16 Tryb energooszczędny... 24 Tryb samolotowy... 37 49 z 50

U Ustawienia blokady ekranu 25 Usuwanie i utylizacja... 46 W Widoki urządzenia... 20 Przód... 20 Widoki urządzeniaprzód 20 Włączanie tabletu... 24 Włącznik-wyłącznik... 24 WLAN... 35 Z Zasady bezpieczeństwa Adapter sieciowy... 18 Ochrona ekranu... 16 Okablowanie... 19 Warunki otoczenia... 16 Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie...5 Zasilanie prądem... 18, 22 zasilanie z sieci... 22 Zewnętrzne nośniki danych... 38 50 z 50