KOLONIE Z PROGRAMEM DLA DZIECI 7-15 LAT



Podobne dokumenty
KOLONIE NAD MORZEM MRZEŻYNO

K O L O N I E. Miejscowość LLoret De Mar. Zakwaterowanie w hotelu SAMBA***

ZIELONA SZKOŁA - REWAL

KOLONIE I OBOZY DLA MODZIEZ Y PRACOWNIKO W KWK RUDA W 2018 ROKU

TERMIN: CZERWIEC 2012 CENA: 1.290,- Zniżki dla dzieci: 4-10 lat 960,- ; do 3 lat bez wyżywienia 380,-

TERMINY : CENA: 1.195, CENA: 1.095,- Zniżki dla dzieci: do lat 3-70%, od 4-10 lat - 35%

Obóz ogólnosportowy. Mrągowo r.

Obóz ogólnosportowy. Mrągowo r.

Obóz taneczny. Mrągowo r.

Obóz pływacki. Wilkasy lipca 2017 r.

INFORMATOR POGORZELICA MRZEŻYNO BOCHNIA ROWY ŚWINOUJŚCIE OFERTA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I ABSOLWENTÓW I KLAS GIMNAZJUM.

Obóz survivalowy. Mrągowo r.

Obóz ogólnosportowy. Mrągowo lipca 2018 r.

WYCIECZKA SZKOLNA Z POBYTEM W SUCHYM BORZE

Ogłoszenie o rozpoczęciu postępowania w trybie: przetarg nieograniczony ( zamieszczone w BZP w dniu 23/05/2008, nr ogłoszenia: )

Plan kolonii letniej w Stegnie zawiera elementy stałe tworzące ramowy rozkład dnia. ROZKŁAD DNIA

Do dyspozycji boiska do siatkówki i koszykówki, plac zabaw, świetlica, siłowni,namiot rekreacyjny.

KOLONIE W GRZYBOWIE ========================================================================

Obóz Ogólnosportowy. Mrągowo r.

Obóz pływacki. Wilkasy. 31 lipca 10 sierpnia

ZIELONA SZKOŁA - REWAL

Nasz Resort znajduje się w urokliwej miejscowości Sianożęty Ustronie Morskie, 10 km od Kołobrzegu.

Obóz Sportowo-Rekreacyjny JK Sport 8-14 lat -Jarosławiec

LATO W MIEŚCIE. Zapewniamy: poczęstunek, atrakcje w mieście, gry i zabawy sportowe itp.

adres: Alwernia ul. Zięby 1, tel: ;

RAMOWY PROGRAM OBOZU LETNIEGO WODNA PRZYGODA W AUGUSTOWIE SZEKLA - PORT ul. Nadrzeczna 70A termin:

KLUB SPORTOWY JISSEN INTERNATIONAL FULL CONTACT TEAM Dąbrówka 41 a Tel oyamajaslo@gmail.com

RSS/ZPFSiZ/P-41/../13 Radom dnia

PROGRAM KOLONII LETNIEJ Z NAUKĄ PŁYWANIA

*** Obóz nurkowy 2018***

K O L O N I E H I S Z P A N I A - C O S T A B R A V A. Miejscowość LLoret De Mar. Zakwaterowanie w hotelu SAMBA***

KOLONIA LETNIA 2015 W ŻERKOWIE. 15 lipiec 28 lipiec 2015

PLAN PRACY. 5. Program

Obóz survivalowy. Wilkasy sierpnia 2018 r.

- **** CENA OD OSOBY:

Obozy sportowe dla dzieci i młodzieży

Obóz taneczny. Wilkasy sierpnia 2018 r.

Obóz artystyczny. Mrągowo lipca 2018 r.

Oferta specjalna dla grupy sportowej Włochy - Riwiera Adriatycka - Cesenatico

Obóz Multi Sportowy Gwarek r.

INFORMACJE O WYPRAWIE

00 do do codziennie od 7. Baseny zewnętrzne: codziennie od 10. basen-ustrzyki.pl. Zespół Basenów DELFIN

LATO 2012 W PIECZYSKACH Obóz Wakacyjna Przygoda

Obóz survivalowy. Mrągowo lipca 2018 r.

adres: Alwernia ul. Zięby 1, tel: ;

OŚRODEK DYSPONUJE BAZĄ 200 MIEJSC NOCLEGOWYCH:

Oferta wyjazdu letniego Real Sport

Szkoła Podstawowa nr 8 w Toruniu w dniach 11 sierpnia 21 sierpnia 2020 roku organizuje. obóz rekreacyjny w Łebie

bursztynowy relaks nad polskim morzem FAMILY RESORT

Obóz żeglarski. Wilkasy r.

Obóz piłkarski. Mrągowo r.

Obóz artystyczny. Mrągowo r.

JAROSŁAWIEC NAD MORZEM

Obóz sportów wodnych. Wilkasy sierpnia 2018 r.

WŁOCHY MARINA DI VARCATURO LIDO DI LICOLA

Kolonie/zielone szkoły dla dzieci (TYDZIEŃ W GÓRACH)

8 wycieczek w tym 5 wycieczek autokarowych (Praga, Polanica Zdrój, Kletno, Duszniki Zdrój, Kłodzko)

Obóz piłkarski. Mrągowo lipca 2018 r.

Dziki Zachód jako park rozrywki?

Obóz piłkarski. Wilkasy. 31 lipca - 10 sierpnia

KOLONIE LETNIE W BIAŁYM DUNAJCU ZORGANIZOWANE PRZEZ RADĘ RODZICÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 12 W ELBLĄGU

OBÓZ SPORTOWY EŁK TERMIN r.

TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ DZIECI ODDZIAŁ OKRĘGOWY w TARNOWIE TARNÓW ul. Krakowska 24 tel fax

**** **** **** Hotel MONTEMAR MARITIM **** Hotel LUNA CLUB. Hotel AUGUSTA CLUB. Hotel SIRIUS. Dostępny. Dostępny WIOSNA/JESIEŃ 2012 WIOSNA/JESIEŃ 2012

Oferta PROMOCYJNA na organizację Zielonych Szkół oraz imprez integracyjnych i sportowych dla dzieci i młodzieży. 50 zł za dobę ZAPRASZAMY NAD MORZE

SZCZEGÓŁOWY PLAN OBOZU WINDSURFINGOWO-PRZYGODOWY

Obóz Windusurfingowy Brajniki r.

Obóz piłkarski. Wilkasy lipca 2017 r.

Program pracy kolonii letniej Stegna Morskie przygody mieszczuchów I TURNUS II TURNUS

BIWAK NA PÓŁWYSPIE LIPA 3 DNI

OBÓZ MŁODZIEŻOWY BUŁGARIA ZŁOTE PIASKI

Obóz taneczny. Serwy lipca 2019 r.

RASC FAMILY CAMP Razem, a jednak osobno Wilkasy, sierpnia 2015

PROGRAM PRACY Z DZIEĆMI I MŁODZIEŻĄ NA OBOZIE LETNIM Z ELEMENTAMI SPORTU I TURYSTYKI. 01 lipiec 14 lipiec 2011 AUGUSTÓW WIEK UCZESTNIKÓW 8-16 LAT

OBÓZ SPORTOWY pływanie taniec

LETNI OBÓZ PŁYWACKO- WINDSURFINGOWY

HISZPANIA LLORET DE MAR

Obóz Sportowo-Przygodowy JK Sport 6-12 lat Jarosławiec nad morzem

Oferta obozu letniego CMOLAS 2018

Wilkasy 2-12 sierpnia 2019 r.

- *** ,3 : CENA: 1.990, , % W CENIE SKIEROWANIA:

Obóz sportów wodnych. Wilkasy. 31 lipca - 10 sierpnia

SZCZEGÓŁOWY PLAN OBOZU PŁYWACKO-PRZYGODOWY

Harmonogram realizacji półkolonii. w Szkole Podstawowej im. Leona Wójcickiego w Sokolinie

OBÓZ NARCIARSKI BIAŁKA TATRZAŃSKA 2019

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM o wartości poniżej Euro (tablica ogłoszeń, strona internetowa)

3-dniowy Pobyt nad morzem

Wilkasy 2-12 sierpnia 2019 r.

BIWAK NA PÓŁWYSPIE LIPA 2 DNI

OBÓZ TENISA STOŁOWEGO

Obóz survivalowy. Mrągowo. 22 lipca 1 sierpnia 2019 r.

Tak jak w poprzednim roku będzie RASCowo odjazdowo!

Jarnołtówek Ośrodek Wypoczynkowy ZIEMOWIT

IMPREZA REKREACYJNA PIERWSZE KOTY ZA PŁOTY W SZKOLNYM SCHRONISKU MŁODZIEŻOWYM W GDAŃSKU

SZCZEGÓŁOWY PLAN OBOZU: JUNIOR TRIATHLON*

Oferta Białej Szkoły dla STO Katowice. Zakopane z Klubem Sportowym Racing Kids.

Obóz piłkarski. Wilkasy sierpnia 2018 r.

HISZPANIA - Obóz młodzieżowy

Obóz rowerowy. Serwy lipca 2019 r.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Gminy Michałowice Reguły, ul. Aleja Powstańców Warszawy Michałowice

Transkrypt:

Biuro Podróży MAŁGOSIA Travel we współpracy z Firmą DELFIN Sławomir Dworak pragną zaproponować Paostwu: KOLONIE Z PROGRAMEM DLA DZIECI 7-15 LAT Zapraszamy do Ośrodka Wypoczynkowego "ANNA" w Kołobrzegu Grzybowo. Grzybowo to malownicza, spokojna miejscowośd wypoczynkowa położona 3 km od uzdrowiska Kołobrzeg. Szeroka, czysta plaża oraz czysta i ciepła woda Bałtyku w połączeniu z lasami sosnowymi i ścieżkami spacerowymi stwarza idealne warunki do wypoczynku. Bliskośd Kołobrzegu - starego portowego miasta będącego jednocześnie uzdrowiskiem - z wieloma jego atrakcjami i zabytkami jest niewątpliwie atutem spokojnego i cichego Grzybowa. Ośrodek Wypoczynkowy ANNA to niewielki pensjonat z własną stołówką, gdzie przygotowywane są smaczne domowe posiłki. Obiekt znajduje się ok. 600 m od pięknej piaszczystej plaży. Zakwaterowanie w pokojach 2, 3-, 4- i 5- osobowych z łazienkami. Wszystkie są wyposażone w TV, radio. Większośd pokoi na piętrze jest z balkonami. Do dyspozycji Gości jest sala telewizyjna z możliwością organizacji zajęd lekcyjnych, świetlicowych, spotkao towarzyskich i dyskotek, suszarka do bielizny, żelazko i deska do prasowania, teren rekreacyjny z miejscem do grilowania i rozpalenia ogniska, meble ogrodowe, parkingi przed i na posesji. Wyżywienie 3 x dziennie + podwieczorek. Kołobrzeg Grzybowo oferuje, pośród dużej ilości terenów zielonych, place zabaw, boiska sportowe i tereny rekreacyjne. Niedaleko ośrodka znajduje się również basen.

1. 20.07 30.07 10 dni 1190 zł ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: przejazd autokarem (WC, cafe barek, TV, klimatyzacja, uchylne fotele) 10 dni pobytu (9 noclegów)w pokojach 3, 4, 5 os. z pełnym węzłem sanitarnym Wyżywienie: trzy posiłki dziennie + podwieczorek Woda i napoje w czasie podróży Suchy prowiant na drogę powrotną Ognisko z pieczeniem kiełbasek Opieka kadry : wychowawcy, ratownik, instruktorzy, doraźna opieka medyczną Konkurs z nagrodami (budowa rzeźb z piasku, zwierzaki, zamki, bajkowe postacie) Poszukiwanie skarbów czyli podchody. Przygotowanie trasy, zadao i zagadek dla uczestników Rozgrywki w tenisa stołowego, piłkę nożną Realizacja programu kolonii zajęcia sportowe, plażowanie, kąpiele w morzu pod okiem ratownika, rozgrywki sportowe, gry terenowe, Neptunalia chrzest morski, ognisko, dyskoteki Wycieczka autokarowa

PROGRAM: 1 dzieo Wyjazd w godzinach porannych z miejscowości ustalonych przez Zamawiającego. Podróż nad Morze Bałtyckie. Przewidywany przyjazd do Ośrodka ok. godziny 12.00. Obiad i zakwaterowanie w Ośrodku kolonijnym. Zapoznanie z obiektem- miejscem naszego pobytu oraz zatwierdzenie obowiązującego regulaminu. Czas wolny na odpoczynek. Pierwsze wyjście nad morze, kolacja i nocleg. 2 dzieo Śniadanie. Spacer nad morze. Kąpiele morskie i słoneczne, konkurs na najładniejszą budowlę z piasku z wykorzystaniem znalezionych skarbów wyrzuconych przez morze. Obiad. Odpoczynek poobiedni. Podwieczorek. Wyjazd do Kołobrzegu zwiedzanie miasta. latarnia morska, czysta i szeroka plaża, port położony u ujścia rzeki Parsęty, promenada spacerowa i molo, a także zabytki architektury - Ratusz neogotycki z XIX w., Fortyfikacje twierdzy, Pałac Brunszwickich wybudowany w 1808 r. i Starówka. Następnie kąpiel i zabawy sportowe w Parku Wodnym. Powrót na kolacje. Apel-podsumowanie dnia. Przygotowanie do dyskoteki. Dyskoteka. Cisza nocna. 3 dzieo Śniadanie. Rozpoczęcie kolonijnego turnieju gry w piłkę nożną oraz gry w dwa ognie. Zajęcia odbywają się pod okiem trenerów. Obiad. Odpoczynek poobiedni. Podwieczorek. Wycieczka jedną z kilku tras spacerowych, zapoznanie się z okoliczną fauną i florą. Zbieranie chrustu na wieczorne ognisko. Kolacja. Apel-podsumowanie dnia. Gry i zabawy przy wieczornym ognisku. Cisza nocna. 4 dzieo Śniadanie. Zajęcia sportowe w grupach pływanie, tenis, gry zespołowe. Obiad. Poobiedni odpoczynek, podwieczorek, czas wolny. Zajęcia w grupach. Kolacja. Apel-podsumowanie dnia. Cisza nocna. 5 dzieo Śniadanie. Wyjście nad morze - kąpiele słoneczne i morskie oraz gry i zabawy nad brzegiem morza m.in. wybór miss i mistera mody plażowej. Obiad. Odpoczynek poobiedni. Podwieczorek. Zajęcia sportowe w grupach. Kolacja. Apel-podsumowanie dnia. Gry i zabawy w grupach. Cisza nocna. 6 dzieo Śniadanie. Zajęcia w grupach - przygotowywanie się do Neptunalii, chrztu morskiego. Dobór odpowiednich strojów i praca nad charakteryzacją. Obiad. Odpoczynek poobiedni. Podwieczorek. Wyjście na plażę, chrzest morski uczestników i związane z nim zabawy. Kolacja. Apel-podsumowanie dnia. Przygotowanie do dyskoteki. Dyskoteka. Cisza nocna. 7 dzieo Śniadanie. Kontynuacja kolonijnego turnieju gry w piłkę nożną oraz gry w dwa ognie. Zajęcia

odbywają się pod okiem trenerów. Obiad. Odpoczynek poobiedni. Podwieczorek. Wyjazd do Zieleniowa na Dziki Zachód Show. Program obejmuje przejażdżki bryczką, zwiedzanie stadniny koni, strzelanie z łuku, a także liczne konkursy i zabawy. Dodatkowe atrakcje jakie czekają na gości to jazda konna i wyprawy konne. Powrót na kolacja. Apel-podsumowanie dnia. Cisza nocna. 8 dzieo Śniadanie. Wyjście nad morze gry i zabawy, m.in. zawody drużynowe w grze piłą plażową. Zajęcia praktyczne. Obiad. Odpoczynek poobiedni. Następnie wyjazd do Kołobrzegu do Parku Wodnego kąpiel i zabawy sportowe. Powrót na kolacje. Apel-podsumowanie dnia. Organizacja wystawy artystycznej prezentowanie przygotowywanych wcześniej prac plastycznych. Cisza nocna. 9 dzieo Śniadanie. Zajęcia sportowe prowadzone przez instruktora. Obiad. Odpoczynek poobiedni. Podwieczorek. Gry terenowe w zespołach m.in. podchody i bieg na orientację. Kolacja. Apelpodsumowanie dnia. Zabawa muzyczna. Cisza nocna. 10 dzieo Śniadanie i wykwaterowanie z obiektu. Przygotowania do podróży. Odebranie suchego prowiantu na drogę powrotną. Wyjazd. W Programie - transport autokarem - wyżywienie 3 x dziennie + podwieczorek - ognisko z pieczeniem kiełbasek - wycieczka do Kołobrzegu ze zwiedzaniem - 2 wycieczki z pobytem w Parku Wodnym w Kołobrzegu - wycieczka do Zieleniewa na Dziki Zachód Show - 2,3 dyskoteki - zajęcia sportowe pływanie, tenis, gry zespołowe - opieka kadry - ubezpieczenie - suchy prowiant na drogę powrotną SZCZEGÓŁOWY PROGRAM POBYTU I ATRAKCJE: Poznajemy Kołobrzeg Grzybowo piesza wędrówka / spacer po okolicy, czas na poznanie miejsca wczasowania. Poznajemy Kołobrzeg wycieczka autokarowa do uzdrowiska Kołobrzeg. Kołobrzeg ma swoją dumną i ciekawą historię, ale dziś jest to głównie nadmorski kurort z wieloma atrakcjami kuszącymi turystów. Z portu można popłynąd w rejs po Bałtyku repliką łodzi wikingów albo statkiem Krzysztofa

Kolumba. Obok szerokiej piaszczystej plaży przebiega promenada nadmorska z wieloma kafejkami, smażalniami. W Kołobrzegu mamy jednookich, długobrodych piratów zapraszających na piracką przygodę, Western City z mini zoo, kręgielnie, korty tenisowe, baseny z atrakcjami wodnymi, halę łuczniczą, euroboiska, lodowisko i kluby bilardowe. Warto zajrzed do Galerii Sztuki Współczesnej, muzeum, bazyliki na koncert organowy, amfiteatru, muszli koncertowej oraz dziesiątek innych miejsc, gdzie gra muzyka, serwuje się wykwintne dania i wędzoną rybkę. Główne atrakcje turystyczne Kołobrzegu to: latarnia morska, czysta i szeroka plaża, port położony u ujścia rzeki Parsęty, promenada spacerowa i molo, a także zabytki architektury - Ratusz neogotycki z XIX w., Fortyfikacje twierdzy, Pałac Brunszwickich wybudowany w 1808 r. i Starówka. Wędrówka po plaży - spacer połączony z zawodami i zabawami sprawnościowymi Słodkie lenistwo - czyli kąpiele słoneczne i morskie nad Morzem Bałtyckim oraz gry i zabawy. NEPTUNALIA chrzest morski! 1. Wybór Neptuna i nimf wodnych. 2.Dobór odpowiednich strojów i praca nad charakteryzacją w poszczególnych grupach. 3.Wymarsz Neptuna z orszakiem na plażę. 4.Zapoznanie uczestników z czekającymi ich zadaniami. 5.Realizacja zadao i nadanie przez Neptuna imion. 6.Wspólna zabawa nad brzegiem morza. 7.Powrót śpiewającego orszaku do pensjonatu. Zabawy ruchowe - zajęcia terenowe nad brzegiem morza, kalambury, podchody i biegi terenowe. Konkursy z nagrodami - największy zamek z piasku, najładniejsza ozdoba zrobiona z rzeczy znalezionych na plaży, pokaz mody, wybór miss i mistera, konkurs piosenki. REALIZACJA BLOKÓW TEMATYCZNYCH KOLONII: ZAJĘCIA SPORTOWE PŁYWANIE, TENIS, GRY ZESPOŁOWE Codziennie odbywa d się będą zajęcia sportowe, nauka i doskonalenie pływania, gry zespołowe, pod okiem trenera. Rozegracie wiele pasjonujących meczy. Później wspólnie omówicie wybrane fragmenty nagrao i popracujecie nad poprawą niedociągnięd. Czeka Was praca i wysiłek, ale oczywiście wszystko odbywad się będzie w koleżeoskiej atmosferze. Trenerami zawsze są osoby godne zaufania i przyjazne, chod wymagające. Kiedy trzeba wycisną z Was "siódme poty", ale po meczu z uznaniem poklepią po plecach i pożartują. Dobry trener jest przecież jak prawdziwy kumpel.

DLACZEGO WODA MORSKA JEST SŁONA? Poznamy krajobraz nadmorski oraz zapoznamy się ze wszystkimi najważniejszymi środkami transportu morskiego tymi teraźniejszymi oraz przeszłymi. Zgłębimy problem zanieczyszczeo naszego Polskiego Morza oraz dowiemy się jak należy postępowad żeby zadbad o jego ochronę. Wybierzemy się na wycieczkę do Latarni Morskiej w Gąskach, a dzięki temu dowiemy się po co tak naprawdę budujemy takie obiekty. Będziemy mieli możliwośd zobaczyd prawdziwe porty oraz pracę rybaków. Dziki Zachód w Zieleniewie: Kilkuhektarowy teren położony nad morzem, w pobliżu Kołobrzegu. Znajduje się tutaj wioska indiaoska, miasteczko westernowe, mini Zoo, stadnina koni oraz place zabaw. Dla gości organizowany jest Dziki Zachód Show. Program obejmuje przejażdżki bryczką, zwiedzanie stadniny koni, strzelanie z łuku, a także liczne konkursy i zabawy. Dodatkowe atrakcje jakie czekają na gości to jazda konna i wyprawy konne brzegiem morza. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kołobrzegu - Aquapark W skład kompleksu basenowego wchodzą: dwie niecki basenowe i 4 wanny z hydromasażem; łaźnia parowa dla 10-12 osób, podświetlona, wilgotnośd powietrza 100%, temperatura wewnątrz - 50-53 C; basen sportowy o wymiarach 25x12.5m i głębokości od 1.35 do 1.80, podświetlony. Temperatura wody 26-27 C; basen rekreacyjny - o kształcenie nieregularnym wpisanym w kwadrat o wymiarach 11x11 i głębokości 1m, z wyłączeniem brodzika gdzie głębokośd wynosi 0,4m, temperatura wody 30-31 C, basen rekreacyjny jest podświetlony. Oba baseny są chlorowane. Na terenie basenu rekreacyjnego znajdują się: cztery wanny z hydromasażem - 4 osobowe; grzyb wodny duży w brodziku dla dzieci; ślizgawka dla dzieci w brodziku; gejzer powietrzny; niecka z hydromasażem i poduszką powietrzną; dwie leżanki z hydromasażem; bicz wodny Tajfun; dzika rzeka; kaskada wodna; dwa silne prysznice do masażu oraz 3 zjeżdżalnie:

zjeżdżalnia wewnętrzna - nr 1 - długośd 48m - dopuszczone zjazdy 1 osobowe w wieku od 8 lat zjeżdżalnia zewnętrzna - nr 2 - długośd 63m - dopuszczone zjazdy 1 osobowe lub 2 osobowe (tylko dorosły z dzieckiem na kolanach) w wieku od 8 lat (na kolanach może byd dziecko młodsze) zjeżdżalnia zewnętrzna TURBO - nr 3 - długośd 34m - dopuszczone zjazdy 1 osobowe w wieku od 12 lat Aktywny wypoczynek w Kołobrzegu Grzybowie basen kryty 5 km - Dźwirzyno boisko do piłki nożnej 150 metrów boisko do siatkówki 150 metrów boisko do koszykówki 150 metrów kort tenisowy 5 km - Kołobrzeg, Dźwirzyno bilard minibilard na miejscu kręgielnia 5 km - Kołobrzeg stadnina koni 2 km - Radzikowo wypożyczalnia rowerów 50 metrów plac zabaw dla dzieci 150 metrów

UWAGA: Uczestnicy powinni posiadad: legitymację szkolną, strój kąpielowy, krem do opalania z filtrem, obuwie i strój sportowy, nakrycie głowy, zabawki plażowe, kieszonkowe. Pieczę nad bezpieczeostwem Paostwa dzieci zarówno podczas kąpieli w morzu jak i na basenie oraz nad organizacja zajęd rekreacyjnych w wodzie sprawuje Firma DELFIN Sławomir Dworak Osoby zainteresowane prosimy o szybki kontakt z Firmą DELFIN celem dokonania zapisu dzieci, przez stronę internetową www. delfin1.prv.pl lub telefonicznie pod nr: 516 757 328, 509 423 756.