EKSPANDER WEJŚĆ I WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 PP PODCENTRALA OPIS MODUŁU

Podobne dokumenty
EKSPANDER WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 OPS- OC/R/ROC OPIS MODUŁU

EKSPANDER WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 OPS- OC/R/ROC OPIS MODUŁU

CA-64 PP AKUMULATOR T3,15 A (CZERWONY) (CZARNY) TMP COM CLK DAT+12V+12V COM AC AC RESET ON J28 STYK ANTYSABOTAŻOWY OBUDOWY EKSPANDERA J12

Rys. 1. Schematyczny widok płytki elektroniki.

EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH CA-64 ADR

EKSPANDER WEJ Ć ADRESOWALNYCH CA-64 ADR

EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH CA-64 ADR

EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

Kontroler obiektowy RCMAP27

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA

TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA

KLAWIATURA STREFOWA INTEGRA S

ZASILACZ BUFOROWY aps-612_pl 03/17

ZASILACZ BUFOROWY APS-524

MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX INT-KNX

ZAMEK SZYFROWY INTEGRA SZ

ZAMKI SZYFROWE INT-SZ-GR INT-SZ-BL

EKSPANDER CZYTNIKÓW KART ZBLIŻENIOWYCH CA-64 SR

CA-4v1 INSTRUKCJA OBSŁUGI GDAŃSK. ca4v1_pl 10/04

KLAWIATURY STREFOWE INT-S-GR INT-S-BL

Moduł Ethernetowy ETHM-1

CENTRALA ALARMOWA CA-4V1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX INT-KNX

KLAWIATURY STREFOWE INT-S-GR INT-S-BL

Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem

ZASILACZ BUFOROWY. Opis znaczenia diod LED umieszczonych na obudowie:

5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S

ZAMEK SZYFROWY INT-SZK-GR

5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S

MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX int-knx-2_pl 03/15

Centrala alarmowa INSTRUKCJA OBSŁUGI GDAŃSK. ca4v1_pl 04/07

INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO

WIELOFUNKCYJNA KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH INT-SCR-BL

STEROWNIK RADIOWY RXH-1K

ZAMEK SZYFROWY CA-64 SZ

ACX-220. Ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006

INSTRUKCJA OBSŁUGI GDAŃSK ca4v1_pl 11/09

KLAWIATURA STREFOWA INT-SK-GR

ACX-210. Miniaturowy ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-210_pl 03/19

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600

MODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne

Moduł Ethernetowy ETHM-1

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030

Ćwiczenie 8: WYKONANIE INSTALACJI alarmowej w budynku jednorodzinnym REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

KLAWIATURA STREFOWA CA-64 S

Rysunek 1. Schematyczny widok płytki elektroniki modułu.

ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA PRACA ALARM CIĄGŁY ALARM IMPULSOWY SERWIS ALARM SIEĆ NAUKA BATERIA RESET WYJŚCIE OC +12V SAB

Rysunek 1. Schematyczny widok płytki elektroniki modułu.

REMOTE CONTROLLER RADIO 4

GPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie

GPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie

ZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ

INSTALACJA MODUŁU PC4204CX

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

OMI-5 OBUDOWA METALOWA

Ćwiczenie 5: eksploatacja systemu alarmowego w budynku jednorodzinnym REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

INSTRUKCJA INSTALACJI

RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18

Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8

ASW-210. Bezprzewodowy dwukanałowy sterownik 230 V AC dopuszkowy. Wersja oprogramowania 1.00 asw-210_pl 07/19

PK-01. Autonomiczny moduł kontroli przejścia

WIELOFUNKCYJNA KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH INT-SCR-BL

CA-64 SR ca64sr_pl 03/10

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 31 marzec 2015

Falownik FP 400. IT - Informacja Techniczna

Sterownik sieciowy. Rozszerzenie 8 portów quasi dwukierunkowych. RaT8NO RaT8OC RaT8Wg

INTEGRA PROGRAM FLASHX. Centrale alarmowe GDAŃSK. integra_fl_pl 03/05

Zamek szyfrowy INT-SZ

STEROWNIK RADIOWY RXH-2K/RXH-4K

Instrukcja instalacji modułów wejść M910E M920E, modułu wejść/wyjść M921E oraz modułu wyjść M901E.

Instrukcja instalacji

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01

MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M

Instrukcja instalacji Ekspandera Wejść/Wyjść XM-8-BRD

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

KLAWIATURA STREFOWA CA-64 S

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 55, AME 56

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA SEPARATORA SYGNAŁÓW BINARNYCH. Typ DKS-32

AS 500 ZEWNĘTRZNY SYGNALIZATOR AKUSTYCZNO-OPTYCZNY INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS URZĄDZENIA: OPIS ZACISKÓW:

Instrukcja obsługi modułu rozszerzeń we-wy XM-6DR

STEROWNIK RADIOWY RE-4K

Konwerter Linii Pożarowej do alarmowej KLP47P

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI

Autonomiczny Sterownik Urządzeń Wykonawczych ASW45

Rys. 1. Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających typu RCW-3 - schemat funkcjonalny wyprowadzeń.

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202

SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13

Moduł rozszerzeń we-wy XM-8DR. Instrukcja obsługi

SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13

STEROWNIK RADIOWY RX-2K/RX-4K

STEROWNIK RADIOWY RX2/4K

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 ZASADY OCENIANIA

Instrukcja instalacji obudowy ME-2-S v2.0

AME 55, AME 56 Siłowniki sterowane sygnałem analogowym

Instrukcja instalacji

Transkrypt:

EKSPANDER WEJŚĆ I WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 PP PODCENTRALA ca64pp_pl 04/07 Ekspander CA-64 PP (określany jako podcentrala) jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi INTEGRA i CA-64. Umożliwia rozbudowę systemu alarmowego o osiem wejść i osiem wyjść (4 wyjścia przekaźnikowe i 4 wyjścia typu OC). Właściwości wejść oraz funkcjonalne właściwości wyjść są identyczne jak właściwości wejść i wyjść płyty głównej centrali. Do wejść ekspandera można podłączyć czujniki typu NO i NC. Wejścia mogą pracować w konfiguracji z pojedynczym parametrem (EOL - obwód zamknięty rezystorem 2,2kΩ) oraz z podwójnym parametrem (2EOL - obwód zamknięty dwoma rezystorami 1,1kΩ). Każde z wejść może być indywidualnie oprogramowane i można dla niego wybrać jeden z kilkudziesięciu typów reakcji na naruszenie. Każde z wyjść może również być indywidualnie oprogramowane i można dla niego wybrać jeden z kilkudziesięciu typów sygnału wyjściowego. Moduł posiada wbudowany zasilacz impulsowy o wydajności 2,2A. Posiada także układ ładowania i kontroli akumulatora, z odłączaniem akumulatora rozładowanego. OPIS MODUŁU D9 RESET ON 1 2 3 4 5 6 7 8 CA-64 PP 5W0.1ΩJ D10 J28 350mA 700mA T3.15A OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 TMP COM CLK DAT+12V+12V COM AC AC +12V OUT8 OUT7 OUT6 OUT5 J12 (CZERWONY) (CZARNY) AKUMULATOR STYK ANTYSABOTAŻOWY OBUDOWY EKSPANDERA Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 C1 NO1 NC1 C2 NO2 NC2 C3 NO3 NC3 C4 NO4 NC4 ZACISKI EKSPANDERA: Z1 do Z8 - linia wejściowa CLK, DAT - magistrala ekspanderów C1 do C4 - zacisk wspólny przekaźnika +12V - wyjście zasilacza NC1 do NC4 - zacisk przekaźnika COM - masa NO1 do NO4 - zacisk przekaźnika AC - zasilanie modułu ~17...24V

2 SATEL CA-64 PP TMP - wejście obwodu antysabotażowego ekspandera (NC) J12 - gniazdo - wyprowadzenie wyjść OUT5 do OUT8 Zaciski AC służą do podłączenia przewodów uzwojenia wtórnego transformatora sieciowego. Zmienne napięcie zasilające może mieć wartość 17...24V. Minimalna wartość napięcia wejściowego przy maksymalnym obciążeniu transformatora przez moduł wynosi 16V (AC). Zespół przełączników umieszczony na płytce służy do ustalenia indywidualnego adresu ekspandera. Na płytce znajduje się dziesięć diod świecących LED: OUT1 - OUT8 Osiem diod umieszczonych w pobliżu przekaźników, wskazujących stan poszczególnych wyjść ekspandera. D9 Dioda umieszczona obok przełączników adresowych sygnalizuje proces komunikowania się centrali z ekspanderem. W czasie prawidłowej pracy modułu dioda miga ze zmienną częstością. D10 Dioda umieszczona w pobliżu kołków oznaczonych jako J28, świeci się podczas testowania przez moduł stanu akumulatora oraz podczas ładowania rozładowanego akumulatora. W czasie testowania procesor obniża napięcie zasilacza, a odbiorniki są zasilane z akumulatora. Testowanie odbywa się co 4 minuty przez czas kilkunastu sekund. Kołki J28 służą do ustawienia prądu ładowania akumulatora: 350mA - kołki zwarte, 700mA - kołki rozwarte. Dwa przewody (czerwony i czarny) służą do podłączenia akumulatora. Kołki RESET wykorzystywane są w procesie produkcyjnym, nie należy ich zwierać. Wejście TMP służy do podłączenia styku antysabotażowego obudowy ekspandera, jeżeli nie jest wykorzystane, powinno być zwarte do masy. Do zasilacza ekspandera można podłączyć inne odbiorniki energii elektrycznej (czujniki, moduły bez zasilacza, sygnalizatory itp.). Należy jednak uważać, aby nie spowodować przeciążenia. Dobrze jest sporządzić bilans obciążenia zasilacza. Suma prądów pobieranych przez odbiorniki i prądu ładowania akumulatora, nie może przekroczyć wydajności zasilacza. RODZAJE WYJŚĆ Ekspander posiada dwa typy wyjść. Wyjścia 1-4 są wyjściami przekaźnikowymi, natomiast wyjścia 5-8 są wyjściami typu OC. WYJŚCIE PRZEKAŹNIKOWE Wyjście steruje stanem przekaźnika umieszczonego na płytce ekspandera. Dla tego typu wyjścia zaciski: Cn, NOn oraz NCn są galwanicznie odizolowane od obwodów elektrycznych ekspandera. Gdy dioda świecąca LED oznaczająca stan wyjścia nie świeci się, to zacisk Cn jest zwarty do zacisku NCn, natomiast zacisk NOn jest odcięty. Z kolei, gdy dioda świeci się, to zacisk Cn jest zwarty do zacisku NOn, a zacisk NCn jest odcięty.

CA-64 PP SATEL 3 Struktura wyjścia została przedstawiona na rysunku poniżej. Położenie styków przekaźnika przedstawionego na rysunku dotyczy stanu, w którym dioda jest wygaszona. P - uzwojenie przekaźnika Dn - dioda świecąca LED n - numer wyjścia ekspandera +13,6V P NCn NOn Cn Wyjście n Dn WYJŚCIE TYPU OC (otwarty kolektor) Wyjście przeznaczone do podłączenia urządzeń sterowanych napięciem (np.: powiadamianie radiowe, sygnalizatory z własnym zasilaniem). Możliwe jest podłączenie bezpośrednio do wyjścia obciążenia (np. przekaźnika) pod warunkiem, że obciążenie to nie wymusi przepływu przez tranzystor wyjścia prądu większego niż 50mA. Gdy dioda świecąca LED określająca stan wyjścia świeci się, to zacisk wyjściowy Cn jest zwarty do masy, natomiast gdy dioda jest wygaszona zacisk Cn jest odcięty. Struktura wyjścia oraz sposoby podłączenia obciążenia zostały przedstawione na rysunku obok. R - rezystancja obciążenia Dn - dioda świecąca LED n - numer wyjścia ekspandera 10Ω (+13,6V) AUX R +U cc R Wyjście n Dn Cn COM MONTAŻ Ekspander CA-64 PP (wejść i wyjść z zasilaczem) można montować w obudowie przeznaczonej dla centrali alarmowej (obudowa z transformatorem min. 30VA i miejscem na akumulator 7Ah). Montaż obudowy należy rozpocząć od zainstalowania w niej kołków dystansowych. PODŁĄCZENIE MODUŁU I URUCHAMIANIE ZASILACZA Zasilacz ekspandera powinien pracować z podłączeniem do zasilania sieciowego (~230V) na stałe. W związku z tym, przed przystąpieniem do wykonania okablowania, należy zapoznać się z instalacją elektryczną obiektu. Do zasilania modułu należy wybrać obwód, w którym cały czas będzie obecne napięcie. Powinien on być zabezpieczony właściwym bezpiecznikiem. UWAGA! Przed dołączeniem zasilacza do obwodu, z którego będzie on zasilany, należy wyłączyć w tym obwodzie napięcie.

4 SATEL CA-64 PP Przed rozpoczęciem podłączania modułu do istniejącego już systemu alarmowego, należy wyłączyć zasilanie całego systemu. 1. Umocować płytkę ekspandera na kołkach dystansowych zainstalowanych w obudowie. 2. Do zacisków CLK, DAT i COM podłączyć przewody szyny (szyna pierwsza: CK1, DT1, COM; szyna druga: CK2, DT2, COM - oznaczenia na płycie głównej centrali). Do jednej szyny można podłączyć maksymalnie 32 moduły różnego typu. Szczegóły dotyczące podłączenia kabli zostały przedstawione w instrukcji centrali alarmowej. 3. Ustawić przełącznikami adres ekspandera. Adres ustala się wykorzystując przełączniki od 1 do 5. Stan pozostałych przełączników (6, 7, 8) nie ma znaczenia. Aby określić adres ekspandera, należy dodać do siebie liczby, odpowiadające przełącznikom ustawionym w pozycji ON, według tabeli: Numer przełącznika 1 2 3 4 5 Odpowiednik liczbowy 1 2 4 8 16 Przykłady adresowania: adres = 4 adres =2+8=10 adres =1+8+16=25 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Pięć przełączników pozwala nadać adresy 32 ekspanderom (liczby od 0 do 31). Adresy ekspanderów podłączonych do jednej szyny nie mogą się powtarzać, natomiast kolejność adresowania jest dowolna. 4. Podłączyć przewody sterowanych urządzeń. 5. Do wejścia TMP podłączyć przewody styku antysabotażowego obudowy. Jeżeli w obudowie zamontowane są dwa ekspandery, to wejście TMP jednego z nich należy zewrzeć do masy, a przewody styku podłączyć do wejścia TMP drugiego ekspandera. 6. Podłączyć przewody zasilania odbiorników do zacisków +12V i COM na płytce ekspandera. 7. Przewody doprowadzające napięcie zmienne 230V podłączyć do zacisków transformatora oznaczonych AC 230V. 8. Przewód obwodu ochrony przeciwporażeniowej podłączyć do kostki zaciskowej umieszczonej obok transformatora i oznaczonej symbolem. UWAGA! Ponieważ moduł ekspandera nie posiada wyłącznika umożliwiającego odłączenie zasilania sieciowego, istotne jest aby powiadomić właściciela urządzenia lub jego użytkownika o sposobie odłączenia go od sieci (np. poprzez wskazanie bezpiecznika zabezpieczającego obwód zasilający ekspander). 9. Przewody doprowadzające napięcie zmienne z transformatora dołączyć do zacisków oznaczonych symbolem AC na płytce ekspandera. Nie należy podłączać do jednego transformatora dwóch ekspanderów z zasilaczem. 10. Ustawić zworą J28 prąd ładowania akumulatora (350mA lub 700mA).

CA-64 PP SATEL 5 11. Załączyć zasilanie (~230V) ekspandera. Zmierzyć napięcie na przewodach akumulatorowych, prawidłowa wartość wynosi ok. 13,7V oraz sprawdzić czy wszystkie odbiorniki są prawidłowo zasilane. 12. Wyłączyć zasilanie modułu i podłączyć akumulator. Moduł nie uruchomi się po podłączeniu samego akumulatora. Procesor umożliwia przełączenie zasilania modułu na zasilanie z akumulatora po ok. 12 sekundach stabilnej obecności napięcia zmiennego na zaciskach AC (licząc od momentu załączenia sieci ~230V). UWAGA: Jeżeli napięcie akumulatora spadnie poniżej 11V moduł sygnalizuje centrali awarię akumulatora, natomiast po obniżeniu się napięcia do ok. 9.5V akumulator zostaje odłączony. Po wykonaniu wszystkich połączeń i upewnieniu się o ich prawidłowości, można przystąpić do uruchomienia wejść i wyjść ekspandera. URUCHAMIANIE MODUŁU UWAGA: W systemach posiadających moduły rozszerzające z własnym zasilaniem, zaleca się uruchomienie najpierw centrali, a następnie kolejno pozostałych części systemu. 1. Załączyć zasilanie systemu alarmowego oraz zasilanie ekspandera (dioda D10 zaświeci światłem ciągłym). 2. Wywołać z manipulatora funkcję Identyfikacja ekspanderów ( Tryb serwisowy; Struktura; Sprzęt). Dioda D10 powinna zacząć migać. Po identyfikacji wszystkie nowe wejścia i wyjścia oprogramowane są jak po restarcie fabrycznym, przy czym typ czujnika ustawiony jest na zero (brak czujnika) i typ wyjścia ustawiony jest również na zero (niewykorzystane). 3. Oprogramować parametry wejść i wyjść za pomocą programu DLOADX lub DLOAD64. 4. Zakończyć działanie trybu serwisowego, zapisując dane w pamięci FLASH. UWAGA: W procesie identyfikacji centrala zapisuje do pamięci modułów specjalny numer (16-bitowy), który służy do kontroli obecności modułów w systemie. Wymiana ekspandera na inny (nawet z tym samym adresem ustawionym na przełącznikach) bez przeprowadzenia ponownej identyfikacji, spowoduje wywołanie alarmu (sabotaż modułu - błąd weryfikacji). NUMERACJA WEJŚĆ I WYJŚĆ Funkcja identyfikacji w sposób automatyczny ustala numerację wejść i wyjść w systemie. Przydzielone numery zależą od wielkości centrali, do której moduł jest podłączony. Przykładowo dla central INTEGRA 64 i CA-64 numery 1-16 należą do wejść i wyjść płyty głównej. Kolejne numery są przydzielane ekspanderom szyny pierwszej (od najmniejszego adresu ekspandera do największego), a następnie ekspanderom szyny drugiej. Numeracja jest ustalana osobno dla wejść i dla wyjść, poza tym numery wejść 49-64 mogą być przydzielone wejściom w manipulatorach LCD. Należy o tym pamiętać, instalując nowe ekspandery w systemie. Jeżeli adres podcentrali będzie mniejszy od adresu ekspandera zainstalowanego wcześniej w

6 SATEL CA-64 PP systemie lub dołączy się podcentralę do szyny pierwszej, a inny ekspander był już dołączony do szyny drugiej, to funkcja identyfikacji dokona - zgodnie z opisaną powyżej zasadą - przesunięcia numeracji wejść lub wyjść (ewentualnie wejść i wyjść) między ekspanderami. Podcentrala przejmie numery wejść (wyjść) ekspandera zainstalowanego wcześniej, a ten z kolei otrzyma numery nowych wejść (wyjść) dołączonych do systemu. W przypadku wystąpienia takiej sytuacji, możliwy jest powrót do wcześniejszego przydziału numerów wejść (wyjść) do ekspanderów za pomocą programu DLOADX lub DLOAD64. Należy wywołać funkcję Ustawienia zaawansowane ( Struktura; Sprzęt; Dane ekspandera). DANE TECHNICZNE Liczba wejść... 8 Liczba wyjść... 8 Napięcie zasilania modułu... 17V...24V AC Nominalne napięcie wyjściowe zasilacza... 13,6V...13,8V DC Wydajność prądowa zasilacza...2,2a Prąd ładowania akumulatora (przełączany)... 350mA lub 700mA Pobór prądu (bez obciążenia wyjść typu OC i bez aktywnych przekaźników)...34ma Pobór prądu przez aktywny przekaźnik...20ma Obciążalność wyjścia typu OC...50mA Maksymalne napięcie przełączane przez przekaźnik...24v Maksymalny prąd przełączany przez przekaźnik...2a Wymiary... 101x142 mm Masa... 190g Aktualną treść deklaracji zgodności EC i certyfikatów można pobrać ze strony internetowej www.satel.pl SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 0-58 320 94 00; serwis 0-58 320 94 30 dz. techn. 0-58 320 94 20; 0-604 166 075 info@satel.pl www.satel.pl