KOLAGEN NATURALNY SOUVRE INTERNATIONALE SZAMPON WZMACNIAJĄCY OPIS PRODUKTU 200 ml 1. Nazwa produktu Kolagen Naturalny SOUVRE INTERNATIONALE Szampon wzmacniający 200 ml. 2. Opis produktu Łagodny szampon przeznaczony do mycia każdego rodzaju włosów. Szczególnie polecany do włosów słabych, łamliwych, zniszczonych promieniami UV lub zabiegami fryzjerskimi wymagających szczególnej pielęgnacji. Dzięki wysokiej zawartości Kolagenu wzmacnia strukturę włosów, regeneruje zniszczone końcówki i zapobiega ich rozdwajaniu. Zawarte w nim składniki aktywne tj. ekstrakt z Miodu i Jedwabiu, a także D-Pantenol doskonale odżywiają włosy przywracając im sprężystość, blask oraz wizualnie zwiększa objętość fryzury przedłużając jednocześnie jej trwałość. Nadaje połysk i zdrowy wygląd jednocześnie nie obciążając włosów. Może być stosowany nawet codziennie. Nie zawiera soli. 3. Działanie Regeneruje i wyraźnie wzmacnia strukturę włosów. Zmniejsza wypadanie włosów*. Nadaje włosom zdrowy wygląd i połysk. * spowodowane łamliwością włosów 4. Skład (INCI) Aqua, Coco-Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Polyquaternium-39, Dimethiconol, Sodium Cocoamphoacetate, Glycol Distearate, PEG-150 Pentaerythrityl Tetrastearate, Propylene Glycol, D- Panthenol, Silk Amino Acids, Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Mel Extract, Collagen, Laureth-4, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Gluconolactone, Sodium Benzoate, Elastin, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Lactic Acid, Parfum, TEA-Dodecylbenzenesulfonate, Disodium EDTA. 5. Składnik aktywne Kolagen - jest białkiem, które stanowi ok. 30% całkowitej masy białka ludzkiego. Kolagen pobudza procesy odnowy, głęboko regeneruje i odżywia skórę głowy widocznie wzmacniając cebulki włosowe. Dodatkowo kolagen uzupełnia uszkodzenia w strukturze włosów regenerując je. Kolagen posiada nadzwyczajną zdolność wiązania wody przez co wpływa na prawidłowe nawilżenie skóry głowy. Strona 1 z 9
KOLAGEN NATURALNY SOUVRE INTERNATIONALE SZAMPON WZMACNIAJĄCY OPIS PRODUKTU 200 ml Jednocześnie tworzy on na powierzchni włosów delikatny film, który zwiększa zatrzymywanie wilgoci. Film ten również poprawia rozczesywanie włosów i zapewnia im jedwabistą miękkość i piękny połysk. D-Pantenol jest naturalnym składnikiem występującym we włosach, niezbędnym do ich prawidłowego formowania się. D-Pantenol przenika do kory włosa gdzie przekształca się w cząsteczkę aktywną, która odgrywa podstawową rolę podczas podziałów komórek w mieszku włosowym. Jej obecność więc jest niezbędna dla prawidłowego wzrostu włosów. Witamina ta jest ponadto jednym z naturalnych składników budulcowych włosa odpowiedzialnych za jego własności mechaniczne tj. siłę czy sprężystość. Jest też ważnym składnikiem spoiwa wypełniającego przestrzenie międzykomórkowe odpowiedzialnego m.in. za zachowanie odpowiedniej wilgotność włosów. Przy niedoborach wit. B5 włosy szybciej siwieją, stają się porowate i matowe. Witamina ta więc nawilża, wygładza i pogrubia włókno włosa, nadaje im połysk i blask. Dodatkowo dzięki wzmacnianiu włosów ułatwia ich rozczesywanie, przeciwdziała łamaniu i rozdwajaniu końcówek. Ekstrakt z Jedwabiu swoim składem chemicznym jest bardzo podobny do białek występujących we włosach dzięki czemu jest doskonale kompatybilny z jego włóknem. Dodatkowo posiada ono ładunek elektrostatyczny przeciwny do ładunku włosów, dzięki czemu proteina ta silnie przywiera do ich powierzchni pozostawiając włosy jedwabiste z niewiarygodnym połyskiem. Jednocześnie proteiny jedwabne wbudowują się także w powierzchnię włosa zapewniając głęboką regenerację. Dzięki takiemu działaniu doskonale wygładzają powierzchnię włosów, nadając im piękny, lśniący połysk. Bardzo duża zawartość aminokwasów daje doskonały efekt nawilżenia a włosy natychmiastowo odzyskują świetny wygląd. Ekstrakt ten ponadto posiada właściwości błonotwórcze, w ten sposób poprawia ich podatność na układanie, zapobiega elektryzowaniu a także zapewnia ochronę przed szkodliwym wpływem środowiska, promieniami UV, skutkami chemii fryzjerskiej oraz zanieczyszczeniami środowiska i wysoką temperaturą. Ekstrakt z Jedwabiu natychmiastowo poprawia kondycję włosów, wygładza je i odżywia, likwiduje rozdwojone końcówki, Zapewnia włosom zniszczonym, suchym i matowym bardzo zdrowy wygląd, sprężystość i zmysłową miękkość. Znacząco zmniejsza ilość łamliwych oraz wypadających włosów. Jedwab dodaje życia i energii włosom farbowanym, przedłuża trwałość i jakość koloru. Strona 2 z 9
KOLAGEN NATURALNY SOUVRE INTERNATIONALE SZAMPON WZMACNIAJĄCY OPIS PRODUKTU 200 ml Ekstrakt z Miodu bogaty jest w cukry proste tj. fruktoza i glukoza, które dostarczają włosom energii. Ponadto miód zawiera duże ilości soli mineralnych, witamin (B, C, A D i E) oraz kwasów organicznych które doskonale odżywiają włókno włosa przywracając mu sprężystość i blask. Składnik ten sprawia, że włosy są jedwabiste, lśniące, dobrze nawilżone, po prostu silniejsze. Ekstrakt z Miodu ma również właściwości przeciwutleniające co pomaga zapobiegać uszkodzeniom włókna włosa i skóry głowy spowodowanym przez wolne rodniki. Miód ma także działanie intensywnie przeciwzapalne i antybakteryjne co jest szczególnie istotne przy skłonności do łupieżu. 6. Sposób użycia Niewielką ilość szamponu nanieść w zagłębienie wilgotnej dłoni i wmasować w mokre włosy do powstania piany. Spłukać. Czynność powtórzyć. 09.03.2013 Zatwierdzam do stosowania Data Pełnomocnik ds. ZSZ Strona 3 z 9
SKRÓCONY ODPIS BADAŃ DERMATOLOGICZNYCH ORAZ APLIKACYJNYCH SZAMPON WZMACNIAJĄCA SOUVRE INTERNATIONALE 1. BADANIA DERMATOLOGICZNE Celem badania była ocena u zdrowego, dorosłego ochotnika lokalnej tolerancji skórnej produktu kosmetycznego poprzez jednokrotny test płatkowy. Badania, zgodnie z wytycznymi, prowadzone były przez lekarza dermatologa na grupie 20 probantów metodą prób kontaktowych (testem półotwartym rozszerzonym). Wśród badanej grupy 20 osób wszystkie miały dodatni wywiad w kierunku alergii tzn. zgłaszały w wywiadzie występowanie różnego rodzaju niepożądanych reakcji skóry na niektóre stosowane Kosmetyki i preparaty myjące, jednakże żadna z osób nie miała udokumentowanej nadwrażliwości na poszczególne składniki badanego wyrobu. Skóra w miejscu nakładania testu była prawidłowa, bez żadnych zmian chorobowych. Badany wyrób nanoszono w postaci 10% roztworu wodnego. Strona 4 z 9
W grupie badanych 20 osób, w tym 20 z dodatnim wywiadem alergicznym nie stwierdzono dodatnich odczynów, co świadczy o tym, że badany wyrób nie wykazuje właściwości drażniących lub uczulających. Na podstawie wyników przeprowadzonych testów kontaktowych półtrwałych stwierdzono, że badany pod względem dermatologicznym preparat spełnia wymagania stawiane wyrobom kosmetycznym odnośnie bezpieczeństwa dla zdrowia ludzi. 2. BADANIA APLIKACYJNE Do badań aplikacyjnych lekarz dermatolog wytypował 18 probantów w wieku od 19 do 73 lat. Wśród uczestników badania włosy normalne miały 2 osoby, przetłuszczające się 4 osoby, suche 8 osób, a pozostałe 4 osoby miały włosy tłuste przy skórze z suchymi końcówkami. Ponadto włosy farbowane miało 10 osób, rozjaśnione 6 osób, wyraźnie zniszczone 5 osób, z rozdwajającymi się końcami 3 osoby. Z powyższej grupy do badań w warunkach kontrolowanych (Laboratoryjny Gabinet Fryzjerski) lekarz dermatolog wytypował 6 kobiet. Badania wykonywane były przez okres 3 tygodni w tym w warunkach kontrolowanych z częstotliwością 1 raz w tygodniu. W pozostałe dni Strona 5 z 9
wszystkie probantki stosowały produkt samodzielnie w warunkach domowych zgodnie z zalecanym sposobem użycia. Na wynik badań mogły mieć wpływ takie czynniki jak: rodzaj i kondycja włosów, uwarunkowane genetycznie cechy osobnicze, indywidualne upodobania, tryb życia i rodzaj pracy, warunki środowiska naturalnego. Na podstawie badań lekarza dermatologa, opinii dyplomowanej fryzjerki oraz oceny probantów i zebranych wywiadów stwierdzono, że badany Szampon Kolagenowy: Był bardzo dobrze tolerowany przez skórę w miejscu stosowania. Nie powodował żadnych (tak subiektywnych jak i obiektywnych) objawów wskazujących na nietolerancję skóry na którykolwiek z jego składników, tj. zaczerwienienia, mrowienia, pieczenia czy też świąd u 17 z 18 osób. Jedna osoba zgłosiła jednorazowe, krótkotrwałe uczucie świądu po pierwszej aplikacji wyrobu. Nie wpłynęło to jednak na niechęć stosowania badanego szamponu. Wielokrotna aplikacja wyrobu (przez 3 tygodnie) nie wywoływała odczynów kontaktowych w miejscu jego stosowania. Był dobrze tolerowany przez włosy, ponieważ nie zaobserwowano negatywnych zmian w ich wyglądzie. Strona 6 z 9
Przeciwwskazaniem do stosowania preparatu są ostre stany zapalne owłosionej skóry głowy i gładkiej wokół włosów oraz udokumentowana nadwrażliwość na którykolwiek z jego składników. Na podstawie badań przeprowadzonych przez lekarza dermatologa, zebranych wywiadów oraz indywidualnych ocen probantek i opinii dyplomowanej fryzjerki stwierdzono, że: Miał odpowiedni wygląd i formę podania pozwalająca na łatwe dozowanie. Miał odpowiednią gęstą konsystencję. Posiadał przyjemny zapach o odpowiedniej intensywności. Dobrze rozprowadzał się na włosach szybko tworząc dużą ilość gęstej, stabilnej piany. Miał dobre właściwości myjące. Łatwo się spłukiwał. Był wydajny w stosowaniu, a ogólny komfort stosowania został oceniony jako bardzo duży. Włosy mokre rozczesywały się bardzo łatwo/łatwo, były nieznaczeni splątane, jednak przyjemne w dotyku. Włosy nie wymagały zastosowania odżywki, elektryzowanie zgłosiło jedynie 4 z 18 osób. Włosy suche bardzo łatwo rozczesywały się, były puszyste, gładkie. Poprawiała się ogólna kondycja włosów. Działał na włosy delikatne. Powyższe własności preparatu wpłynęły na deklarację probantów o chęci jego przyszłego stosowania w codziennej pielęgnacji włosów. 78% testujących w przyszłości chciałaby używać Szamponu Kolagenowego. Strona 7 z 9
Dokładne wyniki badań ankietowych znajdują się poniżej. Strona 8 z 9
Strona 9 z 9