Pulsoksymetr Contec CMS50D1

Instrukcja obs!ugi Pulsoksymetr Contec CMS50D1 Przed u"yciem nale"y przeczyta# niniejsz$ instrukcj% Dzi%kujemy za zakup niniejszego pulsoksymetru. Instrukcja obs!ugi opisuje funkcje, wymagania, struktur%, specyfikacj%, w!a&ciwe metody transportu, instalacj%, u"ycie, naprawy, dzia!anie, konserwacj%, przechowywanie, itd. Instrukcja zawiera równie" wa"ne procedury bezpiecze'stwa, aby ochroni# u"ytkownika oraz urz$dzenie. Przed u"yciem pulsoksymetru dok!adnie zapoznaj si% z instrukcj$ i przestrzegaj opisanych procedur operacyjnych. Nieprzestrzeganie instrukcji obs!ugi mo"e spowodowa# b!%dy pomiaru, uszkodzenie urz$dzenia i obra"enia cia!a. Producent nie ponosi odpowiedzialno&ci za bezpiecze'stwo, niezawodno&#, dzia!anie sprz%tu oraz uszkodzenia cia!a lub urz$dzenia spowodowane nieprawid!owym u"ytkowaniem. BEZPIECZE!STWO " OSTRZE#ENIA Nale$y uwa$nie przeczyta% niniejsz& instrukcj' obs(ugi! Nieprzestrzeganie poni$szych wskazówek mo$e doprowadzi% do obra$e) cia(a i szkód materialnych. Zachowa% niniejsz& instrukcj' obs(ugi i zapewni% do niej dost'p innym u$ytkownikom. W razie przekazania urz&dzenia innym osobom nale$y do(&czy% równie$ instrukcj' obs(ugi. NIE U(YWAJ PULSOKSYMETRU, JE)LI PACJENT JEST W TRAKCIE OBRAZOWANIA METOD* REZONANSU MAGNETYCZNEGO. PRZED U(YCIEM SPRAWD+, CZY PULSOKSYMETR NIE JEST USZKODZONY. JE)LI ZAUWA(YSZ )LADY USZKODZENIA, NIE U(YWAJ PULSOKSYMETRU. JE)LI URZ*DZENIE U(YWANE JEST BEZ PRZERWY, MO(E POJAWI, SI- BÓL. ZALECA SI-, ABY PULSOKSYMETR BY. U(YWANY NA JEDNYM PALCU NAJWY(EJ PRZEZ 30 MINUT, ZW.ASZCZA U PACJENTÓW MAJ*CYCH PROBLEMY Z MIKROKR*(ENIEM. PRZED U(YCIEM DOK.ADNIE OBEJRZYJ MIEJSCE POMIARU; PULSOKSYMETR NIE MO(E BY, STOSOWANY W MIEJSCACH OBRZ-KU LUB PODRA(NIENIA. NINIEJSZY PULSOKSYMETR NIE JEST PRZEZNACZONY DLA NOWORODKÓW ANI NIEMOWL*T. PULSOKSYMETR JEST JEDYNIE KLINICZNYM URZ*DZENIEM DIAGNOSTYCZNYM; WYNIKI NALE(Y SKONSULTOWA, Z LEKARZEM. NIE ZALECA SI- U(YWANIA PULSOKSYMETRU W )RODOWISKU WYSOKIEJ CZ-STOTLIWO)CI,JAK NP. W OBECNO)CI SPRZ-TU ELEKTROCHIRURGICZNEGO. UWA(AJ, ABY DZIECKO NIE PO.KN-.O PULSOKSYMETRU LUB JEGO AKCESORIÓW. DZIECI MOG* KORZYSTA, Z URZ*DZENIA WY.*CZNIE POD OPIEK* DOROS.YCH. DWIE CZ-)CI PULSOKSYMETRU PO.*CZONE S* ELASTYCZN* TA)M*. NIE SKR-CAJ ANI NIE CI*GNIJ PO.*CZENIA. URZ*DZENIE I BATERIE ZUTYLIZUJ ZGODNIE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI. URZ*DZENIA NIE MOG* OBS.UGIWA, OSOBY (W.*CZNIE Z DZIE,MI) Z OGRANICZON* SPRAWNO)CI* FIZYCZN*, RUCHOW* I UMYS.OW* LUB BRAKIEM DO)WIADCZENIA I/LUB WIEDZY, CHYBA (E (W CELU ZACHOWANIA BEZPIECZE/STWA) ZNAJDUJ* SI- ONE POD NADZOREM ODPOWIEDNIEJ OSOBY LUB OTRZYMA.Y INSTRUKCJE, W JAKI SPOSÓB KORZYSTA SI- Z URZ*DZENIA. NALE(Y UWA(A,, ABY DZIECI NIE BAWI.Y SI- URZ*DZENIEM. W PRZYPADKU NIEPRZESTRZEGANIA NAST-PUJ*CYCH ZALECE/ MO(E DOJ), DO ZAFA.SZOWANIA POMIARU LUB POMIAR NIE DOJDZIE DO SKUTKU: - NA PALCU NIE POWINIEN ZNAJDOWA, SI- LAKIER DO PAZNOKCI, TIPSY, ITD. - PODCZAS POMIARU NALE(Y UPEWNI, SI-, (E PAZNOKIE, NIE JEST ZBYT D.UGI - PODCZAS POMIARU NIE NALE(Y TRZ*), D.ONI*, PALCEM ANI CIA.EM. )WIAT.O (PODCZERWIE/ JEST NIEWIDZIALNA) EMITOWANE PRZEZ URZ*DZENIE JEST SZKODLIWE DLA OCZU, DLATEGO NIE NALE(Y PATRZE, NA JEGO +RÓD.O. 0 UWAGI W PRZYPADKU OSÓB Z ZABURZENIAMI RYTMU SERCA WYNIKI POMIARU POZIOMU SPO2 I PULSU MOG* BY, ZAFA.SZOWANE LUB WYKONANIE POMIARU NIE B-DZIE W OGÓLE MO(LIWE. PULSOKSYMETR WSKAZUJE ZAWY(ONE WARTO)CI POMIARU W PRZYPADKU ZATRUCIA TLENKIEM W-GLA. PULSOKSYMETR NALE(Y CHRONI, PRZED KURZEM, WSTRZ*SAMI, WILGOCI*, EKSTREMALNYMI TEMPERATURAMI ORAZ OBECNO)CI* SUBSTANCJAMI WYBUCHOWYMI. URZ*DZENIE PRZEZNACZONE JEST DO POMIARU NASYCENIA HEMOGLOBINY TLENEM. DO CZYNNIKÓW, KTÓRE MOG* NEGATYWNIE WP.YN*, NA DZIA.ANIE PULSOKSYMETRU B*D+ DOK.ADNO), POMIARU, NALE(*: - ZAK.ADANIE PULSOKSYMETRU NA TO SAMO RAMI- CO CI)NIENIOMIERZA, CEWNIKA LUB LINII INFUZYJNEJ, - NADMIERNE )WIAT.O, NP. BEZPO)REDNIE PROMIENIOWANIE S.ONECZNE LUB O)WIETLENIE DOMOWE, - WILGO, WEWN*TRZ URZ*DZENIA, - PALEC NIE MIE)CI SI- W ZAKRESIE ROZMIARÓW, - S.ABE T-TNO, - PULSACJA (YLNA, - ANEMIA LUB NISKIE ST-(ENIE HEMOGLOBINY, - BARWNIKI WEWN*TRZNACZYNIOWE, - KARBOKSYHEMOGLOBINA, - METHEMOGLOBINA, - DYSFUNKCYJNE WARTO)CI HEMOGLOBINY, - SZTUCZNE PAZNOKCIE LUB LAKIER DO PAZNOKCI, - STAN ZATRUCIA TLENKIEM W-GLA

0 0 0 0 OBJA*NIENIA SYMBOLI Symbol Opis " SpO2% PRbPm Czujnik typu BF Ostro"nie: Zajrzyj do instrukcji Symbol saturacji tlenem Symbol pulsu Informacja o producencie wraz z adresem Zakres temperatur W+A*CIWO*CI PRODUKTU! Lekki, przeno&ny i!atwy w obs!udze! Ekran typu OLED wy&wietlaj$cy wyniki pomiaru, stan baterii, wykres kolumnowy oraz liniowy.! 6 trybów wy&wietlania.! Niskie zu"ycie baterii - nowe baterie wystarczaj$ na 20 godzin ci$g!ej pracy urz$dzenia.! Du"e, czytelne znaki na ekranie.! Wska1nik zu"ycia baterii.! Auto-wy!$czanie po 5 sekundach, gdy w urz$dzeniu nie znajduje si% palec.! Zasilany dwiema bateriami 1,5V AAA UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZ-TU PRZEZ U(YTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ SCHEMATYCZNY DIAGRAM EKRANU I URZ,DZENIA WPROWADZENIE Saturacja tlenem to procent hemoglobiny natlenionej do ca!ej hemoglobiny we krwi, tak zwana koncentracja tlenu we krwi. Jest to istotny parametr oddechowy. Niektóre choroby uk!adu oddechowego mog$ powodowa# spadek SpO2 we krwi. Równie" inne przyczyny, jak np. nieprawid!owe funkcjonowanie organizmu, operacje chirurgiczne lub urazy spowodowane niektórymi badaniami lekarskimi mog$ prowadzi# do trudno&ci zaopatrzenia organizmu w tlen. Objawami spadku SpO2 we krwi s$ zawroty g!owy, impotencja, wymioty, itd. Powa"niejsze objawy mog$ stanowi# zagro"enie dla "ycia ludzkiego. Dlatego tak wa"na dla lekarza jest informacja o SpO2 pacjenta, aby rozpozna# potencjalne niebezpiecze'stwo. Rysunek 1. Diagram urz$dzenia Nast%puj$cy rysunek przedstawia ekran LED pulsoksymetru podczas pracy w standardowym trybie pomiaru: ELEMENTY Pulsoksymetr sk!ada si% z czujnika, uk!adu elektronicznego, wy&wietlacza oraz plastikowej obudowy i baterii. ZASADA DZIA+ANIA I POLA ZASTOSOWANIA W oparciu o technologi% cyfrow$ w sposób nieinwazyjny pulsoksymetr napalcowy mierzy aktualn$ zawarto&# oksyhemoglobiny (HbO2) we krwi t%tniczej metod$ transmitancji optycznej. Pulsoksymetr napalcowy mierzy saturacj% i puls cz!owieka za po&rednictwem t%tnicy palcowej. Znajduje zastosowanie na wielu polach, w domach, szpitalach, barach tlenowych, domach opieki, klubach sportowych, itd. Mo"esz u"ywa# tego urz$dzenia przed lub po uprawianiu sportu, lecz nie zaleca si% u"ywania tego pulsoksymetru podczas uprawiania sportu. Nie u"ywa# w przypadku intensywnej, nieprzerwanej terapii. Rysunek 2. Schematyczny diagram ekranu 0 Zmierzona warto&# saturacji tlenem 0 Zmierzona warto&# pulsu

0 Wykres liniowy Nast%pnie naci&nij przycisk w!$cznika pulsoksymetru. 0 Wykres s!upkowy 0 Wska1nik zu"ycia baterii PODSTAWOWE OPERACJE Instalacja baterii 1) Otwórz przedzia! baterii jak na Rysunku 2. 2) Umie&# w przedziale 2 baterie zgodnie z kierunkiem polaryzacji 3) Za!ó" pokryw%. 0 UWAGA Nieprawid(owa instalacja baterii mo$e grozi% uszkodzeniem urz&dzenia. Rysunek 3. Instalacja baterii Monta$ smyczy 1. Przeprowad1 koniec smyczy przez otwór w obudowie 2. Przeprowad1 drugi koniec przez &rodek pierwszego ko'ca i &ci$gnij Rysunek 5. Prawid(owa pozycja palca 0 UWAGA Je-li palec nie zosta( do dostatecznie wsuni'ty do urz&dzenia, wynik pomiaru mo$e by% niedok(adny. 2) Odczytaj zmierzone warto&ci nasycenia i pulsu wy&wietlone na ekranie. Nie trz$& palcem podczas pomiaru. Zaleca si% tak"e unikanie ruchu cia!a. Po ustabilizowaniu si% wyniku pomiaru, odczytaj z ekranu zmierzone warto&ci. 3) Wy!$cz pulsoksymetr. Pulsoksymetr automatycznie wy!$czy si% po 5 sekundach po wyj%ciu palca. Przycisk urz$dzenia ma 3 funkcje: Gdy urz$dzenie jest wy!$czone, naci&nij przycisk jednokrotnie, aby je w!$czy#. Gdy urz$dzenie jest w!$czone, jednokrotne naci&ni%cie przycisku powoduje zmian% trybu wy&wietlania. Gdy urz$dzenie jest w!$czone, naci&ni%cie i przytrzymanie przycisku powoduje zmian% jasno&ci ekranu. 0 UWAGA Wymie) baterie, gdy poziom ich na(adowania jest niewystarczaj&cy i na ekranie miga symbol ". CZYSZCZENIE Przed rozpocz%ciem czyszczenia wy!$cz urz$dzenie i wyjmij z niego baterie. Oczy&# urz$dzenie z lu1nych zanieczyszcze'. Wyczy&# zewn%trzne powierzchnie urz$dzenia (w tym ekran LED) przy u"yciu alkoholu 70% i mi%kkiej szmatki. Rysunek 4. Monta$ smyczy U$ycie urz&dzenia 1) W!$cz pulsoksymetr. Wsu' palec na ca!kowit$ g!%boko&# gumowej szczeliny powierzchni$ paznokcia skierowan$ do ekranu urz$dzenia i zwolnij klips (Rysunek 4). 0 UWAGA Nie u$ywaj silnych rozpuszczalników takich jak np. aceton. 0 UWAGA Nie wycieraj powierzchni urz&dzenia materia(ami -ciernymi takimi jak szorstkie g&bki, siatki druciane, itd. 0 OSTRZE#ENIE Chroni% urz&dzenie przez wnikaniem cieczy

podczas czyszczenia. Napi%cie robocze DC 2,6V - 3,6V 0 OSTRZE#ENIE Nie zanurza% $adnej cz'-ci urz&dzenia w cieczy. STERYLIZACJA Przed dezynfekcj$ nale"y wyczy&ci# urz$dzenie. Zalecane &rodki dezynfekuj$ce zawieraj$: etanol 70%, izopropanol 70%, aldehyd glutarowy 2%. 5. Parametry techniczne Parametr Zakres wy&wietlania Saturacja tlenem Puls Warto&# 0% do 100% 30 uderz./min. do 250 uderz./min. 0 UWAGA Nie sterylizuj urz&dzenia poprzez dzia(anie wysokiej temperatury lub wysokiego ci-nienia ani metod& gazow&. Rozdzielczo& # Saturacja tlenem Puls 1% 1 uderz./min. KONSERWACJA! Wymie' baterie, gdy ich stan na!adowania jest niski. Czy&# urz$dzenie, aby zapewni# dok!adno&# pomiarów.! Je&li nie planujesz u"ywa# urz$dzenia przez d!u"szy czas, wyjmij baterie i przechowuj je odpowiednio.! Przechowuj pulsoksymetr w nast%puj$cych warunkach:-40 do +60 C, wilgotno&# nie wy"sza ni" 95%.! Okresowo sprawdzaj, czy urz$dzenie nie jest uszkodzone.! Nie u"ywaj pulsoksymetru w otoczeniu!atwopalnych gazów lub w warunkach, w których temperatura i wilgotno&# s$ skrajnie niskie lub wysokie. A! Sprawdzaj dok!adno&# odczytów przy u"yciu profesjonalnej aparatury testowej. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1. Wymiary: 61,0 mm (Szeroko&#) 2 33,0 mm (G!%boko&#) 2 32 mm ( Wysoko&#) Waga: 58 g (w tym waga 2 baterii AAA) 2. Szczytowa d!ugo&# fali &wietlnej emitowanej z czujnika: &wiat!o czerwone: 660 nm podczerwie': 880 nm 3. Maksymalna optyczna moc wyj&ciowa czujnika: &wiat!o czerwone: 6,65 mw podczerwie': 6,75 mw 4. Normalne warunki robocze Temperatura robocza 10 C do 40 C Wilgotno&# wzgl%dna do 75%, nieskondensowana Precyzja pomiaru Odporno&# na &wiat!o otoczenia Saturacja tlenem Puls STOPIE! OCHRONY Rodzaj ochrony przed pora"eniem pr$dem: II (urz$dzenie zasilane wewn%trznie) Stopie' ochrony przed pora"eniem pr$dem: urz$dzenie typu BF Tryb pracy: praca ci$g!a Stopie' ochrony przed wilgoci$ i zalaniem: IP22 ROZWI,ZYWANIE PROBLEMÓW ± 2% (70% to 100%) Bez znaczenia (< 70%) ±2 uderzenia na minut% lub ±2% (wybierz wi%ksz$ warto&#) Dewiacja pomi%dzy zmierzon$ warto&ci$ w &wietle sztucznym lub &wietle naturalnym a ciemni$ wynosi mniej ni" ± 1% Problem Mo$liwa przyczyna Rozwi&zanie Pulsoksymetr nie wy&wietla wyniku pomiaru Baterie s$ zu"yte Baterie nie s$ prawid!owo w!o"one Wymie' baterie Ponownie w!ó" baterie. Je&li po poprawnym w!o"eniu baterii urz$dzenie nadal nie w!$cza si% wyników pomiaru, nale"y skontaktowa# si% z serwisem. Ci&nienie atmosferyczne Napi%cie zasilania 700 kpa do 1060 kpa DC 3.0 V

0 Pulsoksymetr wy&wietla wyniki pomiarów z przerwami lub w du"ej rozbie"no&ci Niedostateczne dokrwienie palca Palec jest zbyt du"y lub zbyt ma!y U"ytkownik poruszy! palcem, r%k$ lub cia!em Zaburzenia rytmu serca Zwró# uwag% na ostrze"enia i wskazówki bezpiecze'stwa Wymiary ko'ca palca powinny mie&ci# si% w nast%puj$cych zakresach: szeroko&#: 10 22 mm, grubo&#: 5 15 mm Podczas pomiaru nale"y unika# wykonywania gwa!townych ruchów d!oni$, palcem lub cia!em. Skonsultuj si% z lekarzem informacji na temat punktów zbiórki zu"ytego sprz%tu, nale"y skontaktowa# si% z lokalnymi w!adzami b$d1 z lokalnym punktem utylizacji odpadów domowych. EMC Niniejszy Pulsoksymetr jest zgodny z wymogami standardu EN60601-1-2 i wymaga zachowania szczególnych &rodków ostro"no&ci dotycz$cych kompatybilno&ci elektromagnetycznej. Przeno&ne urz$dzenia do komunikacji pracuj$ce na wysokich cz%stotliwo&ciach mog$ zak!óca# dzia!anie tego urz$dzenia. Wi%cej informacji mo"na uzyska# po skontaktowaniu si% z dzia!em obs!ugi klienta pod podanym poni"ej adresem. Dok!adniejsze dane mo"na uzyska# po skontaktowaniu si% z dzia!em obs!ugi klienta pod podanym poni"ej adresem. Urz$dzenie spe!nia wymogi dyrektywy 93/42/EEC dotycz$cej produktów medycznych, Ustawy o Produktach Medycznych oraz normy DIN EN ISO 80601-2-61 (Elektryczne urz$dzenia medyczne 3 Wymagania szczególne dotycz$ce bezpiecze'stwa i istotnych parametrów wydajno&ci pulsoksymetrów do zastosowania w medycynie). DYSTRYBUTOR Novamed Sp. z o.o. ul. Traktorowa 143 91-203.ód1, Polska Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Address: Eiffestrasse 80, 20537, Hamburg, Germany PRODUCENT CONTEC MEDICAL SYSTEMS CO., LTD.! No.112 Qinhuang West Street, Economic & Technical Development Zone, Qinhuangdao, Hebei Province, CHINA Wskazówki i deklaracja producenta emisja EMC Pulsoksymetr CMS50DL1 jest przeznaczony do stosowania w opisanym poni"ej &rodowisku elektromagnetycznym. Klient lub u"ytkownik pulsoksymetru powinien upewni# si%, "e jest on stosowany w takim &rodowisku. Emisja RF CISPR 11 Grupa 1 Pulsoksymetr u"ywa promieniowania RF jedynie do celów wewn%trznych. Emisja RF jest na bardzo niskim poziomie i nie wp!ywa na pobliskie urz$dzenia elektryczne. UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZ-TU PRZEZ U(YTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ Obecno&# tego symbolu na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, "e nie mo"na pozby# si% tego produktu w taki sam sposób jak odpadów z gospodarstw domowych. W zwi$zku z tym jeste&cie Pa'stwo odpowiedzialni za utylizacj% zu"ytego sprz%tu i jeste&cie zobowi$zani dostarczy# go do autoryzowanego punktu recyklingu niepotrzebnego sprz%tu elektrycznego i elektronicznego. Sortowanie, usuwanie i recykling zu"ytego sprz%tu przyczyni si% do ochrony zasobów naturalnych i zapewnia, "e recykling odbywa si% wed!ug zasad poszanowania zdrowia ludzkiego i &rodowiska.aby uzyska# wi%cej Emisja RF CISPR 11 Klasa B Pulsoksymetr jest odpowiedni do stosowania we wszystkich zak!adach, w tym krajowych zak!adów pod!$czonych do niskiego napi%cia zasilania sieci budynków przeznaczonych do celów domowych.

GWARANCJA Gwarant Novamed Sp. z o.o. ul. Traktorowa 143, 91-203 Łódź Infolinia pomocy i wsparcia technicznego tel. 887 11 00 66 e-mail: pomoc@novamed.pl Gwarancja Gwarant zapewnia Nabywcę, że urządzenie, którego dotyczy niniejsza gwarancja, zostało zaprojektowane i wyprodukowane w oparciu o wysokie standardy jakości oraz o dobrej jakości urządzenia, brak wad materiałowych i produkcyjnych, które mogłyby zakłócać jego prawidłowe działanie. W przypadku wad, uszkodzeń i usterek ujawnionych w okresie niniejszej gwarancji Gwarant bezpłatnie naprawi lub wymieni urządzenie na nowe bezpłatnie w możliwie krótkim terminie nie przekraczającym 14 dni. Typ gwarancji Niniejsza gwarancja zakłada, że reklamowany sprzęt będzie dostarczony do serwisu na koszt Nabywcy, bezpłatnie naprawiony oraz bezpłatnie dostarczony z powrotem do Nabywcy. Okres gwarancji 24 miesięcy na urządzenie Bez gwarancji na części i akcesoria ulegające zużyciu podczas normalnego użytkowania. Bieg okresu gwarancji Gwarancja jest ważna od dnia zakupu potwierdzonego dowodem zakupu, który należy dołączyć do karty gwarancyjnej. Obszar obowiązywania gwarancji Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski. Postępowanie w przypadku stwierdzenia usterki Aby skorzystać z gwarancji, w ciągu w ciągu 14 dni od chwili ujawnienia wady, należy skontaktować się z infolinią pomocy i wsparcia technicznego w celu uzyskania pomocy i w razie konieczności uruchomienia procedury reklamacji. W ramach procedury reklamacyjnej reklamowany sprzęt należy wysłać na adres serwisu, dołączając niniejszą kartę gwarancyjną i dowód zakupu. Warunki ważności gwarancji W celu zachowania ważności gwarancji razem z reklamowanym urządzeniem należy dostarczyć niniejszą kartę gwarancyjną (poprawnie wypełnioną i podpisaną) oraz dowód zakupu zawierający datę zakupu wraz z nazwą zakupionego urządzenia. Gwarancja nie przewiduje żadnej rekompensaty za szkody pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź urządzeniom, gdy urządzenie nie działało lub znajdowało się w serwisie. Ograniczenia i wyłączenia gwarancji Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych na skutek: niewłaściwego (niezgodnego z przeznaczeniem) lub w sposób niezgodny z instrukcją użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją przechowywania i konserwacji (np. użycia niewłaściwych środków czyszczących) oraz użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych przyczyn natury zewnętrznej (zjawisk atmosferycznych, przepięcia w sieci energetycznej, niewłaściwego zasilania, itp.) Gwarancja nie obejmuje niesprawności produktu z powodu zmiany właściwości (obniżenia jakości) elementów, które ulegają naturalnemu zużyciu. Naprawami gwarancyjnymi nie są czynności związane z konserwacją i czyszczeniem urządzenia opisane w Instrukcji obsługi. Pieczęć i podpis sprzedawcy Data Podpis klienta

notatki....................................................................................................................................................................................................................................