PROGRAM www.komiksfestiwal.com

PROGRAM www.komiksfestiwal.com

WYDAWNICTWA FESTIWALOWE Do kupienia na stoisku festiwalowym w Textilimpeksie! W tym roku oficjalnymi, komiksowymi restauracjami festiwalu są: Restauracja Malinowa w Hotelu Grand, ul. Piotrkowska 72, The Dorsz British Fish & Chips, ul. Traugutta 9 / This year, the official, comics restaurants of the festival are Restauracja Malinowa, Piotrkowska 72, The Dorsz British Fish & Chips, Traugutta 9. W sobotę 6 października spod budynku ŁDK, punktualnie o godzinie 19.40 odjedzie darmowy autobus na Galę Festiwalową w klubie Wytwórnia. / Saturday, Oct 6, at 7.40 pm, festival bus will take people from ŁDK festiwval s headquarters to Wytwórnia for the festival award ceremony. Klub Wytwórnia będzie zamieniony w strefę Black&White, do której zapraszamy w kreacjach czarno-białych. / Wytwórnia club will be transformed into Black&White zone, where You are cordially invited in black and white attire. www.komiksfestiwal.com www.citystories.eu www.bigboatofhumour.com www.contur.org.pl www.lodz.pl www.atlas.com.pl www.ldk.lodz.pl 2 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER

PROGRAM CZWARTEK / THURSDAY / 20.09.2012 / Centralne Muzeum Włókiennictwa, ul. Piotrkowska 282 17.00 Wernisaż wystaw festiwalowych / Vernissage of festival s exhibitions Galeria Manhattan, ul. Piotrkowska 118 19.00 Wernisaż wystawy Jakub Wiejackiego / Vernissage of Jakub Wiejacki s works NIEDZIELA / SUNDAY / 30.09.2012 / Stacja Nowa Gdynia, Zgierz, ul. Sosnowa 1 11.00 Warsztaty z Jakubem Wiejackim / Workshops with Jakub Wiejacki 13.00 The Big Boat Of Humour Wielki Turniej Rysowników Satyrycznych o Nagrodę Stacji Nowa Gdynia / The Big Boat of Humour Stacja Nowa Gdynia s Prize Contest of Satirical Drawings 15.30 Wernisaż wystawy The Big Boat Of Humour / Vernissage of The Big Boat of Humour works CZWARTEK / THURSDAY / 4.10.2012 / Śródmiejskie Forum Kultury, ul. Roosevelta 17 18.30 Wernisaż wystawy Daniela Bauma / Vernissage of Daniel Baum s works 19.00 Spotkanie Komiks a fantastyka / Comics vs. Fantasy meeting La Pies, al. Kościuszki 49/51 20.00 Wernisaż wystawy Michała Klimczyka / Vernissage of Michał Klimczyk s works The Dorsz British Fish & Chips, ul. Traugutta 9 21.00 Wernisaż wystawy Simona Bisley a / Vernissage of Simon Bisley s works PIĄTEK / FRIDAY / 5.10.2012 / Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18 10.00 Finał konkursu komiksowego dla uczniów, sala 304 / Finale of kids comics competition, room 304 3

PROGRAM 11.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci, sala 304 / Workshops for kids, room 304 12.00 Projekcja filmów, Kino Studyjne / Movie screening, Study Cinema Mała Litera Art, ul. Ogrodowa 19 (ms 2 w Manufakturze) 17.00 Wernisaż wystawy Agaty Wawryniuk / Vernissage of Agata Wawryniuk s exhibition Galeria Stara ŁDK, ul. Traugutta 18 18.00 Wernisaż wystawy konkursowej / Vernissage of contest s works Owoce i Warzywa, ul. Traugutta 9 19.00 Wernisaż wystawy Marcina Podolca / Vernissage of Marcin Podolec s works Hotel Grand, ul. Piotrkowska 72 20.00 Wernisaż wystawy Przemysława Truścińskiego / Vernissage of Przemysław Truściński s works SOBOTA / SUNDAY / 6.10.2012 / Textilimpex, ul. Traugutta 25 09.00 Otwarcie strefy targowej i strefy Atlasa dla dzieci / Opening of fair zone and Atlas s playground 11.00 Premiera figurek Kajko i Kokosz, stoisko TissoToys / Premiere of Kajko and Kokosz s figurines, TissoToys stand Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18 Kino Studyjne ŁDK (1 piętro) / Study Cinema ŁDK (1 st floor) 10.30 Opowieść o Kiki Catel Muller i Jose-Louis Bocquet / Kiki s story Catel Muller i Jose-Louis Bocquet 11.15 Spotkanie z Simonem Bisley em / Meeting with Simon Bisley 12.00 Komiksowe reportaże Igort / Comics reportages Igort 13.00 Hitman i inni John McCrea / Hitman and co. John McCrea 13.45 Nie tylko komiksy Dave McKean / Not only comics Dave McKean 15.00 Spotkanie z Cameronem Stewartem / Meeting with Cameron Steward 16.15 Dorośli, dzieci i Marzi Marzena Sowa / Adults, kids and Marzi Marzena Sowa 4 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER

17.00 Wilq w zeszycie i na ekranie Tomasz Minkiewicz, Leszek Nowicki, Wojciech Stuchlik / Wilq on cards and on the screen Tomasz Minkiewicz, Leszek Nowicki, Wojciech Stuchlik 17.45 Spotkanie z Tomkiem Leśniakiem i Rafałem Skarżyckim / Meeting with Tomek Leśniak and Rafał Skarżycki 18.30 Filmowy Piotruś Pan Loisela Nicolas Duval / Loisel s Peter Pan the movie Nicolas Duval Sala 221 ŁDK (2 piętro) / Room 221 ŁDK (2 nd floor) 10.00 Od Supermana do Morfeusza mit rozkwita w komiksie / From Superman to Morpheus myths manifestations in comics 11.00 Rozmówki polsko-angielskie Agata Wawryniuk + ogłoszenie stypendium Sklep.Gildia.pl / Rozmówki polsko-angielskie Agata Wawryniuk + announcement of Sklep.Gildia.pl s grand 11.45 Rewolucje 7 Mateusz Skutnik i Jerzy Szyłak / Rewolucje 7 meeting with Mateusz Skutnik i Jerzy Szyłak 12.15 Świeża Paroovka Marek Lachowicz, Tomasz Kuczma / Fresh Paroovka meeting with Marek Lachowicz, Tomasz Kuczma 12.45 Komiks w szponach miernoty Jerzy Szyłak / Komiks w szponach miernoty meeting with Jerzy Szyłak 13.15 Ogród Agata Bara / Ogród meeting with Agata Bara 14.00 Kadry o Fiodorownej Mikołaj Tkacz / Fiodorowna s cards meeting with Mikołaj Tkacz 14.30 Komiksowe Lubiewo / Comics Lubiewo 15.00 Infamis Paweł Zych / Infamis meeting with Paweł Zych 15.30 Bydgoszcz w komiksie / Bydgoszcz in comics 16.00 Tajfun walczy dalej Tadeusz Raczkiewicz, Łukasz Chmielewski, Piotr Ponaczewny, Maciej Szatko / Tajfun comtinues to struggle meeting with Tadeusz Raczkiewicz, Łukasz Chmielewski, Piotr Ponaczewny, Maciej Szatko 16.30 Powrót Kleksa opowiada Tomasz Kołodziejczak / Kleks strikes back meeting with Tomasz Kołodziejczak 17.15 Mroczny Rycerz powstaje epicki finał czy porażka? / Dark Knight returns epic win or fail? 18.00 Marcin Ponomarew spotkanie / Meeting with Marcin Ponomarew 18.30 Nest Marek Turek / Nest meeting with Marek Turek 5

PROGRAM Sala 304 ŁDK (3 piętro) / Room 304 ŁDK (3 rd floor) 10.00 Jak komiksem opowiadać o historii na przykładzie albumów Westerplatte. Załoga śmierci i Tajemnice DAG fabrik Bromberg z udziałem Macieja Jasińskiego, Jacka Michalskiego, Krzysztofa Wyrzykowskiego/ Comics telling history based on Westerplatte. Załoga śmierci and Tajemnice DAG fabrik Bromberg albums meeting with Maciej Jasiński, Jacek Michalski, Krzysztof Wyrzykowski 11.00-1 3.00 Warsztaty z Tadeuszem Raczkiewiczem (uczestnicy 8-15 lat) / Workshops with Tadeusz Raczkiewicz (kids 8-15) 15.00 Polski komiks kobiecy / Polish women s comics 15.45 Spotkanie z Egmontem Tomasz Kołodziejczak/ Meeting with Egmont Tomasz Kołodziejczak 16.15 Premiera magazynu Profanum Robert Sienicki i Jan Mazur / Profanum magazine premiere meeting with Robert Sienicki and Jan Mazur 16.45 10-lecie Magazynu Miłośników Komiksu KZ / 10 th Anniversary of KZ magazine Sala 6 ŁDK (parter)/ Room 6 ŁDK (Ground floor) 13.00 Komiksowy Kłamca Jakub Ćwiek/ Kłamca as a comic meeting with Jakub Ćwiek 14.00 30-lecie Fantastyki Panel I Co Polska SF wniosła do polskiego języka, literatury? Paweł Matuszek, Jakub Winiarski, Lech Jęczmyk, Maciej Parowski, Kamil Śmiałkowski / 30 th Anniversary of Fantastyka magazine meeting with Paweł Matuszek, Jakub Winiarski, Lech Jęczmyk, Maciej Parowski, Kamil Śmiałkowski 15.00 30-lecie Fantastyki Panel II Zasługi F i NF dla dokonań i krytyki polskiej szkoły komiksu i ilustracji Jerzy Szyłak, Andrzej Brzezicki, Tomek Niewiadomski, Grzegorz Janusz, Wojciech Birek, Waldemar Miaśkiewicz - 30th Anniversary of Fantastyka magazine meeting with Jerzy Szyłak, Andrzej Brzezicki, Tomek Niewiadomski, Grzegorz Janusz, Wojciech Birek, Waldemar Miaśkiewicz 16.00-1 7.00 30-lecie Fantastyki Panel III F i NF głównym rozgrywającym na wydawniczym rynku kultury i popkultury w ostatnim XXX-leciu Marcin Zwierzchowski, Paweł Ziemkiewicz, Jerzy Rzymowski, Michał Cetnarowski, Maciej Parowski 30 th Anniversary of Fantastyka 6 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER

magazine meeting with Marcin Zwierzchowski, Paweł Ziemkiewicz, Jerzy Rzymowski, Michał Cetnarowski, Maciej Parowski 18.00 Manga Corner cosplay Wytwórnia, ul. Łąkowa 29 20.00 Wręczenie nagród festiwalowych, wybory rysunkowej Miss Festiwalu / Grand Gala, festival s awardings, Miss of the Festival contest Textilimpex, ul. Traugutta 25 Autografy / Dedications 11.30 Catel Muller i Jose-Louis Bocquet, Cameron Stewart, komiks kobiecy, Jakub Ćwiek 12.45 Simon Bisley, Agata Wawryniuk, Komiksy z Bydgoszczy, Mikołaj Tkacz 14.00 Igort i Marzena Sowa, Mateusz Skutnik i Jerzy Szyłak, Marek Lachowicz i Tomasz Kuczma, komiks historyczny 15.15 Marek Turek, Tomasz Leśniak i Rafał Skarżycki, Krzysztof Gawronkiewicz 16.30 Dave McKean, Paweł Zych, Agata Bara, John McCrea, Tomasz Niewiadomski 18.00 Tomasz Minkiewicz, Tadeusz Raczkiewicz, Szaweł Płóciennik i Sławomir Gołaszewski, magazyn Profanum Owoce i Warzywa, ul. Traugutta 9 12.00 Urodziny zina Maszin / B-day of Maszin zin 13.00 Spotkanie z Tomaszem Leśniakiem i Rafałem Skarżyckim / Meeting with Tomasz Leśniak and Rafał Skarżycki 15.00 W ostatniej chwili. O komiksie w PRL-u projekcja filmu, spotkanie z Mateuszem Szlachtyczem i Szymonem Holcmanem At the last moment. On comics in PRL movie screnning, meeting with Mateusz Szlachtycz and Szymon Holcman NIEDZIELA / SUNDAY / 7.10.2012 / Textilimpex, ul. Traugutta 25 9.00 Otwarcie strefy targowej i strefy Atlasa dla dzieci / Opening of fare zone and Atlas s kids playground 7

PROGRAM Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18 Kino Studyjne ŁDK (1 piętro) / Study Cinema ŁDK (1 st floor) 10.30 Pozdrowienia z Serbii Aleksandar Zograf / Greetings from Serbia meeting with Aleksandar Zograf 11.15 Nie tylko Lucyfer Warren Pleece / Not Only Lucifer meeting with Warren Pleece 12.00 Spotkanie z Melindą Gebbie / Meeting with Melinda Gebbie 13.00 Szkice Śledziem Michał Śledziński / Meeting with Michał Śledziński 14.00 Trup i jego wybryki Tony Sandova l / Deadman and his tricks meeting with Tony Sandoval 14.45 Spotkanie z Brianem Azzarello / Meeting with Brian Azzarello 15.30 Glenn Fabry i jego komiksy / Glenn Fabry and his comics 16.15 Prosto z Portugalii Rui Lacas i Bartosz Sztybor / Straight from Portugal meeting with Rui Lacas and Bartosz Sztybor Sala 221 ŁDK (2 piętro) / Room 221 ŁDK (2 nd floor) 10.00 Nadwiślańscy herosi Adam Czernatowicz, Rafał Kołsut, Krzysztof Małecki, Piotr Kamiński, Łukasz Rydzewski, Maciej Zaręba / Vistula s Heroes meeting with Adam Czernatowicz, Rafał Kołsut, Krzysztof Małecki, Piotr Kamiński, Łukasz Rydzewski, Maciej Zaręba 10.30 Ksionz Marcin Rustecki i Dominik Szcześniak / Ksionz meeting with authors Marcin Rustecki and Dominik Szcześniak 11.00 Bler 3 Rafał Szłapa / Bler 3 meeting with Rafał Szłapa 11.30 City Stories spotkanie z autorami / City Stories meeting with authors 12.15 Dom Słów pracownia komiksu Maciej Pałka / Dom Słów pracownia komiksu meeting with Maciej Pałka 12.45 Biocosmosis spotkanie z autorami / Biocosmosis meeting with authors 13.15 Wszystko zajęte Marcin Podolec / Wszystko zajęte meeting with Marcin Podolec 13.45 Komiksowy scenarzysta Grzegorz Janusz / Comics storywriter meeting with Grzegorz Janusz 14.30 Moja Terapia Szaweł Płóciennik i Sławomir Gołaszewski / Moja Terapia meeting with Szaweł Płóciennik and Sławomir Gołaszewski 8 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER

15.00 Komiks brytyjski Paul Gravett / British comics meeting with Paul Gravett 15.45 Miłosne opowieści Michał Klimczyk / Love stores meeting with Michał Klimczyk Sala 6 ŁDK (parter) / Room 6 ŁDK (ground floor) 11.00 Fantastyczny Polch spotkanie z rysownikiem / Fantastic Polch meeting with the artist 12.00 30-lecie Fantastyki spotkanie z pisarzami: Andrzej Sapkowski, Jacek Dukaj, Lech Jęczmyk i inni / 30 th Anniversary of Fantastyka meeting with authors Andrzej Sapkowski, Jacek Dukaj, Lech Jęczmyk and others 14.00 Polska fantastyka oczami Macieja Parowskiego Maciej Parowski, Szczepan Twardoch, Wojciech Szyda / meeting with Maciej Parowski, Szczepan Twardoch, Wojciech Szyda Bohaterem spotkania będzie człowiek-instytucja rodzimej literatury s-f, wieloletni redaktor naczelny Nowej Fantastyki i Czasu Fantastyki. Punktem wyjścia dyskusji jest wydana niedawno przez Narodowe Centrum Kultury książka Małpy Pana Boga, która stanowi rodzaj podręcznika historii polskiej fantastyki w autorskim ujęciu Parowskiego. Oprócz Macieja Parowskiego o polskiej fantastyce podyskutują m.in. Szczepan Twardoch i Wojciech Szyda (autorzy wydawanych przez NCK książek z serii Zwrotnice czasu odpowiednio Wiecznego Grunwaldu i Fausterii ). Całość poprowadzi Marekm Horodniczy. Organizator: Narodowe Centrum Kultury. Hotel Grand, ul. Piotrkowska 72, sala konferencyjna / conference room 11.00 Komiks fantastyczny w Polsce a polska fantastyka komiksowa związki, wpływy i różnice w efektach kreowania obrazkowej SF-ery realizacji marzeń 12. Sympozjum Komiksologiczne / 12. Comicsology Symposium panel Textilimpex, ul. Traugutta 25 Autografy / Dedications 11.00 Grzegorz Janusz, Marcin Podolec, autorzy Biocosmosis, Glenn Fabry 11.45 Aleksandar Zograf, Tony Sandoval, Brian Azzarello, autorzy Człowieka bez szyi 13.00 Warren Pleece, Rafał Szłapa, Dominik Szcześniak i Marcin Rustecki, Bogusław Polch 14.30 Melinda Gebbie, autorzy City Stories, Michał Śledziński, Rui Lacas 15.45 John McCrea, Simon Bisley, Cameron Stewart, Brian Azzarello (stoisko Multiversum) 9

5 dworzec Łódź Kaliska 1. Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18 2. Centralne Muzeum Włókiennictwa, ul.piotrkowska 282 3. Textilimpex, ul. Traugutta 25 4. Galeria Manhattan, ul. Piotrkowska 118 5. Wytwórnia, ul. Łąkowa 29 6. Stacja Nowa Gdynia, Zgierz, ul. Sosnowa 1 7. wystawa plenerowa, ul. Piotrkowska 104 8. Śródmiejskie Forum Kultury, ul. Roosevelta 17 9. Hotel Grand, ul. Piotrkowska 72 10. The Dorsz British Fish & Chips, ul. Traugutta 9 11. Mała Litera Art, ul. Ogrodowa 19 (ms2 w Manufakturze) 12. Owoce i Warzywa, ul. Traugutta 9 8 2 kierunek dworzec Łódź Widzew

11 6 10 1 9 12 3 7 4 8

STAR WARS Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18 6 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA / sala 313 ŁDK / 09.00-10.00 RPG czyli jak zostać Jedi nie wychodząc z domu 10.00-11.00 Miecz świetlny 11.00-12.00 Crossovers i easter eggs 12.00-13.00 Jak to jest być fanem Gwiezdnych wojen dyskusja 13.00-14.00 Egzoplanety 14.00-15.00 Panel z redaktorem Star Wars Komiks. 15.00-17.00 Żywot Luke'a 17.00-18.00 Odległy niebyt galaktyczny komiksów, gier i książek 18.00-19.00 Martwica mózgu InUniverse 7 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA / sala 313 ŁDK / 09.00-10.00 Wielka Armia Republiki 10.00-11.00 TORami nowych Gwiezdnych Wojen 11.00-13.00 Wyprawa poza galaktykę 13.00-14.00 Szpiedzy z odległej galaktyki 14.00-15.00 Jaka to melodia? 15.00-16.00 IV urodziny Łódzkiego Fanklubu Star Wars / sala gier / sala 308 ŁDK / 09.00-10.00 Rysujemy Gwiezdne Woiny 10.00-11.00 Konkurs o TCW 11.00-12.00 Konkurs dubbingowy 12.00-13.00 Turniej i nauka gry w Sabacca 13.00-14.00 Turniej i nauka gry w Pazaaka 14.00-16.00 Pokazowa sesja RPG dla początkującychy 12 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER

MANGA CORNER Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18 6 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA / sala 7 ŁDK / 10.00-11.00 Amerykańscy bohaterowie komiksu po japońsku / prow. Tomasz Yasiu Bezak 11.00-12.00 Gatunki mangi i anime / prow. Rafał Gajek 12.00-13.30 Cosplayowe ABC / prow. Angelika Endżii Kula i Katarzyna Wilkołak Kamińska 13.30-15.00 Konkurs wiedzy o mandze i anime / prow. Jagoda Haruka Wojnacka 15.00-16.30 Mrok, krew i szaleństwo czyli portret wampira wg japońskiej mangi / prow. Joanna Pawliczak 16.30-18.00 Nieznane ikony mangi i anime / prow. Krzysztof Pielaszek / sala 408 ŁDK / warsztatowa / 10.00-11.00 Lineart tradycyjny w cyfrowych pracach / prow. Anika anikakinka Różnowicz 11.00-12.00 Kolorowanie za pomocą programu Paint Tool SAI / prow. Anita Usada Kłoss 12.00-13.30 Teoria światła i koloru / prow. Monika Sah Pałosz 13.30-15.00 Anatomia w rysunku / prow. Małgorzata Kairek Chylak 15.00-16.00 Prezentacja mediów tradycyjnych / prow. Magdalena Megan Danielewicz / sala 6 ŁDK / 18.00-19.30 Konkurs Cosplay 7 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA / sala 7 ŁDK / 10.00-11.00 Podróż wgłąb rytualne przejście w animacjach Miyazakiego / prow. Magdalena Karkowska 11.00-12.30 Sezon Anime Lato 2012 / prow. Piotr Nozetsu Pych 12.30-14.00 Anime w krótkim metrażu / prow. Antonina Orchyd Baczyńska / sala 408 ŁDK / warsztatowa / 10.00-11.00 Podstawy tworzenia komiksu / prow. Sandra Loreen Mistal 11.00-12.00 Prezentacja produktów Wacom 12.00-14.00 Uszyj sobie pokemona / prow. Agnieszka Lady Magma Stopczyk Dodatkowo: wystawa prac konkursowych, czytelnia mang. 13

GRY PANELE Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18, sala 308 6 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA / sala 308 ŁDK / 09.00 Pasztet z indyka przegląd najgorszych gier niezależnych (niezaleznepiksele.blogspot.com) 09.30 Uwodzenie mrocznym pięknem, czyli sztuka tworzenia gier dla pań (Piotr Żygadło / Artifex Mundi) 10.00 Groznawcy, czyli uniwersytet grający (Koło Naukowe Badaczy Gier / Uniwersytet Łódzki) 12.00 Gadanie o gadaniu o grach na przestrzeni wieków (Maciej Makuła / Suchy Kanał) 13.00 Chcę pisać o grach! praca w gamingowych mediach (Krzysztof Gonciarz) 14.00 Dlaczego gry video są bez sensu i co możemy z tym zrobić (Adrian Chmielarz) 15.00 Gry niezależne i mainstream: sojusznicy? przeciwnicy? konkurenci? (jawnesny.pl) 16.00 Sleepwalker s Journey gra casual z artystycznym posmakiem (Kacper Kwiatkowski / 11 bit studios) 17.00 Plastic Demoscene Group - od demosceny do Santa Monica (Michał Staniszewski / Plastic) 18.00 Czym się różnią gry indie? (Sos Sosowski) 09.00 Worst indie games compilation 09.30 Seduced by dark beauty, art of making games for ladies 10.00 Game experts, the playing university 12.00 Talk about talking about games over the centuries 13.00 I want to write about games! work in gaming industry 14.00 Why video games are meaningless and what I want to do with that 15.00 Indie games and mainstream: allies? opponents? competition? 16.00 Sleepwalker s Journey casual game with artsy touch 17.00 Plastic Demoscene Group from demoscene to Santa Monica 18.00 What differs indie games 14 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER

STREFA GIER TURNIEJE Textilimpex, ul. Traugutta 25 Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18, sala 304 6 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA / Textilimpex / 09.00 Zapisy 10.00 Początek rozgrywek Tekken Tag Tournament 2 Mistrzostwa Polski, eliminacje do Electronic Sports World Cup Super Street Fighter 4 Arcade Edition v. 2012 eliminacje do Master Series Europe Street Fighter x Tekken eliminacje do Master Series Europe 7 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA / Textilimpex / 09.00 Zapisy 10.00 Początek rozgrywek Soul Calibur 5 Ultimate Marvel vs Capcom 3 Mortal Kombat 7 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA / Łódzki Dom Kultury / sala 304 / 9.00-17.00 Games Room wolne granie w gry planszowe, wypożyczalnia gier, obsługa tłumacząca zasady gry 13.00-16.00 Finałowy Turniej Carcassone Łódzki Dom Kultury ul. Traugutta 18 Centralne Muzeum Włókiennictwa ul. Piotrkowska 282 Stacja Nowa Gdynia Zgierz, ul. Sosnowa 1 Galeria Manhattan Piotrkowska 118 Grand Hotel ul. Piotrkowska 72 Śródmiejskie Forum Kultury ul. Roosevelta 17 The Dorsz British Fish & Chips ul. Traugutta 9 Wytwórnia ul. Łąkowa 29 Textilimpex ul. Traugutta 25 Gazeta Wyborcza ul. Sienkiewicza 72 Ośrodek Działań Artystycznych Piotrków Tryb., ul. Dąbrowskiego 5 Owoce i Warzywa ul. Traugutta 9 Mała Litera Art ul. Ogrodowa 19 (ms 2 w Manufakturze) WYSTAWY 15

WYSTAWY 20.09.-28.10. do scenariusza Grzegorza Janusza, Centralne Muzeum Włókiennictwa 20.09.-28.10. Historie z tej ziemi. Litografi e Małgorzaty Dmitruk, Centralne Muzeum Włókiennictwa 20.09.-28.10. Polski komiks kobiecy, Centralne Muzeum Włókiennictwa 20.09.-28.10. Komiks iberyjski. Półwysep w kadrach, Centralne Muzeum Włókiennictwa 20.09.-28.10. Berenika Kołomycka. Monografi a, Centralne Muzeum Włókiennictwa 20.09.-07.10. Jakub Wiejacki W kryzysie, Galeria Manhattan 30.09.-28.10. Best of Big Boat, Stacja Nowa Gdynia 01.10.-30.10. City Stories, wystawa plenerowa na ul. Piotrkowskiej 01.10.-07.10. Wokół Conturu, Gazeta Wyborcza 04.10.-26.10. Daniel Baum Realizm w malarstwie, malarstwo w komiksie, Śródmiejskie Forum Kultury 04.10.-16.10. Grafi ki Simona Bisley a, The Dorsz British Fish & Chips 05.10.-14.10. Przemysław TRUST Truściński Misterium, stary teatr, Grand Hotel 05.10.-28.10. The Comic Roids Project, ŁDK, foyer kina studyjnego 05.10.-28.10. Tony Sandoval Znalezione na brzegu, ŁDK, foyer kina studyjnego 05.10.-28.10. Dave McKean Fono Grafi e, ŁDK, kawiarnia Łódka 05.10.-07.10. Moebius Wall, Textilimpex 05.10.-28.10. Wystawa konkursowa, ŁDK, Galeria Stara 05.10.-28.10. 30 lat Fantastyki, ŁDK, Galeria Nowa 06.10. Black & White, Wytwórnia 01.10.-16.10. Marcin Podolec Wszystko od nowa, Owoce i Warzywa 02.10.-02.11. Agata Wawryniuk Fotki z wakacji, Mała Litera Art 06.09.-28.10. Wokół Conturu, ODA w Piotrkowie Tryb. 16 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER

17

British Council jest instytucją reprezentującą Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w zakresie współpracy kulturalnej i edukacyjnej. Działa w ponad 100 państwach na całym świecie i realizuje swoje cele w wielu obszarach, w tym w sztuce, edukacji, nauczaniu języka angielskiego, nauce i sporcie, umożliwiając tym samym nawiązywanie międzynarodowych kontaktów i budując zaufanie między Zjednoczonym Królestwem i innymi krajami. Misją British Council jest budowanie partnerskich relacji pomiędzy Polską i Wielką Brytanią. Inspirujemy do dzielenia się kreatywnymi pomysłami i wymiany doświadczeń pomiędzy obu krajami, jak również z innymi narodami. Łączymy ludzi z różnych środowisk i społeczności, umożliwiając im wymianę myśli i uczenie się od siebie. www.britishcouncil.pl www.facebook.com/britishcouncilpolska Cykl wystaw Cztery pory roku z satyrą i komiksem stworzony został w 2011 roku w celu popularyzowania owych tytułowych gatunków twórczości wśród jak najszerszej widowni. Prezentowany jest w galeriach i muzeach całego kraju od Bałtyku po Tatry, od Odry po wschodnią rubież. Komiks, oprócz walorów artystyczno-dydaktycznych posiada również coś specjalnego. Są to sentymentalne wspomnienia. I czar podróży w czasie. Zwłaszcza do krainy dzieciństwa. Bo czyż nie jest miło, czyż nie poczujemy silniejszego taktu w sercu, kiedy spojrzymy raz jeszcze, po wielu już latach, na obrazki z gazet, które czytaliśmy, przeglądaliśmy wieki temu? Zapraszamy do obejrzenia naszych ekspozycji! M.in. Kajko i Kokosz najdzielniejsi woje Mirmiła, 100 najzabawniejszych kadrów, Komiks bez cenzury, czyli coś dla widzów o mocnych nerwach!, Tytus - najsłynniejszy harcerz Rzeczypospolitej, czyli historia Tytusa, Romka i A Tomka, Historia Polski według komiksu, Czar kolorowych pism [w hołdzie średniemu pokoleniu], Zabawa na 102, czyli jak Polacy Niemców kiwali, Czy jest na sali saper? Największe komiksowe niewypały!, Świat Młodych. Historia ostatniej strony, Komiks polski 1948-1983. Relax i propaganda, Edward Lutczyn: tylko dla dorosłych. Kontakt poprzez: e-mail: wojciech.lowicki@wp.pl telefon: 725 110 010 Na ilustracji: akwarela Papcia Chmiela wykonana na potrzeby cyklu. 18 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER