Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT12 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość.
Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci. OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć porażenia prądem lub innej szkody spowodowanej gorącem, należy przed przeniesieniem lub czyszczeniem urządzenia upewnić się, czy wtyczka została wyjęta z gniazdka. Termowentylator może pracować tylko pod nadzorem. Termowentylator należy podłączyć do gniazdka ze wskazanym napięciem. Unikaj przedłużaczy, które mogą spowodować przegrzanie i pożar. Termowentylator nie może stać bezpośrednio przy gniazdku elektrycznym. Termowentylatora nie wolno używać w pomieszczeniach, w których trzyma się benzynę, farbę lub inne łatwopalne płyny, takich jak garaże. Nie wolno używać termowentylatora, jeśli jego kabel jest uszkodzony lub zniszczony. Powinien zostać wymieniony przez autoryzowanego specjalistę. Jeśli nie korzystasz z urządzenia, odłącz go od gniazdka. Aby to zrobić, pociągnij za wtyczkę, nie za kabel. Nie wolno niczym zakrywać kratownicy wentylatora. Przed urządzeniem zawsze powinno zostać 1 metr pustej przestrzeni, a za nim 1,5 metra. Nie pozwalam dzieciom ani zwierzętom dotykać i bawić się termowentylatorem. Zachowaj ostrożność. Ujście powietrza staje się bardzo gorące, gdy urządzenie pracuje. Gdy nie korzystać z urządzenia, przechowuj je w suchym i zimnym miejscu, z dala od dzieci. Zanim przesuniesz lub zaczniesz czyścić urządzenie, odłącz je od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Termowentylatora nie wolno używać w pobliżu prysznica, wanny lub basenu. W żaden sposób nie dotyka urządzenia ani jego przycisków i pokręteł mokrymi rękami, z powodu zagrożenia szokiem elektrycznym. Nie wolno niczym przykrywać urządzenia, ponieważ może to spowodować pożar. Grzejnika nie wolno używać w pomieszczeniach, w których trzyma się benzynę, farbę, kleje lub inne łatwopalne płyny, takich jak garaże. Utrzymuj urządzenie w czystości. Dbaj, by do jego wnętrza nie dostał się żaden przedmiot, ponieważ grozi to pożarem, porażeniem i może uszkodzić termowentylator. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ! www.millheat.pl 2
Opis termowentylatora 1. Panel kontrolny 2. Wyświetlacz 3. Przednia siatka 4. Ujście powietrza 5. Podstawa/nóżki 6. Wlot powietrza 7. Główny przełącznik Instrukcja obsługi Wyświetlacz i panel kontrolny www.millheat.pl 3
Instrukcja obsługi Podłącz kabel do gniazdka ze wskazanym napięciem. Żeby włączyć urządzenie, ustaw główny przełącznik z tyłu na pozycji (I). Na wyświetlaczu pojawi się ikonka (gotowość). 1. Włącz przycisk żeby urządzenie zaczęło pracować. Gdy termowentylator zaczyna pracować na niskim poziomie, włącza się wskaźnik. Wyświetlacz wskazuje wykrytą temperaturę pomieszczenia (UWAGA! Temperatura wykryta może się delikatnie różnić od rzeczywistej). 2. Gdy urządzenie pracuje, włącz przycisk POWER (moc) aby zmienić niski poziom na wysoki. Wskaźnik oznacza niski pobór mocy (1400 W), wskaźnik oznacza wysoki pobór mocy (2000 W). 3. Tryb ECO: przycisk ECO ustawia temperaturę na 22C. Aby utrzymać tę temperaturę urządzenie włączy: gotowość, niski albo wysoki pobór mocy. 4. Oscylacja: Gdy urządzenie pracuje, włącz przycisk OSC żeby włączyć tryb oscylacji. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik. Funkcja ta jest niedostępna, gdy urządzenie jest w trybie gotowość. 5. Timer: gdy urządzenie pracuje, włącz SET, żeby ustawić czas. Wciskaj lub przez 5 sekund, aby ustawić długość pracy urządzenia od 1 do 24 godzin. Gdy wybierzesz żądany czas, poczekaj 5 sekund aż na wyświetlaczu pojawi się temperatura pomieszczenia. 6. Termostat: gdy urządzenie pracuje, wciśnij SET dwa razy, aby ustawić żądaną temperaturę. Wciskaj albo przez 5 sekund, aby ustawić temperaturę w zakresie 15-35C. Gdy wybierzesz żądaną temperaturę, poczekaj 5 minut aż na wyświetlaczu pojawi się temperatura pomieszczenia. Kiedy w pomieszczenie osiągnie wskazaną temperaturę urządzenie przejdzie w tryb gotowość, zniknie ikonka poboru mocy a po 10 sekundach wyłączy się wiatraczek. Gdy temperatura zniży się o 2C od wskazanej, urządzenie znów zacznie pracować. UWAGA! Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż -9C, na wyświetlaczu pojawi się LO (niska temperatura, ang. low temperature). Jeśli temperatura w pokoju będzie wyższa niż 39C na wyświetlaczu pojawi się HI (wysoka temperatura, ang. high temperature). Jeśli temperatura w pokoju jest w zakresie -9C do 39C na wyświetlaczu pojawi się wykryta temperatura pomieszczenia. www.millheat.pl 4
Pilot Termowentylator może być sterowany za pomocą pilota (patrz instrukcja na następnej stronie). Wymiana baterii 1. Otwórz skrytkę na baterię z tyłu pilota (rys. 1) 2. Włóż baterię (CR2032) (rys. 2) 3. Włóż skrytkę na baterię z powrotem do pilota Pilot Skrytka na baterie Rys. 1 Rys. 2 www.millheat.pl 5
Instrukcje bezpieczeństwa Jeśli cokolwiek wskazuje, że urządzenie nie działa prawidłowo, skontaktuj się z autoryzowanym specjalistą w celu naprawy. Nie korzystaj z urządzenia, gdy masz mokre ręce, bo grozi to porażeniem. Nie wkładaj metalowych lub innych ostrych przedmiotów do wnętrza urządzenia. Trzymaj urządzenie z dala od otwartego ognia i łatwopalnych substancji. Nigdy nie dopuść, by termowentylator dmuchał bezpośrednio na dzieci. www.millheat.pl 6
Nie odłączaj urządzenia, ciągnąc za kabel. Upewnij się, że kabel jest nieuszkodzony, a wtyczka prawidłowo osadzona w gniazdku. Jeśli termowentylator produkuje dziwny zapach lub wydobywa nietypowe dźwięki, zatrzymaj go i odłącz od zasilania. Jeśli kabel jest uszkodzony, z urządzenia nie wolno korzystać. Kabel nie może być poplątany. Nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów. www.millheat.pl 7
Jeśli przez dłuższy czas nie korzystać z urządzenia, wyłącz je odłącz od zasilania. Nigdy nie pozwalaj korzystać z urządzenia dzieciom i osobom niepełnosprawnym umysłowo. Korzystaj z gniazdek z napięciem10a/230v. Upewnij się, że napięcie jest stabilne (AC 220-240V~) Jeśli przenosisz urządzenie w inne miejsce, sprawdź, czy jest tam prawidłowe dla niego zasilanie. Nigdy nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. Nigdy nie używaj urządzenia bezpośrednio przy gniazdku elektrycznym. Nigdy nie ustawiaj ujścia powietrza urządzenia w kierunku ściany, zasłon lub innych łatwopalnych obiektów, z powodu zagrożenia pożarem. Unikaj przegrzania urządzenia. Nigdy nie stawiaj na ani nad urządzeniem żadnych przedmiotów. Nigdy nie wkładaj do wnętrza urządzenia żadnych przedmiotów. www.millheat.pl 8
Objaśnienie symboli Ostrzeżenie działanie, które może spowodować uszkodzenie osób lub urządzenia. Zabronione działanie absolutnie zakazane. Nakazane działanie, które należy przeprowadzić dokładnie tak, jak zostało opisane w instrukcji Nie demontować demontowanie jest zabronione. Porażenie elektryczne działanie, które może wywołać porażenie elektryczne Nie dotykać www.millheat.pl 9
Utrzymanie 1. Przed czynnością czyszczenia, odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw je, by ostygło. 2. Wyczyść grzejnik dokładnie za pomocą lekko wilgotnej szmatki wysusz powierzchnię zanim włączysz go ponownie. 3. Grzejnik powinien być czyszczony co najmniej raz w miesiącu podczas sezonu grzewczego. UWAGA! Grzejnika nie wolno zanurzać w wodzie! Unikaj detergentów. Nie dopuść, żeby woda dostała się do wnętrza urządzenia, ponieważ jest to niebezpieczne. 4. Kurz itp. powinny być usuwane za pomocą miękkiej szmatki. 5. Grzejnik należy trzymać w suchym i czystym miejscu. 6. Jeśli grzejnik przestanie działać, nie próbuj naprawiać go samodzielnie, bo możesz spowodować pożar i/lub porazić się prądem. Specyfikacja techniczna Model Napięcie Częstotliwość Pobór mocy Poziom hałasu Wymiary HT12 220-240V~ 50 Hz 1400/2000 W 50 db Dł. 209x szer. 145 x wys. 584 (mm) www.millheat.pl 10
Gwarancja Gwarancja jest ważna 2 lata. Grzejnik w tym czasie podlega naprawie lub wymianie w przypadku wadliwego działania. Gwarancja jest ważna, jeśli z grzejnika korzystano zgodnie z instrukcją i jeśli klient ma dowód zakupu. Jeśli grzejnik działa wadliwie, skontaktuj się ze sprzedawcą lub dystrybutorem, od którego został zakupiony. Gospodarka odpadami Zgodnie z Europejską Dyrektywą WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment, pol. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) należy zwracać każdy nieużywany i niepotrzebny sprzęt elektryczny i elektroniczny. Symbol wskazuje, że produkt ten należy dostarczyć do serwisu recyklingowego lub do kontenera na odpadki elektryczne i sprzęt elektroniczny. Jest to konieczne dla uniknięcia ryzyka dla zdrowia i ochrony środowiska. Lokalne przedsiębiorstwa (lub inspektoraty ochrony środowiska) mają obowiązek w świetle prawa przyjmować tego typu produkty. www.millheat.pl 11