THE BEST OF MIELE PRALKA I SUSZARKA LINII PRESTIGE

THE BEST OF MIELE PRALKA I SUSZARKA LINII PRESTIGE

WYZNACZAMY NOWE STANDARDY PIELĘGNACJI TKANIN Odkryjcie Państwo pielęgnację tkanin w zupełnie nowym wydaniu. Marka Miele w pralce W1 i suszarce T1 linii Prestige połączyła ze sobą zalety, które dotychczas uważano za niemożliwe do zintegrowania: urządzenia mają imponującą moc, a jednocześnie są niezwykle ekonomiczne. Pralka i suszarka Prestige oferują użytkownikom liczne inteligentne funkcje i programy pozostając jednocześnie łatwymi i wygodnymi w obsłudze. Urządzenia W1/T1 linii Prestige łączą w sobie unikalne, innowacyjne funkcje oraz sprawdzoną, trwałą jakość. Odkryj przyszłość pralnictwa z W1 i T1 Prestige marki Miele. 2 3

Niezwykle wygodna obsługa dzięki dotykowemu sterowaniu Touch Asystent prania / Asystent suszenia Nasz domowy asystent krok po kroku prowadzi użytkownika przez różne parametry programu, tak aby na końcu procesu zaproponować ten, który będzie najlepszy dla naszej garderoby. Wystarczy wybrać rodzaj tkaniny, kolor, stopień zabrudzenia oraz poziom wirowania a elektronika wskaże nam odpowiedni program prania. Natomiast przy procesie suszenia, wystarczy tylko wskazać rodzaj tkaniny oraz stopień wysuszenia a asystent dopasuje optymalny program dla Państwa tkanin. 4 5

Nowy model pralki WMV 960 WPS CapDosing Wyświetlacz dotykowy Touchtronic Wygodne kapsułki do prania: precyzyjna porcja specjalnych płynów do prania lub do zmiękczania tkanin oraz Booster na uporczywe plamy. Asystent prania Ekskluzywna obsługa: prosta, intuicyjna i innowacyjna. Szeroki wybór programów i funkcji dodatkowych. Bęben Thermo-SoftCare* oraz funkcja SteamCare Zawsze dobrze doradzi: pomoc w wyborze i dopasowaniu właściwego programu i ustawień dla Państwa tkanin. PowerWash 2.0 Maksimum ochrony i minimum prasowania: bęben o strukturze plastra miodu zapewnia wyjątkową delikatność prania, funkcja SteamCare natomiast przy użyciu pary wygładza tkaniny już podczas prania. TwinDos Prawdziwa rewolucja: pranie o 40 %* bardziej oszczędne niż klasa efektywności energetycznej A+++. Szczególnie przy małych załadunkach. * w porównaniu do wartości granicznej (46) klasy efektywności energetycznej Gwarancja czystości i komfortu: dwufazowy, automatyczny system dozowania płynu do białego i kolorów: Miele Ultra-Phase 1&2 lub innych dowolnych detergentów do prania lub płukania. * Patent: EP 2390399 B1

PowerWash 2.0 PowerWash 2.0 ekologiczne udoskonalenie systemu intensywnego przepływu wody PowerWash. Pralki Miele z systemem PowerWash 2.0 piorą o 40 %* bardziej oszczędnie niż jest to wymagane przy najwyższej klasie efektywności energetycznej A+++. Szczególnie przy małych załadunkach. Tajemnica: innowacyjna technologia Spin&Spray pozwala na wykorzystanie do procesu prania wyjątkowo małej ilości wody a dzięki czemu oszczędza cenną energię potrzebną do jej podgrzania jednocześnie gwarantując najwyższą efektywność prania, wyjątkową dokładność procesu płukania oraz umiarkowany czas trwania programu nawet przy programie testowym Bawełna. Dzięki tej technologii wszystkie programy prania modeli W1 Prestige zapewniają najwyższy poziom czystości w mniej niż trzy godziny gwarantując nadal klasę efektywności energetycznej A+++. PowerWash 2.0 ustanawia nowe standardy dla wyjątkowo wydajnego i efektywnego prania: bez kompromisu, efektywnie i oszczędnie jak nigdy dotąd. Renomowany Instytut Badawczy WFK w Krefeld zbadał efektywność i działanie systemu intensywnego przepływu wody Power- Wash i potwierdził**: Najlepszy efekt prania: minimum 10% lepszy od dotychczasowego. Optymalna efektywność prania w mniej niż jedną godzinę. 8 * w porównaniu do wartości granicznej (46) klasy efektywności energetycznej A+++ ** raport z badań: WL 6401/13 9

TwinDos Automatyczne dozowanie TwinDos oferuje dwie możliwości: Możecie Państwo zarówno napełnić specjalne wkłady dwolnym ogólnodostępnym środkiem piorącym w płynie lub zmiękczaczem bądź też korzystać z 2-fazowego systemu Miele przy użyciu specjalnych płynów do prania UltraPhase 1 i Ultra- Phase 2, który to zapewnia perfekcyjną czystość zarówno białych jak i kolorowych tkanin. Dla uzyskania optymalnych efektów system TwinDos zadozuje obydwa płyny w odpowiednich ilościach w optymalnym momencie cyklu prania. Dzięki temu rozwiązaniu Miele zapewnia idealne efekty prania i oferuje najlepszy system automatycznego dozowania płynnych detergentów na rynku a wszystko to za dotknięciem przycisku. Perfekcyjny efekt prania: Miele zrewolucjonizowało domowe pranie: żaden inny system dozowania detergentu w płynie nie pierze zarówno białych jak i kolorowych tkanin tak dokładnie jak 2-fazowy system Miele. Zostało to sprawdzone przez niezależne testy. Jest to prawdziwa rewolucja w dziedzinie prania gdyż w przeciwieństwie do 2 fazowego systemu Miele uniwerslane środki piorące w płynie nie zawierają wybielaczy. Tajemnicą wybitnej efektywności prania jest dwukomponentowy płyn do prania: UltraPhase 1 i UltraPhase 2. Obydwa płyny są dozowane z osobnych pojemników w optymalnym momencie procesu prania - w pełni automatycznie. Przy zakupie pralki Prestige otrzymacie Państwo pojedynczy komplet płynów do prania UltraPhase 1 i UltraPhase 2 w prezencie. 10 11

CapDosing Proste dozowanie perfekcyjny rezultat Czy chcieliby Państwo osiągać perfekcyjne rezultaty prania również dla tkanin wymagających specjalnej pielęgnacji, takich jak wełna czy outdoor? Idealne rozwiązanie to Miele Caps. Wystarczy umieścić kapsułkę z precyzyjną porcją detergentu w komorze szuflady na płyn zmiękczający i wybrać odpowiedni program. Pralka Miele dozuje zawartość kapsułki w odpowiednim momencie cyklu prania w pełni automatycznie. Do tkanin wymagających specjalnej pielęgnacji proponujemy 10 różnych rozwiązań Miele Caps: 5 specjalistycznych płynów do prania (Odzież sportowa, Puch, Outdoor, WoolCare, SilkCare), 3 płyny do zmiękczania tkanin (Aqua, Nature, Cocoon), impregnat oraz Booster jako dodatek na uporczywe plamy. Rezultaty zaskoczą Państwa już po pierwszym użyciu. Również tekstylia, które wcześniej oddawali Państwo do czyszczenia, mogą być pielęgnowane za pomocą Miele Caps. To oszczędność czasu i portfela. Przy zakupie pralki Prestige otrzymacie Państwo trzy kaspułki w prezencie. 12 13

Pozostałe zalety Klasa efektywności energetycznej A+++ Oszczędność wody i energii jak nigdy dotąd: pranie o 40 %* bardziej oszczędne niż klasa efektywności energetycznej A+++ w mniej niż 3 godziny. SteamCare Prasowanie staje się zbyteczne: wygładzanie tkanin za pomocą pary. Silnik ProfiEco Mocny i oszczędny: dzięki silnikom ProfiEco piorą Państwo efektywnie, cicho i oszczędnie. Funkcja plamy Każda plama jest inna: dlatego programy prania Miele dostosowują się precyzyjnie do różnych plam. Możliwość wyboru do trzech rodzajów plam jednocześnie. ProgramManager Inteligentnie i indywidualnie: możliwość dostosowania przebiegu programów do Państwa osobistych potrzeb - 5 funkcji programowych. Testowane na 20 lat użytkowania** Najwyższa jakość: nasze pralki są opracowywane i produkowane w zakładach będących własnością firmy Miele w Niemczech. Marka Miele gwarantuje szczególnie długą żywotność swoich urządzeń dzięki bardzo szczegółowym testom. * w porównaniu do wartości granicznej (46) ** odpowiada około 5 cyklom tygodniowo o średniej 14 klasy efektywności energetycznej A+++ długości trwania jednego cyklu 2 godziny 15

Nowy model suszarki TMV 840 WP SteamFinish Asystent suszenia Perfekcyjna pielęgnacja Państwa ubrań: kombinacja pary i ciepłego powietrza wygładza w krótkim czasie tkaniny w trakcie procesu suszenia. Klasa efektywności energetycznej A+++ Zawsze dobrze doradzi: pomoc w wyborze i dopasowaniu właściwego programu i ustawień dla Państwa tkanin. Bęben SoftCare* Harmonia w zgodzie z naturą: suszarki z pompą ciepła Miele osiągają najwyższe klasy efektywności energetycznej. Perfect Dry Mniej zagnieceń, łatwiejsze prasowanie: powierzchnia o strukturze plastra miodu wspomaga delikatną pielęgnację i równomierne suszenie tkanin. FragranceDos Zawsze idealnie suche: Perfect Dry rozpoznaje twardość wody i dopasowuje odpowiednio proces suszenia tkanin. Niezwykła świeżość: funkcja zapachowa FragranceDos sprawia, że wysuszone tkaniny są niezwykle puszyste jak również pięknie pachnące. 16 * patent P 1 186 69 B1

Perfect Dry Precyzyjne suszenie niezależnie od jakości wody Opatentowany* system Perfect Dry gwarantuje, że Państwa tkaniny będą precyzyjnie wysuszone również przy bardzo twardej wodzie. Jest to sposób suszenia wcale nieoczywisty w suszarkach, a przecież zawartość wapnia w wodzie ma duży wpływ na pomiar wilgotności prania a przez to również na ostateczny wynik suszenia. System Perfect Dry rozpoznaje na bieżąco ilość wapnia w wodzie i odpowiednio dopasowuje proces suszenia. Państwa pranie nie będzie ani zbyt suche, ani zbyt wilgotne. Zawsze uzyskają Państwo perfekcyjnie wysuszone tkaniny w indywidualnie dopasowanym i pożądanym stopniu dosuszenia. *) 18 patent DE 19 719 661 C2 19

FragranceDos Kapsułki zapachowe do suszarek świeży i długotrwały zapach w pełni automatycznie Kapsułki zapachowe w suszarkach Miele to sposób na to, aby Państwa rzeczy przepełniła woń delikatnych perfum skomponowanych dla Miele przez rodzinną, francuską firmę, zajmującą się ich tworzeniem od 1871 roku. Po wysuszeniu tkaniny będą nie tylko idealnie miękkie, ale również świeżo pachnące. Mogą Państwo wybrać swoją ulubioną kapsułkę z 5 dostępnych zapachów. Kapsułkę zapachową* wystarczy umieścić w odpowiednim miejscu na filtrze a delikatny zapach otuli równomiernie tkaniny w bębnie. Intensywność zapachu ustawia się poprzez przekręcenie kapsułki w prawo. Świeży zapach tkanin nawet do 4 tygodni! Przy zakupie suszarki Prestige otrzymacie Państwo kapsułkę zapachową Aqua w prezencie. 20 *) Jedna kapsułka wystarcza na ok. 50 cykli suszenia 21

SteamFinish Mniej prasowania - program "Wygładzanie parą" Każdemu, dla kogo prasowanie nie jest ulubionym domowym zajęciem, do gustu przypadnie z pewnością system SteamFinish Miele, czyli program "Wygładzanie parą". Dzięki niemu na początku procesu suszenia do bębna wtryskiwana jest woda, która tworzy wilgotną mgiełkę, podgrzewaną następnie przez ciepłe powietrze. Powstała w ten sposób para przenika tkaniny i zauważalnie je wygładza. A to z kolei sprawia, że prasowanie jest zdecydowanie łatwiejsze i szybsze - lub w ogóle przestaje być konieczne. 22 23

Pozostałe zalety Bezobsługowy wymiennik ciepła Podwójna niezawodność: dwuwarstwowy filtr ochrania wymiennik ciepła i eliminuje potrzebę jego czyszczenia. Zintegrowany przewód skroplonej wody * Bez konieczności opróżniania pojemnika na wodę: skondensowana woda spływa bezpośrednio poprzez rurkę do zlewu lub do syfonu. Silnik ProfiEco Mocny i oszczędny: dzięki silnikom ProfiEco Miele wysuszą Państwo efektywnie, cicho i oszczędnie. Funkcja Turbo Niezwykle szybko: urządzenie suszy Państwa tkaniny z maksymalną mocą w najszybszym czasie. EcoFeedback Na pierwszy rzut oka: wskazanie zużycia energii oraz stanu filtrów w celu utrzymania niskich wartości zużycia. Testowane na 20 lat użytkowania** Najwyższa jakość: Miele zapewnia długą żywotność swoich urządzeń dzięki bardzo szczegółowym testom. * patent EP 1 186 697 B1 ** odpowiada około 5 cyklom tygodniowo o średniej długo- 24 ści trwania jednego cyklu 1,5 godziny 25

Pralka WMV 960 WPS Linia Prestige Suszarka TMV 840 WP Linia Prestige Opis produktowy Opis produktowy Model Linia wzornicza Ładowność w kg Możliwość ustawienia W kolumnie z suszarką/side-by-side Możliwość wsunięcia do niszy 85 cm/podbudowa 82 cm Kierunek otwierania drzwi Odwirowanie Szybkość wirowania max. Zatrzymanie wody w bębnie/pranie bez odwirowania Wzornictwo Kolor urządzenia/kolor panelu sterowania/kolor drzwi Kolor pokrętła Rodzaj sterowania Rodzaj panelu sterowania Wyświetlacz Efektywność prania PowerWash System/PowerWash System 2.0 TwinDos CapDosing/Funkcja plamy Pielęgnacja tkanin Thermo-SoftCare/SoftCare/Bęben tradycyjny Komfort obsługi SteamCare/Prasowanie wstępne Programowanie startu do 24 godz./wskazanie czasu pozostałego/zegar Oświetlenie bębna/brzęczyk Przycisk Info/Programy ulubione Wybór języka wyświetlacza/szuflada AutoClean Wskazanie załadunku i sugestia dozowania Ekologia Klasa efektywności energetycznej/odwirowania Roczne zużycie wody w l/roczne zużycie energii w kwh Głośność prania/wirowania w db(a) re1pw Silnik Profi Eco/Profi FU/PWM EcoFeedback Automatyka wagowa/licznik wody/regulacja ilości piany Programy prania Bawełna/Tkaniny delikatne/tkaniny bardzo delikatne QuickPowerWash/Expres/Expres 20 Koszule/Jedwab/Wełna Tkaniny ciemne/jeans/tkaniny ciemne\jeans Outdoor/Impregnacja/Pościel z pierza Program mix/ulubione Automatic plus/tkaniny sportowe Tekstylia puchowe/firanki/poduszki Para Finish/Odświeżanie parą Nowe tkaniny/płukanie/krochmalenie Pompowanie\Wirowanie/Płukanie\Krochmalenie Czyszczenie urządzenia Funkcje dodatkowe ProgramManager/Wyciszenie/Asystent prania Program skrócony/namaczanie/woda plus Wygładzanie parą Pranie wstępne/pranie wstępne z funkcją Timer Jakość Zbiornik kąpieli piorącej Emaliowany front/żeliwna przeciwwaga Bezpieczeństwo Watercontrol-System/Waterproof-System/Waterproof-Metal Zabezpieczenie przed dziećmi/kod PIN Wymiary Szer. x Wys. x Głęb. w mm ** w porównaniu do wartosci granicznej (46) klasy efektywnosci energetycznej 26 WMV 960 WPS Linia Prestige WhiteEdition 9,0 / na prawo 1 600 Obr./min. biały/biały/aluminium look z chromem dotykowe Touch uwypuklony 5 nawigacyjny Touchtronic / / UltraPhase 1 / 1,5 l pierwszy z 2-komponentowego płynu do prania kolorowych i białych tkanin - do kolorowych oraz śnieżnobiałych tkanin - doskonale radzi sobie z uporczywymi plamami również w niskich temperaturach - automatyczne dozowanie zapobiega przedozowaniu środka - wydajny - na 37 cykli prania Perfekcyjny rezultat prania. Razem z Miele. / / LED/ A+++/A 11 000/130,00 46/72 / / / / / / / / / / / / UltraPhase 2 / 1,5 l drugi z 2-komponentowego płynu do prania kolorowych i białych tkanin - do kolorowych oraz śnieżnobiałych tkanin - doskonale radzi sobie z uporczywymi plamami również w niskich temperaturach - automatyczne dozowanie zapobiega przedozowaniu środka - wydajny - na 50 cykli prania Perfekcyjny rezultat prania. Razem z Miele. / / / stalowy // 596 x 850 x 643 Caps Collection 10 sztuk Zestaw kapsułek prezentujący całą paletę Miele Caps - Caps z płynem do prania: Sport, Puch, Outdoor, WoolCare i SilkCare - Caps z płynem do płukania: AQUA, NATURE, COCOON oraz płynem do impregnacj - Cap dodatkowy: Booster na uporczywe plamy - Bez efektu przedozowania detergentu, precyzyjna porcja w kapsułce. Na 10 cykli prania. Perfekcyjny rezultat prania. Razem z Miele. Model Linia wzornicza Ładownosc w kg Mozliwosc ustawienia W kolumnie z pralka/side-by-side Możliwość wsunięcia do niszy 85 cm/podbudowa 82 cm Kierunek otwierania drzwi Rodzaj suszarki Kondensacyjna Kondensacyjna z pompą ciepła Wzornictwo Kolor urządzenia/kolor panelu sterowania/kolor drzwi Kolor pokrętła Rodzaj sterowania Rodzaj panelu sterowania Wyświetlacz Efektywnosc suszenia Perfect Dry Funkcja zapachowa FragranceDos SteamFinish Inteligentna zmiana kierunków obrotów bębna Pielegnacja tkanin Bęben SoftCare/Bęben tradycyjny Komfort obsługi Zintegrowany przewód skroplonej wody Programowanie startu do 24 godz./wskazanie czasu pozostałego/zegar Oświetlenie bębna Przycisk Info/Programy ulubione Wybór języka wyświetlacza Ekologia Klasa efektywnosci energetycznej/wydajnosci skraplania Roczne zuzycie energii w kwh Głosnosc w programie Bawełna w db(a) re1pw przy pełnym załadunku Czas trwania programu Bawełna w min. przy pełnym załadunku Czynnik chłodniczy * EcoFeedback Silnik Profi Eco Bezobsługowy wymiennik ciepła Programy suszenia Bawełna/Tkaniny delikatne/tkaniny bardzo delikatne Koszule/Jedwab Finish/Wełna Finish Wygładzanie parą/wygładzanie delikatne Expres/Jeans Outdoor/Impregnacja/Poduszki średnie Program mix/ulubione Automatic plus/zimne powietrze/ciepłe powietrze Poduszki duże/program kosz/wyciszenie Tkaniny sportowe/higiena Funkcje dodatkowe Odświeżanie/Turbo/Eco Tryb łagodny/tryb łagodny plus Ochrona przed zagniataniem/brzęczyk/asystent suszenia Automatyka wagowa Jakość Miękkie progi bębna/emaliowany front Wysokiej jakości uszczelki Bezpieczenstwo Zabezpieczenie przed dziećmi/kod PIN Wskaźnik "Opróżnić pojemnik"/wskaźnik "Oczyścić kanały powietrzne" Wymiary Szer. x Wys. x Głęb. w mm TMV 840 WP Linia Prestige WhiteEdition 9,0 / na lewo (możliwość zmiany) biały/biały/aluminium look z chromem dotykowe Touch uwypuklony 5 nawigacyjny Touchtronic / Kapsułki zapachowe do suszarek - jedna kapsułka zapachowa wystarcza na około 50 cykli suszenia - świeży zapach, który utrzymuje się nawet do 4 tygodni - nie tylko puszyste, ale również pachnące pranie - specjalna formuła opracowana przez perfumiarzy z Prowansji dla Miele - dostępne w pięciu różnych zapachach AQUA - pobudzająca morska bryza COCOON - równowaga i harmonia zmysłów NATURE - delikatny zapach natury ORIENT - uwodzicielski zapach orientu ROSE - zapach świeżo zerwanych, majowych róż / LED A+++/A 193 62 206 R134a / / / / / / / / / 596 x 850 x 643 * zawiera gaz cieplarniany, hermetycznie zamknięty 27

Miele Sp. z o.o. ul. Gotarda 9 02-683 Warszawa Zapraszamy na warsztaty kulinarne www.miele-alacarte.pl Firma Miele Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian asortymetu i błędów edytorskich. Wszelkie prawa zastrzeżone. Doradztwo oraz ekspozycja urządzeń Miele: Salon Miele ul. Gotarda 9 02-683 Warszawa Aby umówić się na spotkanie z Doradca Klienta prosimy o kontakt: tel. 022 548 40 24/27/28 E-mail: agd@miele.com.pl Zagraniczne spółki Miele: (D) (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CL) (CN) (CZ) (DK) (E) (EST) (F) (FIN) (GB) (GR) (H) (HK) (HR) (I) (IND) (IRL) (J) (KZ) (L) (LT) (LV) (MAL) (MEX) (N) (NL) (NZ) (P) (RO) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (SRB) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA) Miele & Cie.KG, Gütersloh Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne N.V. Miele S.A., Mollem Miele Limited, Vaughan/Ontario Miele AG, Spreitenbach Miele Ltda., Santiago de Chile Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai Miele spol.s.r.o., Brno Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid Miele OÜ, Tallinn Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Company Ltd., Abingdon Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hongkong Miele d.o.o., Zagreb Miele Italia G.m.b.H., Eppan Miele India Pvt. Ltd., Neu-Delhi Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya/Tokio Miele LLP, Almaty Miele s.à.r.l., Luxemburg Miele Appliances UAB, Vilnius Miele SIA, Riga Miele Sdn Bhd, Malaysia Miele S.A. de C.V., Mexiko City Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland B.V., Vianen Miele New Zealand Ltd., Auckland Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lissabon Miele Appliances SRL, Otopeni Miele Korea Ltd., Seoul OOO Miele CIS, Moskau Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapur Miele s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana Miele d.o.o., Belgrad Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul Miele LLC, Kiew Miele Appliances Ltd., Dubai Miele, Inc., Princeton/New Jersey Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg Papier ulotki wyprodukowany został bez użycia chloru. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 10 177 520 / Alteration rights reserved (SC) 02/15