materiały KATALOG PRODUKTÓW 2013

Bezaldehydowy preparat przeznaczony do szybkiej dezynfekcji i mycia małych powierzchni, sprzętu medycznego, foteli zabiegowych, łóżek, aparatury medycznej i operacyjnej oraz innych trudno dostępnych powierzchni, a także przedmiotów mających kontakt z żywnością. Zalecany jest również do dezynfekcji końcówek stomatologicznych przed procesem sterylizacji oraz protez i wycisków silikonowych. Preparat nie zawiera aldehydu i fenolu dzięki czemu nie odbarwia dezynfekowanych powierzchni. Posiada przyjemny cytrynowy zapach. Produkt uzyskał pozytywną opinię Centrum Zdrowia Dziecka. 20 Spryskać preparatem powierzchnię z odległości około 30 cm dbając o całkowite jej pokrycie. Powierzchnia nie wymaga spłukania wodą, wysycha szybko nie pozostawiając smug. Nie stosować na powierzchniach wrażliwych na działanie alkoholi (np. szkło akrylowe). Prątki gruźlicy (M. terrae) Wirusy osłonkowe (np.: HBV, HIV, HCV, HDV, wirus grypy A (ptasia grypa), B, C, wirus ospy, wirus ospy wietrznej i półpaśca, wirus opryszczki, syncytialny wirus oddechowy, wirus ludzkiej białaczki z komórek T (HTLV-1), wirus odkleszczowego zapalenia mózgu) Wirus Rota

Chusteczki Velox przeznaczone są do szybkiej dezynfekcji i mycia małych powierzchni sprzętu medycznego, foteli zabiegowych, łóżek, aparatury medycznej i operacyjnej oraz innych trudno dostępnych powierzchni w obszarze medycznym. Zalecane są również do dezynfekcji końcówek stomatologicznych przed procesem sterylizacji. Preparat nie zawiera aldehydu i fenolu dzięki czemu nie odbarwia dezynfekowanych powierzchni. Posiada przyjemny cytrynowy zapach. Chusteczki nasączone preparatem Velox Spray, który uzyskał pozytywną opinię Centrum Zdrowia Dziecka. Chusteczkę wyjąć z opakowania i przetrzeć nią dezynfekowaną powierzchnię. Powierzchnia nie wymaga spłukania wodą, preparat wysycha szybko nie pozostawiając smug. Nie stosować na powierzchniach wrażliwych na działanie alkoholi (np. szkło akrylowe). Prątki gruźlicy (M. terrae) Wirusy osłonkowe (np.: HBV, HIV, HCV, HDV, wirus grypy A (ptasia grypa), B, C, wirus ospy, wirus ospy wietrznej i półpaśca, wirus opryszczki, syncytialny wirus oddechowy, wirus ludzkiej białaczki z komórek T (HTLV-1), wirus odkleszczowego zapalenia mózgu) Wirus Rota

Pianka Velox Foam NA zalecana jest do dezynfekcji różnorodnych powierzchni sprzętu medycznego ze szkła, porcelany, metalu, gumy, tworzyw sztucznych oraz szkła akrylowego i plexi. Może być stosowana na oddziale intensywnej opieki medycznej oraz bloku operacyjnym, do dezynfekcji aparatury medycznej, sprzętu rehabilitacyjnego, foteli zabiegowych, inkubatorów, głowic USG i lamp. Przeznaczona również do mycia i dezynfekcji wycisków stomatologicznych i protez. Nie zawiera aldehydów i fosforanów, dzięki czemu nie odbarwia dezynfekowanych powierzchni. Posiada przyjemny, świeży zapach. Preparat nie wymaga spłukiwania. Produkt uzyskał pozytywną opinię Centrum Zdrowia Dziecka. ze spryskiwaczem Duo 20 Produkt wyposażony jest w podwójną końcówkę do sprayu i pianki. Zaleca się rozprowadzenie preparatu w postaci pianki. Spryskać preparatem powierzchnię z odległości 20-30 cm dbając o całkowite jej pokrycie. Nadmiar preparatu zdjąć używając np. ręcznika jednorazowego. Powierzchnia nie wymaga spłukania wodą. W celu dezynfekcji szczególnie delikatnych powierzchni (np. skóry naturalnej) zalecany jest test w niewidocznym miejscu. Wirusy osłonkowe (np.: HBV, HIV, HCV, HDV, wirus grypy A, B, C, BVDV, Vaccinia) brak 30 sek. 30 sek. Wirus Noro EN 14476 30 min.

Chusteczki Velox NA przeznaczone są do powierzchni wrażliwych na działanie alkoholu. Zalecane są do mycia i dezynfekcji sprzętu medycznego ze szkła, porcelany, metalu, gumy, tworzyw sztucznych oraz szkła akrylowego. Mogą być stosowane na oddziale intensywnej opieki medycznej oraz bloku operacyjnym, do dezynfekcji aparatury medycznej, sprzętu rehabilitacyjnego, foteli zabiegowych, inkubatorów, głowic USG i lamp. Nie zawierają aldehydów i fosforanów, dzięki czemu nie odbarwiają dezynfekowanych powierzchni. Posiadają przyjemny, cytrynowy zapach. Chusteczki nasączone preparatem Velox Foam NA, który uzyskał pozytywną opinię Centrum Zdrowia Dziecka. Chusteczkę wyjąć z opakowania i przetrzeć nią dezynfekowaną powierzchnię. Powierzchnia nie wymaga spłukania wodą. W celu dezynfekcji szczególnie wrażliwych powierzchni (np. ze skóry) zalecany jest test w niewidocznym miejscu. Wirusy osłonkowe (np.: HBV, HIV, HCV, HDV, wirus grypy A, B, C, BVDV, Vaccinia) brak 30 sek. 30 sek. Wirus Noro EN 14476 30 min.

Quatrodes Protect to preparat przeznaczony do jednoczesnego mycia i dezynfekcji powierzchni, wyrobów medycznych ze szkła, porcelany, metalu, gumy, drewna oraz aluminium. Zalecany jest do dezynfekcji sprzętu medycznego, aparatury oddechowej oraz wyrobów ze szkła akrylowego. Przeznaczony również do mycia i dezynfekcji wycisków stomatologicznych. Ze względu na szerokie spektrum bójcze ma zastosowanie w obszarach podwyższonego ryzyka takich jak szpitale i gabinety. Na powierzchni tworzy niewidoczny film ochronny opóźniający ponowne zanieczyszczenie. Może być stosowany do powierzchni mających kontakt z żywnością. Posiada przyjemny, kwiatowy zapach. Nie wymaga spłukiwania. Aktywność nieużywanego roztworu roboczego wynosi 14 dni. Produkt uzyskał pozytywną opinię Centrum Zdrowia Dziecka. 26 Przygotować roztwór roboczy środka przez rozcieńczenie z wodą. Wybór stężenia zależy od pożądanego spektrum i czasu działania. Opakowanie 1 litrowe zawiera zintegrowaną miarkę dozującą, natomiast do kanistrów dostępne są pompki dozujące: jedno naciśnięcie (20 ml) na 8 l roztworu daje stężenie 0,25%, dwa naciśnięcia (2x20 ml) na 8 l roztworu daje stężenie 0,5%. Powierzchnia po dezynfekcji nie wymaga zmycia wodą. Tabela dozowania środka Proporcje koncentratu do wody Ilość koncentratu w ml Ilość wody w ml Stężenie 2% 1% 20 10 980 990 0,5% 5 995 0,25% 2,5 997,5 Bakterie Grzyby i drożdżaki Prątki gruźlicy (Tbc)* Wirusy osłonkowe (w tym HBV, HIV, HCV, Vaccinia, BVDV) *Bez obciążenia organicznego, EN 1276 0,25% 0,5% 0,25% 0,5% 0,5% 0,25% 0,25%

Quatrodes Strong to wysoce wydajny preparat do jednoczesnego mycia i dezynfekcji powierzchni wszelkiego rodzaju sprzętu medycznego oraz dużych powierzchni zmywalnych jak unity, łóżka zabiegowe oraz podłogi i ściany. Nowoczesna formuła gwarantuje doskonałe efekty czyszczące przy wyjątkowo szerokim spektrum bójczym. Nie zawiera aldehydów i fenoli dzięki czemu może być stosowany w obecności pacjentów. Zalecany do powierzchni ze szkła akrylowego ze względu na dobrą tolerancję materiałową. Roztwór preparatu posiada przyjemny zapach. Może być stosowany do powierzchni mających kontakt z żywnością. Aktywność nieskażonego oraz używanego roztworu roboczego wynosi 14 dni. 18 Przygotować roztwór roboczy środka przez rozcieńczenie z wodą. Wybór stężenia zależy od pożądanego spektrum i czasu działania. Powierzchnia po dezynfekcji nie wymaga zmycia wodą. Nie łączyć z innymi środkami czyszczącymi lub dezynfekującymi. Tabela dozowania środka Proporcje koncentratu do wody Ilość koncentratu w ml Ilość wody w ml Stężenie 2% 1% 20 10 980 990 0,5% 5 995 0,25% 2,5 997,5 Bakterie Bakterie (w tym MRSA, Salmonella, Acineobacter) Bakterie (Legionella, Klebsiella) EN 1276 EN 13727 0,25% 0,25% 0,25% 0,25% Grzyby i drożdżaki Prątki gruźlicy (M. terrae, M. avium) Wirus BVDV, HCV Wirus Vaccinia, HBV, HIV Wirus Adeno Wirus Polio Spory Badania dla warunków brudnych. *Tylko warunki czyste

Wydajny preparat do jednoczesnego mycia i dezynfekcji instrumentów chirurgicznych, rotacyjnych oraz wszelkiego rodzaju endoskopów. Przeznaczony do dezynfekcji manualnej, w obiegu zamkniętym, a także w myjkach ultradźwiękowych. Posiada bardzo dobre właściwości myjące i rozpuszczające zaschnięte pozostałości organiczne jak krew, białko i wydzieliny. Nowoczesna formuła gwarantuje pełne spektrum działania w niskim stężeniu użytkowym 1% i krótkim czasie działania. Preparat wykazuje wysoką tolerancję materiałową i ochronę przed korozją. Idealny do endoskopów, wyrobów z tworzyw sztucznych. Posiada pozytywną opinię producenta endoskopów Storz. Może być stosowany również do mycia i dezynfekcji powierzchni. Produkt nie wymaga dodania aktywatora. Preparat przed użyciem należy rozcieńczyć wodą. Odpowiednią ilość proszku odmierzyć za pomocą dołączonej do opakowania miarki, wsypać do wody i zamieszać. Roztwór kilkakrotnie zamieszać. Po 15 minutach jest gotowy do użytku. Narzędzia natychmiast po użyciu całkowicie zanurzyć w roztworze. Instrumenty rozłożyć, dokładnie wypełnić roztworem. Po upływie wymaganego czasu instrumenty wyjąć i spłukać wodą o jakości wody pitnej (zalecana woda destylowana). Okres aktywności roztworu roboczego: 24 godziny. Nie łączyć z innymi środkami czyszczącymi lub dezynfekującymi. Roztwór może być utylizowany w kanalizacji. Tabela dozowania Viruton Powder ilość wody stężenie dozowanie 1 L 2 L 5 L 8 L 1% 1% 1% 1% 10 g=1x 20 g=3x 50 g=7x 80 g=12x + 1x + 1x =10 ml =5 ml 10 g proszku = 15 ml Prątki gruźlicy (M. terrae) Wirus Polio EN 14476 Wirusy osłonkowe (w tym HBV, HIV, HCV, Vaccinia, BVDV) Badania dla warunków brudnych.

Viruton Plus to wydajny koncentrat o wyjątkowych właściwościach czyszczących i wysokiej tolerancji materiałowej. Przeznaczony jest do jednoczesnego mycia i dezynfekcji manualnej, w automatach myjących, a także w myjkach ultradźwiękowych. Zalecany jest do instrumentów chirurgicznych, rotacyjnych oraz wszelkiego rodzaju endoskopów. Aktywność nieużywanego roztworu roboczego wynosi 14 dni. Preparat przed użyciem należy rozcieńczyć wodą. Instrumenty bezpośrednio po użyciu zanurzyć w roztworze. Wszystkie części i otwory muszą być całkowicie wypełnione roztworem. Po dezynfekcji, instrument wypłukać i wysuszyć. Zaleca się płukanie w wodzie o jakości wody pitnej, delikatne instrumenty - w wodzie destylowanej. Aktywność nieskażonego roztworu roboczego wynosi 14 dni. Ze względów higienicznych zaleca się codzienną wymianę roztworu. Nie łączyć z innymi środkami czyszczącymi lub dezynfekującymi. Pozostałości innych substancji w wannie mogą powodować w początkowej fazie stosowania mętnienie roztworu. Nie wpływa to na jakość procesu dezynfekcji, a jedynie na efekt wizualny. Tabela dozowania środka Proporcje koncentratu do wody Ilość koncentratu w ml Ilość wody w ml Stężenie 2% 1% 20 10 980 990 0,5% 5 995 0,25% 2,5 997,5 Prątki gruźlicy (M. terrae) Badania dla warunków brudnych.

Viruton Strong to wysoce skuteczny preparat do jednoczesnego mycia i dezynfekcji wszelkiego rodzaju termolabilnych i termostabilnych instrumentów chirurgicznych (za wyjątkiem endoskopów giętkich). Nowoczesna formuła gwarantuje doskonałe efekty czyszczące nawet przy wysokim obciążeniu białkowym w krótkim czasie działania. Viruton Strong posiada szerokie spektrum bójcze w bardzo niskich stężeniach użytkowych. Zastosowanie inhibitorów korozji gwarantuje wysoką tolerancję materiałową instrumentarium oraz wyrobów medycznych i przyrządów laboratoryjnych ze szkła, porcelany, metalu, gumy i tworzyw sztucznych. Roztwór preparatu posiada przyjemny zapach. Aktywność nieużywanego oraz używanego roztworu roboczego wynosi 14 dni. Może być stosowany w myjce ultradźwiękowej. 18 Koncentrat należy rozcieńczyć wodą. Instrumenty bezpośrednio po użyciu zanurzyć w roztworze. Wszystkie części i otwory muszą być całkowicie wypełnione roztworem. Nie łączyć z innymi środkami czyszczącymi lub dezynfekującymi. Przed pierwszym zastosowaniem preparatu Viruton Strong instrumenty należy umyć czystą wodą, aby nie doszło do kontaktu z innymi środkami. Pozostałości innych substancji w wannie mogą powodować w początkowej fazie stosowania mętnienie roztworu. Nie wpływa to na jakość procesu dezynfekcji, a jedynie na efekt wizualny. Tabela dozowania środka Proporcje koncentratu do wody Ilość koncentratu w ml Ilość wody w ml Stężenie 2% 1% 20 10 980 990 0,5% 5 995 0,25% 2,5 997,5 Bakterie (w tym MRSA, Legionella, Salmonella) Prątki gruźlicy (M. terrae, M. avium) Wirus Vaccinia, HBV, HIV, HCV

Gotowy do użycia preparat przeznaczony do jednoczesnego mycia i dezynfekcji precyzyjnych narzędzi obrotowych oraz instrumentów chirurgicznych. Zalecany jest do dezynfekcji: narzędzi oraz wierteł, frezów kostnych ze stali, twardych metali, diamentów, narzędzi ściernych i polerujących takich jak: gumki silikonowe, płytki ceramiczne oraz narzędzi do leczenia kanałowego. Zawiera inhibitory korozji, dzięki czemu idealnie sprawdza się do wszystkich instrumentów ze stali i stopów metali. Posiada bardzo dobre właściwości myjące, również w przypadku zaschniętych pozostałości organicznych. Posiada przyjemny, kwiatowy zapach. Może być stosowany poprzez zanurzenie narzędzi w myjce ultradźwiękowej. 30 Narzędzia bezpośrednio po użyciu zanurzyć w nierozcieńczonym preparacie. Starannie zanurzyć wszystkie elementy. Po określonym czasie działania narzędzia wyjąć z wanienki lub myjki, wypłukać w wodzie i natychmiast osuszyć jednorazową serwetką. W razie widocznych zanieczyszczeń usunąć je szczoteczką, a dezynfekowany wyrób zanurzyć ponownie w preparacie. Po osuszeniu czyste narzędzia poddać sterylizacji. Nie łączyć z innymi środkami czyszczącymi lub dezynfekującymi. Nie stosować na aluminium. (M. terrae) Wirusy osłonkowe (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, BVDV)

Viruton Foam to gotowy do użycia preparat do wstępnej dezynfekcji i mycia narzędzi przed właściwym procesem dezynfekcji. Zawiera inhibitory korozji oraz wykazuje wysoką tolerancję materiałową, dzięki czemu idealnie sprawdza się do wszystkich instrumentów ze stali i stopów metali, a także materiałów z tworzyw sztucznych i gumy. Posiada bardzo dobre właściwości myjące, również w przypadku zaschniętych pozostałości organicznych. Zapobiega zasychaniu zabrudzeń organicznych podczas gromadzenia i przewozu narzędzi na miejsce właściwej dezynfekcji. Posiada przyjemny zapach. Wykazuje działania bakteriostatyczne oraz bakteriobójcze. 201 202 ze spryskiwaczem Duo 20 Narzędzia bezpośrednio po użyciu ułożyć w naczyniu i dokładnie spryskać nierozcieńczonym preparatem. Starannie pokryć pianą wszystkie elementy. Po określonym czasie działania narzędzia wyjąć z wanienki i wypłukać w wodzie. W razie widocznych zanieczyszczeń usunąć je szczoteczką, a dezynfekowany wyrób ponownie spryskać preparatem. Po opłukaniu pod bieżącą wodą narzędzia poddać dezynfekcji manualnej lub maszynowej. Nie łączyć z innymi środkami czyszczącymi lub dezynfekującymi. Nie stosować na aluminium. Podczas pracy nosić rękawice ochronne. (M. terrae) Wirusy osłonkowe (HBV, HIV, HCV, Vaccinia, BVDV)

www.steri-line.pl

DZIAŁ HANDLOWY