NOvAE MUNITIONES CASTRORUM. LEGiONARy DEFENCES

Podobne dokumenty
NOvAE LEGiONARy DEFENCES AND HEADqUARTERS BUiLDiNG

ExCAvATiONS OF 2010 (PLS )

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

ToMASz SChoLL. TANAiS, RUSSiA. ExCAvATiONS in SEASONS ŚWIAToWIT XI (LII)/A 2013

(PL ) ŚWIAToWIT viii (XLIX)/A he first field season of the Polish-Turkmen excavations

MArCIN WAGNEr (PL ) ŚWIAToWIT viii (XLIX)/A

archeologia ŚRÓDzieMnoMoRska i PozaeuRoPeJska

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Zestawienie czasów angielskich

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

Budynki i zabudowania na terenie (T/N) Buildings / other constructions on site (Y/N)

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems

Camspot 4.4 Camspot 4.5

BADANIA ARCHEOLOGICZNE NA ZAWODZIU W KALISZU W 1965 ROKU

Warszawa, Śródmieście, Emilii Plater PLN PLN / m²

Uszczelnianie profili firmy KLUŚ na przykładzie profilu PDS 4 - ALU / Sealing KLUŚ profiles on example of PDS 4 - ALU profile. Pasek LED / LED strip

BARBARA KAIM. THE FOURTH SEASON OF ExCAvATiONS AT GURUKLy DEPE, SOUTHERN TURKMENiSTAN (2013) ŚWIAToWIT XI (LII)/A 2013


Struktury proponowane dla unikalnych rozwiązań architektonicznych.

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market


Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

THE INVESTMENT AREAS - BYTOM, LEŚNA STREET TERENY INWESTYCYJNE - BYTOM, ULICA LEŚNA

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

archeologia ŚRÓDzieMnoMoRska i PozaeuRoPeJska

For choosen profiles, KLUS company offers end caps with holes for leading power supply cable. It is also possible to drill the end cap independently

Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, RG M

SPITSBERGEN HORNSUND


LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

SPITSBERGEN HORNSUND

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

PODZIAŁ SEKTOROWY OBSZARU KONTROLOWANEGO ACC W FIR WARSZAWA SECTORS OF ACC CONTROLLED AREA WITHIN WARSZAWA FIR

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

SPITSBERGEN HORNSUND

Ewa Marczak Truszki-Zalesie, st. 3 (osada "Siedlisko"), woj. podlaskie : badania w roku 2011

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku. Morskie Oko (The Eye of the Sea) was developed. Nad wodą. By the water

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE


ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

PODZIAŁ SEKTOROWY OBSZARU KONTROLOWANEGO ACC W FIR WARSZAWA SECTORS OF ACC CONTROLLED AREA WITHIN WARSZAWA FIR

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

099 Łóżko półpiętrowe 2080x1010(1109)x Bunk bed 2080x1010(1109)x1600 W15 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION

TULIPAN PARK GLIWICE GLIWICE, AL. JANA NOWAKA JEZIORAŃSKIEGO. SEGRO.pl

Leszek Kotlewski Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

SPITSBERGEN HORNSUND

2 nd ClimMani EU COST Action Meeting Poznań, Poland September, 2015

BADANIA ARCHEOLOGICZNE W WESÓŁKACH, POW. KALISZ, W 1963 ROKU

INVESTMENT OFFER Mechaniczne Industrial Park (Hall no 80)

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

DOI: / /32/37

EGARA Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW r

AIP VFR POLAND AIRAC effective date GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI VERTICAL LIMITS AND AIRSPACE CLASSIFICATION.

UMC Poland sp. z o.o. / UMC Poland sp. z o.o.

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

B IURO B ADAWCZE DS. J AKOŚCI

BADANIA NA GRODZISKU WCZESNOŚREDNIOWIECZNYM W RĘ- KORAJU, POW. PIOTRKÓW TRYBUNALSKI

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI

Sprawozdanie z przebiegu nadzoru archeologicznego prowadzonego na terenie Starego Miasta w Warszawie w listopadzie 2013 r.

TURNTABLES OBROTNICE 1

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE

1d 18. 4a 4b 5 3d*** 4e*** 3b. 5a 5d. 5b 4c 8b 8g 3a. 8c ** 8n 9b 9e** 9a. 9p 9q* 9m 9o 9k 9d 9h 9 9j. 18a. 9r 9f. 1f 11b. 11c ** 1i* 11 11a 2b 10n

INVESTMENT OFFER Mechaniczne Industrial Park (Hall no 70)

DELEGACJA SŁUŻB ATS DELEGATION OF ATS

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

OFERTA INWESTYCYJNA NR 2 MIASTA ŁAŃCUTA

HAPPY K04 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE! W5 W6 G1 T2 U1 U2 TZ1

AIP VFR POLAND AIRAC effective date GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI VERTICAL LIMITS AND AIRSPACE CLASSIFICATION.

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Części nr 10

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Few-fermion thermometry

HAPPY ANIMALS L01 HAPPY ANIMALS L03 HAPPY ANIMALS L05 HAPPY ANIMALS L07

Podkłady pod stopy podpór i pojemniki na podkłady Stabilizer blocks and box for blocks storage

HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08

ESTATUARIO E05 ESTATUARIO E01 ESTATUARIO E01-R ESTATUARIO E05-R NERO MARQUINA NM01 NERO MARQUINA NM01-R BLANCO CARRARA BC2 BLANCO CARRARA BC2-R

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Before Adam starts work he needs to know where everything is. Maria shows him around the restaurant.

pod redakcją Lecha Leciejewicza i Mariana Rębkowskiego

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

vol. Xiii Xiv (liv lv) ( ) fascicle a/b

Muzeum Historyczne Warszawa, 26 sierpnia 2013 r. w Ogrodzie Krasińskich. w lipcu 2013 r.

PRZYSTAŃ ODNOWY KRAKÓW - PŁASZÓW HARBOR OF RENEVAL KRAKOW - PŁASZOW

Warszawa Al. Jerozolimskich przy ul. Badylarskiej

Transkrypt:

ŚWIAToWIT X (LI)/A 2012 ТAdEUSz SARNoWSKI, LUdMIłA A. KovALEvSKAJA, AGNIESzKA ToMAS, PIoTR zakrzewski NOvAE 2012. MUNITIONES CASTRORUM. LEGiONARy DEFENCES Site: Svištov, district of veliko T rnovo, Bulgaria Excavation director: Tadeusz Sarnowski Excavation team (IA UW): R. Chowaniec, J. Kaniszewski, L.A. Kovalevskaja, P. zakrzewski, A. Tomas, T. Więcek Financial assistance: National Science Centre (grant: 2011/01/B/hS3/02918) Fieldwork: 30 July 11 September 2012 In 2012 our post-excavation project ( Novae. Legionary Fortress and Late Antique Town. Fortifications 1 ) was carried out within the eastern and northern gates (portae principales sinistra and praetoria) and in the eastern intervallum. 2 The eastern gate (Fig. 1) was a double-portalled structure, simultaneously slightly set back and projected from the line of the wall. 3 In the present state of preservation it consists of two large platforms made of medium size stones in gray mortar bonding (lime with river gravel and sand). These have been cleaned up and recorded. Both platforms (7 7 m north platform, 8 6 m south platform) must have carried once two stone gate towers, the traces of which have not survived. The platforms which show many gaps and cracks were built to stabilise the ground in the next neighbourhood of the earlier 1 st c. Ad ditch from the earth-and-timber defences of the legionary camp. Between the platforms the excavation revealed a socle wall and foundations of a central spine in the middle of the roadway, designed to support two arches. 1 For earlier works along the legionary defences during the last excavation campaigns see: T. SARNoWSKI L.A. KovALEvSKAJA, J. KANISzEWSKI, novae Castra legionis, 2003 2005. preliminary report on the excavations of the Warsaw university Archaeological expedition, Archeologia (Warsaw) LvI (2005), 2006, 151 152; T. SARNoWSKI, L.A. KovALEvSKAJA, A. ToMAS, novae Castra legionis, 2006 2009. preliminary report on the excavations of the university of Warsaw Archaeological expedition, Archeologia LIX (2008), 2010, 160 172; T. SARNoWSKI, A. ToMAS, novae. the roman Legionary defences. excavations of 2009 and 2010, Światowit viii (XLIX)/A (2009 2010), 2012, 185 186, pls. 195, 196; T. SARNoWSKI, L.A. KovALEvSKAJA, A. ToMAS, novae 2011. Principia et Munitiones Castrorum. Headquarters Building and Legionary defences, Światowit IX (L)/A (2011), 2012, 189 194. 2 For the most recent plan of the legionary fortress see: T. SARNoWSKI (ed.), novae. An Archaeological Guide to a roman Legionary Fortress and early Byzantine town on the Lower danube (Bulgaria), Warszawa 2012, 41, fig. 2. 3 The eastern gate and adjacent sections of the eastern defensive wall were excavated in the late 1970s, 80s and 90s by v. Najdenova from the Institute of Archaeology in Sofia and P. donevski from the Aleko Konstantinov Museum in Svištov. Cf. M. ČIČIKovA ET AL., razkopki v nove (b lgarski sektor), (in:) Archeologičeski otkritiâ i razkopki prez 1977 godina, Sofiâ 1978, 77 78; M. ČIČIKovA ET AL., razkopki na b lgarskata ekspediciâ v nove prez 1978 godina, (in:) Archeologičeski otkritiâ i razkopki prez 1978 godina, Sofiâ 1979, 74 75; M. ČIČIKovA, v. NAJdENovA, rimski i rannovizantijski grad nove iztočen sektor, (in:) Archeologičeski otkritiâ i razkopki prez 1980 godina, Sofiâ 1981, 47 48; M. ČIČIKovA ET AL., razkopki v nove (b lgarski sektor), (in:) Archeologičeski otkritiâ i razkopki prez 1981 godina, Sofiâ 1982, 42 44; P. donevski, razkopki v nove, (in:) Archeologičeski otkritiâ i raz-kopki prez 1988 godina, Kărdžali 1989, 64 65; idem, otčet za arheologičeski razkopki v nove prez 1993 g. iztočna krepostna stena, (in:) Archeologičeski otkritiâ i razkopki prez 1992 1993 godina, veliko T rnovo 1994, 57 58; idem, some Aspects of defensive system of the roman Camp novae (Moesia inferior) in i st iii rd century, (in:) P. Petrović (ed.), roman Limes on the Middle and Lower danube, Belgrade 1996, 201 203. 145

ТAdEUSz SARNoWSKI, LUdMIłA A. KovALEvSKAJA, AGNIESzKA ToMAS, PIoTR zakrzewski Fig. 1. Novae 2012. Via principalis and the remains of the eastern gate, looking east (Photo T. Sarnowski). Ryc. 1. Novae 2012. Via principalis i ruiny bramy wschodniej. Widok od zachodu. Fig. 2. Novae 2012. The remains of the eastern gate, looking south-west (Photo T. Sarnowski). Ryc. 2. Novae 2012. Brama wschodnia. Widok z północnego wschodu. 146

NovAE 2012. Munitiones CAstoruM. LEGIoNARy defences Fig. 3. Novae 2012. The northern gate. The remains of the eastern platform, looking north-west (Photo T. Sarnowski). Ryc. 3. Novae 2012. Brama północna. Platforma wschodnia. Widok z południowego wschodu. The Bulgarian excavations of the 1990s exposed next to the north of the gate the adjacent section of the eastern defensive wall of the fortress which shortly afterwards was consolidated with a thick coat of cement. Its width is 1.5 m. The exact location of the defensive wall to the south of the gate was unknown. While cleaning up the southern edge of the excavated area we found its lowest part, 1.4 m wide, made of stones set up not in a foundation trench but directly on the virgin soil (yellow loess). In a distance of about 2.5 m to the east there was running a 1.8 m deep ditch, the width of which was not less than 5 m. No traces of the northern extension of the same ditch dated to the late Flavian or Trajanic stone phase of the fortress of the Legio i italica have been detected. 4 In two places there have been localised the remains of earth-and-timber defences built by the 8 th Augustan Legion in Claudio-Neronian times (ca. Ad 50 ca. Ad 72) and used also in the Flavian period by the 1 st Italic Legion. The section along the southern side of the excavated area shows distinct contours of a 2.4 m wide and 1.4 m deep v-shaped ditch. The ditch had been filled in with earth before the construction of the stone defensive wall began. Next to the eastern side of the northern platform our trial trench has revealed the rounded butt end of the northern section of the same Claudio-Neronian ditch. This means that near to the south of it there should have been running a causeway of the eastern gate of the earth- -and-timber fortress. during the construction work at the 4 The Legio i italica replaced at Novae the Legio Viii Augusta about Ad 72; cf. T. SARNoWSKI, L.A. KovALEvSKAJA, A. ToMAS, novae 2011, 191. 147

ТAdEUSz SARNoWSKI, LUdMIłA A. KovALEvSKAJA, AGNIESzKA ToMAS, PIoTR zakrzewski Fig. 4. Novae 2012. The remains of the water tank in the eastern intervallum, looking south (Photo T. Sarnowski). Ryc. 4. Novae 2012. zbiornik na wodę w intervallum wschodnim. Widok z północy. stone gate the earlier ditch was filled with very large stones to consolidate the loess ground in the neighbourhood of the new tower. In the whole southern passage of the gate and probably also over the dismantled central pier there are thick and very large plates of very solid local sandstone. Their upper surface was not sufficiently flat to enable the wheel traffic. The plates were set up only after the new defences of the eastern late Roman annex (Novae II) had been built, probably in the late 3 rd c. Ad. 5 In a distance of about 5 m to the west from the eastern gate a 12.5 m long and 2.5 3 m wide section of the via principalis road was cleaned up and documented (Fig. 2). The road surface was covered with regular, rectangular stone slabs. The road apparently went to the northern passage of the gate. The paving stones show traces of two pairs of ruts, initial and later. The track width in both cases was approx. 1.5 m. on the northern front of the fortress further work was done on exposing the eastern platform of the porta praetoria (Fig. 3). The western platform was exposed to an extent in the 1970s by the Adam Mickiewicz University of Poznań Archaeological Expedition. 6 Both platforms were built in the 4 th c. Ad of mostly irregular stones bonded 5 For the plan of Novae in the late Roman and early Byzantine times see: T. SARNoWSKI (ed.), novae. An Archaeological Guide, 92, fig. 1. 6 See: S. PARNICKI-PUdEłKo, the Fortifications in the Western sector of novae, Poznań 1990, 42 44, figs. 36, 37. 148

NovAE 2012. Munitiones CAstoruM. LEGIoNARy defences with white mortar containing pieces of broken bricks and tiles. The eastern platform was 8.75 m long. As a sort of a wall base it supported a gate turret of unknown form and dimensions. A small section of the 1 st c. defensive wall with regular face stones was revealed to the east of the platform. Its width was 1.90 m. A trial trench opened on the northern side of the gate revealed no traces of the pre-flavian ditch found in 2009 about 115 m to the west. 7 Instead of this it was possible to examine how the original slope of the area on the edge of the today s escarpment looked like. The inclination angle of the area sloping down northwards was about 13. In the eastern intervallum the fieldwork of 2012 consisted of cleaning and recording a rectangular, about 16 m long and 5.5 m wide water tank (Fig. 4) which was exposed in the 1960s by the Bulgarian expedition. 8 The water tank, built of medium size stones bonded with greyish mortar (lime with river gravel) and covered inside with a thick coat of white mortar, was v-shaped in cross-section and had a capacity of about 15 000 litres. Before it was built along the intervallum road (via sagularis) there had been running a stone masonry aqueduct, 1.1 m deep and of 0.6 m inner width. The water tank can be tentatively dated to the 2 nd c. Ad. Prof. dr hab. Tadeusz Sarnowski Institute of Archaeology University of Warsaw prowinc@hotmail.com Ludmiła A. Kovalevskaja MA Crimean Branch of the Institute of Archaeology National Academy of Sciences of Ukraine kovalevska@tlen.pl dr Agnieszka Tomas IA UW agnieszka.tomas@uw.edu.pl Mgr Piotr zakrzewski IA UW dhzaki@wp.pl ТAdEUSz SARNoWSKI, LUdMIłA A. KovALEvSKAJA, AGNIESzKA ToMAS, PIoTR zakrzewski NOvAE 2012. MUNITIONES CASTRORUM. UMOCNiENiA LEGiONOWE W 2012 r. prowadziliśmy prace weryfikacyjne i dokumentacyjne w obrębie bramy wschodniej (porta principalis dextra) i północnej (porta praetoria) oraz w intervallum wschodnim. Największy zasięg miały badania w obrębie i w pobliżu dwuprzelotowej bramy wschodniej (Ryc. 1). odczyszczone zostały dwie platformy, wykonane ze średniej wielkości kamieni, zalanych obficie szarą zaprawą wapienną ze znaczną domieszką rzecznego żwiru i piasku. Na platformach musiały stać dwie kamienne wieże flankujące bramę. Ich dokładny kształt, niewątpliwie prostokątny, oraz wymiary są nie do odtworzenia. Wymiary platform wynosiły 7 7 m (platforma północna) i 8 6 m (platforma południowa). Budowa masywnych platform była najwyraźniej konieczna ze względu na potrzebę stabilizacji lessowego gruntu w bliskim sąsiedztwie wcześniejszego rowu z drewniano-ziemnej fazy istnienia fortyfikacji obozu. Mimo znacznej grubości platform (1,5 do 3 m), wykazują one głębokie pęknięcia, szczeliny i zagłębienia. Między 7 See: T. SARNoWSKI, L.A. KovALEvSKAJA, A. ToMAS, novae Castra legionis, 2006 2009, 162 164, figs. 11, 12. 8 d.p. dimitrov ET AL., Archeologičeski razkopki v iztočniâ sektor na nove prez 1967 1969 g., Izvestiâ na Archeologičeskiâ Institut 34, 1974, 161 175. 149

ТAdEUSz SARNoWSKI, LUdMIłA A. KovALEvSKAJA, AGNIESzKA ToMAS, PIoTR zakrzewski platformami znajdował się fundament dźwigający pierwotnie filar między przelotami. zachowały się też dwa odcinki muru progowego. o ile dzięki wcześniejszym wykopaliskom znane było położenie muru obronnego po stronie północnej, o tyle powierzchnia na południe od bramy nie zawierała jego wyraźnych śladów. odczyszczenie południowego profilu wykopu ujawniło obecność najniższej warstwy kamieni należącej do muru obronnego, który w tym miejscu miał szerokość 1,4 m, podczas gdy na północ od bramy jego szerokość wynosiła około 1,5 m. Na południe od bramy mur był posadowiony bezpośrednio na poziomie gruntu (żółty calec). W odległości około 2,5 m na wschód od muru biegł równolegle do niego rów szerokości nie mniejszej niż 5 m i głębokości 1,8 m. Na północ od bramy najprawdopodobniej nie było przedłużenia wspomnianego rowu z kamiennej fazy istnienia umocnień obozu. Całą szerokość południowego przelotu bramy, a prawdopodobnie także miejsce po rozebranym filarze, zajmują bardzo grube płyty z miejscowego piaskowca. Ich górne powierzchnie nie tworzą równej płaszczyzny, a zatem nie był tam możliwy ruch kołowy, tylko pieszy. Płyty położono prawdopodobnie dopiero po rozebraniu bramy, co nastąpiło jak się wydaje po wzniesieniu murów obronnych wschodniego aneksu (tzw. Novae II), pod koniec III w. W dwóch miejscach odkryto ślady umocnień drewniano-ziemnej fazy z czasów obecności w Novae legionu Viii Augusta (około 50 do 69 r. n.e.) i początków obecności legionu i italica (okres flawijski). W południowym profilu jest to rów szerokości około 2,4 i głębokości 1,4 m. Nie stwierdzono śladów obecności wału. Po północnej stronie bramy najwcześniejszej fazy ujawniliśmy pozostałości zasypanego dużymi kamieniami zakończenia rowu. W jego zasypisku znaleziono trzy fragmenty amfor występujących w jamach na terenie principia, dobrze datowanych na okres około 50 72 r. W odległości niecałych 5 m na zachód od bramy odczyszczono i zadokumentowano biegnący ze wschodu na zachód, długi na 12,5 m i szeroki na 2,5 3 m, odcinek jezdni ulicy via principalis, przykryty stosunkowo regularnymi, prostokątnymi płytami kamiennymi (Ryc. 2). Układ płyt najwyraźniej kierował ruch w stronę północnego przelotu. W jezdni zachowały się ślady dwóch par kolein, wcześniejszych i późniejszych. Rozstaw kół w obu przypadkach wynosił około 1,5 m. Na powierzchni zajętej przez bramę północną (porta praetoria) kontynuowaliśmy odsłanianie wschodniej, prostokątnej platformy, zbudowanej w Iv w. z kamieni łączonych obficie białą zaprawą wapienną z dodatkiem stosunkowo małej ilości drobno tłuczonych odłamków ceramiki budowlanej (Ryc. 3). Na platformie, o długości 8,75 m, musiała stać wieża o nieznanych nam wymiarach i formie. zbudowany wcześniej mur obronny miał na wschód od platformy 1,90 m szerokości. Wykop sondażowy o długości 7,50 m, wytyczony na północ od platformy, nie ujawnił śladów obecności rowu z okresu nerońskiego, jakie odkryto w odległości około 115 m na zachód. W wykopie tym znaleźliśmy jeden ukośny mur oporowy, stabilizujący teren, i uchwyciliśmy pierwotną konfigurację terenu, który w tym miejscu opadał łagodnie na północ. Kąt nachylenia stoku na północ od krawędzi platformy wynosi 13. We wschodnim intervallum odczyściliśmy zbiornik retencyjny na wodę (Ryc. 4), badany w latach 60. ubiegłego stulecia uzupełniliśmy wykonaną wtedy dokumentację rysunkową i fotograficzną oraz wykonaliśmy szczegółowe pomiary geodezyjne i niwelacyjne. Udało się też rozwarstwić chronologicznie elementy infrastruktury wodno- -kanalizacyjnej, zajmujące prawie całą szerokość intervallum między ulicą okrężną (via sagularis) a kamiennym cokołem ziemnego wału, przylegającego od tyłu do muru obronnego. 150