AN ANALYSIS OF THE WEAR OF PLOUGHSHARES WITH VARIOUS TECHNOLOGICAL SOLUTIONS

Podobne dokumenty
ANALIZA ZUŻYWANIA LEMIESZY PŁUŻNYCH ZE STAŁĄ I WYMIENNĄ KRAWĘDZIĄ SKRAWAJĄCĄ CZĘŚCI DZIOBOWEJ

THE ANALYSIS OF WEAR OF THE LAYERS CONTAINING WC/W 2 C IN ABRASIVE SOIL

ANALIZA PROCESU ZUŻYWANIA WARSTW NAPAWANYCH W GLINIASTO-PIASZCZYSTEJ MASIE ŚCIERNEJ

WPŁYW RODZAJU WARSTWY WIERZCHNIEJ NA PRZEBIEG ZUŻYWANIA DŁUT LEMIESZY PŁUŻNYCH

BADANIE STRUKTUR I ZUŻYWANIA POWŁOK NAPAWANYCH W GLEBOWEJ MASIE ŚCIERNEJ

RESISTANCE TO WEAR AS A FUNCTION OF THE MICROSTRUCTURE AND SELECTED MECHANICAL PROPERTIES OF MICROALLOYED STEEL WITH BORON

THE STRUCTURAL PROPERTIES AND RESISTANCE TO ABRASIVE WEAR IN SOIL OF CREUSABRO STEEL

PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF VEHICLES 2(106)/2016 (12 pt)

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

OCENA ZUŻYCIA NOWOCZESNYCH MATERIAŁÓW KONSTRUKCYJNYCH STOSOWANYCH NA NARZĘDZIA OBRABIAJĄCE GLEBĘ*

A R C H I V E S O F M E T A L L U R G Y A N D M A T E R I A L S Volume Issue 4

INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

ELEMENTARNE PROCESY ZUŻYWANIA TWORZYW WIELOFAZOWYCH W PIASKU LUŹNYM

ROZPRAWY NR 128. Stanis³aw Mroziñski

T R I B O L O G I A 93

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH

THE INFLUENCE OF THE STEEL CHEMICAL COMPOSITION ONTO THE POSSIBILITIES OF USING IT IN THE PROCESS OF COLD SHAPING

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

OTRZYMYWANIE KOMPOZYTÓW METALOWO-CERAMICZNYCH METODAMI PLAZMOWYMI

A R C H I V E S O F M E T A L L U R G Y A N D M A T E R I A L S Volume Issue 2 DOI: /v x

FREZY PM; END MILLS PM

WPŁYW PARAMETRÓW OBRÓBKI CIEPLNEJ TAŚM ZE STALI X6CR17 NA ICH WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE I STRUKTURĘ

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

deep learning for NLP (5 lectures)

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Wpływ stanu strukturalnego na skutki obróbki laserowej stali o różnym składzie chemicznym. Część I: Stale węglowe

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

POLITECHNIKA WARSZAWSKA. Wydział Zarządzania ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr Marcin Chrząścik

katalog / catalogue DIAMOS

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE POWŁOK ELEKTROLITYCZNYCH ZE STOPÓW NIKLU PO OBRÓBCE CIEPLNEJ

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE WYDZIAŁ MECHANICZNY ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr inż. Piotr Smurawski

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Compression strength of pine wood (Pinus Sylvestris L.) from selected forest regions in Poland, part II

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Conception of reuse of the waste from onshore and offshore in the aspect of

QUANTITATIVE AND QUALITATIVE CHARACTERISTICS OF FINGERPRINT BIOMETRIC TEMPLATES

COMPARISON OF THE WEAR RESISTANCE OF HARDOX 500 STEEL AND 20MnCr5

4. EKSPLOATACJA UKŁADU NAPĘD ZWROTNICOWY ROZJAZD. DEFINICJA SIŁ W UKŁADZIE Siła nastawcza Siła trzymania

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

STRUCTURE AND PROPERTIES OF Ni-P/PTFE COMPOSITE COATINGS PRODUCED BY CHEMICAL REDUCTION METHOD

EGARA Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW r

MICROSTRUCTURE AND WEAR RESISTANCE OF STELLITE-6/WC METAL MATRIX COMPOSITE COATINGS

WPŁYW RODZAJU BIEŻNIKA I JEGO ZUŻYCIA NA ZAGĘSZCZENIE GLEBY PIASZCZYSTEJ


Volume Issue 1 WEAR RESISTANCE OF STEEL DESIGNED FOR SURGICAL INSTRUMENTS AFTER HEAT AND SURFACE TREATMENTS

Tytuł pracy w języku angielskim: Microstructural characterization of Ag/X/Ag (X = Sn, In) joints obtained as the effect of diffusion soledering.

Streszczenie rozprawy doktorskiej

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS. mgr ing. Janusz Bandel

BŁĘDY OKREŚLANIA MASY KOŃCOWEJ W ZAKŁADACH SUSZARNICZYCH WYKORZYSTUJĄC METODY LABORATORYJNE

Analiza porównawcza zmian w rozbiorach wody z uwzględnieniem sposobu jej dostarczania do odbiorców

Equipment for ultrasound disintegration of sewage sludge disseminated within the Record Biomap project (Horizon 2020)

Wpływ technologii nanoszenia warstw Fe-C-Cr-B na właściwości zużyciowe w glebowej masie ściernej

WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE WARSTWY POWIERZCHNIOWEJ CRN W WARUNKACH TARCIA MIESZANEGO

Mikrostruktura, struktura magnetyczna oraz właściwości magnetyczne amorficznych i częściowo skrystalizowanych stopów Fe, Co i Ni

WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE WĘGLIKÓW SPIEKANYCH W GLEBOWEJ MASIE ŚCIERNEJ

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz


DETECTION OF MATERIAL INTEGRATED CONDUCTORS FOR CONNECTIVE RIVETING OF FUNCTION-INTEGRATIVE TEXTILE-REINFORCED THERMOPLASTIC COMPOSITES

TYRE PYROLYSIS. REDUXCO GENERAL DISTRIBUTOR :: ::

INŻYNIERIA ROLNICZA AGRICULTURAL ENGINEERING

WPŁYW MIESZANKI EGZOTERMICZNEJ NA BAZIE Na 2 B 4 O 7 I NaNO 3 NA WYTRZYMAŁOŚĆ NA ROZCIĄGANIE STOPU AlSi7Mg

p ISSN TRIBOLOGIA 3/2017 Key words:

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

W trzech niezależnych testach frezy z powłoką X tremeblue typu V803 był w każdym przypadku prawie 2 razy bardziej wydajne niż wersja niepowlekana.

p ISSN TRIBOLOGIA 1/2018 Key words: Abstract

Adres do korespondencji: Instytut Metalurgii i Inżynierii Materiałowej PAN, Kraków, ul. Reymonta 25

Wpływ odległości między ścieżkami hartowniczymi na własności stali stopowych

MIKROSTRUKTURA I WŁAŚCIWOŚCI STALI NARZĘDZIOWYCH NADTAPIANYCH LASEREM CO 2

THE COMPARISON OF EFFECTS OF THERMAL SPRAYING EUTALLOY AND LASER ALLOYING WITH SILICON NITRIDE OF CAST IRON OUTMOST DISK COULTER

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

DUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION

PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS

AFTER LONG-TERM OPERATION IN CREEP CONDITIONS FOR THE POWER INDUSTRY

ZMIANA WYTRZYMAŁOŚCI NA ROZCIĄGANIE STOPU AlSi12 PO OBRÓBCE MIESZANKĄ EGZOTERMICZNĄ ZŁOŻONĄ Z Na 2 B 4 O 7, NaNO 3 I Mg

yft Lublin, June 1999

Journal of Agribusiness and Rural Development

Tytuł pracy w języku angielskim: Physical properties of liquid crystal mixtures of chiral and achiral compounds for use in LCDs


BADANIA WYTRZYMA OŒCI NA ŒCISKANIE PRÓBEK Z TWORZYWA ABS DRUKOWANYCH W TECHNOLOGII FDM

ANALYSIS OF VOLUME CHANGES OF SELECTED CEREAL GROUND GRAIN IN RESULT OF LOADING*

Towards Stability Analysis of Data Transport Mechanisms: a Fluid Model and an Application

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

Wpływ powłoki Al Si na proces wytwarzania i jakość zgrzewanych aluminiowanych rur stalowych

Jan SENATORSKI *, Jan TACIKOWSKI *, Paweł MĄCZYŃSKI *

IDENTYFIKACJA PARAMETRÓW CHARAKTERYZUJĄCYCH OBCIĄŻENIE SEKCJI OBUDOWY ZMECHANIZOWANEJ SPOWODOWANE DYNAMICZNYM ODDZIAŁYWANIEM GÓROTWORU

Wpływ stanu strukturalnego na skutki obróbki laserowej stali o różnym składzie chemicznym. Część II: Stale konstrukcyjne stopowe

INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU. mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka

TOPOGRAFIA WSPÓŁPRACUJĄCYCH POWIERZCHNI ŁOŻYSK TOCZNYCH POMIERZONA NA MIKROSKOPIE SIŁ ATOMOWYCH

WPŁYW SZYBKOŚCI STYGNIĘCIA NA WŁASNOŚCI TERMOFIZYCZNE STALIWA W STANIE STAŁYM

OpenPoland.net API Documentation

PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF VEHICLES 2(106)/2016 (12 pt)

Veles started in Our main goal is quality. Thanks to the methods and experience, we are making jobs as fast as it is possible.

Dr inż. Paulina Indyka

DELTIM Sp. z o.o. S.K.A ul. Rząsawska 30/38; Częstochowa. Bumper bar X-Lander X-Move

Transkrypt:

3-2016 T R I B O L O G I A 139 Jerzy NAPIÓRKOWSKI *, Magdalena LEMECHA * AN ANALYSIS OF THE WEAR OF PLOUGHSHARES WITH VARIOUS TECHNOLOGICAL SOLUTIONS ANALIZA ZUŻYWANIA LEMIESZY PŁUŻNYCH O ZRÓŻNICOWANYCH ROZWIĄZANIACH TECHNOLOGICZNYCH Key words: ploughshare, wear, sandy soil, hardfaced layer Słowa kluczowe: lemiesz płużny, zużycie, gleba piaszczysta, warstwa napawana Abstract The paper analyses wear processes in various technological forms of ploughshares. Tests involved ploughshares made of Hardox 500, B 27 and 38GSA steel, as well as Hardox 500 steel with the cutting edges hardfaced by means of an El Hard 63 electrode on the front and back sides, as well as 38GSA steel hardfaced by means of an EStelMn60 electrode. The tests were conducted during natural operation when processing sandy soil. During the tests, the changes in the mass and geometry of ploughshares were measured as a function of the processed area. Ploughshares made of steel were characterised by a diverse martensitic microstructure. The hardfaced layers, on the other hand, * University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Faculty of Technical Sciences, ul. Michała Oczapowskiego 11, 10-736 Olsztyn, Poland, tel. 089 523-34-63.

140 T R I B O L O G I A 3-2016 were dominated by chromium carbides with alloy ferrite. It has been concluded that the use of hardfaced layers considerably impact the decrease in the intensity of wear of the tested working elements. On the other hand, no significant differences were observed in the wear processes of hardfaced ploughshares depending on the native and additional material and the place of the application of the hardfacing agent. In the analysed soil conditions, ploughshares made of steel did not exhibit any significant differences in the wear process. INTRODUCTION One phenomenon accompanying the operation of working elements in the soil is their intense wear, which is a process of physicochemical qualitative and quantitative changes occurring on the friction surface [L. 1, 2, 3]. Of all the working elements processing the soil, ploughshares are the ones most subject to wear processes and mechanical loads. Depending on the conditions of use, their intensity of wear may reach up to 500 g/ha [L. 4, 5]. For this reason, research is being conducted on the development of new constructional and technological forms of ploughshares adjusted to specific operational requirements. Among the primary expectations of the new constructions is ensuring the geometry of cutting edges in randomly changing soil conditions [L. 6]. So far, the types of steel with increased abrasive wear resistance and with specific mechanical properties have been used most frequently in ploughshares. Alloy and microalloyed steel types with an addition of boron are predominant. One method of increasing their durability, which tends to be used more often, is the hardfacing of edges and surfaces subject to the fastest wear [L. 7, 8, 9]. It has been proven that hardfacing technology generally does not affect the properties of the surface layer [L. 10]. However, it has been pointed out that the properties of the additional material and the type of the processed soil are decisive in terms of the durability of the working elements. Attempts to build a model of ploughshare wear have been shown in the work Kufel and others [L. 11]. In the literature, a commonly stated opinion claims that hardfacing contributes to increasing the hardness of ploughshares in soils with high silt and clay contents [L. 12]. This is related to the direction of wear, which leads to a self-sharpening process. So far, the effectiveness of ploughshare hardfacing during the processing of soil with high sand content has been assessed in very few papers. The purpose of this paper is an analysis of the wear of ploughshares of various technological forms in soils with high sand contents. THE TESTED MATERIAL The tests involved the ploughshares (Tab. 1) of a four-furrow front-mounted plough (Fig. 1). Each working element was made using a different technology (Fig. 2): Hardox 500, B 27 and 38GSA steel, Hardox 500 steel hardfaced by

3-2016 T R I B O L O G I A 141 means of an El Hard 63 electrode with its cutting edges hardfaced on the front and back sides, and 38GSA steel hardfaced by means of an EStelMn60 electrode. Fig. 1. A ploughshare Rys. 1. Lemiesz płużny Fig. 2. A ploughshare made of Hardox 500 steel with its cutting edge hardfaced on the front and back Rys. 2. Lemiesz ze stali Hardox 500 z napawaną krawędzią tnącą od przody i tyłu Table 1. The chemical composition of the tested materials Tabela 1. Skład chemiczny badanych materiałów Material type Elements in% C Si Mn Cr Ni Mo B Hardox 500 0.29 0.70 1.60 1.00 0.50 0.60 0.004 B 27 0.27 0.25 1.20 0.30 0.03-0.002 38GSA 0.35 1.17 1.07 0.18 - - - El Hard 63 5.00 1.00-34.00 - - - EStelMn60 3.40 1.68 4.32 31.60 0.30 0.04 0.03 The place of the application of the hardfacing agent is presented in Figure 2. Prior to the hardfacing process, the electrodes were heated and dried in an oven. The hardfacing agents were applied in accordance with the producer s requirements by means of arc welding, using a covered electrode. This technology is characterised by melting the end of the electrode by the heat of the electric arc, due to which the metal of the substrate becomes molten. THE METHODOLOGY OF THE RESEARCH The processing involved soil directly after the harvest of cereal. The tests were performed in natural operating conditions during autumn tillage. The experiment was conducted in light soil slightly loamy sand with a bulk moisture ranging between 8 and 10%. The grain sizes of the soil (Tab. 2) were

142 T R I B O L O G I A 3-2016 determined in accordance with the classification of the Polish Society of Soil Science dated 2008, and with the quality standard PN-EN ISO 14668-2(2004). Before and during the tests, measurements were conducted involving the values of features characterizing the changes in the geometry and mass of ploughshares. The depth of the tillage ranged between 0.20 and 0.25 m. The average speed of the tillage amounted to 1.9 ms -1. The surface area processed by the plough was recorded by means of GPS. The changes in the mass of the ploughshare were measured on a technical weighing scale with an accuracy of ± 1 g. The maximum length and width were determined by means of a calliper with an accuracy of ± 0.1 mm (Fig. 3). Fig. 3. The measured values of ploughshare wear Rys. 3. Pomiarowe wielkości zużycia lemiesza The average initial mass amounted to 5.3 kg for ploughshares without hardfacing and 5.5 kg for hardfaced ploughshares. The ploughshares were attached to a four-furrow plough. During the tests, changes in the sequence of their assembly on the plough were provided on a daily basis. The tests were conducted until the ploughshare made of 38GSA steel reached its limit state. The whole processed surface area of the ploughshare amounted to approx. 10 ha. Table 2. The grain sizes of the soil Tabela 2. Uziarnienie gleby Grain size [%] <0.002 mm 0.002 0.020 mm 0.020 0.050 mm 0.050 2.00 mm 0.73 5.04 7.61 86.62 The hardness measurements and a metallographic assessment of the structure of the surface layers were performed using the following: A type KP 15001 Rockwell hardness tester, in accordance with the quality standard PN-EN ISO 6508-1, with an initial load of 98 N and a total load force of 1471 N;

3-2016 T R I B O L O G I A 143 Methods of light microscopy by means of a Neophot 52 microscope coupled with a Visitron Systems digital camera; Methods of scanning electron microscopy and the micro-analysis of chemical composition conducted by means of a JEOL JSM scanning microscope; and, A 5800 LV coupled with an Oxford LINK ISIS 300 X-ray micro-analyser. Prior to the metallographic examinations, the samples were pickled in HNO 3 and electrolytically in chromic acid. The analysis of variance was used in order to determine the significance of the differences in wear between the tested ploughshares. A null hypothesis was assumed involving the lack of differences between the values of wear for the individual technological solutions of ploughshares, along with an alternative hypothesis about the presence of significant differences in wear. Duncan's test was used to identify homogeneous groups. THE RESULTS OF THE TESTS AND THEIR ANALYSIS The structures of the studied layers are presented in Figures 4 8. Fig. 4. Hardox 500. The microstructure of tempering martensite. Magnification 500x Rys. 4. Hardox 500. Mikrostruktura martenzytu odpuszczonego. Powiększenie 500x Fig. 5. B 27 steel. Finely dispersed microstructure of tempering sorbite. Magnification 500x Rys. 5. Stal B 27. Drobnodyspersyjna mikrostruktura sorbitu odpuszczania. Powiększenie 500x Hardox 500 steel has the microstructure of tempered martensite created during a diffusionless transformation with high cooling of austenite to the initial transformation temperature. The result of the occurring transformation is martensite, being a supersaturated solution of carbon in α iron. B 27 steel is characterised by the finely dispersed structure of tempering sorbite (highly tempered martensite). Ε carbides (Fe2.4C) coherent with the matrix are a result of low temperature tempering, and their deposition causes a reduction in the concentration of carbon in martensite. Decreasing the degree of the supersaturation of martensite in the presence of carbon contributes to

144 T R I B O L O G I A 3-2016 changes in the tetragonality of martensite, creating martensite with a regular grid tempered martensite. Tempering occurring during the second stage at a temperature of 200 300 C causes the transformation of residual austenite into tempered martensite in a process similar to the bainite transformation. The coagulation of the particles of this phase, which is associated with the growth of cementite particles and the dissolution of small particles, takes place during the following stage of tempering. As a result of spheroidisation, which involves the cementite particles taking a round shape, the structure of highly tempered martensite (known as sorbite) is obtained, consisting of fine spherical particles of cementite in a ferritic matrix. Fig. 6. 38GSA steel. Martensite with bainite and troostite. Magnification 500x Rys. 6. Stal 38GSA. Martenzyt z bainitem i troostytem. Pow. 500x Fig. 7. El-Hard 63 hardfacing agent. Large insets of chromium carbides in the matrix of the mixture of alloy ferrite + carbides. Magnification 550x Rys. 7. Napoina El-Hard 63. Duże wydzielenia węglików chromu w osnowie mieszaniny ferryt stopowy + węgliki. Pow. 550x Fig. 8. EStelMn60 hardfacing agent: Insets of original carbides in the matrix of a eutectic system with platy structure + residual austenite. Magnification 200x Rys. 8. Napoina EStelMn60: Wydzielenia węglików pierwotnych w osnowie eutektyki o budowie płytkowej + austenit szczątkowy. Powiększenie 200x 38GSA steel is a material with the structure of martensite with bainite and troostite. Bainite, being a mixture of ferrite supersaturated with carbon and

3-2016 T R I B O L O G I A 145 dispersed carbides, is created as a result of a transformation combining the features of a diffusionless and diffusional displacement of carbon. El Hard 63 and EStelMn60 hardfacing agents are characterised by similar chromium contents. El Hard 63 has the structure of alloy ferrite, which is a solid solution of carbon and alloying additives in α iron. EStelMn60 hardfacing agent contains 4.32% of Mn, which contributes to the creation of original carbides along with the structure of residual austenite, which is created as a result of the increased volume of martensite in relation to the specific volume of austenite. This results in high compressive stresses stopping or inhibiting the transformation, as a result of which a certain amount of austenite remains in the steel. The presence of residual austenite increases along with the increasing concentration of carbon in the steel. The manganese content of the material contributes to increasing the amount of austenite in the weld material, causing an increase in the resistance to abrasive wear. Wear [g] Area ploughead [ha] Fig. 9. The course of the mass wear of ploughshares Rys. 9. Przebieg zużycia masowego lemieszy płużnych The highest value of hardness was recorded for EStelMn60 hardfacing agent (60.6 HRC), followed by El Hard 63 (57.5 HRC), Hardox 500 steel (52.8 HRC), and B27 steel (52.3 HRC). 38GSA steel was characterised by the lowest value of hardness (43.0 HRC). The results of the measurements of the value of the weight-related and geometric wear of materials subjected to the experiment as a function of the area ploughed by the ploughshare are presented in Figs. 9 13.

146 T R I B O L O G I A 3-2016 Wear [mm] Area ploughead [ha] Fig. 10. The course of the changes in the length of ploughshares Rys. 10. Przebieg zmian długości lemieszy płużnych Wear [mm] Area ploughead [ha] Fig. 11. The course of the changes in the width of ploughshares Rys. 11. Przebieg zmian szerokości lemieszy płużnych Based on a statistical analysis (Tab. 3 5), it can be concluded that the differences in mass and geometric wear were significant between hardfaced ploughshares and those made of homogeneous steel. The lowest wear was observed in hardfaced ploughshares regardless of the manner of applying the

3-2016 T R I B O L O G I A 147 hardfacing agent and its type. The average mass wear of hardfaced ploughshares was 1.5 times lower than the average wear of ploughshares made of homogeneous steel. Fig. 12. Comparison of unit mass wear Rys. 12. Zestawienie jednostkowego zużycia masowego Fig. 13. Comparison of the unit wear of the width and length of ploughshares Rys. 13. Zestawienie jednostkowego zużycia szerokości i długości lemieszy płużnych The highest value of mass wear was observed for the ploughshare made of 38GSA steel, and the lowest one for the ploughshare made of Hardox 500 steel hardfaced by means of an El Hard 63 electrode (hardfaced from the back). No significant differences in wear were noted between ploughshares made of Hardox 500 steel hardfaced by means of the El Hard 63 electrode (from the front) and 38GSA steel hardfaced by means of an EStelMn60 electrode. When analysing the unit mass wear, the recorded values were similar to the course of the total mass wear. While investigating the course of the changes in the length of the ploughshare, the highest value was recorded for 38GSA steel, similar to mass wear, and the lowest one for the ploughshare made of Hardox500 steel hardfaced from the back by means of the El Hard 63 electrode.

148 T R I B O L O G I A 3-2016 38GSA steel with EStelMn60 hardfacing agent exhibited the lowest geometric wear over the width of the ploughshare. As in the previous cases, the highest value of wear was recorded for 38GSA steel. Having conducted the analysis of variance, significant differences in mass wear were noticed between the ploughshare made of Hardox 500 steel and the ploughshares made of Hardox 500 steel hardfaced by means of the El Hard 63 electrode (from the front and from the back) and 38GSA steel hardfaced by means of the EStelMn60 electrode. Table 3. Duncan's statistics for the differences between the values of mass wear for the individual materials Tabela 3. Statystyki Duncana różnic między wartościami zużycia masowego poszczególnych materiałów No. of subclass Material Average wear 1 2 3 4 Hardox 500 + El Hard 63 (hardfaced from the back) 251.6075 **** 3 38GSA + EStelMn60 281.4825 **** **** 2 Hardox 500 + El Hard 63 (hardfaced from the front) 288.0625 **** **** 5 B 27 325.1475 **** **** 1 Hardox 500 337.5685 **** 6 38GSA 354.7833 **** **** reflects a statistically significant difference p<0.05 between materials. Table 4. Duncan's statistics for the differences between the values of the changes in the length of the individual materials Tabela 4. Statystyki Duncana różnic między wartościami zmian długości poszczególnych materiałów No. of subclass Material Average wear 1 2 3 2 Hardox 500 + El Hard 63 (hardfaced from the front) 8.89500 **** 4 Hardox 500 + El Hard 63 (hardfaced from the back) 10.76250 **** **** 5 B 27 12.40000 **** **** **** 3 38GSA + EStelMn60 12.90250 **** **** 1 Hardox 500 14.29500 **** **** 6 38GSA 15.46667 **** **** reflects a statistically significant difference p<0.05 between materials. While analysing the values of significant differences after the analysis of variance performed for the geometric wear the length of the ploughshare considerable differences were recorded between Hardox 500 steel and the

3-2016 T R I B O L O G I A 149 ploughshare made of Hardox 500 steel hardfaced by means of the El Hard 63 electrode (hardfaced from the front), which also differs from 38GSA steel hardfaced by means of the EStelMn60 electrode, and 38GSA steel not subjected to chemical processing. Another difference was recorded for 38GSA and Hardox 500 steel hardfaced by means of the El Hard 63 electrode (hardfaced from the back). No statistically significant differences were observed between the remaining materials. When comparing the values of the changes in the width of ploughshares, no statistically significant differences were observed between the examined technological solutions of ploughshares. Table 5. Duncan's statistics for the differences between the values of the changes in the width of the individual materials Tabela 5. Statystyki Duncana różnic między wartościami zmian szerokości poszczególnych materiałów No. of subclass Material Average wear 4 Hardox 500 + El Hard 63 (hardfaced from the back) 5.910000 **** 2 Hardox 500 + El Hard 63 (hardfaced from the front) 7.237500 **** 3 38GSA + EStelMn60 8.077500 **** 1 Hardox 500 8.090000 **** 5 B 27 8.592500 **** 6 38GSA 8.973333 **** **** reflects a statistically significant difference p<0.05 between materials. 1 CONCLUSIONS 1. The types of steel containing martensite originating from the various forms of transformation are characterised by equal values of both mass wear and geometric wear in light soil. 2. The use of hardfaced layers contributes to a significant decrease in the intensity of wear in relation to ploughshares made of homogeneous steel. It is telling that, in electrodes similar in terms of their chemical composition, no differences in the wear process were observed, regardless of the hardfaced material and the place of the application of the hardfacing agent.

150 T R I B O L O G I A 3-2016 REFERENCES 1. Napiórkowski, J.: Zużyciowe oddziaływanie gleby na elementy robocze narzędzi rolniczych. Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej. Kraków 2005. 2. Napiórkowski J. (red.): Badania i modelownie procesów zużywania ściernego i zmęczeniowego, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn 2014. 3. Napiórkowski J.: Elementarne procesy zużywania tworzyw wielofazowych w piasku luźnym. Inżynieria Rolnicza. 2(120)/2010. 4. Natsis, A.; Petropoulos, G.; Pandazaras, C.: Influence of local soil conditions on mouldboard ploughshare abrasive wear.: Tribology International 2008, (3(41)), pp. 151 157. 5. Kostencki P., Stawicki T.: Wzrost temperatury lemieszy płużnych wywołany tarciem gleby podczas ich użytkowania. Tribologia 1 2014, pp. 11 25. 6. Białobrzewska B., Kostencki P.: Abrasive wear characteristics of selected lowalloy boron steels as measured in both field experiments and laboratory tests. Wear. 328-329 (2015), pp. 149 159. 7. Bayhan, Y.: Reduction of wear via hardfacing of chisel ploughshare. w: Tribology International, 2006, (39), pp. 570 574. 8. Horvat Z., Filipovic D., Kosutic S., Emert R.: Reduction of mouldboard plough share wear by a combination technique of hardfacing. Tribology International. 41, 2008, 8, pp. 778 782. 9. Er U., Par B.: Wear of plowshare components in SAE 950C steel surface hardened by powder boriding. Wear, 261, 3 4, s. 251 255. 10. Napiórkowski J., Lemecha M., Szczyglak P.: Analiza zużywania warstw wierzchnich w naturalnych warunkach glebowych. Tribologia, 4 2015, pp. 97 109. 11. Kufel K., Wierzcholski K., Kostencki P., Miszczak A.: Wagowe zużycie lemieszy korpusów płużnych zamocowanych sprężynowo. Tribologia nr 1, 1994, s. 43 53. 12. Bhakat A.K., Mishra A.K. and Mishra N.S.: Characterization of wear and metallurgical properties for development of agricultural grade steel suitable in specific soil conditions. Wear, Volume 263, Issues 1 6, 10, 2007, pp. 228 233. Streszczenie W pracy przeanalizowano proces zużywania zróżnicowanych postaci technologicznych lemieszy płużnych. Badaniom poddano lemiesze wytworzone ze stali Hardox 500, B 27, 38GSA oraz stali Hardox 500 z napawanymi elektrodą El Hard 63 krawędziami skrawającymi od przedniej i tylnej strony, a także stali 38GSA napawaną elektrodą EStelMn60. Badania przeprowadzono w naturalnej eksploatacji podczas obrabiania gleby piaszczystej. Podczas badań dokonywano pomiarów zmian masy oraz geometrii lemieszy w funkcji obrobionej powierzchni. Lemiesze wykonane ze stali charakteryzowały się zróżnicowaną mikrostrukturą martenzytyczną. Natomiast w warstwach napawanych dominowały węgliki chromu z ferrytem

3-2016 T R I B O L O G I A 151 stopowym. Stwierdzono, że zastosowanie warstw napawanych istotnie wpływa na zmniejszenie intensywności zużycia badanych elementów roboczych. Nie stwierdzono natomiast istotnych różnic w przebiegu zużywania lemieszy napawanych w zależności od materiału rodzimego i dodatkowego oraz miejsca nałożenia napoiny. Także lemiesze wykonane ze stali w analizowanych warunkach glebowych nie wykazały istotnych różnic w przebiegu zużywania.