Transport for London Polish NIE. WIEDZA. Znaj zasady. Uniknij grzywny 120.
Niezbędne informacje Organizacja Transport for London (Transport w Londynie, TfL) oraz 33 londyńskie gminy są zaangażowane w utrzymanie londyńskiego ruchu drogowego w dobrym stanie. Aby jazda po Londynie była mniej stresująca i bezpieczniejsza dla wszystkich, kierowcy powinni znać i stosować się do zasad ruchu drogowego. Organizacja TfL jest odpowiedzialna za sieć tras czerwonych; 33 londyńskie gminy są odpowiedzialne za pozostałe drogi na swoim terenie, zwane dalej drogami gminnymi. W niniejszej ulotce znajdują się informacje na temat zasad dotyczących najpoważniejszych przyczyn problemów w ruchu drogowym oraz zatorów na drogach. Zalicza się do nich: Naruszenie przepisów dotyczących parkowania i zatrzymywania się na trasach czerwonych i drogach gminnych Naruszenie przepisów dotyczących jazdy, zatrzymywania się i parkowania na pasach dla autobusów Naruszenie przepisów dotyczących pojazdów w ruchu np. zatrzymywanie się na skrzyżowaniach z żółtym prostokątem TfL oraz 33 londyńskie gminy zatrudniają funkcjonariuszy służby drogowej, pracowników parkingów, funkcjonariuszy straży miejskiej wspierających Policję Drogową oraz korzystają z sieci kamer działających bez przerwy dla utrzymywania porządku. W określonych okolicznościach pojazd może zostać usunięty i skonfiskowany. Aby dowiedzieć się więcej na temat przepisów drogowych, należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk/driving 2
Parkowanie i zatrzymywanie się na trasach czerwonych Utrzymywanie płynnego ruchu drogowego na czerwonych trasach (stanowiących 35% ruchu na głównych drogach w Londynie) jest zadaniem organizacji TfL. Czerwone trasy posiadają ograniczenia w zatrzymywaniu się i parkowaniu w miejscach oznaczonych przez czerwone linie ciągłe (zakaz zatrzymywania się) oraz znaki drogowe informujące gdzie jest dozwolone parkowanie, zatrzymywanie się, ładowanie lub rozładowywanie pojazdów. Niedozwolone parkowanie i zatrzymywanie się na czerwonych trasach powoduje korki uliczne i blokady systemu skutkiem takiego parkowania jest grzywna w wysokości 120. Należy zawsze sprawdzić znaki drogowe. Na trasach czerwonych istnieją specjalne zatoki dla posiadaczy znaku Blue Badge (osób uprawnionych do parkowania w miejscach uprzywilejowanych), gdzie mogą się oni zatrzymać na dowolną ilość czasu w godzinach ich otwarcia. Mogą również zatrzymać się na czas do trzech godzin w miejscach oznaczonych jako miejsca do ładowania pojazdów. Można również zabrać lub wysadzić pasażerów na czerwonych liniach, pod warunkiem okazania w widocznym miejscu znaczka Blue Badge. Nowy system oznakowań drogowych szeroka czerwona linia, został niedawno wprowadzony w pobliżu najbardziej ruchliwych londyńskich stacji kolejowych, w celu ułatwienia pasażerom autobusów i pieszym dostępu do przystanków autobusowych wzdłuż drogi i zwiększenia ich bezpieczeństwa. Nie wolno zatrzymywać się na szerokich czerwonych liniach wyjątek stanowią autobusy. Taksówki oraz posiadacze znaku Blue Badge NIE MOGĄ zatrzymywać się w tych miejscach. 3
Należy zwrócić uwagę na następujące znaki Trasy czerwone (Red Routes) Poniższe znaki są wyłącznie przykładami. Należy zawsze sprawdzić tablicę z godzinami, która znajduje się pod znakiem z ograniczeniem dla trasy czerwonej. Podwójne linie czerwone i znaki Zatrzymywanie się jest zabronione o każdej porze. Pojedyncze linie czerwone i znaki Zatrzymywanie się, ładowanie pojazdu, odbieranie lub wysadzanie pasażerów jest zabronione w godzinach od 7:00 do 19:00. Droga szybkiego ruchu (Red Route Clearway) Część trasy czerwonej, gdzie zatrzymywanie się jest dozwolone wyłącznie w oznaczonych zatokach. Na tych drogach występują znaki, lecz nie ma czerwonych linii, poza niektórymi rondami i skrzyżowaniami. 4
Miejsca do zatrzymywania się Miejsca te są wyraźnie oznaczone na czerwono lub biało na drodze. Miejsca czerwone Parkowanie lub ładowanie pojazdów jest dozwolone poza porą szczytu (zwykle w godzinach 10:00-16:00). Istnieje kilka rodzajów znaków. Niektóre pozwalają na ładowanie i rozładowywanie pojazdów, inne na parkowanie przez krótki okres czasu. Specjalne zasady obowiązują również posiadaczy znaczka Blue Badge. Godziny i warunki są wyraźnie zaznaczone na znakach umieszczonych obok miejsc czerwonych. Miejsca białe Parkowanie lub ładowanie pojazdów jest dozwolone o dowolnej porze dnia. Zasady są wyraźnie opisane na znakach znajdujących się obok miejsc białych. Do planowania podróży po Londynie może być przydatna mapa tras czerwonych, którą można znaleźć na stronie internetowej tfl.gov.uk/driving 5
Parkowanie i zatrzymywanie się na drogach gminnych 33 londyńskie gminy są odpowiedzialne za egzekwowanie wykroczeń dotyczących parkowania i zatrzymywania się, w tym parkowania na pojedynczych i podwójnych liniach żółtych. Wprowadzono dwupoziomowy system kar za naruszenie przepisów dotyczących parkowania i zatrzymywania się na drogach gminnych, tak więc poziom kary jest zależny od rodzaju popełnionego wykroczenia. Poważne Naruszenia Przepisów Za Poważne Naruszenie Przepisów uważa się szczególnie niebezpieczne pogwałcenie przepisów dotyczących parkowania i zatrzymywania się, które znacząco wpływa na pozostałych użytkowników drogi. Obecnie kary za szczególnie poważne wykroczenia dotyczące parkowania i zatrzymywania się mogą wynosić do 120. Do tych wykroczeń, które stanowią poważne zagrożenie dla pozostałych użytkowników drogi, zalicza się: Parkowanie na pojedynczych liniach żółtych podczas godzin kontrolowanego postoju Parkowanie na podwójnych liniach żółtych o każdej porze Parkowanie w odległości większej niż 50 cm od krawężnika oraz poza zatoką do parkowania, np. podwójne parkowanie Parkowanie nieuprzywilejowanego pojazdu w zatoce dla posiadaczy znaku Blue Badge Pojedyncze linie żółte oznaczają teren z ograniczeniami parkowania. Dni / godziny, w których obowiązuje zakaz parkowania są widoczne na znakach umieszczonych przy drodze lub przy wjeździe do strefy kontrolowanego parkowania. Podwójne linie żółte oznaczają zakaz parkowania lub postoju 24 h/dobę, 7 dni w tygodniu, tzn. o każdej porze, chyba, że znaki wskazują na szczególne ograniczenia sezonowe. Zatrzymywanie się na pojedynczych lub podwójnych liniach żółtych w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów jest dozwolone. Można również zatrzymać się w celu załadowania lub rozładowania towaru, ale nie w miejscach z żółtym oznaczeniem na krawężniku i znakiem zakazu. Należy zawsze sprawdzać znaki drogowe. Popełnienie poważnego wykroczenia na drodze gminnej spowoduje nałożenie grzywny w wysokości do 120. 6
Drugorzędne Naruszenia Przepisów Drugorzędne Naruszenia Przepisów są wykroczeniami, które mają mniej poważny wpływ na pozostałych użytkowników drogi. Obecnie kary za mniej poważne wykroczenia dotyczące parkowania i zatrzymywania się na drogach wynoszą do 80. Do takich naruszeń przepisów zalicza się: Parkowanie przy parkometrze lub w zatoce typu zapłać i pokaż (pay and display) bez uiszczenia opłaty Powrót do tego samego miejsca parkowania w ciągu okresu zakazującego powrotu (non - return time period) Nieprawidłowe parkowanie w obrębie oznaczeń zatoki lub miejsca do parkowania Wszystkie wyżej wymienione naruszenia przepisów spowodują nałożenie grzywny w wysokości 80. Aby dowiedzieć się więcej na temat poważnych i drugorzędnych naruszeń przepisów oraz ich klasyfikacji, należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk/driving 7
Jazda, zatrzymywanie się lub parkowanie na pasach dla autobusów Utrzymywanie autobusów w ruchu jest istotnym elementem poprawy transportu publicznego oraz redukowania korków ulicznych. Wszystkie pasy dla autobusów w Londynie są wyraźnie oznaczone liniami na drogach i innymi znakami. Godziny kursów autobusów na tych pasach tzn. kiedy innym pojazdom nie wolno korzystać z tych pasów są widoczne na znakach drogowych na poboczu. Godziny rozkładów jazdy mogą się różnić i jeśli nie ma ograniczeń czasowych na znaku, oznacza to, że pas dla autobusów jest w użyciu cały czas. Można korzystać z niektórych pasów dla autobusów o określonych porach ale zawsze należy się upewnić, że na znakach nie ma ograniczeń czasowych. Uniknij grzywny 120. Nie jedź, nie zatrzymuj się, nie parkuj na pasie dla autobusów o niewłaściwej porze. Bezpieczny i płynny ruch drogowy Stosowanie się do zasad ruchu drogowego wspomaga płynny ruch drogowy w Londynie. Niestosowanie się do znaków drogowych, które są częścią Kodeksu Ruchu Drogowego, może powodować poważne zagrożenia bezpieczeństwa. Oto niektóre z powszechnie występujących oznaczeń: Skrzyżowanie z żółtym prostokątem Zatrzymywanie się na skrzyżowaniach z żółtym prostokątem powoduje zatory i opóźnienia. Nie wolno wjeżdżać na skrzyżowanie z żółtym prostokątem przed upewnieniem się, że dany zjazd lub pas są wolne. Jednakże, wolno wjechać na prostokąt i zaczekać, kiedy zachodzi potrzeba skrętu w prawo, zaś zatrzymanie się jest spowodowane ruchem innych pojazdów, lub pojazdów czekających na skręt w prawo. 8
Zakaz skrętu Zakaz skrętu w prawo. Zakaz zawracania. Znaki nakazu Droga jednokierunkowa. Nakaz skrętu w kierunku wskazanym przez strzałkę. Zakazy wjazdu dla pojazdów Zakaz wjazdu pojazdów silnikowych. Wszystkie wyżej wymienione naruszenia przepisów spowodują nałożenie grzywny w wysokości 120. Pełna lista znaków drogowych znajduje się na stronie internetowej tfl.gov.uk/driving Rowerzyści na światłach drogowych Miejsca do zatrzymywania się zostały wyznaczone przy skrzyżowaniach ze światłami, aby zapewnić bezpieczne miejsce dla rowerzystów przed ruchem pojazdów czekających na zielone światło. Pojazdom zmotoryzowanym nie wolno wjeżdżać na te miejsca, dopóki nie nastąpi zmiana świateł na zielone a sytuacja na drodze będzie pozwalała na kontynuowanie jazdy. 9
Londyn w ruchu Egzekwowanie zasad ruchu drogowego sprawi, że skorzystają na tym wszyscy użytkownicy dróg w Londynie. Bez niepotrzebnego parkowania i zatrzymywania się, jazda będzie łatwiejsza, szybsza, zaś trasy autobusowe bardziej wydajne i rzetelne. Skorzystają na tym również firmy dostawcze, ponieważ łatwiej im będzie prowadzić działalność. Zwiększenie zatok do ładowania i rozładowywania pojazdów dostarczających towar do sklepów pozwoli na zwiększenie efektywności dostaw, a w rezultacie przyniesie dodatkowe korzyści dla rozwoju gospodarczego Londynu. Wreszcie, wszystkie grzywny uzyskane z egzekwowania zasad ruchu drogowego zostaną przeznaczone na usprawnienie dróg w Londynie i kontrolę ruchu drogowego. Aby uniknąć grzywny, należy się upewnić, że wszystkie przepisy, przedstawione w tej ulotce, są zrozumiałe. Ulotki w innych językach Niniejsza ulotka jest dostępna na płycie audio CD, dużą czcionką oraz w następujących językach: arabskim, bengalskim, chińskim, angielskim, francuskim, greckim, gudżarati, hindi, pendżabskim, hiszpańskim, tureckim, urdu oraz wietnamskim. Kopie ulotek można zamówić na stronie internetowej tfl.gov.uk lub pod numerem telefonu 020 7222 1234 (Urządzenie typu textphone 020 7918 3015). Informacje zgodne w momencie druku. Lipiec 2007. Więcej informacji można znaleźć w Kodeksie Ruchu Drogowego. A41029 07/07 10