INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IN 5567 Bieżnia insportline Jorney
SPIS TREŚCI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA RYSUNEK LISTA CZĘŚCI NARZĘDZIA INSTRUKCJE MONTAŻU PANEL STEROWANIA PRZECHOWYWANIE KONFIGURACJA KONSERWACJA OBSŁUGA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
WAŻNE: Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcje. Zachowaj podręcznik w razie potrzeby. Ilustracje mają charakter poglądowy, niektóre modele mogą się nieznacznie różnić. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Korzystając z tego urządzenia zawsze należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności. Środki ostrożności: Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa. 1. Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie części urządzenia znajdują się idealnym porządku. Uszkodzone urządzenie musi być natychmiast wyłączone. Nie używać urządzenia, dopóki nie zostanie naprawione. 2. Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie części są dobrze zamontowane, a wszystkie śruby i nakrętki są prawidłowo dokręcone. 3. W otworach nie wolno wkładać przedmiotów. 4. Nie należy używać urządzenia, jeśli nie jest w pełni funkcjonalny. Jeśli jest w jakikolwiek sposób uszkodzone, po upadku lub w kontakcie wodą, należy doprowadzić go do naprawy lub kontroli działu serwisowego. 5. Konserwacja tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Nie wolno modyfikować w sposób inny niż opisany w instrukcji. Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub występują inne problemy, należy przestać go używać i niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą lub importerem. 6. Podczas ćwiczeń stosować odpowiednią odzież. Na pasie nie biegać boso, w skarpetkach lub butach otwartych. Zawsze używać butów sportowych. Nie należy nosić bardzo luźnych ubrań, które mogą się zaczepić w urządzeniu. 7. W przypadku używania nie dopuszczać do urządzenia dzieci i zwierząt domowych. 8. Ten produkt nie jest przeznaczony do stosowania na zewnątrz. Bieżnia jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach 9. Urządzenie jest przeznaczone do treningu tylko jednej osoby jednoczenie. 10. Umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni, zagwarantuj wokół wolne miejsce (co najmniej 2m x2 m). 11. Podczas uruchamiania i zatrzymywania pasa, zmniejszając lub zwiększając szybkość zawsze trzymaj się poręczy 12. Natychmiast zaprzestać wykonywania ćwiczeń w przypadku wystąpienia bólu w klatce piersiowej, nudności, zawroty głowy, lub trudności w oddychaniu. Następne skonsultuj się z lekarzem. 13. Maksymalna waga użytkownika nie może przekraczać 110 kg. OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem programu ćwiczeń, należy skonsultować się z lekarzem. Szczegól-nie w przypadku, gdy masz 35 lat lub więcej i cierpisz na problemy zdrowotne. Przeczytaj wszystkie instrukcje obsługi przed pierwszym użyciem dowolnego sprzętu do ćwiczeń.
UWAGA: Przeczytaj wszystkie instrukcje, aby być w stanie kontrolować urządzenie prawidłowo. Zachowaj tę instrukcję na wypadek konieczności
K 38 5 31 36 31 34 32 32 58 33 33 34 37 29 39 36 34 39 35 43 29 37 32 41 42 35 6 23 24 8 22 16 59 19 22 17 1 19 8 21 20 20 2 21 27 26 25 43 44 12 20 21 20 21 22 25 30 26 27 60 28 29 45 60 46 29 28 29 4 45 28 29 28 46 39 29 48 49 45 46 48 29 55 53 11 10 13 14 28 29 51 29 28 4 39 55 29 48 49 45 46 48 29 51 57 15 20 50 51 51 20 47 7 51 22 50 53 1 52 53 29 54 55 51 29 55 3 52 54 56 56 9 47
Lista części Numer Liczba sztuk Nazwa części części 001 Rama główna 1 002 Rama przednia 1 003 Tylna rama do ustawienia nachylenia 1 004 PRĘT podstawy 2 005 rama uchwytów Ø28x1.5t 1 006 Przedni cylinder 1 007 Tylny cylinder 1 008 Oś przedniego cylindra Ø12x512 1 009 Oś tylnego cylindra Ø12x480 1 010 Szczęki hamulcowe - stały magnes 1 011 Magnes 30x15x8 8 012 Matryca M6 1 013 Sprężyna Ø23xØ1.6x110 1 Zacisk hamulca 014 1 74x25x31 015 Śruba M5x10 2 016 Płyta bieżni 444x1065x12 1 017 Pas bieżni 2450x400x1.2 1 018 Pasek boczny (lewy) 1065x20x1.5 1 019 Śruba M6x40 6 020 Podkładka Ø6xØ12x1.0 8 021 Nakrętka zabezpieczająca M6 6 022 Otwieranie maty Ø12 6 023 Osłona ochronna 1 024 Śruba ST4.2x10 2
025 Osłona śruby S16 2 026 Śruba sześciokątna M10x60 2 027 Duża podkładka Ø10xØ20 2 028 Śruba M8x15 12 029 Podkładka Ø8xØ16x1.5t 20 030 Szpilka asekuracyjna M8x65 1 031 Ręczna śruba - uchwytów M8x45 2 032 Tulejka kablowa Ø12.1 3 Czujnik tętna z kablem 033 2 1200mm 034 Śruba ST4.2x20 4 035 Zaślepka uchwytów Ø32 2 Grip - miękki uchwyt z pianki 036 2 Ø31xØ37x430 037 Nakrętka kołpakowa M8 2 038 Płyta (HR1752) 1 039 Šruba M8x50 4 040 Śruba regulacji obciążenia ręczna 1 041 Duża podkładka Ø5xØ20 1 042 Śruba M5x20 1 043 Czujnik + kabel I (L=1400mm) 1 044 Śruba ST2.9x12 2 045 Tłumiąca podstawka - noga Ø39xH17 4 046 Krzyżakowa śruba z łbem stożkowym ST4.8x20 4 047 Imbusowa śruba M6x50mm 2 048 Walec dystansowy Ø8.2xØ12.5x6.5 4 049 Tarcza Ø51xØ9xH22 2 050 Naklejki antypoślizgowe 2
051 Zaślepka - prostokątna 40x20x1.5 6 052 Zawleczka Ø8x38 2 053 Pokrywa końcowa 60x30x1.5 3 054 Śruba M8x40 2 055 Nakrętka zabezpieczająca M8 4 056 Pokrywa końcowa do regulacji kąta ramy - okrągły Ø38x1.5 2 057 Podkładka Ø5xØ12x1.0 2 058 Podłączenie kabla czujnika (L=750mm) 1 059 Pasek boczny (prawy) 990x20x1.5 1 060 Pokrywa końcowa - kwadrat (38x38x1.5) 2 Olej silikonowy STANDARD (1 szt.): Narzędzia: Imbusowy klucz, vel. 6mm (1 szt.) Multiklucz + śrubokręt: vel. 10, 13, 14, 15 (1 sztuka)
Instrukcje montażu Vel. 6mm 2 29 28 29 28 28 29 28 29 4 29 29 28 28 4 1. KROK: Ustaw bieżnię w pozycji pionowej. Używając klucza imbusowego (rozmiar 6 mm) odkręcić podstawy słupów (4) dwanaście śrub M8x15 i dwanaście podkładki Ø8x Ø16x1.5t. Włożyć pręty podstawy (4) do przedniej ramy (2) i zabezpieczyć śrubą M8x15 dwunastu i dwanaście podkładki Ø8x Ø16x1.5t. Dokręcić śruby za pomocą klucza imbusowego (rozmiar 6 mm). UWAGA: Zaleca się montaż bieżni przy pomocy innej osoby.
2 30 1 2. KROK: Chwycić główną ramę (1) z jednej strony i usunąć ręcznie śrubę (30) z przodu ramę (2) w kierunku przeciwnym. Umieść rama główna (1) na ziemi dołączyć ją do przodu ramy (2) za pomocą ręcznej śruby. Ręczne śrubę (30) śruba prawa. Ze względów bezpieczeństwa konieczne jest mocno chwycić płytę przed uruchomieniem na ziemię. UWAGA: Zły montaż ramki ręczną śrubą może powodować słabą stabilność urządzenia co może spowodować obrażenia użytkownika.
5 31 31 2 3. KROK: Odkręć śruby ręczne (31) od przodu ramy (2) i rama uchwytów (5). Podnieś rama uchwytów (5) i zamocowanie go do przedniej ramy za pomocą ręcznego śrubę (31).
38 5 34 58 33 4. KROK: Korzystając z dostarczonego multiklucza / śrubokrętu, usuń dwa wkręty ST4x20 (34) z tyłu Panelu sterowania (38). Zdjąć pokrywę akumulatora znajdującej się z tyłu komputera (38). Podłącz kabel do pomiaru tętna (33) i podłączyć kabel czujnika (58) kable pochodzące z panelu sterowania (38). Ukryj kable do panelu sterowania (38). Bądź ostrożny by nie uszkodzić kabli. Załóż panel sterowania (38) i pokrywę baterii z dwóch śrub dołączyć ST4.2x20 ramę uchwytów (5). Do dokręcania należy użyć dostarczonego multiklucza / śrubokręta.
PANEL STEROWANIA FUNKCJE ZAKRES TIME (CZAS) SPEED (PRĘDKOŚĆ) 0.0-99.9 KM/H DIST (DYSTANS) CAL (KALORIE) 0.0-999.9 KCAL ODO (PRZEBIEG) PULSE (PULS) 40-240 UDERZENIA/MIN 0:00-99:59 MINUTY : SEKUNDY 0.0-99.99 KM 0.0-999.9 KM Włączenie lub wyłączenie Komputer włącza się po naciśnięciu przycisku, lub jeśli czujniki prędkości zacznie wysłać sygnał. Po 4 minutach bezczynności komputer wyłączy się automatycznie. Przycisk Użyj przycisku, aby przełączać się pomiędzy różnymi funkcjami. Istnieje 7 funkcji. Przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy spowoduje zresetowanie wszystkich parametrów (reset), z wyjątkiem licznika. Funkcje komputera: SCAN: Automatyczne przełączanie między funkcjami. Każda funkcja będzie wyświetlana przez 4 sekundy. UWAGA: SCAN może zostać anulowany przez wybranie innej funkcji. TIME: Wyświetlanie czasu ćwiczenia w minutach i sekundach. SPEED: Wyświetlanie aktualnej prędkości. CAL (CALORIES): Przybliżona ilość spalonych kalorii podczas ćwiczeń. Ta funkcja służy jedynie do porównania intensywność treningu i nie powinna być wykorzystywana do oceny stanu zdrowia. ODO (ODOM E T E R): Pokazuje całkowitą odległość osiągnięta podczas wszystkich treningów. Przebiegu nie można zresetować poprzez przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy. Wartość liczonych kilometrów jest kasowana tylko po usunięciu baterii z komputera. PULSE: Zobacz aktualne tętno, w przypadku gdy trzymasz obiema rękami czujniki na uchwytach. Aby zmierzyć puls prawidłowo, ważne jest, aby na czujnikach były umieszczone obie dłonie. AKUMULATOR
1. Zdjąć pokrywkę z tyłu komputera. 2. Włóż dwie baterie AA do komory baterii. 3. Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i czy sprężyny prawidłowo przylegają do baterii. 4. Załóż pokrywę baterii. 5. Jeśli ekran komputera jest nieczytelna lub nie wyświetlić wszystkich danych, wyjmij baterię i odczekaj 15 sekund przed włożeniem ich z powrotem. PRZECHOWYWANIE Odkręć śrubę ręczną 1 z ramy przedniej i ramy głównej (patrz Rysunek 1). Podnieść ramę główną i zabezpieczyć go w pozycji pionowej za pomocą ręcznej śruby. Wykręcić śruby ręczne w kierunku ruchu wskazówek zegara. Śruba musi przejść przez otwór w ramce po lewej stronie przedniej i głównej ramy(patrz ryc. 2). UWAGA: Zły montaż ramy ręczną śrubą może spowodować upuszczenie bieżni i spowodować obrażenia. Wykręć dwie śruby z uchwytów rączek i ramy przedniej. Naciśnij uchwyt w dół (patrz ryc. 1), wkręć śrubę z lewej 2 strony w górnym otworze w przedniej ramie. Wkręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara (patrz ryc. 2) za pomocą śrub, tak aby rama uchwytów złożyła się do ramy przedniej. Wkręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara (patrz Rys.. 2). Przesuń urządzenie do wybranej lokalizacji. Przechowywać bieżnia w czystym, suchym miejscu, w którym dzieci nie mają dostępu.
Podczas składania i rozkładania zawsze mocno trzymać ramę główną, aby uniknąć wypadków. OSTRZEŻENIE: Podczas składania i rozkładania nie mogą się znajdować w pobliżu urządzenia dzieci lub zwierzęta. KONFIGURACJA Ustawianie obciążenia Aby zwiększyć poziom obciążenia obrócić śrubę regulacyjną w prawo. Zmniejszenie poziomów obciążenia ręcznie obrócić śrubę w lewo. Regulacja kąta Nachylenie pasa może być zmieniane w 3 różnych poziomach. Poluzować śrubę blokującą, wkręcić ją w lewo. Trzymaj z jednej strony koniec ramy głównej i podnieś go, z drugiej strony na ramie wyjmij zawleczkę. Ustaw pas biegowy, zobaczysz ramkę z pinami. Zabezpiecz ramę za pomocą ręcznej śruby. Wkręć w kierunku ruchu wskazówek zegara.
Korekta bieżni Urządzenie jest regulacja w trakcie produkcji, ale podczas transportu lub użytkowania może powodować przesunięcie pasa. Zalecamy by użytkownik nie zawsze użytkował pas w środku taśmy. Po pewnym czasie, pas zaczyna się rozciągać. Użytkownik powinien kontrolować by taśma znajdowała w środku taśmy, nie może przesuwać się w bok. Jeśli taśma przesunie się w lewo, problem ten może być rozwiązany przez użytkownika tak, że podniesie się nad główną ramą, trzymając się uchwytów obiema rękami i prawą nogą będzie biegać po prawej stronie pasa. Pas powinien rozpocząć cofnięcie się do centrum. Jednakże, w przypadku jeśli pas będzie nadal poruszać się w lewo, należy dokręcić lewą śrubę na tylnym cylindrze - 1/2 kręcąc w prawo. Następnie spróbuj ponownie kuśtykać w środku taśmy. Jeśli pas przesuwa się bardziej na lewo, ponownie dokręć śrubę o 1/4 obrotu w stonę ruchu wskazówek zegara. Pas powinien zacząć iść w kierunku centrum. Powtórz tę procedurę, aż pas będzie wyśrodkowany. Jeśli taśma przesunie się w prawo, problem ten może być rozwiązany przez użytkownika tak, że podniesie się nad główną ramą, trzymając się uchwytów obiema rękami i lewą nogą będzie biegać po lewej stronie pasa. Pas powinien rozpocząć cofnięcie się do centrum. Jednakże, w przypadku jeśli pas będzie nadal poruszać się w prawo, należy dokręcić prawą śrubę na tylnym cylindrze - 1/2 kręcąc w prawo. Następnie spróbuj ponownie kuśtykać w środku taśmy. Jeśli pas przesuwa się bardziej na prawo, ponownie dokręć śrubę o 1/4 obrotu w stonę ruchu wskazówek zegara. Pas powinien zacząć iść w kierunku centrum. Powtórz tę procedurę, aż pas będzie wyśrodkowany. Jeśli taśma się ześlizguje, wyciągnij prawą i lewą tylną śrubę rolki obróć o 1/4 obrotu. Jeśli to konieczne, powtórz poprzedni krok aż do pracy pasa bez poślizgu. KONSERWACJA
Pas został odpowiednio smarowane olejem silikonowym, zanim opuścił fabrykę. Olej silikonowy jest rozłożona w całej powierzchnia pasa i zapobiega jego odparowaniu. Aby nasmarować pas należy podnieść strony pasa i zastosować olej silikonowy (równomiernie w centrum pokładu). Przed uruchomieniem taśmy czekać 1 minut, aż olej zostanie osadzony. UWAGA: Do smarowania pasa używać tylko oleju silikonowego. Nie należy stosować żadnych innych dodatków, może to spowodować uszkodzenie pasa. Nie należy stosować zbyt dużej ilości oleju. Nadmiar tłuszczu konieczne, usunąć czystą szmatką. OBSŁUGA Urządzenie może być czyszczone za pomocą miękkiej ściereczki i detergentów delikatnych. Nie stosować na części z tworzyw sztucznych ściernych środków czyszczących lub rozpuszczalników. Po każdym użyciu wytrzeć aparat z potu. Uważaj, aby komputer nie był narażony na nadmierną wilgocią - może to uszkodzić elektronikę. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego. Uważaj szczególnie na komputer, promienie os-trego śwatła słoneczne mogą spowodować uszkodzenie ekranu. Co tydzień, należy sprawdzić, poprawność zamontowania wszystkich śrub i pedałów oraz czy jest prawidłowo zasilany. Magazynowanie Urządzenie należy przechowywać w czystym, suchym miejscu, do którego dzieci nie mają dostępu. Rozwiązywanie problemów PROBLEM: Pasek ślizga się lub nie znajduje się w środku tylnej cylindra. ROZWIĄZANIE: Zobacz. rozdział Regulacja bieżni. PROBLEM: Usterki komputera. ROZWIĄZANIE: Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone. ROZWIĄZANIE: Upewnij się, że baterie zostały włożone do podajnika prawidłowo. ROZWIĄZANIE: Sprawdź, czy baterie są rozładowane. PROBLEM: Brak pomiaru tętna, lub jest wyświetlany nieprawidłowo. ROZWIĄZANIE: Upewnij się, że kabel do czujnika tętna prawidłowo podłączony. ROZWIĄZANIE: Aby zmierzyć prawidłowo, ważne jest, aby utrzymać czujnik tętna obiema rękami. ROZWIĄZANIE: Trzymasz czujnik tętna zbyt mocno. Staraj się rozluźnić uchwyty. PROBLEM: Podczas korzystania z pasa emituje nietypowy hałas. ROZWIĄZANIE: Nadmierny hałas może powodować luźne śruby. Upewnij się, że wszystkie śruby są odpowiednio dokręcone.
WARUNKI GWARANCJI Gwarancji udziela: DAREX-MOTOR Ciemiętniki 18, 29-120 Kluczewsko NIP: 6561346087 Regon: 260220929. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu towaru przez klienta. Gwarancja udzielana jest w trzech wariantach: 1.Gwarancja Domowa - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego do użytku prywatnego, nie komercyjnego. Intensywność treningów nie może przekroczyć 1 godziny na dobę (okres gwarancji: 24 miesiące). 2.Gwarancja Pół-komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, Spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji. Intensywność treningów nie może przekroczyć 3 godzin na dobę. (okres gwarancji: 12 miesięcy). 3.Gwarancja Komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, Spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji, klubach fitness oraz siłowniach. Intensywność treningów nie może przekroczyć 8 godzin na dobę (okres gwarancji: 24 miesiące). Każdy produkt w specyfikacji ma przyporządkowany wariant gwarancji. Brak informacji o wariancie gwarancji domyślnie oznacza Gwarancje Domową. Gwarancja dotyczy tylko wad produkcyjnych. Gwarancja nie ma zastosowania do wad wynikających z: a) normalnego użytkowania (normalne zużycie części eksploatacyjnych), b) niewłaściwego użycia produktu, c) nieprawidłowego przechowywania, d) przeróbek produktu lub niewłaściwego serwisu. Dowodem udzielenia gwarancji jest dowód zakupu (paragon lub faktura VAT). Gwarancja obowiązuje na terenie Polski. Gwarancja nie wyłącza możliwości skorzystania z uprawnień wynikających z niezgodności towaru z umową. Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia towaru przy dostawie, w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń w transporcie. W przypadku wykrycia takiego uszkodzenia, Kupujący zobowiązany jest niezwłocznie poinformować naszą firmę oraz sporządzić protokół szkody z przewoźnikiem (firmą kurierską/pocztową). W przypadku braku sporządzenia protokołu szkody nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane przez firmy kurierskie/pocztowe. W przypadku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant zapewnia transport i usługę serwisową przedmiotu gwarancji. W przypadku braku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego klient pokrywa koszty ewentualnego transportu i usługi serwisowej przedmiotu gwarancji. Gwarant zobowiązany jest ustosunkować się do zgłoszenia gwarancyjnego w terminie do 14dni. Naprawa gwarancyjna zostanie wykonana w najkrótszym możliwym terminie. Gwarant zobowiązuje się do naprawy uszkodzonego sprzętu w przypadku zasadności zgłoszenia gwarancyjnego. Wymiana towaru na nowy możliwa jest jedynie w przypadku braku możliwości naprawy sprzętu. Zwrot kwoty zakupu za sprzęt jest możliwy jedynie w przypadku braku możliwości naprawy i braku możliwości wymiany na nowy. Zgłoszenia gwarancyjne Klienci indywidualni zobowiązani są przesłać ZGŁOSZENIE GWARANCYJNE drogą mailową na adres: biuro@e-insportline.pl Zgłoszenie powinno zawierać takie informacje jak: Imię i Nazwisko / Numer telefonu / Adres / Dowód zakupu / Nazwa produktu / Opis Wady. Klienci hurtowi zobowiązani są do złożenia zgłoszenia za pośrednictwem panelu klienta dostępnego na stronie internetowej: www.e-insportline.pl Klient zostanie poinformowany o zakończeniu i wyniku reklamacji przez e-mail lub telefonicznie. Ciemiętniki 18, 29-120 Kluczewsko Telefon: 510 275 999, 510 094 997 E-mail: biuro@e-insportline.pl NIP: 6561346087 Regon: 260220929