Znak sprawy: ZS2-2220-2/10 Tomaszów Lubelski 08.10.2010r. Zespół Szkół Nr 2 ul. Żwirki i Wigury 3 22-600 Tomaszów Lubelski WYKONAWCY Dotyczy: postępowania o udzielenia zamówienia publicznego prowadzonego trybie przetargu nieograniczonego na Budowę Powiatowego Międzyszkolnego Centrum Sportu i Rekreacji w Tomaszowie Lubelskim. ZMIANY I WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ( siwz ) W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na Budowę Powiatowego Międzyszkolnego Centrum Sportu i Rekreacji w Tomaszowie Lubelskim do dnia 07.10.2010r. do Zamawiającego - Zespołu Szkół Nr2 w Tomaszowie Lubelskim wpłynęły liczne zapytania i wątpliwości dotyczące opisu i parametrów nawierzchni boisk zewnętrznych. I. Zamawiający mając na uwadze słuszne wnioski wykonawców odnośnie sprecyzowania opisu przedmiotu zamówienia rozszerza zapisy i zmienia treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w sposób następujący: 1. W pkt.3 SIWZ Przedmiot zamówienia do ppkt.3.3.wykonanie obiektów sportowych zewnętrznych dodaje się podpunkty o treści następującej: 3.3.1 Boisko do piłki nożnej- ( trawa syntetyczna) - podbudowa przepuszczalna, - wysokość całkowita min.47mm i nie większe niż 60mm na podkładzie z maty elastycznej, jeśli jest wymagana (typ maty, jej grubość oraz wypełnienie trawy syntetycznej zgodnie z badaniem laboratorium np. Labosport) 1. Skład chemiczny włókna; 100% polietylen, 2. Ciężar włókna: min.11 000 Dtex 3. Gęstość trawy: min. 102 500 włókien/m² 4. Gęstość splotów (pęczków) 8 800m² 5. Grubość włókien min. 220 mikronów 6. Ciężar całkowity min. 2100 g/m²
7. Kolor: w odcieniu jasnej i ciemnej zieleni. 3.3.2 Korty tenisowe- ( trawa syntetyczna ) - podbudowa z drenażem liniowym, 1.Włókno: 100% polietylen lub polipropylen 2.Minimalna liczba włókien: 120 000/m² 3.Wysokość całkowita: od 12mm do 16 mm 4.Ciężar całkowity: min. 2100g/m² 5. Kolor: kort zielony, otoczenie ceglaste, linie białe. 6. Ilość splotów: min. 60 000/m² 7. Dtex:min. 6 600 3.3.3.Bieżnia okólna, bieżnia prosta wraz z rozbiegiem do skoku w dal ( nawierzchnia poliuretanowa) - podbudowa z drenażem liniowym Technologia typu NATRYSK. Na podbudowie z kruszywa kamiennego instaluje się warstwę o grubości 35 mm przepuszczalną dla wody, warstwę stabilizującą typu ET. Następnie warstwę o grubości 10-11 mm z granulatu SBR, następnie warstwę natrysku (mieszanka granulatu EPDM zmieszana z PU) o grubości warstwy 2-3 mm. Kolor czerwony. Parametry minimalne: Poz. Określenie parametru, jednostka Wartość wymagania 1 Grubość całkowita 13mm 2 Przepuszczalność dla wody Tak 3 Konstrukcja nawierzchni: baza z granulatu gumowego z lepiszczem poliuretanowym gr. 11mm; strukturalne powleczenie natryskowe z barwionego poliuretanu z granulatem gumowym o gr. 2mm. 4 Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) 0,70 5 Wydłużenie względne przy zerwaniu (%) 53 ± 5 6 Wytrzymałość na rozdzieranie (N) 100 7 Ścieralność (mm) 0,09 8 Zmiana wymiarów w temp. 60 0 C (%) 0,02 9 Twardość według metody Shore'a (Sh.A) 65 ± 5 10 11 Przyczepność do podkładu: (MPa) - betonowego - asfaltobetonowego - z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa PU Współczynnik tarcia kinetycznego powierzchni: - w stanie suchym - w stanie mokrym - 0,6 0,5 0,5 0,35 0,30 12 Odporność na uderzenie: - powierzchnia odcisku kulki, (mm 2 ) - stan powierzchni po badaniu 550 ± 50
13 Odporność na działanie zmiennych cykli hydrotechnicznych oceniona: - przyrostem masy, (%) - zmianą wyglądu zewnętrznego 14 Wygląd zewnętrzny nawierzchni 15 16 Mrozoodporność oceniona: - przyrostem masy, (%) Odporność na starzenie w warunkach sztucznych, oceniona zmianą barwy po naświetleniu, (nr skali szarej) 0,70 zmian bez Nawierzchnia o jednorodnej strukturze i barwie, mieszanina granulatu EPDM i spoiwa PU 0,80 5 17 Masa powierzchniowa nawierzchni (kg/m 2 ) 9,7 ± 0,3 3.3.4.Boiska wielofunkcyjne, boisko do piłki siatkowej, do piłki ręcznej (nawierzchnia poliuretanowa) - podbudowa z drenażem liniowym (wg projektu) Nawierzchnie typu EPDM- gładkie, przepuszczalne dla wody wykonane dwuwarstwowo. Dolna warstwa z granulatu SBR min. 8 mm, górna warstwa wykonana z kolorowego granulatu EPDM min. 8 mm. Nawierzchnie tego typu należy wykonywać na 35 mm podbudowie elastycznej typu ET. Kolor boiska czerwony. Parametry minimalne: Poz. Określenie parametru, jednostka Wartość wymagania 1 Grubość całkowita 16mm 2 Konstrukcja nawierzchni: baza z granulatu gumowego SBR o frakcji 1-3mm z lepiszczem poliuretanowym gr. warstwy 8mm; warstwa nawierzchniowa z barwnego granulatu EPDM o frakcji 1-3mm z lepiszczem poliuretanowym gr. warstwy 8mm. - 3 Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) 0,60 4 Wydłużenie względne przy zerwaniu (%) 65 5 Wytrzymałość na rozdzieranie (N) 100 6 Ścieralność (mm) 0,09 7 Twardość według metody Shore'a (Sh.A) 55 ± 10 8 Przyczepność do podkładu: (MPa) - betonowego - asfaltobetonowego - z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa PU 0,60 0,50 0,50 9 Współczynnik tarcia kinetycznego powierzchni: - w stanie suchym - w stanie mokrym Odporność na uderzenie: - powierzchnia 10 odcisku kulki, (mm 2 ) - stan powierzchni po badaniu 0,35 0,30 550 ± 50
11 12 13 Odporność na działanie zmiennych cykli hydrotechnicznych oceniona: - przyrostem masy, (%) Mrozoodporność oceniona: - przyrostem masy, (%) Odporność na starzenie w warunkach sztucznych, (nr w skali szarej) 0,65 0,80 5 2. W pkt. 7 SIWZ Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia warunków udziału w postępowaniu skreśla się podpunkty:7.3; 7.3.1; 7.3.2; 7.3.2.1 zastępując je następującym zapisem : 7.3. W celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawców wymagań na oferowane nawierzchnie boisk zewnętrznych określonych przez Zamawiającego wymaga się złożenia następujących dokumentów: 7.3.1. Dokumenty dotyczące systemu nawierzchni z trawy syntetycznej (boisko piłkarskie): 1. Aktualny certyfikat FIFA 1 Star lub FIFA 2 Star dla oferowanego systemu nawierzchni i raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium ( Labosport lub ISA- Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Koncept for Football Turf ( dostępny na www.fifa.com ) 2. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB lub dokument równoważny, 3. Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez producenta. 4. Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia. 5. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchni. 7.3.2.Dokumenty wymagane trawy syntetycznej kortów tenisowych: 1. Rekomendacja lub aprobata techniczna ITB, lub dokument równoważny karta techniczna produktu w oryginale. Podpisane przez producenta 2. Nawierzchnia powinna posiadać autoryzacje producenta z potwierdzeniem gwarancji producenta w oryginale, 3. Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia, 4. Certyfikat ITF. ( Międzynarodowa Federacja Tenisowa) 7.3.3.Dokumenty dotyczące nawierzchni poliuretanowej: 1. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008,lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub dokument równoważny. 2. Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta. 3. Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni. 4. Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
5. Certyfikat IAAF dla nawierzchni bieżni i rozbiegu. Dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę z datą poświadczenia. Zamawiający będzie żądał przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. II.Zgodnie z art.38 ust.2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r., Nr 113, poz.759 ze zm.) niniejsze wyjaśnienia i zmiany SIWZ Zamawiający przekaże Wykonawcom, którzy je zgłosili oraz zamieści na stronie internetowej. III. Powyższe wyjaśnienia treści SIWZ zostaną dołączone do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i będą stanowić jej integralną część. IV. Jednocześnie Zamawiający informuje o przedłużeniu terminu składania ofert. W związku z tym zmianie ulega termin otwarcia ofert a także termin wnoszenia wadium. Termin składania ofert upływa dnia 18 października 2010 r. o godz. 11.00. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 18 października 2010 r. o godz. 11.30. Termin wnoszenia wadium upływa 18 października 2010 r. o godz. 11.00.Wykonawcy winni zwrócić uwagę na wynikającą stąd zmianę terminu związania ofertą. Z poważaniem Waldemar Typek Dyrektor ZS Nr 2