PROGRAM 8. FESTIWALU CHOPIN I JEGO EUROPA 19.00 Inauguracyjny koncerty symfoniczny 17 sierpnia 2012 piątek Ignacy Feliks Dobrzyński - Uwertura do opery Monbar czyli Flibustierowie op. 30 (po raz pierwszy na historycznych instrumentach) Johann N. Hummel - Koncert fortepianowy a-moll op. 85 Fryderyk Chopin - Koncert e-moll op. 11 Wyk. Concerto Köln, Alexander Melnikov (fortepian historyczny), dyr. Michael Güttler 18 sierpnia 2012 sobota 17.00 Chopinowski recital specjalny Nelson Goerner Fryderyk Chopin - Ballada As-dur op. 47; Ballada f-moll op. 52; Nokturn Des-dur op. 27 nr 2; Sonata b- moll op. 35 20.00 Chopin w wersji kameralnej Kevin Kenner Felix Mendelssohn Fuga Es-dur op. 81 nr 4; Scherzo a-moll op. 81 nr 2; Capriccio e-moll op. 81 nr 3 Fryderyk Chopin Koncert e-moll op. 11 Fryderyk Chopin Koncert f-moll op. 21 Wyk. Kevin Kenner (fortepian historyczny), Grzegorz Frankowski (kontrabas), The Casal Quartet 19 sierpnia 2012 niedziela 17.00 Recital fortepianowy Cyprien Katsaris Cyprien Katsaris Hommage au 19eme siècle (improvisation spontanée sur divers thèmes) Franz Schubert Klavierstück Es-dur nr 2 D.946 Edward Grieg Solitary Traveller op. 43 nr 2; Popular Melody op. 38 nr 2; Scherzo op. 54 nr 5; Erotikon op. 43 nr 5; Walzer op. 38 nr 7; Home Sickness op. 57 nr 6; Popular Melody op. 12 nr 5; To the Spring op. 43 nr 6; Little Bird op. 43 nr 4; Notturno op. 54 nr 4; Norvegian Dance op. 47 nr 4; March of the Dwarfs op. 54 nr 3 Fryderyk Chopin: Mazurek Dąbrowskiego - refren w opracowaniu na fortepian Boże, coś Polskę - harmonizacja dawnej wersji pieśni na fortepian Allegretto, Mazur - harmonizacja dwóch polskich melodii ludowych Mazurki op. 24 Larghetto z Koncertu fortepianowego f-moll op. 21 (w opracowaniu na fortepian solo) Andantino g-moll (pieśń Wiosna w układzie na fort.) [op. posth.] Polonez c-moll op. 40 nr 2 Ferenc Liszt - Chant Polonais de Chopin nr 2: Wiosna; II Koncert fortepianowy A-dur S 125 (w transkrypcji na fortepian solo C. Katsarisa) 1
20.00 Koncert Symfoniczny Antonio Rosetti Symfonia g-moll Franciszek Lessel - Koncert fortepianowy C-dur op. 14 Ignacy Feliks Dobrzyński - Koncert fortepianowy As-dur op. 2 wyk. Howard Shelley (fortepian historyczny, dyrygent), Concerto Köln 19.00 Recital fortepianowy - Edna Stern 20 sierpnia 2012 poniedziałek Johann Sebastian Bach/Antonio Vivaldi - Siciliana z Koncertu d-moll Johann Sebastian Bach/Ferruccio Busoni: Nun Komm'der Heiden Heiland; Ich rufe zu dir, Herr Jesu; Wachet Auf; Chaconne d-moll Fryderyk Chopin - Walc a-moll [op. posth.]; Walc cis-moll op. 64 nr 2; Sonata b-moll op. 35; Ballada g-moll op. 23 21 sierpnia 2012 wtorek 19.00 Recital fortepianowy - Evgeni Koroliov Johann Sebastian Bach VI Partita e-moll BWV 830; Concerto nach Italienischem Gusto BWV 971 Fryderyk Chopin Nokturn cis-moll op. 27 nr 1; Nokturn fis-moll op. 48 nr 2; Scherzo E-dur op. 54; Mazurek a-moll op. 17 nr 4; Mazurek C-dur op. 24 nr 2; Mazurek e-moll op. 41 nr 1; Ballada f-moll op. 52 22 sierpnia 2012 środa 19.00 Recital pieśni - Hana Blažiková (sopran), Wojciech Świtała (fortepian historyczny) Teatr Stanisławowski w Łazienkach Królewskich Jan Václav Křtitel Tomášek Starožitné písně Královédvorského rukopisu op. 82 Fryderyk Chopin Nokturn E-dur op. 62 nr 2; Gdzie lubi, słowa S. Witwicki [op. 74 nr 5]; Precz z moich oczu, słowa A. Mickiewicz [op. 74 nr 6]; Wiosna, słowa S.Witwicki [op. 74 nr 2]; Dwojaki koniec, sł. B.Zaleski [op. 74 nr 11]; Moja Pieszczotka, słowa A. Mickiewicz [op. 74 nr 12]; Życzenie, słowa S. Witwicki [op. 74 nr 1]; Smutna rzeka, słowa S. Witwicki [op. 74 nr 3]; Poseł, słowa S. Witwicki [op. 74 nr 7]; Śliczny chłopiec, sł. B.Zaleski [op. 74 nr 8]; Pierścień, słowa S. Witwicki [op. 74 nr 14]; Nie ma, czego trzeba, sł. B.Zaleski [op. 74 nr 13]; Nokturny op. 48 Antonín Dvořák V národním tónu op. 73 2
23 sierpnia 2012 czwartek 19.00 Recital fortepianowy - Alexander Romanovsky Johann Sebastian Bach - Fantazja i Fuga a-moll BWV 904 Johannes Brahms Wariacje na temat Paganiniego op. 35 Fryderyk Chopin 24 Preludia op. 28 24 sierpnia 2012 piątek 19.00 Koncert symfoniczny - Jan Lisiecki Ignacy Jan Paderewski Uwertura Es-dur Robert Schumann Koncert fortepianowy a-moll op. 54; IV Symfonia d-moll op. 120 Wyk. Jan Lisiecki (fortepian), Sinfonia Varsovia, Christian Zacharias 25 sierpnia 2012 sobota Sinfonia Varsovia, dyr. Jacek Kaspszyk 26 sierpnia 2012 niedziela Aleksandra Kuls (skrzypce), Michał Szymanowski (fortepian), Polska Orkiestra Radiowa, Michał Dworzyński (dyrygent) Fryderyk Chopin - Fuga a-moll /wersja na smyczki, opr. Paweł Mykietyn Henryk Wieniawski - Koncert skrzypcowy d-moll op. 22 Jules Massenet - Medytacja (z opery Thais) Józef Wieniawski Koncert fortepianowy g-moll op. 20 Wojciech Kilar Orawa; Polonez z filmu Pan Tadeusz 23.00 Od Mazurka do Tanga Karol Szymanowski - Mazurek op. 50 nr 1, 2, 3, 6 (Akane Sakai) Roman Maciejewski - Mazurek nr 9 (Echo z Tatr); Mazurek nr 7 (Grazioso) (Akane Sakai) Karol Szymanowski - Mazurek op. 50 nr 4 (Akane Sakai) Robert Schumann - Marchenbilder op. 113 (Lyda Chen, Martha Argerich); Adagio i Allegro op. 70 Maurycy Moszkowski - Suita op. 71 (Dora Schwarzberg, Lucia Hall, Elena Lisitsian) Aníbal Carmelo Troilo - Che bandoneon (Alejandro Petrasso) Wyk. Martha Argerich (fortepian), Elena Lisitsian (fortepian), Akane Sakai (fortepian), Dora Schwarzberg (skrzypce), Lucia Hall (skrzypce), Lyda Chen (altówka), Alejandro Petrasso (fortepian) 3
19.00 Koncert kameralny Sala Wielka Zamku Królewskiego w Warszawie 27 sierpnia 2012 poniedziałek Johann Sebastian Bach / Robert Schumann: Chaconne z Partity d-moll BWV 1004 (transkrypcja na skrzypce i fortepian) Robert Schumann - I Sonata a-moll na skrzypce i fortepian op. 105; Clavierstücke in Fughettenform op. 126; III Sonata skrzypcowa d-moll op. 121 Wyk. Isabelle Faust (skrzypce), Andreas Staier (fortepian historyczny) 28 sierpnia 2012 wtorek 17.00 Recital fortepianowy - Daniil Trifonov Aleksandr Skriabin - III Sonata fis-moll op. 23 Nicolas Medtner - Bajka a-moll op. 51 nr 2; Bajka Es-dur op. 26 nr 1; Bajka b-moll op. 20 nr 1 Igor Strawiński/Guido Agosti - Ognisty ptak Claude Debussy - Images, zeszyt I Fryderyk Chopin - Etiudy op. 25 22.00 Osiemnasty wiek Fryderykowi Chopinowi Fryderyk Chopin - Koncert f-moll op. 21 (Janusz Olejniczak) Ludwig van Beethoven - I Koncert fortepianowy C-dur op. 15 (Martha Argerich); III Koncert fortepianowy c-moll op. 37 (Maria João Pires) Wyk. Martha Argerich (fortepian historyczny), Maria João Pires (fortepian historyczny); Janusz Olejniczak (fortepian historyczny); Orkiestra XVIII wieku, Frans Brüggen (dyrygent) 29 sierpnia 2012 środa Wolfgang Amadeus Mozart - Koncert fortepianowy G-dur KV 453 (Kristian Bezuidenhout) Ludwig van Beethoven - Koncert skrzypcowy D-dur op. 61 (Isabelle Faust) Fryderyk Chopin - Koncert e-moll op. 11 (Mihaela Ursuleasa) Isabelle Faust (skrzypce); Kristian Bezuidenhout (fortepian historyczny); Mihaela Ursuleasa (fortepian historyczny), Orkiestra XVIII wieku; Frans Brüggen (dyrygent) 4
30 sierpnia 2012 czwartek Johann Sebastian Bach - Ricercare a sei voci /wersja na smyczki, oprac. Wim Ten Have/ Wolfgang Amadeus Mozart - Koncert fortepianowy B-dur KV 595 (Kristian Bezuidenhout) Fryderyk Chopin - Fuga a-moll /wersja na smyczki, opr. Wim Ten Have; Koncert f-moll op. 21 (Yulianna Avdeeva) Wyk. Yulianna Avdeeva (fortepian historyczny), Kristian Bezuidenhout (fortepian historyczny), Orkiestra XVIII wieku, Frans Brüggen (dyrygent) 20.00 Koncert Symfoniczny 31 sierpnia 2012 piątek Claude Debussy - La mer Fryderyk Chopin - Koncert e-moll op. 11 (Valentina Lisitsa) Maurice Ravel - Koncert fortepianowy D-dur na lewą rękę (Dmitri Alexeev) Wyk. Dmitri Alexeev (fortepian), Valentina Lisitsa (fortepian), Sinfonia Varsovia, Jerzy Maksymiuk (dyrygent) 5