OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA zadania 1-3

2 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA 04-470 Warszawa, ul. Marsa 110 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA zadania 1-3 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W ZAKRESIE ZADANIA NR 1 1. Przedmiot zamówienia 2. Ilość Latarka będących wyposażeniem indywidualnym żołnierza Zgodnie z załącznikiem nr 1 3. CPV 31521320-3 4. Inne normy Nie przewiduje się 5. Oferty częściowe (zadania) Nie przewiduje się 6. Oferty równoważne Nie 7. Wymogi techniczne Zgodnie z załącznikiem nr 1 8. Usługi dodatkowe Dostawa do: 2. Regionalnej Bazy Logistycznej Skład Komorowo ul. Kościelna b/n, 07-310 Ostrów Mazowiecka, Osoby kontaktowe: mjr Mariusz SADLIK, tel. 261-384-450, 601-476-650 Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 1 z 12

Załącznik nr 1 WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO-TECHNICZNE na dostawę latarek będących wyposażeniem indywidualnym żołnierza 1. Niniejsze Wymagania Eksploatacyjno-Techniczne (WET) dotyczą dostawy wyrobu Latarka będąca wyposażeniem indywidualnym żołnierza ilość gwarantowana 2100 szt. ilość opcjonalna 4200 szt.. Wyrób o przeznaczeniu militarnym, stanowiący wyposażenie indywidualne żołnierza, do użycia i eksploatacji w SZ RP zarówno w czasie pokoju jak i w warunkach kryzysowych. Zaprojektowany i wykonany w sposób umożliwiający jego bezawaryjną eksploatację w różnych warunkach atmosferycznych i statycznych. W niniejszych WET określono istotne cechy przedmiotu zamówienia oraz uwzględniono koszty cyklu życia sprzętu. 2. Wymagania techniczne. 2.1. Źródło światła: nie mniej niż cztery diody LED (biała, czerwona, niebieska i emitująca podczerwień), w tym cztery poziomy intensywności świecenia każdej diody: niski (5%), średni (20%), średnio-wysoki (50%), wysoki (100%) plus światło typu stroboskopu (100%); 2.2. Moc światła, minimalna wymagana wielkość strumienia świetlnego,: Dioda biała minimum 55 lm; Dioda czerwona minimum 1 lm; Dioda niebieska minimum 1,8 lm; Dioda emitująca poczerwień minimum 25 mw/sr. 2.3. Czas świecenia w trybie 100% wg ANSI co najmniej 5,5 godz.; 2.4. Waga (bez baterii oraz opcjonalnych przejściówek) do 150 g; 2.5. Zasilanie: akumulatorki (opcjonalnie dopuszcza się baterie); 2.6. Kolor latarki i pokrowca: Khaki; Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 2 z 12

2.7. Obudowa latarki: tworzywo sztuczne bądź metal wytrzymujące upadek z wysokości co najmniej 3 m, o matowej fakturze pomagającej w maskowaniu; 2.8. Soczewki latarki: wykonane z poliwęglanu, nietłukące, pokryte powłoką odporną na zarysowania; 2.9. Wodoodporność: pozwalająca na pływanie z latarką w wodzie, zgodna z międzynarodową normą minimum IPX7 według standardu IEC 529 i odpowiadająca minimum pierwszej klasie wodoszczelności podwójnej - OB4 (pozwala na zanurzenie w wodzie do 30 minut na głębokość do 1 m); 2.10. Wstrząsoodporność: tak. Układy elektryczne i źródła światła wytrzymujące upadek z wysokości do 3 m; 2.11. Ładowarka do akumulatorków 1 kpl.; 2.12. Pasek nośny 1 szt.; 2.13. Pokrowiec 1 szt.; 2.14. Główka latarki musi posiadać możliwość obrotu o 180 stopni. Opcja taka umożliwi jej zastosowanie np. celem oświetlenia drogi, mapy, twarzy zatrzymanego, wnętrza pojazdu, itd. 2.15. Latarka musi posiadać mocny i sztywny klips do montowania na pasku i na systemie MOLLE. Klips musi posiadać możliwość przełożenia na drugą stronę obudowy. Stosując opcjonalną przejściówkę latarka musi mieć możliwość przymocowania do hełmu wojskowego. W przypadku dostaw latarek desygnowanych dla pododdziałów powietrznodesantowych klips musi posiadać możliwość przełożenia na drugą stronę obudowy oraz możliwość zaczepienia go za pomocą linki do spadochronu. 3. Wymagania dotyczące ochrony informacji niejawnych. Nie dotyczy. 4. Wymagania co do oceny zgodności wyrobu. Nie dotyczy. 5. Wymagania dotyczące certyfikacji. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 3 z 12

Certyfikat lub Świadectwo producenta o spełnieniu przez wyrób (model, typ, marka) wymagań określonych w pkt. 6. 6. Wymagania w zakresie jakości wyrobu. Latarka ma spełniać wymagania: dyrektywy Unii Europejskiej w zakresie dopuszczenia wyrobu do sprzedaży na terenie EOG i posiadać oznaczenie CE; normy MIL-STD-810F w zakresie zastosowań wyrobu do celów wojskowych i wytrzymałości sprzętu elektronicznego podczas działania w trudnych warunkach w zakresie temperatur -30 do +40 stopni Celsjusza. 7. Wymagania gwarancyjne oraz w zakresie serwisowania. 7.1.Dostawca zapewni 24 miesiące gwarancji na dostarczony produkt. Gwarancja będzie liczona od daty przekazania wyrobów odbiorcom. 7.2.Dostawca będzie zobowiązany do: wykonania napraw gwarancyjnych na własny koszt i odpłatnie pogwarancyjnych na terenie RP w czasie nie dłuższym niż 14 dni od otrzymania pisemnego zgłoszenia; prowadzenia serwisu pogwarancyjnego do 10 lat od daty zakupu wyrobu; spełnienia pozostałych wymagań gwarancyjnych określonych w umowie. 7.3. Dostawca powinien dysponować uprawnionym, autoryzowanym przez producenta wyrobów serwisem lub sam posiadać autoryzowane uprawnienia serwisowe, pozwalające na prowadzenie na terenie RP serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego dostarczonych wyrobów. 8. Wymagania w zakresie dozoru technicznego. Nie dotyczy. 9. Wymagania w zakresie metrologii. Nie dotyczy. 10. Wymagania dotyczące ochrony środowiska. Nie dotyczy. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 4 z 12

11. Wymagania w zakresie uprawnień wymaganych od wykonawców przy realizacji umowy, w tym koncesji, pozwoleń certyfikatów. Zgodnie z odpowiednimi aktami prawnymi wg kompetencji wykonawców. 12. Termin dostaw. Termin realizacji przedmiotu umowy ilości gwarantowanych i opcjonalnych w terminie... dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy, jednakże nie później niż do dnia 28.09.2018 r. (w zależności od tego, który z w/w terminów upłynie wcześniej). 13. Miejsce dostawy. 2. Regionalna Baza Logistyczna Warszawa, Skład Komorowo, ul. Kościelna b/n, 07-310 Ostrów Mazowiecka, Osoby kontaktowe: mjr Mariusz SADLIK, tel. 261-384-450, 601-476-650. 14. Inne wymagania. 14.1. Wyroby powinny być nowe, kategorii pierwszej i wyprodukowane w roku zaplanowanej dostawy do Sił Zbrojnych RP. 14.2. Wyrób ma być profesjonalnym urządzeniem nie będącym repliką lub podrobionym wzorem przemysłowym oryginalnych latarek stosowanych do celów wojskowych; 14.3. Wyrób dostarczany do Zamawiającego nie może naruszać prawa własności intelektualnej oraz zastrzeżeń patentowych producentów wyrobu oryginalnego; 14.4. Latarki muszą mieć dołączoną dokumentację techniczno-eksploatacyjną, użytkowania i obsługiwania wykonaną w języku polskim w wydaniu książkowym; 14.5. Wykonawca przed dostawa zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu Kartę Katalogową wyrobu, potwierdzającą spełnienie przez dany wyrób wymagań określonych w pkt. od 5 do 7 WET oraz dane techniczne określone Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 5 z 12

w pkt. 2 WET (kartę należy opracować zgodnie z wzorem określonym przez Zamawiającego i potwierdzić ją przez producenta wyrobu 1 ). 14.6. W związku z koniecznością spełnienia wymagań norm: STANAG 2494, STANAG 2495, STANAG 4329, NO-02-A080: 2008, wyrób należy oznakować, stosownie do przepisów określonych w Decyzji Nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczonych do resortu obrony narodowej. 14.7. Do każdego kompletu należy dołączyć kartę gwarancyjną. 14.8. Przedstawicielem Zarządu Inżynierii Wojskowej IRW DG RSZ uprawnionym do kontaktów roboczych w zakresie przedmiotowych WET jest mjr Jarosław DERLATKA, tel. 261-875-335. 1 wymaganie potwierdzenia przez producenta wyrobu nie dotyczy wyrobów wprowadzonych do SZ RP Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 6 z 12

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W ZAKRESIE ZADANIA NR 2-3 Lp. Wyszczególnienie 1. Przedmiot zamówienia Dane 2. Ilość W poniższej tabeli 3. CPV 31500000-1 4. Inne normy Nie 5. Oferty częściowe (zadania) 2 zadania 6. Oferty równoważne Tak 7. Wymogi techniczne Wg opisu dostawa reflektorów, lamp warsztatowych i żarówek samochodowych 8. Usługi dodatkowe Dostawa do magazynu Zamawiającego Lp OPIS PRZEDMIOTU Ilość 1 2 3 Zadanie Nr 2 1. Reflektor halogenowy 400W 2 lampy na statywie VOREL 82787 lub równoważny o - statyw teleskopowy (regulacja wysokości w zakresie około 0,8 2m) z blokadą, o stabilnej podstawie; - na poziomym ramieniu statywy zamontowane za pomocą łączenia śrubowego 2 lampy halogenowe o mocy 400W każda; - źródło światła: żarniki R7s; - zasilanie: 230V 50Hz; - strumień światła: 7500lm; - obudowa lampy: korpus aluminiowy; - klosz: szyba ze szkła hartowanego; - klasa ochrony przed porażeniem elektrycznym: I; - stopień ochrony [IP]: 54; - przewód zasilający: H05RN-F 3x1mm2; - długość przewodu: 3m Statyw w kolorze żółtym lub zbliżonym, obudowa lamp kolor czarny. 5 sztuk Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 7 z 12

1 2 3 2. Naświetlacz przenośny TEMPO 50W firmy Brilum NL-TP50A4-94 lub równoważny o - wymiary gabarytowe reflektora na statywie (rama): około 350 x 285mm; - statyw (rama): stalowa, ruchoma z chwytem ręcznym do przenoszenia w kolorze pomarańczowym / żółtym lub zbliżonym, podstawa do ustawiania na podłożu; - zasilanie naświetlacza: akumulator wewnętrzny minimum 17600mAh / zasilacz 230V; - źródło światła: dioda LED typu COB; - klosz: szyba ze szkła hartowanego; - układ optyczny: odbłyśnik z aluminium; - kąt rozsyłu światła: 120 stopni; - obudowa (korpus): odlew aluminiowy użebrowany w kolorze czarnym; - regulacja kąta nachylenia oprawy: 0 180 stopni; - stopień ochrony [IP]: 65; - klasa ochrony przed porażeniem elektrycznym: III; - aktualna deklaracja zgodności CE. W ukompletowaniu zasilacz i ładowarka samochodowa 12V. Przeznaczenie: oświetlenie powierzchni na budowach, warsztatach, garażach oraz przy pracach na zewnątrz pomieszczeń. 10 sztuk 3. Lampa warsztatowa LED 230V YT-08531 YATO lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - rodzaj lampy: warsztatowa LED; - ilość LED: 4; - moc: 4W; - strumień świetlny: 400lm; - zasilanie: 230V 50Hz; - klasa ochrony przed porażeniem elektrycznym: II; - stopień ochrony [IP]: 65; - klosz (rura): transparentny z uderzenioodpornego poliwęglanu; - wyłącznik: w uchwycie; - przewód zasilający: H05RN-F 2x1mm2; - długość przewodu: około 5m; - obudowa: kapa i gryf wykonane z uderzenioodpornego tworzywa powlekanego gumą, konstrukcja wzmocniona gumowymi odbojami, haczyk do zawieszania; - wymiary gabarytowe: około 500x64mm; - kolor: czarny. 30 sztuk 4. Lampa warsztatowa przenośna 24V Hale 770.406 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - zasilanie: 24V; - rodzaj wtyczki (podłączenie do źródła prądu): 2P-16A-24; - źródło światła: żarówka 60W z trzonem E27; - klosz: poliwęglan uderzenioodporny z haczykiem do podwieszenia; - wyłącznik: w uchwycie; - stopień ochrony [IP]: 65; - temperatura pracy: w zakresie -20st.C do +35st.C; - przewód zasilający: H05RN-F 2x1mm2; - długość przewodu: około 10m. Lampa ukompletowana w żarówkę 24V60W. 5. Lampa warsztatowa bezprzewodowa YT-08523 YATO lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - źródło światła: LED - ilość LED: 26; - moc: 1,8W; - strumień światła: 87lm; - zasilanie: akumulator NiMh 3,6V 1200mAh; - czas świecenia: około 4 godz.; Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 8 z 12 10 sztuk

- klasa ochronności: III; - stopień ochrony: IP20; - obudowa: korpus rurowy z tworzywa sztucznego powlekanego gumą; - klosz: transparentny z przezroczystego PVC; - mocowanie: haczyk oraz uchwyt magnetyczny (magnes). W ukompletowaniu ładowarka sieciowa 230V i samochodowa 12V. 1 2 3 6. Lampa warsztatowa wielofunkcyjna TIROSS TS-1108 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - źródło światła: dioda COB LED plus 6 LED w czole (latarka); - moc: 3W; - strumień światła: 370lm; - zasilanie: akumulator litowo-jonowy 3,7V 2000mAh; - obudowa: obrotowa z uchylną głowicą, dwa mocne magnesy w stopie lampy, haczyk składany do Zawieszenia. W ukompletowaniu zasilacz (ładowarka) sieciowy 230V i ładowarka samochodowa 12V. 7. Latarka czołowa NEO 99-200 lub równoważna o - źródło światła: dioda LED Cree R5; - moc: 5W - strumień światła: 400lm; - tryby świecenia: 3 (100%; 50%; stroboskop); - funkcja zoom; - ustawienie zasięgu i kąta świecenia; - czas pracy: do 5 godzin; - zasilanie: 3 baterie AAA; - obudowa: aluminiowa; - regulowane paski nagłowne. Latarka dokompletowana w baterie AAA. Latarka z certyfikatem bezpieczeństwa CE. W momencie dostawy przedmioty fabrycznie nowe, bez śladów uszkodzeń i zarysowań, kompletne i gotowe do użytkowania z przynależną dokumentacją techniczną. Okres gwarancji na przedmioty z pozycji 1 7 minimum 1 rok maksimum 3 lata. Lp OPIS PRZEDMIOTU Ilość 1 2 3 Zadanie Nr 3 1. Żarówka samochodowa P21/5W 12V 21/5W BaY15d OSRAM 7528 lub równoważna o - moc wejściowa: 25/6W; - moc znamionowa: 21/5W; - rodzaj gniazda: BaY15d; - strumień świetlny: minimum 440/35lm; - trwałość B3: minimum 180/1250h; - trwałość Tc: minimum 290/4000h. Żarówka homologowana. Pakowana w blister po 2 sztuki. 60 sztuk Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 9 z 12

2. Żarówka samochodowa R5W 12V 5W Ba15s OSRAM 5007 lub równoważna o parametrach nie gorszych niż: - moc wejściowa: 5W; - moc znamionowa: 5W; - rodzaj gniazda: Ba15s; - strumień świetlny: minimum 50lm; - trwałość B3: minimum 350h; - trwałość Tc: minimum 800h. Żarówka homologowana. Pakowana w blister po 2 sztuki. 30 sztuk Żarówka samochodowa P21W 24V 21W Ba15s OSRAM 7511 lub równoważna o - moc wejściowa: 28W; - napięcie znamionowe: 24V; 3. - moc znamionowa: 21W; - rodzaj gniazda: Ba15s; - strumień świetlny: minimum 460lm; - trwałość B3: minimum 200h; - trwałość Tc: minimum 400h. Pakowana w blister po 2 sztuki. 40 sztuk 1 2 3 4. Żarówka samochodowa R2 12V 45/40W P45t OSRAM 64183 lub równoważna o - moc wejściowa: 48,5/46,5W; - moc znamionowa: 45/40W; - rodzaj gniazda: P45t; - strumień świetlny: minimum 1030/740lm; - trwałość B3: minimum 250/400h; - trwałość Tc: minimum 500/1200h. Żarówka homologowana. Pakowana w blister po 1 sztuce. 30 sztuk 5. Żarówka samochodowa H3 12V 55W PK22s OSRAM 64151 lub równoważna o - moc wejściowa: 68W; - moc znamionowa: 55W; - rodzaj gniazda: PK22s; - strumień świetlny: minimum 1450lm; - trwałość B3: minimum 400h; - trwałość Tc: minimum 650h. Żarówka homologowana. Pakowana po 1 sztuce. 10 sztuk 6. Żarówka samochodowa H4 12V 60/55W P43t OSRAM 64193ULT lub równoważna o - moc wejściowa: 75/68W; - moc znamionowa: 60/55W; - rodzaj gniazda: P43t; - strumień świetlny: minimum 1650/1000lm; - trwałość B3: minimum 300/2000h; - trwałość Tc: minimum 700/3000h. Żarówka homologowana. Pakowana po 1 sztuki. 70 sztuk Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 10 z 12

7. Żarówka samochodowa H4 12V 100/90W P43t OSRAM 62204 lub równoważna o - moc wejściowa: 100/80W; - moc znamionowa: 100/90W; - rodzaj gniazda: P43t; - strumień świetlny: minimum 2900/1700lm; - trwałość B3: minimum 45/100h; - trwałość Tc: minimum 90/200h. Żarówka homologowana. Pakowana w blister po 2 sztuki. 8. Żarówka samochodowa PY21W 12V 21W BaU15s OSRAM 7507 - moc wejściowa: 25W; - moc znamionowa: 21; - rodzaj gniazda: BaU15s; - strumień świetlny: minimum 280lm; - trwałość B3: minimum 250h; - trwałość Tc: minimum 500h; - kolor bańki szklanej: pomarańcz. Żarówka homologowana. Pakowana w blistrze po 2 sztuki. lub równoważna o 50 sztuk 1 2 3 Żarówka samochodowa rurkowa C5W 12V 5W SV8,5 8 OSRAM 6418 lub równoważna o - moc wejściowa: 5W; - moc znamionowa: 5W; 9. - rodzaj gniazda: SV8,5-8; - strumień świetlny: minimum 45lm; - trwałość B3: minimum 1000h; - trwałość Tc: minimum 200h; - żarówka rurkowa o wymiarach gabarytowych [dł. x średnica] 35x Fi11mm Pakowana w blistrze po 2 sztuki. Żarówka samochodowa H7 24V PK26d (trzon PX26d) OSRAM 64215TSP lub równoważna o - moc wejściowa: 75W; - napięcie znamionowe: 24V; 10. - moc znamionowa: 70W; - rodzaj gniazda: PX26d; - strumień świetlny: minimum 1750lm; - trwałość B3: minimum 500h; - trwałość Tc: minimum 1000h; Żarówka homologowana. Pakowana po 1 sztuce. Zestaw zapasowych żarówek i bezpieczników do samochodów dostawczych H4 12V OSRAM OSRCLKH4MINI kod 4050300873398 lub równoważny pod względem ukompletowania nie innym niż: - żarówka H4 60/55W 1szt. - żarówka P21W 1szt. 11. - żarówka PY21W 1szt. - żarówka P21/5W 1szt. - żarówka R5W 1szt. - żarówka W5W 1szt. - bezpieczniki płaskie 3 szt. (10A; 15A; 20A lub 7,5A; 10A; 15A) Żarówki homologowane. Zestaw zapakowany w plastikowe otwierane pudełko. Zestaw zapasowych żarówek i bezpieczników do samochodów ciężarowych i autobusów H7 24V OSRAM CLK H7TSP 24V kod 4008321809063 do samochodów ciężarowych i autobusów lub równoważny pod względem ukompletowania nie mniejszym ilościowo niż: 12. - żarówka H7 70W 24V 2szt. 10 sztuk - żarówka P21W 2szt. - żarówka PY21W 2szt. - żarówka P21/5W 2szt. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 11 z 12

- żarówka R5W 2szt. - żarówka W5W 2szt. - żarówka T4W 2szt. - bezpieczniki płaskie 6 szt. (10A - 2szt; 15A - 2szt; 20A - 2szt lub 10A - 2szt; 20A - 2szt; 30A - 2szt). Żarówki homologowane. Zestaw zapakowany w plastikowe otwierane pudełko. W momencie dostawy żarówki nowe, bez śladów uszkodzeń i zarysowań, w opakowaniach fabrycznych nieuszkodzonych. Na opakowaniu opis z oznaczeniem typu i producenta wyrobu. Gwarancja 6 wzoru umowy Rękojmia. Zamawiający nie wymaga znakowania produktów kodem kreskowym. Przedmioty przeznaczone na bieżące potrzeby zaopatrywanych pododdziałów. Załącznik nr 1 do SIWZ, numer sprawy: D/32/2018, strona 12 z 12