Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej



Podobne dokumenty
AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej

Pismo Organizacyjne 57 Samolotowych Nawigacyjnych Mistrzostw Polski - Seniorów 43 Samolotowych Nawigacyjnych Mistrzostw Polski - Juniorów

AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej

Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej

AEROKLUB ŚLĄSKI Katowice, Lotnisko Muchowiec tel , Katowice, dn r.

Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej

Pismo Organizacyjne 58 Samolotowych Nawigacyjnych Mistrzostw Polski - Seniorów 44 Samolotowych Nawigacyjnych Mistrzostw Polski - Juniorów

AEROKLUB ŚLĄSKI. Katowice, dnia r. Pismo Organizacyjne 5 Rajdowych Mistrzostw Polski. Informacje ogólne

Pismo Organizacyjne 33 Ogólnopolskich Zawodów Samolotowych im. Zdzisława Dudzika

AEROKLUB POLSKI POLSKI ZWIĄZEK SPORTU LOTNICZEGO członek Fédération Aéronautique Internationale

Pismo Organizacyjne 3 Rajdowych Mistrzostw Polski

PISMO ORGANIZACYJNE. I Ogólnopolskie Rajdowe Zawody Samolotowe Zagłębia Miedziowego LUBIN maja 2015

PISMO ORGANIZACYJNE maja 2015

Pismo Organizacyjne 37 Ogólnopolskich Zawodów Samolotowych im. Zdzisława Dudzika

Pismo Organizacyjne Zgrupowania Treningowego Samolotowej Rajdowej Kadry Narodowej

AEROKLUB POLSKI POLSKI ZWIĄZEK SPORTU LOTNICZEGO członek Fédération Aéronautique Internationale

Pismo Organizacyjne 36. Ogólnopolskich Zawodów Samolotowych im. Z. Dudzika

(Oficjalna strona zawodów:

AEROKLUB NOWY TARG. Aeroklub Nowy Targ oraz Komisja Samolotowa Aeroklubu Polskiego

Pismo Organizacyjne treningu Samolotowej Kadry Narodowej (rajdowej)

AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej

Pismo Organizacyjne Ogólnopolskich Rajdowych Zawodów Samolotowych

AEROKLUB POMORSKI im Gen. Pil. Stanisława Skalskiego TORUŃ, ul. 4 Pułku Lotniczego 17 tel. +48 (56) , fax. +48 (56)

AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej

Pismo Organizacyjne 4 Rajdowych Mistrzostw Polski (dla zawodników KN konsultacja startowa) Informacje ogólne

AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne 56 Lotu Południowo-Zachodniej Polski im. Franciszka Żwirki zaliczany do Samolotowego Pucharu Polski

Aeroklub Wrocławski oraz Komisja Samolotowa Aeroklubu Polskiego

AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne 55 Lotu Południowo-Zachodniej Polski im. Franciszka Żwirki

Pismo Organizacyjne. Zgrupowanie treningowe Nawigacyjnej Kadry Narodowej

Pismo Organizacyjne. 60. Samolotowe Nawigacyjne Mistrzostwa Polski Seniorów 46. Samolotowe Nawigacyjne Mistrzostwa Polski Juniorów

AEROKLUB POLSKI POLSKI ZWIĄZEK SPORTU LOTNICZEGO członek Fédération Aéronautique Internationale

Aeroklub Wrocławski oraz Komisja Samolotowa Aeroklubu Polskiego. Pismo Organizacyjne

AEROKLUB POMORSKI im Gen. Pil. Stanisława Skalskiego TORUŃ, ul. 4 Pułku Lotniczego 17 tel. +48 (56) , fax. +48 (56)

AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej

AEROKLUB POLSKI POLSKI ZWIĄZEK SPORTU LOTNICZEGO członek Fédération Aéronautique Internationale

Toruń, dnia 10 kwietnia 2013 r. Pismo Organizacyjne Zgrupowania Treningowego Samolotowej Nawigacyjnej Kadry Narodowej

AEROKLUB POLSKI POLSKI ZWIĄZEK SPORTU LOTNICZEGO członek Fédération Aéronautique Internationale

tel. (048) , fax (048) NIP

Pismo organizacyjno wykonawcze dot. organizacji i przeprowadzenia Ogólnopolskich Zawodów w Akrobacji Samolotowej

Im. Lecha Marchelewskiego

AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne 53 Lotu Południowo-Zachodniej Polski

Pismo organizacyjno wykonawcze

Im. Lecha Marchelewskiego

PISMO ORGANIZACYJNE. Dyrektor Mistrzostw Zdzisław Kowalczuk Do jego obowiązków należeć będzie przygotowanie oraz organizacja Mistrzostw.

XXII Mistrzostwa Polski w Akrobacji Szybowcowej Toruń 2017

Aeroklub Częstochowski ul. P.O.W Częstochowa Tel/fax : l. ;

XIX Mistrzostwa Polski w Akrobacji Szybowcowej (Międzynarodowe) Toruń 2014

AEROKLUB KRAKOWSKI. Pismo Organizacyjne 54 Lotu Południowo-Zachodniej Polski im. Franciszka Żwirki

Motoparalotniowe Otwarte Mistrzostwa Polski 2011 Puchar Europy edycja 2011

WARSZAWSKIE ZAWODY MILEWO Miejsce rozgrywania zawodów: Lotnisko Milewo N E Harmonogram zawodów

Biuletyn nr 1. Termin: 8-15 czerwca 2014 r. Miejsce: Lotnisko Aeroklubu Radomskiego Lotnisko Piastów Jedlińsk

REGULAMIN wykorzystania samolotów Aeroklubu Polskiego, Polskiego, będących w dyspozycji Komisji Samolotowej Aeroklubu Polskiego.

0. CZĘŚĆ OGÓLNA. Wydanie 9/2015 CZĘŚĆ OGÓLNA STRONA 0 1

Aeroklub Ostrowski Lotnisko Michałków. Pismo organizacyjno informacyjne

Konferencja prasowa z udziałem Mistrzów Aeroklubu Polskiego. Warszawa, dn r.

REGULAMIN wykorzystania samolotów Aeroklubu Polskiego, Polskiego, będących w dyspozycji Komisji Samolotowej Aeroklubu Polskiego.

Komandor Vice komandor Kwatermistrz I i II RUNDA Biuro zlotu MISTRZOSTW POLSKI W JE DZIE SAMOCHODEM Z PRZYCZEP 2010 Imprezy towarzysz

PISMO ORGANIZACYJNO INFORMACYJNE

AEROKLUB POLSKI POLSKI ZWIĄZEK SPORTU LOTNICZEGO REGULAMIN PRZYZNAWANIA ORGANIZACJI IMPREZ I ZAWODÓW SPORTOWYCH W SPORCIE LOTNICZYM

Aeroklub Radomski. Zaproszenie. ma przyjemność zaprosić Pilotów na Obóz Przelotowy RADOM PIASTÓW 2016 PISMO ORGANIZACYJNO-INFORMACYJNE

Aeroklub Ostrowski Lotnisko Michałków (EPOM) Czas Europe / Warsaw UTC +2h. Data opłacenia wpisowego

KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY GRAND PRIX POLSKI W PŁYWANIU ZAWODY KWALIFIKACYJNE DO MISTRZOSTW EUROPY W NETANYA

XXVII Puchar Polski Seniorów. Zamość W porozumieniu z Komisją Kyokushin Polskiego Związku Karate Organizator kieruje do Waszego Klubu niniejsze

Wniosek Aplikacyjny na organizację Zawodów Balonowych

KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY MISTRZOSTW POLSKI JUNIORÓW 15 LAT W PŁYWANIU. Pod patronatem Burmistrza Miasta Dębicy Pawła Wolickiego

PISMO ORGANIZACYJNO INFORMACYJNE

KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY ZAWODÓW KWALIFIKACYJNYCH DO MISTRZOSTW EUROPY W HERNING W PŁYWANIU POZNAŃ R.

REGULAMIN. Klubowego Pucharu Polski 2019 Pływania w Płetwach Polskiego Związku Płetwonurkowania

REGULAMIN II SERII PUCHARU POLSKI W KOLARSTWIE SZOSOWYM ELIMINACJI DO OGÓLNOPOLSKIEJ OLIMPIADY MŁODZIEŻ. MISTRZOSTW WIELKOPOLSKI w jeździe na czas

KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY ZIMOWYCH MISTRZOSTW POLSKI W PŁYWANIU JUNIORÓW MŁODSZYCH- 15 LAT

KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY ZIMOWYCH MISTRZOSTW POLSKI W PŁYWANIU JUNIORÓW MŁODSZYCH 14 LAT. OLSZTYN r. MISTRZOSTWA POD PATRONATEM

Aeroklub Ziemi Pilskiej Organizacja Szkolenia Lotniczego i Organizacja Zarządzania Ciągłą Zdatnością do Lotu

06-08 lipca 2012 r. kryta pływalnia: Szczeciński Dom Sportu ul. Wąska Szczecin basen Floating Arena (50 metrowy)

V Wiosenny Obóz Przelotowy LUBIN czerwca 21 czerwca 2015 PISMO ORGANIZACYJNE

PISMO ORGANIZACYJNO INFORMACYJNE wersja 2 z dnia

Organizacja zgrupowania przed rozgrywkami play-off I ligi koszykówki mężczyzn

Regionalne Zawody Szybowcowe klasa Klub A Glide Challenge Cup GSS-KSS PRIEVIDZA 2015

K o m i s j a S z y b o w c o w a. VII. Regulamin Szybowcowej Kadry Narodowej Juniorów

AEROKLUB WARSZAWSKI OPŁATY ZA DZIAŁALNOŚĆ LOTNICZĄ obowiązuje od dnia r.

AEROKLUB WARSZAWSKI OPŁATY ZA DZIAŁALNOŚĆ LOTNICZĄ obowiązuje od dnia r.

Komunikat Organizacyjny Mistrzostw Wielkopolski Juniorów w szachach klasycznych

UCHWAŁA ZARZĄDU AEROKLUBU KUJAWSKIEGO Z DNIA r.

Oferta szkoleń szybowcowych dla uczniów Zespołu Szkół im. Bohaterów Narwiku w sezonie 2019 AEROKLUB STALOWOWOLSKI Certyfikowany Ośrodek Szkolenia

ZASADY KWALIFIKACJI DO KADRY NARODOWEJ W SPORCIE MIKROLOTOWYM

PISMO ORGANIZACYJNE. 2. Miejsce, lokalizacja 7 WOP Lubin 2017 oraz dane Organizatora

MISTRZOSTWA POLSKI 2019

REGULAMIN ZAWODÓW. Jelenia Góra REGULAMIN ZAWODÓW

Aeroklub Radomski. Zaproszenie. ma przyjemność zaprosić Pilotów na Obóz Przelotowy RADOM PIASTÓW 2015 PISMO ORGANIZACYJNO-INFORMACYJNE

PISMO ORGANIZACYJNO INFORMACYJNE

Otwarte Zawody Modeli Latających na Uwięzi kl. F2A, F2A Rodeo, F2A/M1.5, F2B, F2C Memoriał Andrzeja Rachwała, FAI Open National & International Series

Polski Związek Szachowy

VIII AMATORSKIE MISTRZOSTWA POLSKI ENERGETYKÓW W NARCIARSTWIE ALPEJSKIM BIAŁKA TATRZAŃSKA - TATRZAŃSKA ŁOMNICA 4-8 STYCZNIA 2018 ROKU

AEROKLUB WARSZAWSKI OPŁATY ZA DZIAŁALNOŚĆ LOTNICZĄ obowiązuje od dnia r.

ZASADY ORGANIZACJI ŻEGLARSKICH REGAT SPORTOWYCH

PISMO ORGANIZACYJNE. 2. Miejsce, lokalizacja 9 WOP Lubin 2019 oraz dane Organizatora

TAEKWON-DO POLISH OPEN CUP 2017

Mistrzostwa Polski Karate-Do Shotokan młodzików, kadetów, juniorów i seniorów Bielsko-Biała r.

Transkrypt:

Warszawa, dnia 18.08.2014 r. Pismo Organizacyjne Treningu Samolotowej Kadry Narodowej Informacje ogólne 1. Zgodnie z kalendarzem imprez sportowych Aeroklubu Polskiego na rok 2014 w dniach 1-2.09.2014 r. w Aeroklubie Krakowskim zostanie przeprowadzony trening pilotów Samolotowej Kadry Narodowej. 2. Organizatorem treningu jest Aeroklub Warszawski przy współudziale Aeroklubu Polskiego i Komisji Samolotowej, zgodnie z zawartą umową. 3. Trening jest dofinansowany ze środków Komisji Samolotowej. 4. Trening jest traktowany jako przygotowanie pilotów Kadry Narodowej do Samolotowych Nawigacyjnych Mistrzostw Polski Seniorów i Juniorów. 5. Plan treningu przedstawia załącznik nr 2 Kierownictwo treningu 6. W skład kierownictwa treningu wchodzą: - Marek Tybura Kierownik Szkolenia Aeroklubu Warszawskiego, jako Kierownik treningu. Obowiązkiem jej będzie całokształt prac związanych z przygotowaniem, organizacją i przeprowadzeniem treningu zgodnie z planem, regulaminami sportowymi i preliminarzem. - Robert Kielar - jako Główny Sędzia Treningu. Obowiązkiem jego będzie organizacja pracy szkoleniowców, podejmowanie decyzji o rodzaju rozgrywanych konkurencji oraz obliczania wyników. 7. Szczegółowy zakres obowiązków i kompetencji osób funkcyjnych opisany jest w Regulaminie Zawodów Samolotowych, Część Ogólna, wyd. 8/2014 oraz w Regulaminie powoływania i zakresu obowiązków Trenera KN. Zabezpieczenie przygotowań i przeprowadzenie treningu 8. Kierownik treningu w porozumieniu z Komisją Samolotową AP wyznaczył Pana Ryszarda Michalskiego - jako koordynatora sportowego, osobę odpowiedzialna za przygotowanie tras konkurencji nawigacyjnych. 9. Główny Sędzia treningu powoła obsługę szkoleniowo-sędziowską w składzie max. 5 osób. 10. Dla prawidłowego zabezpieczenia rozgrywania konkurencji zawodów, zgodnego z regulaminem sportowym zawodów, organizator zawodów powinien: a) udostępnić minimum 4 samochody osobowe wraz z kierowcami/pomocnikami szkoleniowców, b) udostępnić jeden samolot do oblotu kontrolnego tras nawigacyjnych lub kontroli złych warunków meteorologicznych, c) zabezpieczyć odpowiednią ilość materiałów biurowych oraz kserokopiarkę. AEROKLUB WARSZAWSKI, ul. Księżycowa 1, 01-934 Warszawa Tel: +48 22 834-93-35, Fax: +48 22 834-90-63 NIP: 5270008209, REGON: 007026215, KRS: 0000162175 www.aeroklub.waw.pl

11. Kierownik zgrupowania wyznaczył Panią Ewelinę Truszkowską - jako koordynatora technicznego treningu, który będzie odpowiedzialny za organizację pracy w zakresie obsługi technicznej samolotów biorących udział w zgrupowaniu. 12. Dla prawidłowego zabezpieczenia ruchu lotniczego Kierownik treningu obowiązkowo wyznaczy osobę odpowiedzialną za nadzór nad ruchem lotniczym w trakcie treningu, która wraz ze służbą startową będzie odpowiedzialna za prawidłowe przygotowanie i zabezpieczenie ruchu lotniczego na lotnisku i w jego rejonie, w tym rozłożenia pasa lądowań, jego obsługi podczas konkurencji i prawidłowej oceny lądowań. Regulamin treningu 13. Trening będzie rozgrywany według Regulaminu Zawodów Samolotowych Część Ogólna - Wyd. 8/2014 r. oraz Regulamin Zawodów w Lataniu Precyzyjnym - edycja 2014. 14. Każdy zawodnik jest zobowiązany do posiadania urządzenia rejestrującego lot nawigacyjny. Warunki uczestnictwa, zgłoszenia 15. Uczestnik treningu (pilot-dowódca) powinien posiadać: a) ważną licencję pilota samolotowego lub odpowiednio świadectwo kwalifikacji, b) ważne kwalifikacje do wykonywania lotów na danym statku powietrznym. 16. Piloci KN zobowiązani są potwierdzić w terminie do dnia 25.08.2014 r. swój udział w treningu Kierownikowi treningu dsk@aeroklub.waw.pl oraz dodatkowo do Koordynatora sportowego - r.michalski@pro.onet.pl 17. Zwolnienia z udziału w treningu może udzielić KS AP. 18. Inni piloci, w tym piloci KJ zainteresowani udziałem w treningu muszą zgłosić do dnia 25.08.2014 r. chęć udziału do Kierownika treningu oraz do Koordynatora sportowego. 19. Koszty uczestnictwa w treningu wynoszą: - opłata organizacyjna (koszt map, zdjęć nawigacyjnych i instrukcji na konkurencje, dokumentacja) 50 zł. /pilot (nie dotyczy pilotów KN prec. i KJ); - koszty paliwa wg zużytej ilości (przewidywana cena paliwa LL 100 z podatkiem VAT ok. 6,00 zł./l) (nie dotyczy pilotów KN prec.); - koszty zakwaterowania, wg aktualnych stawek zakwaterowania; - koszty wyżywienia, wg aktualnych stawek wyżywienia; UWAGA! 1. Rezerwację zakwaterowania i wyżywienia należy dokonać indywidualnie przez uczestników treningu. 2. Istnieje możliwość zakwaterowania i wyżywienia w: - Hotelu Palladium Nasielsk (4 km od lotniska): http://hotel-palladium.pl/witamy2.html - Hotelu Farma Krzyczki (4 km od lotniska) http://www.farmakrzyczki.pl/ lub w hostelu na terenie lotniska Chrcynno w pokojach 1-4 osobowych bez łazienki (należy zabrać własne śpiwory, żywienie we własnym zakresie - istnieje możliwość korzystania z kuchni) koszt 30 zł. od osoby za dobę. Rezerwacji miejsc w hostelu na lotnisku należy dokonywać telefonicznie (Marzena Ziemińska tel. 505 687 901). 20. Opłatę organizacyjną należy dokonywać wraz ze zgłoszeniem na zgrupowanie do dnia 25.08.2014 r. na konto bankowe organizatora tj. Aeroklubu Warszawskiego Nr 50 1240 2034 1111 0000 0307 5434 w banku PEKAO SA z dopiskiem Opłata organizacyjna treningu imię i nazwisko pilota. UWAGA! 1. W przypadku wpłaty w późniejszych terminach opłata będzie pobierana w wysokości powiększonej o 20%. 2. W przypadku pokrywania kosztów uczestnictwa pilota w treningu przez jego klub, na zgłoszeniu wymagany jest podpis dyrektora i głównej księgowej klubu. str. 2

Sprzęt zawodniczy 21. Przydział samolotów będących w dyspozycji KS AP, przedstawiony jest w załączniku nr 1. 22. Na treningu przewiduje się możliwość wykonywania lotów przez trzech (3) pilotów na jednym samolocie. 23. Za przygotowanie samolotów do treningu, zgodnie z ogólnymi zasadami eksploatacji, ich sprawność i dopuszczenie do wykonywania lotów w trakcie treningu odpowiada pilot-dowódca. 24. Koordynator techniczny treningu dokona dodatkowego sprawdzenia przygotowania samolotów do zawodów pod kątem ważności obowiązujących dokumentów i ubezpieczeń. 25. Wszystkie samoloty biorące udział w zgrupowaniu być wyposażone w sprzęt do polowego kotwiczenia oraz posiadać niezbędna ilość oleju na zabezpieczenie przelotów i konkurencji na treningu. Przewiduje się rozegranie konkurencji nawigacyjnych i lądowań w ogólnym czasie ok. 2 godziny dla 1 pilota. 26. Każdy pilot korzystający z paliwa lotniczego organizatora musi obowiązkowo dokonać użyczenia samolotu na okres zawodów - wzór umowy użyczenia statku powietrznego. Nie dotyczy pilotów korzystających z samolotów KS AP. Postanowienia końcowe 27. Stawiennictwo pilotów KN, Sędziego Głównego, personelu obsługi szkoleniowo-sędziowskiej obowiązuje w dniu 01.09.2014 r. do godziny 17:00 w siedzibie organizatora na lotnisku Chrcynno. 28. Kierownictwo treningu oraz personel obsługi szkoleniowo-sędziowskiej oraz pomocnicy korzystają z bezpłatnego zakwaterowania i wyżywienia. Marek Tybura (-).... podpis Kierownika treningu str. 3

ZAŁĄCZNIK Nr 1 Przydział samolotów KS AP L.P. NAZWISKO I IMIĘ KLUB SPORTOWY PRZYDZIELONY SAMOLOT AP 1 Chrząszcz Marcin Aer. Wrocławski SP-AKO 2 Darocha Janusz Aer. Częstochowski SP-AKP 3 Kachaniak Marek Aer. Rzeszowski SP-AKO 4 Markiewicz Jerzy Aer. Krakowski SP-AKP 5 Radomski Bolesław Aer. Pomorski SP-AKP 6 Skalik Marcin Aer. Częstochowski SP-KCH 7 Skrętowicz Krzysztof Aer. Częstochowski SP-RBB 8 Sysio Jarosław Aer. Bielsko Biała SP-KCH 9 Wieczorek Krzysztof Aer. Krakowski SP-KWW 10 Wieczorek Michał Aer. Krakowski SP-KWW 11 Klęczar Jakub Aer. Warszawski SP-AKO 12 Wieczorek Kamil Aer. Krakowski SP-KWW 13 Wieczorek Marcin Aer. Krakowski SP-KCH 14 Chrząszcz Zbigniew Aer. Wrocławski SP-RBB 15 W dyspozycji Kierownictwa treningu SP-RBB str. 4

ZAŁĄCZNIK Nr 2 PROGRAM TRENINGU KADRY NARODOWEJ 01.07.2014 r. PONIEDZIAŁEK do godz.18.00 Zlot i przyjazd uczestników i obsługi 18.00-19.00 Kolacja 19.00 Briefing informacyjny dla pilotów i sędziów UWAGA! PLAN na następny dzień treningu zostanie podany na briefingu informacyjnym str. 5

ZAŁĄCZNIK Nr 3 ZGŁOSZENIE DO UDZIAŁU W TRENINGU Pilot : (nazwisko i imię ) Nr Licencji Sportowej FAI / ważność -. / Niniejszym zgłaszam chęć udziału w.., (nazwa) na samolocie typu...... o znakach rejestracyjnych....... i deklaruje prędkość... kts. jako zawodniczą prędkość powietrzną (TAS). Oświadczam, że: - reprezentuję.... posiadający licencję klubu sportowego (nazwa klubu sportowego) w sporcie samolotowym Nr.., - posiadam odpowiednie kwalifikacje wymagane do udziału w/w treningu (ważne KWT, KTP, licencja pilota, badania), - samolot na którym będę brał udział w treningu będzie prawidłowo przygotowany do niego pod względem technicznym i posiada wymagane ubezpieczenia..... ( czytelny podpis zawodnika pilota dowódcy ) DEKLARACJA KLUBU SPORTOWEGO jako Klub Sportowy.. ( nazwa klubu sportowego ) (nazwisko i imię zawodnika) deklarujemy chęć pokrycia kosztów udziału naszego zawodnika w treningu., obejmujących: - opłatę organizacyjną treningu w wysokości.. zł (*) (**) - pokrycia całkowitych kosztów zużytego paliwa lotniczego (*)(**) - pokrycia pozostałych kosztów uczestnictwa zawodnika (załogi) w wysokości. zł (**).... (podpis Głównej Księgowej) ( podpis Dyrektora ) (*) nie dotyczy pilotów KN (precyzyjnej) i KJ (**) - skreślić, jeżeli Klub nie będzie pokrywał kosztów str. 6