PUNKTACJA ZESPOŁU STERUJĄCEGO Udostępnianie piśmiennictwa 2014 - LISTA RANKINGOWA 131 REKOMENDOWANYCH DZIEŁ Lp. Imię autora Nazwisko autora Tytuł dzieła Imię tłumacza Nazwisko tłumacza Rekomendowana edycja dzieła do udostępnienia 1 Miron Białoszewski Wiersze "Wiersze", PIW 1976, wst. Janusz Sławiński 10,00 2 Tadeusz Różewicz Niepokój : wybór wierszy z lat 1945-1961 Wydanie zbiorowe z 1980 roku, Ossolineum, KOLEKCJA POLSKIEJ LITERATURY WSPÓŁCZESNEJ; tamże tom "Niepokój" (wiersze od tomu "Niepokój" do tomu "Regio") lub Poezje PIW, 1957 10,00 3 Tadeusz Borowski Opowiadania "Opowiadania wybrane", PIW 1971, red. T. Drewnowski 10,00 4 Sławomir Mrożek Tango oraz inne dramaty i opowiadania Wybór dramatów i opowiadań, WL 1975 Wydanie zbiorowe z 1980 roku, 10,00 5 Tadeusz Różewicz Do piachu Ossolineum, KOLEKCJA POLSKIEJ LITERATURY WSPÓŁCZESNEJ; tamże tom "Niepokój" (wiersze od tomu "Niepokój" do tomu "Regio") oraz tom "Teatr niekonsekwencji" (dramaty od "Kartoteki" do "Odejścia głodomora", 9,75 6 Gustaw Herling-Grudziński Inny świat 9,60 7 Stanisław Grochowiak Wiersze wybrane "Wybór wierszy", Czytelnik 1965 9,50 8 Jan Parandowski Mitologia 9,50
9 Konstanty I. Gałczyński wybór wierszy 10 Tadeusz Nowak 11 Tadeusz Różewicz "Satyra. Groteska. Żart liryczny" wybór Fedeckiego w Czytelniku, rok 1955 9,38 A jak królem, a jak katem będziesz 9,38 Na powierzchni poematu i w środku Wydanie z 1983 r. 9,25 12 Julian Stryjkowski Głosy w ciemności 9,25 13 Tadeusz Konwicki Mała apokalipsa 9,20 14 Andrzej Bursa Utwory wierszem i prozą 15 Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata Witold / Irena "Utwory wierszem i prozą", LSW 1977, wst. Stanisław Stanuch 9,13 Dąbrowski / Lewandowska 9,10 Panny z Wilka, Wybór opowiadań wydany w 1993 r. w 16 Jarosław Iwaszkiewicz Brzezina PIW, seria: Biblioteka Prozy XX wieku 9,10 17 Witold Gombrowicz Ferdydurke 9,00 18 Tadeusz Różewicz Kartoteka 9,00 19 Andrzej Bobkowski Szkice piórkiem 8,90 20 Maria Dąbrowska Noce i dnie 8,90 21 Zbigniew Herbert Pan Cogito Zdążyć przed Panem "Pan Cogito" lub szerzej: Wiersze zebrane, Czytelnik 1982 lub Wybór wierszy, PIW 1983, wst. Autora 8,90 22 Hanna Krall Bogeim 8,90 23 Tymoteusz Karpowicz Odwrócone światło 8,88 24 Marek Nowakowski Chłopiec z gołębiem na głowie 8,88
25 Jerzy Stempowski Eseje dla Kassandry 8,88 26 Kazimierz Moczarski Rozmowy z katem 8,80 27 Zofia Nałkowska Medaliony 8,80 28 Adolf Rudnicki wybór opowiadań "Pałeczka i inne opowiadania", PIW 1980 (wybór Marka Zielińskiego) 8,75 29 Julian Tuwim Bal w operze "Nowy wybór wierszy", Czytelnik, 1956 (zawiera "Kwiaty polskie", "Bal w operze") 8,70 30 Wiesław Myśliwski Nagi sad 8,63 31 Virginia Woolf Pani Dalloway Krystyna Tarnowska 8,60 32 Witold Gombrowicz Dziennik 1953-1956 8,50 33 Witold Gombrowicz Dziennik 1957-1961 8,50 34 Witold Gombrowicz Dziennik 1961-1966 8,50 35 Stanisław Lem Solaris 8,50 36 Czesław Miłosz Ocalenie 8,50 37 Julian Stryjkowski Austeria 8,40 38 Aleksander Wat Mój wiek 8,38 39 Sławomir Mrożek Opowiadania 40 Wisława Szymborska Wszelki wypadek 41 Rafał Wojaczek Utwory zebrane Por. wcześniejsza propozycja: "Wybór dramatów i opowiadań", WL 1975 8,30 "Wybór wierszy", PIW, 1973, BIBIOTEKA LITERATURY XXX-LECIA 8,30 "Utwory zebrane", Ossolineum 1976, wst. Tymoteusz Karpowicz 8,25
42 Czesław Miłosz Zniewolony umysł 8,20 43 Jacek Bocheński Nazo poeta 8,13 44 Jerzy Harasymowicz 45 Andrzej Kijowski 46 Jerzy Kwiatkowski Klucze do wyobraźni 8,13 47 Edward Stachura Siekierezada 8,13 48 Jerzy Andrzejewski Ciemności kryją ziemię "Trzy opowieści", PIW 1973 (toma zawiera opowiadania "Ciemności kryją ziemię", "Bramy raju", "Idzie skacząc po górach") 8,10 49 Miron Białoszewski Pamiętnik z powstania warszawskiego 8,10 50 Jan Brzechwa Akademia pana Kleksa 8,10 51 Lewis Carroll Alicja w krainie czarów Antoni Marianowicz 8,10 52 Fiodor Dostojewski Zbrodnia i kara Czesław Wybór wierszy 1955-1973 Wybór Harasymowicza z połowy lat 70. opublikowany w WL 8,13 Dziecko przez ptaka przyniesione 8,13 Jastrzębiec- Kozłowski 8,10 53 Marek Nowakowski Ten stary złodziej 8,10 Zasypie wszystko, 54 Włodzimierz Odojewski zawieje 8,10 55 Edward Redliński Konopielka 8,10 56 Czesław Miłosz Dolina Issy 8,00 57 Jerzy Stempowski Od Berdyczowa do Rzymu 8,00 58 Witold Gombrowicz Trans-Atlantyk ; Ślub Wydanie krajowe z 1957 r. 8,00 59 Zbigniew Herbert Barbarzyńca w ogrodzie 8,00
60 Zofia Nałkowska Dziennik czasów wojny 8,00 61 Zofia Nałkowska Granica 8,00 Pierwszy krok w 62 Marek Hłasko chmurach "Opowiadania", Czytelnik 1976 7,90 63 Ryszard Kapuściński Cesarz 7,90 64 Antoine de Saint-Exupery Mały Książę Jan Szwykowski 7,90 65 Leopold Tyrmand Zły 7,90 66 Wiesław Myśliwski Pałac 7,88 67 Leopold Buczkowski Czarny potok 7,80 68 Witold Gombrowicz Pornografia 7,80 69 James Joyce Ulisses Maciej Słomczyński 7,80 70 Tadeusz Konwicki Sennik współczesny 7,80 71 Edmund Niziurski Sposób na Alcybiadesa 7,80 72 Bogdan Wojdowski Chleb rzucony umarłym 7,80 73 Maria Kuncewiczowa Tristan 1946 7,75 74 Józef Łoziński Pantokrator 7,75 75 Ryszard Szubert Panna Lilianka 7,75 76 Carlo Collodi Pinokio Barbara Przybyłowska 7,70 77 Aleksander Kamiński Kamienie na szaniec 7,70 78 Stanisław Czycz And 79 Jaroslav Hašek Przygody dobrego wojaka Szwejka Paweł "Ajol i Laor" wybór Krzysztof Lisowski, WL 1996 7,63 Hulka- Laskowski 7,63
80 Artur Sandauer Poeci trzech pokoleń Edycja poszerzona pt. "Poeci czterech pokoleń" 7,63 81 Wisława Szymborska Wołanie do Yeti 7,63 82 Władysław Terlecki Dwie głowy ptaka "Twarze 1863", PIW 1979 7,63 83 Henryk Worcell Zaklęte rewiry 7,63 84 Jerzy Andrzejewski Miazga 7,60 85 Witold Gombrowicz Kosmos 7,60 86 Leszek Kołakowski 87 Jan Kott Szkice o Szekspirze 88 Lucy Maud Montgomery 89 Jacob i Wilhelm Grimm Baśnie Świadomość religijna i więź społeczna 7,60 "Szekspir, nasz współczesny" (wydanie uzupełnione) 7,60 Ania z Zielonego Wzgórza Rozalia Bernsteinowa 7,60 Wybór w tłumaczeniu Bieleckiej i Tarnowskiego 7,50 90 Krystyna Miłobędzka Dom, pokarmy 7,50 91 Anna Świrszczyńska Budowałam barykadę 7,50 Teatr Osobny : 1955-92 Miron Białoszewski 1963 7,50 93 Paweł Jasienica Polska Jagiellonów 7,50 94 Paweł Jasienica Rzeczpospolita Obojga Narodów 7,50 95 Sławomir Mrożek Wesele w Atomicach 7,50
96 Kazimierz Brandys Wariacje pocztowe 7,40 97 Paweł Jasienica Polska Piastów 7,40 98 Andrzej Kuśniewicz Król Obojga Sycylii 7,40 99 Mary Shelley Frankestein Henryk Goldmann 7,40 100 Kazimierz Wyka Życie na niby. Szkice z lat 1939-1945 7,40 101 Józef Łoziński Chłopacka wysokość 7,38 102 Marek Nowakowski Robaki 7,38 103 Marian Brandys Kozietulski i inni 7,30 Rodowody 104 Bohdan Cywiński niepokornych 7,30 105 Stanisław Dygat Jezioro Bodeńskie 7,30 106 Tadeusz Konwicki Kompleks polski 7,30 107 Maria Kuncewiczowa Cudzoziemka 7,30 108 Michał Choromański Zazdrość i medycyna 7,20 109 Tadeusz Konwicki Wniebowstąpienie 7,20 110 Kornel Makuszyński Szatan z siódmej klasy 7,20 111 Jules Gabriel Verne W 80 dni dookoła świata Zbigniew Florczak 7,20 112 Anna Kamieńska Żołnierze i żołnierzyki 7,13 113 Mieczysław Piotrowski Złoty robak 7,13 114 Stanisław Grzesiuk Boso, Opowieści ale w o ostrogach Pilocie 7,10 115 Stanisław Lem Pirxie 7,10
116 Edmund Niziurski Niewiarygodne przygody Marka Piegusa 7,00 117 Ryszard Szubert Trenta Tre 7,00 118 Julian Tuwim Kwiaty polskie 7,00 119 Jan Brzechwa Sto bajek Tom pt. "Brzechwa dzieciom" 6,90 120 Tadeusz Konwicki Kalendarz i klepsydra 6,90 121 Julian / Adam Kornhauser / Zagajewski Świat nie przedstawiony 6,90 122 Hanna Malewska Przemija postać świata 6,90 123 Teodor Parnicki Srebrne orły 6,90 124 Marian Pilot Panny szczerbate 6,88 125 Kazimierz Wyka Rzecz wyobraźni Wyd. II rozszerzone 6,88 126 Jacek Bocheński Boski Julisz 6,80 127 Maria Kownacka Plastusiowy pamiętnik 6,80 128 Edward Stachura Cała jaskrawość 6,80 129 Charles Perrault Baśnie Ewa Szelburg- Zarembina 6,75 130 Melchior Wańkowicz Ziele na kraterze 6,75 131 Stanisław Vincenz Prawda starowieku; Nowe czasy; Barfwinowy wianek cykl "Na wysokiej połoninie" 6,30