Podlaski ZE ZBUCZYNA DO KODNIA. tygodnik. NASZE WIELKIE HISTORIE warszawa I 2. SZEŚCIU PRZECIW WSZYSTKIM radzyń podlaski I 5

tygodnik Nr 49 (323) 8 14 grudnia 2017 zawsze z tobą INDEKS 238406 ISSN 1898-6927 NAKŁAD 10 000 egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S ZE ZBUCZYNA DO KODNIA fot. nadesłane/ks. Stanisław Chodźko, materiały własne NASZE WIELKIE HISTORIE warszawa I 2 Terespolanki: Zofia Tarasiuk, Iga Martyniuk, Magdalena Gójska, Julia Iwaniuk, Aleksandra Leszek i Marta Michalak wzięły udział w warszawskim wernisażu wystawy,,nasze Wielkie Historie. Tworzą ją plansze przygotowane przez młodych poszukiwaczy lokalnych historii, w tym plansza przygotowana przez zespół terespolski. Ekspozycja ma charakter objazdowy, w Terespolu pojawi się w lipcu przyszłego roku. SZEŚCIU PRZECIW WSZYSTKIM radzyń podlaski I 5 Urząd Miasta złożył w Urzędzie Marszałkowskim wniosek o dofinansowanie rewitalizacji Pałacu Potockich i Rynku, na co miasto otrzymać może ok. 10 mln zł. Sprawa długo wisiała na przysłowiowym włosku, bowiem po wykonaniu projektu budowlanego magistrat uzyskał zgodę starosty, jednakże sześcioro mieszkańców ul. Rynek złożyło odwołanie od pozwolenia na budowę, warunkującego inwestycję. Chodziło głównie o to, że zgodnie z projektem Rynek przestałby pełnić funkcję parkingu, choć zostanie tam zachowany ruch samochodów, a stałby się wizytówką miasta. Na szczęście wojewoda lubelski utrzymał w mocy decyzję starosty. DOBRO OWOCUJE DOBREM biała podlaska I 5 7 grudnia ks. kanonik Stanisław Chodźko, o, proboszcz zbuczyńskiej parafii św. Stanisława Biskupa Męczennika i Aniołów Stróżów przekazał o. Sebastianowi Wiśniewskiemu, superiorowi wspólnoty kodeńskiej szczątki marmurowych tablic epitafiów z XVII XVIII, znajdujących się do 1875 r w kodeńskim Sanktuarium. Najstarszą i najlepiej j zachowaną z nich jest tablica epitafjna z 1651 r Mikołaja Sapiehy, za sprawą którego wizerunek Matki Bożej Kodeńskiej znalazł się na Podlasiu. Po przejęciu świątyni przez prawosławnych obraz do 1927 r. znajdował ał się na Jasnej Górze. Wczoraj powróciły do Kodnia epitafijne tablice, które odnalazł w Zbuczynie ks. Stanisław Chodźko. kodeń 3 Pan Andrzej znalazł w dyskoncie smartfona. Zguba trafiła do właścicielki. Kilka dni później idąc do banku zgubił portfel, w którym oprócz dokumentów znajdowało się 2 tys. euro i ok. 10 tys. zł. Mój portfel znalazła pani Barbara, mieszkanka Konstantynowa. Są jeszcze uczciwi ludzie na świecie. Naprawdę trzeba w to wierzyć. To taki mały cud, jak na Boże Narodzenie mówi pan Andrzej. Pani Barbara zaś nie dość, że nie chciała przyjąć należnego jej znaleźnego, to pragnie zachować anonimowość. NIE BĘDZIE PODWYŻEK CEN WODY! gospodarka I 6 Nie ma mowy o podwyżkach. Wbrew histerycznym doniesieniom opozycji nowe prawo wodne nie wpłynie na jej cenę. Informację na ten temat przedstawił w Sejmie wiceminister środowiska Mariusz Gajda. Nie jest prawdą, że ceny wody wzrosną. Ceny wody nie wzrosną, ceny ścieków też nie wzrosną przez dwa lata są zagwarantowane w ustawie Prawo wodne wyjaśnia Mariusz Gajda dodając, że z tytułu prawa wodnego nie będzie żadnych podwyżek w żadnej branży.

2 wydarzenia Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom 2017 południowe podlasie Świeca Caritas to jeden z najważniejszych i najbardziej znanych symboli Wigilii w Polsce. Można nabywać je w parafiach całej diecezji, ofiarowując 5, 10, 15 lub 20 zł (w zależności od wielkości). Wraz z nadejściem Adwentu Caritas Diecezji Siedleckiej wraz włącza się w 24. edycję ogólnopolskiej akcji Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom, przebiegającej w tym roku pod hasłem Miłosierdzie jest jedno. Akcja ma charakter ekumeniczny włączają się w nią również: Diakonia Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego, Kościoła Ewangelicko-Reformowanego oraz Eleos Kościoła Prawosławnego. Świeca Caritas to jeden z najważniejszych i najbardziej znanych symboli Wigilii w Polsce. Można nabywać je w parafiach całej diecezji, ofiarowując 5, 10, 15 lub 20 zł (w zależności od wielkości). Uzyskane w tym roku środki wesprą działalność 3 świetlic dla 90-osobowej grupy dzieci, prowadzonych przez Diecezjalny Caritas w Siedlcach i Parczewie, Wakacyjną Akcję Caritas, zakup tornistrów na akcję Tornister Pełen Uśmiechów, ale nie tylko. Lider polskiego samorządu warszawa T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład 10 000 Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek 8.00-16.00 tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13 Pomożemy też finansowo utrzymać internat w miejscowości Bulo Bulo w Boliwii. Zebrane z każdej świecy 50 groszy da kwotę, która wystarczy na pół roku funkcjonowania tej placówki, do której trafiają molestowane dziewczynki. Kolejne 10 groszy przekazane będzie do Caritas Polska na pomoc dla potrzebujących dzieci z Ameryki Południowej. Środki zostaną przeznaczone na dożywianie, ośrodki dziecięce i młodzieżowe oraz stypendia dla małych mieszkańców żyjących w favelach i slumsach. Wsparte zostaną placówki polskich misjonarzy działających na tym kontynencie oraz projekty mające na celu przeciwdziałanie uzależnieniom wśród dzieci i młodzieży. Również parafie skorzystają z akcji odpowiednio do wielkości poszczególnych. Nagrodę odbiera burmistrz Zbigniew Kot Rada Programowa i Organizatorzy Ogólnopolskiego Programu Sylwetki i Marki Polskiego Samorządu swoją tegoroczną nagrodę Lidera polskiego samorządu 2017 przyznało m.in. Międzyrzecowi Podlaskiemu. Międzyrzec to miasto z potencjałem, które z powodzeniem przyciąga nowych inwestorów, czego dowodem jest pozyskany w 2016 roku tytuł Lidera Rozwoju Regionalnego. ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, 21-500 Biała Podlaska tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13, fax 83 411 50 14 redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów 126-128, 81-472 Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel. 695 353 321 fot. caritas.pl fot. samorzady.org.pl/biuro-prasowe REKLAMA/2554 Mikołajki Jazzowe w Veronie Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 ATRAKCJE DLA AKTYWNYCH W czerwcu przyszłego roku w Parczewie powstanie pumptrack innowacyjny tor dla rowerzystów. Właśnie jesteśmy na etapie ogłaszania przetargu na wykonawcę inwestycji informuje Agnieszka Przekora, prezes klubu MKS Victoria Parczew. parczew Zarząd klubu pozyskał środki i podpisał umowę na wykonanie pumptracku na terenie przyległym do Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, pomiędzy stadionem a cmentarzem). Pumptrack to nowoczesny, zdobywający niezwykłą popularność na całym świecie rowerowy plac zabaw przeznaczony do zbiorowej rekreacji. Tor będzie składał się z garbów, profilowanych zakrętów oraz małych hopek, zlokalizowanych w takiej kolejności, by możliwe było rozpędzanie się i utrzymywanie prędkości. Powstanie obiekt stanowiący idealne połączenie bezpiecznej zabawy, jazdy na rowerze i rekreacji na świeżym powietrzu, przeznaczony zarówno dla pasjonatów, jak i całych rodzin. W celu maksymalnego wykorzystania terenu powstaną odnogi i alternatywne linie przejazdu. Dzięki odpowiedniemu profilowaniu trasy tor będzie przejezdny na zróżnicowanych prędkościach zarówno dla małych rowerków dziecięcych, jak i dużych rowerów górskich. Początkujący będą powoli przejeżdżać tor, wprawni rowerzyści rywalizować między sobą, a najlepsi jeździć na jednym kole. W Parczewie brakowało takich atrakcji. Bardzo cieszymy się, że będziemy poszaleć na takim torze powiedzieli nam Marcel i Kasper Rososzczukowie, pasjonaci wyczynów rowerowych. Tor będzie bezpłatny i ogólnodostępny. Będzie przyjemnym sposobem na aktywność sportową dla całych rodzin dodaje Agnieszka Przekora. Środki na budowę toru zostały przyznane w ramach poddziałania 19.2 Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego Nasze Wielkie Historie warszawa Terespolanki: Zofia Tarasiuk, Iga Martyniuk, Magdalena Gójska, Julia Iwaniuk, Aleksandra Leszek i Marta Michalak wzięły udział 28 listopada br. w warszawskim wernisażu wystawy,,nasze Wielkie Historie. Tworzą ją plansze przygotowane przez młodych poszukiwaczy lokalnych historii, w tym plansza przygotowana przez zespół terespolski. Projekt Nasze Wielkie Historie jest realizowany przez 15 instytucji kultury, w tym Miejski Dom Kultury w Terespolu. Uczestnicy gromadzą historie swoich małych ojczyzn z czasów odzyskiwania przez Polskę niepodległości. Terespolskie dziewczęta po przeszkoleniu przez Mirosława Barczyńskiego, biała podlaska Bialskopodlaskie Towarzyszenie Jazzowe zaprasza we wtorek 12 grudnia do restauracji Verona (ul. Janowska 4/8), gdzie o godz. 20.30 odbędą się tegoroczne Bialskie Mikołajki Jazzowe. Wystąpi śląska Tor będzie bezpłatny i ogólnodostępny starszego kustosza Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej, przeprowadziły wywiady m.in. z panią Stanisławą Artemiuk oraz członkami Koła Miłośników Fortyfikacji i Historii z Terespola: Przemysławem Wróblewskim, Andrzejem Lipowieckim, Jerzym Czerniakiem i Kazimierzem Michalakiem. Plonem ich pracy jest plansza, stanowiąca element warszawskiej wystawy. Ekspozycja ma charakter objazdowy, w Terespolu pojawi się w lipcu przyszłego roku. Wszystkie materiały zebrane przez uczestników projektu zostaną opublikowane na specjalnie powstałym portalu http://naszewielkiehistorie.pl/ aktorka i wokalistka Adrianna Noszczyk z zespołem: Wojciech Sanocki (pianino), Piotr Górka (kontrabas), Stanisław Sroka (gitar)a oraz Arek Skolik (perkusja). Podczas koncertu ludzie dobrego serca będą mieli szansę wsparcia Stowarzyszenia Wspólny Świat, które rozpoczyna kierowanego przez społeczność z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2018-2020. Budowa pumptracku to nie jedyna inwestycja dla rowerowych, desko i łyżworolkowych pasjonatów. Na stadionie miejskim powstanie skatepark. Gmina Parczew otrzymała 300 tys. dotacji z Lokalnej Grupy Rybackiej W Dolinie Tyśmienicy i Wieprza. Cała inwestycja zaś kosztować ma 458 tys. zł. Ilona Gabrylewicz w Białej Podlaskiej budowę pierwszego w Polsce Centrum Pomocy Osobom z Autyzmem. Bilety w cenie 45 zł do nabycia w Veronie (rezerwacja miejsc tylko po wcześniejszym zakupie biletu). ap fot. pixelio.de/karsten Hamprecht, nadesłane/ilona Gabrylewicz

Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 wydarzenia 3 Po 142 latach epitafia wróciły do Kodnia Wczoraj wróciły do Kodnia marmurowe epitafijne tablice, które odnalazł przypadkowo w Zbuczynie ks. kanonik Stanisław Chodźko. Przetrwały upływ czasu, ale nie oparły się niefrasobliwości, niewiedzy czy wręcz głupocie ludzkiej. Zostały potłuczone przez robotników, wykonujących w l. 2005 2006 ogrzewanie kościoła, o czym nie wiedział i czemu nie mógł zapobiec śmiertelnie chory ówczesny proboszcz ks. Jan Cep mówi ks. Stanisław Chodźko. kodeń Mord dokonany przez wojska carskie w 1874 r. w Pratulinie na unitach sprzeciwiających się przekazaniu ich świątyni duchownemu prawosławnemu zapoczątkował proces, który dotknął wiele podlaskich świątyń, w tym Sanktuarium Kodeńskie. Wyposażenie świątyni trafiało do sąsiednich kościołów. Powrót był możliwy po uzyskaniu przez Polskę niepodległości. Obraz Matki Bożej Kodeńskiej powrócił z Jasnej Góry w 1927 r., a dopiero wczoraj epitafijne tablice, które odnalazł w Zbuczynie tamtejszy proboszcz ks. kanonik Stanisław Chodźko. Leżały w stodole, przywalone rupieciami. 7 grudnia w zbuczyńskim Domu Kultury tablice zostały przekazane o. Sebastianowi Wiśniewskiemu, superiorowi wspólnoty kodeńskiej. Red. W jaki sposób i kiedy marmurowe tablice trafiły z Kodnia do Zbuczyna właśnie? Ks. Bernard Błoński znalazł w archiwum diecezjalnym dokument, z którego wynikało, że ówczesny proboszcz zbuczyński Ks. Józef Nikodem Nałęcz Małachowski budując nowy kościół poszukiwał różnych elementów wyposażenia, by zmniejszyć koszta. Otrzymał pozwolenie, by przejrzeć resztę zachowanych rzeczy po kasacie klasztoru kodeńskiego. Wysłał więc do Kodnia organistę z wozem konnym, a ten wśród innych rzeczy przywiózł i tablice. Ile było tablic? Cztery lub pięć: są potłuczone. W kurii przechowywana jest pochodząca z 1723 r księga zawierająca inwentarz Sanktuarium Kodeńskiego, w której wymienione są te epitafijne tablice z łacińskimi inskrypcjami, a także ich treść. Trzeba będzie je poskładać jak puzzle, ale zdaniem specjalistów nie sprawi to trudności. Najlepiej zachowaną jest tablica epitafijna z 1651 r. Mikołaja Sapiehy, za sprawą którego wizerunek Matki Bożej Kodeńskiej znalazł się na Podlasiu. Przed wywiezieniem z Kodnia znajdowała się ona nad wejściem Najstarsza i najlepiej zachowana z tablic epitafium Mikołaja Sapiechy (1651 r.) do kościoła św. Anny. Oby po konserwacji trafiła na swoje miejsce. Kiedy doszło do dewastacji? W l. 2005 2006 wykonywano ogrzewanie kościoła. W krypcie miał znaleźć się piec. Ciężkie marmurowe tablice zawadzały. Robotnicy na polecenie majstra rozbili je, o czym nie wiedział i czemu nie mógł zapobiec śmiertelnie chory ówczesny proboszcz ks. Jan Cep. Później ich szczątki trafiły do stodoły. Cieszę się, że po 142 latach wracają do Kodnia. Wojciech Łocheński fot. nadesłane/ks. Stanisław Chodźko na krótko Zauważ drugiego człowieka ulan-majorat W niedzielę 10 grudnia o godz. 13 rozpocznie się w Gminnym Ośrodku Kultury trzecia impreza środowiskowa Zauważ drugiego człowieka, zorganizowana przez społeczność Zespołu Szkół im. Jana Pawła II. W programie: koncert pastorałek i pieśni świątecznych, kiermasz (sprzedaż ciast, pierników i ozdób świątecznych), Targi Dobrych Serc sprzedaż przedmiotów przesłanych przez partnerów akcji oraz aukcja charytatywna licytacje przedmiotów i usług przy współpracy z partnerami akcji. Bilet wstępu datek wrzucony do puszki. Środki zebrane podczas akcji przeznaczone zostaną na rzecz uczennicy, której rodzina zmaga się z chorobą nowotworową. Kiermasz Bożonarodzeniowy terespol Ozdoby świąteczne, choinkowe oraz upominki na prezenty dla bliskich będzie można nabyć w trakcie Kiermaszu Bożonarodzeniowego, który odbędzie się w niedzielę w godz. 10 15 w Miejskiej Bibliotece Publicznej (ul. Wojska Polskiego 132). REKLAMA Rusza Grand Prix parczew MOSiR zaprasza do udziału w I Turnieju Tenisa Stołowego o Grand Prix Parczewa w kategorii Open, który odbędzie się w niedzielę o godz.11 w sali przy Al. Jana Pawła II 1. W ramach tej imprezy rozegrane zostaną jeszcze trzy turnieje (w styczniu, lutym i marcu 2018 r.). Na najlepszych czekają obok trofeów sportowych atrakcyjne nagrody rzeczowe. Pomogą odpalić auto biała podlaska Strażnicy miejscy również w tym roku pomogą uruchomić samochody. Dzięki specjalnemu urządzeniu rozruchowemu przez całą dobę można będzie skorzystać z naładowania akumulatora. Wystarczy zatelefonować na numer 986. Wiarygodne LO parczew I Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika otrzymało certyfikat Wiarygodnej Szkoły, który jest gwarantem spełniania przez wyróżnione nim placówki oświatowe wysokich standardów w zakresie edukacji, wychowania i bezpieczeństwa.

4 kultura Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 ROZTAŃCZONY ZAMEK TANCERZE I CHWILKA fot. nadesłane/wojciech Rozwałka Szkoła Tańca Zamek wspólnie z Bialskim Centrum Kultury oraz Stowarzyszeniem Wspólny Świat organizuje w niedzielę Koncert Charytatywny Roztańczony Zamek. Wezmą w nim udział tancerze Szkoły oraz wokaliści zespołu Chwilka. Dochód z imprezy przeznaczony zostanie na budowę pierwszego w Polsce Centrum Pomocy Osobom z Autyzmem. biała podlaska Znany przebój Bogusława Meca Życie jak taniec przekonuje, iż życie ma sens, gdy trwa taniec. Należy przyznać, że wiele prawdy zawiera tekst tej piosenki. Taniec zbliża ludzi, wyraża emocje, jest sztuką, rozrywką, relaksem, a dla wielu receptą na życie. Pięć lat Zamku Założycielem Szkoła Tańca Zamek jest Wojciech Rozwałka, który rozpocz ął popisy na parkietach w wieku 14 lat, a tej dziedzinie poświęcił 15 lat życia. Szkoła Tańca powstała ponad pięć lat temu. Uczy, prowadzi interesujące warsztaty oraz podejmuje ciekawe przedsięwzięcia. Taniec to przede wszystkim pasja, kreowanie charakteru, praca nad słabościami. Ta k, taniec jest sztuką życia, dla której trzeba wiele poświęcić stwierdza Wojciech Rozwałka. Umiejętność poruszania się w rytm melodii mogą w Szkole pobierać wszyscy od 3 roku życia wzwyż. Szkoła dysponuje przestronnymi salami tanecznymi, parkingiem, kawiarenką oraz Centrum Rozrywki dla Dzieci Zameczek, gdzie animatorzy organizują zajęcia maluchom w czasie gdy ich rodzice doskonalą ciało i umysł. Naukę tańca prowadzą doświadczeni, wykwalifikowani instruktorzy i nauczyciele, którzy na swoim koncie mają wiele sukcesów tanecznych. Swoje umiejętności rozwijali u najlepszych trenerów w Polsce i zagranicą. Rodzina i taniec Wojciech Rozwałka jest zawodowym tancerzem. Na swoim koncie ma wiele sukcesów. Był mistrzem Polski par zawodowych w 10 tańcach i wicemistrzem w tańcach standardowych, mistrzem Polski kl. B w tańcach latynoamerykańskich, zwycięzcą renomowanego Turnieju o Puchar Prof. M. Wieczystego, półfinalistą Mistrzostw Świata w 10 Tańcach. Posiada najwyższą międzynarodową klasę taneczną S w tańcach standardowych i latynoamerykańskich. Jest również dyplomowanym instruktorem tańca sportowego. Jego podopieczni mogą pochwalić się tytułami mistrzowskimi. Zapytany o swój największy sukces nie zastanawia się długo. To moja rodzina, którą kocham i nie wyobrażam sobie bez niej życia. Tanecznie zaś to mistrzostwo kraju oraz możliwość reprezentowania Polski na Mistrzostwach Świata w Insbrucku, gdzie wraz z partnerką doszliśmy do półfinału odpowiada. W niedzielę 8 grudnia Szkoła Tańca Zamek wspólnie z Bialskim Centrum Kultury oraz Stowarzyszeniem Wspólny Świat organizują Koncert Charytatywny Roztańczony Zamek. Wezmą udział tancerze Szkoły oraz wokaliści Taniec to przede wszystkim pasja, kreowanie charakteru, praca nad słabościami mówi Wojciech Rozwałka zespołu Chwilka Bialskiego Centrum Kultury. Gościem specjalnym będzie sam Święty Mikołaj. Bilety cegiełki w wysokości minimum 10 zł do nabycia przed imprezą. Koncert rozpocznie się o godz. 18 30 w sali widowiskowej ul. Brzeska 41. Cały dochód z imprezy przeznaczony zostanie na budowę pierwszego w Polsce Centrum Pomocy Osobom z Autyzmem. Wokaliści i tancerze stworzą niepowtarzalne widowisko. Warto dołączyć do tego wydarzenia, mile widziane są całe rodziny. Wszyscy będą się świetnie bawić a przy tym wesprą szczytny cel. Agata Panasiuk Zakwas buraczany Buraczany zakwas jest doskonałym energetycznym napojem po kuracji antybiotykowej i przy odchudzaniu. Warto przypomnieć, że buraki są nie tylko lekkostrawne. Ze względu na całą gamę drogocennych mikroelementów warto na stałe wprowadzić je do naszej diety. Sok z buraków nie tylko obniża ciśnienie krwi, ale również oczyszcza ją. Składniki: 2,5 kg buraków umytych, obranych i pokrojonych w grube plastry 4 główki czosnku przyprawy: pokaźna garstka listków liści laurowych i ziela angielskiego oraz ziarenek czarnego pieprzu drobna sól: w proporcji 2 łyżeczek na 4 litry wody Wykonanie: Dno kamionkowego gara wykładamy plastrami buraków, oddzielając każdą z warstw czosnkiem obranym i pokrojonym w plastry oraz przyprawami. Zalewamy wystudzoną, przegotowaną wodą (w której wcześniej rozpuszczamy sól). Płyn musi przykrywać całość. Garnek zakrywamy i odstawiamy w ciepłe miejsce na 5-6 dni (nie ma potrzeby usuwania piany, która może zebrać się na powierzchni). Gotowy zakwas przecedzamy i rozlewamy do butelek bądź słoików. Przechowujemy w lodówce lub chłodnej spiżarni. Pijmy po szklance dziennie przynajmniej przez miesiąc. Taka kuracja nie tylko oczyszcza, ale i wzmacnia organizm (nie ma mowy o jej przedawkowaniu). Plastry buraków możemy zaś wykorzystać do zrobienia sałatek. Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Jakub Skworz Adaś Mickiewicz. Łobuz i mistrz Czy to możliwie, że wielki pisarz Adam Mickiewicz był kiedyś małym łobuzem? Poznajcie go i przekonajcie się sami! W domu dziadków są drzwi, których nie wolno otwierać. Czy to powstrzyma Olę i Eryka przed zaglądaniem do tajemniczego gabinetu? Na szczęście nie, bo w środku znajdą rzeczy ciekawsze od najbardziej wymyślnych gier i zabawek regały pełne wciągających książek. To nie puste słowa książki dziadka wciągają człowieka na poważnie, od stóp do głów: wprost na mroźną Syberię, do pięknego Wilna lub zatłoczonej Moskwy. Dziadek oprowadza wnuki śladami Adama Mickiewicza, dzięki czemu mogą razem z pisarzem ugasić pożar Nowogródka, założyć tajne stowarzyszenie i ruszyć do powstania listopadowego, a nawet dopilnować wydania Pana Tadeusza. Czytelnik prowadzony przez piękne ilustracje podąża krok w krok za nimi. Adaś Mickiewicz Łobuz i mistrz to pierwsza z cyklu Wciągających książek o wielkich Polakach, czyli powieści opartych na faktach, które w fascynujący sposób przedstawiają losy najważniejszych postaci w historii Polski. Nie ma przecież lepszego sposobu na poznanie drugiego człowieka niż spotkanie w cztery oczy. KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Jakuba Skworza p.t. Adaś Mickiewicz. Łobuz i mistrz wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak nazywa się cykl książek poświęconych najważniejszym postaciom z historii Polski? a) Wciągające książki o wielkich Polakach b) Panteon wielkich Polaków? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 8 grudnia do wtorku 12 grudnia, do godz. 15.59. Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 program tv 8 14.12.2017 i piątek 8 grudnia Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Cicha noc, Polska, dramat: 09-13.12 godz. 21:15, 14.12 godz. 18:15 Komunia MERKURY BIAŁA PODLASKA Kiedy dorośli bawią się w dom, wtedy to dzieci muszą szybko dorosnąć. 14-letnia Ola zajmuje się domem, opiekuje ojcem, niepełnosprawnym bratem i dba o relacje z mieszkającą osobno matką, ale przede wszystkim stara się na powrót złożyć rodzinę w całość. Żyje nadzieją, że uda się ściągnąć matkę do domu. Pretekstem do spotkania z nią jest komunia święta 13-letniego Nikodema. Ola bierze na siebie całą odpowiedzialność za przygotowanie idealnej rodzinnej uroczystości. Po kilku pierwszych spotkaniach z Olą, Nikodemem i ich ojcem, wiedziałam, że chcę zrobić film o sile bezwarunkowej rodzinnej miłości, o więzach, które łączą na zawsze mówi Anna Zamecka, reżyserka filmu Komunia. We wnętrzu ciasnego mieszkania gdzie wszystko ginie, psuje się i sypie zobaczyłam troje ludzi związanych ze sobą tak mocno, że gest jednego z nich natychmiast powodował lawinę reakcji: od złości, przez strach, po powstrzymywane wzruszenie. Był tylko jeden sposób na sfilmowanie tego nagromadzenia przedmiotów i emocji: kamera musiała stać się czwartym członkiem rodziny. 4:45 Telezakupy 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:35 7:05 7:35 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:30 7:00 7:30 Teleexpress poranny 8:00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Komisariat: telenowela dokumentalna 9:10 Zakochaj się w Polsce: Wielokulturowy Nurt Bugu (50) magazyn 9:40 Rodzinny ekspres magazyn poradnikowy 10:10 Dr Quinn 2 (6/27) 11:05 Downton Abbey 6 (7/10) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:40 Magazyn rolniczy: Niebezpieczne palenie śmieci w domu 12:55 Natura w Jedynce: 24 godziny w Indiach film dokumentalny, USA 2015 14:00 Elif (151) 14:55 Opole 2017 na bis: Feel (17) 15:10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie magazyn 15:45 Wiadomości 15:55 Pogoda 16:05 W sercu miasta (49/60) serial 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3219) telenowela 18:35 Bez tożsamości (5/18) serial kryminalny 20:10 Pogoda 20:25 The Wall. Wygraj marzenia (11) teleturniej 21:20 Weekendowy hit Jedynki: Franciszkanie w ruchu oporu film wojenny, USA 1985 23:30 Sześć tygodni grozy (2-ost.) thriller, Niemcy 2006 1:15 James Bond w Jedynce: W obliczu śmierci film sensacyjny, Wielka Brytania/USA 1987 3:30 Notacje: Jadwiga Chruściel. Ja swoje zrobiłem cykl dokumentalny 3:45 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Przypadkowe pary (196) serial komediowy 6:35 Wojciech Cejrowski boso przez świat: W krainie flamenco cykl reportaży 7:05 M jak miłość (182) 8:00 9:40 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 10:15 Pogoda 10:50 Panorama 11:15 Barwy szczęścia (1757) 11:45 Postaw na milion teleturniej 12:45 Tylko z tobą (40/166) 13:45 Na sygnale: Gra pozorów (96) 14:15 Anna Dymna spotkajmy się: Małgorzata Wojciechowska talk-show 14:45 Rodzinka.pl: Ale nam tu dobrze (222) serial komediowy 15:30 Janosik: Wszyscy za jednego (10/13) serial przygodowy 16:30 Koło fortuny (77) teleturniej 17:10 Meandry uczuć (4/101) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1757) 20:05 Barwy szczęścia (1758) 20:40 Rodzinka.pl: W mieszczańskich okowach (223) serial komediowy 21:15 Rodzinka.pl: Prohibicja domowa (224) serial komediowy 21:45 Pod wspólnym niebem: Kufer trojański (12-ost.) serial komediowy 22:30 Karbala dramat wojenny, Polska 2015 0:35 Niełatwa forsa komedia kryminalna, USA 1997 2:10 Prześladowca thriller, Kanada 2012 3:50 Grupa specjalna Kryzys (8/10) serial sensacyjny 4:50 Koło fortuny (17) teleturniej 5:25 Koło fortuny (18) teleturniej 6:00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Super Księga (15) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum rozważania 10:00 Informacje dnia 10:15 Koncert Chóru Mieszanego Canticum Iubilaeum 11:00 Maryjność duszą polskiego narodu 11:30 Głos Polski 11:40 Poradnik szczęśliwego małżeństwa: Co z dziećmi? (8) 11:55 Słowo życia 12:15 Cudem jest w naszych oczach 25 lat Radia Maryja 13:15 Łaski pełna film historyczny, USA 2015 14:35 Syria. Klasztor Mar Musa 14:55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Aby byli jedno 15:50 Ma się rozumieć: Niepokalana 16:00 Oddanie czci Niepokalanej na Placu Hiszpańskim w Rzymie 16:40 Świat na wyciągnięcie ręki. Wyprawa na kraniec Syberii (5) film dok. 16:55 Refleksje nad Psalmem XXIII (3) 17:05 Jej imię Niepokalana Bernadetta Soubirous 17:30 Okiem kamery 17:55 Napełnieni Duchem Świętym (6) 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Jesteśmy katolikami (10) serial anim. 20:50 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Józef z Egiptu (29) serial religijny 22:40 Oratorium o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny Listy do M. 3, Polska, komedia/romantyczny: 08-13.12, godz. 19:15 Najlepszy, Polska, biograficzny/dramat/sport.: 08.12 TANIE PONIEDZIAŁKI 11 grudnia bilety na wszystkie seanse 14 zł Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Jema godz. 21:15, 09-10.12 godz. 12:30 Coco dubbing, USA, animowany/familijny/przygodowy: 08-12.12 godz. 14:30, 17:00, 09-10.12 godz. 10:00, 13.12 godz. 17:00, 14.12 godz. 13:45, 16:00 Kino seniora: Listy do M. 3, Polska, komedia/romantyczny: 13.12 godz. 13:00 Spotkania filmowe: Komunia, Polska, dokument: 14.12 godz. 21:00 Lestera pt. Cisza, wydana przez Wydawnictwo Zysk i S-ka, poprawna odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię syn Bena Jewella? brzmi: a) Jonah. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzieliły Panie: Ewa Szleszyńska i Anna Kielak. Zwyciężczyniom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: Brzeziny, Pizzeria Kwadrans (8) 7:50 Doradca smaku: Gulasz cielęcy z fasolką (5) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (849) serial 12:00 Szkoła (501) serial 13:00 19+ (202) serial 13:30 Szpital (738) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: Restauracja Magnolia, Gryfów Śląski (2) 15:30 Szkoła (502) serial 16:30 19+ (203) serial 17:00 Ukryta prawda (850) serial 18:00 Szpital (739) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:49 Raport smogowy wiem, czym oddycham (25) cykl reportaży 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka film przygodowy, USA 2006 23:20 Wyspa tajemnic thriller, USA 2010 2:05 Kuba Wojewódzki (12) talk-show 3:05 Uwaga! magazyn reporterów 3:20 Moc magii interaktywny 4:40 Nic straconego programy powtórkowe 5:15 Ukryta prawda (92) serial 6:20 Szpital (208) serial 7:15 Sąd rodzinny: Biust w rozmiarze XXL (141) 8:15 Zaklinaczka duchów 3 (4) serial fantasy 9:10 Brzydula (183) serial komediowy 9:45 Brzydula (184) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (483) serial 12:55 Sąd rodzinny: Rola życia (142) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Miłość i medycyna (382) serial 14:55 Szpital (209) serial 15:55 Gotowe na wszystko (13) 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (5) serial fantasy 17:55 Brzydula (185) serial komediowy 18:30 Brzydula (186) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (484) serial 20:00 Na ostrzu: Ogień i lód melodramat, Kanada/USA 2010 21:50 Miłość może zabijać thriller, Niemcy 2007 23:55 Zabójcza broń (10) serial sensacyjny 0:55 Nie z tego świata 5 (13) serial fantasy 1:55 Moc magii interaktywny 4:10 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 4:45 Druga strona medalu (6) talk-show 5:15 Druga strona medalu (3) talk-show 5:40 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (572) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (790) 9:30 Malanowski i partnerzy (791) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (79) serial 11:00 Dlaczego ja? (566) serial 12:00 Pielęgniarki (299) serial 13:00 Trudne sprawy (700) serial 14:00 Pierwsza miłość (2585) 14:45 Dlaczego ja? (746) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (70) serial 17:00 Gliniarze (58) serial 18:00 Pierwsza miłość (2586) 19:30 Świat według Kiepskich (434) serial komediowy 20:05 Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa film przygodowy, USA 2005 23:00 Przeznaczenie thriller SF, Australia 2014 1:10 Ciemność rusza do boju film fantasy, USA 2007 3:30 Tajemnice losu

ii program tv 8 14.12.2017 Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 sobota 9 grudnia niedziela 10 grudnia 4:00 Galeria (91) 4:20 Klan (3215) telenowela 4:45 Klan (3216) telenowela 5:05 Klan (3217) telenowela 5:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:05 Sprawa dla reportera 7:00 Naszaarmia.pl magazyn 7:30 Rok w ogrodzie (671) magazyn 7:50 Rok w ogrodzie extra magazyn 8:15 Sabata western, Włochy 1969 10:10 Talianka (1/8) 11:15 Talianka (2/8) 12:10 Studio Raban magazyn dla młodzieży 12:40 Fascynujący świat: Mosty Ameryki. Historia Rudolfa Modrzejewskiego (1) film dokumentalny, USA 2016 13:35 Okrasa łamie przepisy: Tatarskie pierogi (82) magazyn kulinarny 14:15 Dama w czarnym welonie (2/12) 15:15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Titisee-Neustadt 1. seria konkursu drużynowego 17:05 Teleexpress 17:15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Titisee-Neustadt 2. seria konkursu drużynowego 18:30 Program rozrywkowy 18:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 20:05 Pogoda 20:15 Komisarz Alex 10: Trzeci człowiek (130) serial kryminalny 21:10 Hit na sobotę: Król życia komediodramat, Polska 2015 22:55 Męska rzecz komedia romantyczna, USA 2003 0:45 Franciszkanie w ruchu oporu film wojenny, USA 1985 2:50 Dama w czarnym welonie (2/12) 3:50 Zakończenie programu 6:05 Borneo wyspa małych siłaczy film dokumentalny, Polska 2015 7:10 M jak miłość (1334) 8:00 8:40 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 8:35 Pogoda 8:50 Panorama 10:50 Lajk! magazyn kulturalny 11:15 Ostoja magazyn przyrodniczy 11:45 Barwy szczęścia (1754) serial 12:15 Barwy szczęścia (1755) serial 12:50 Barwy szczęścia (1756) serial 13:15 Podróże z historią: Słodki smak historii (46) serial dokumentalny 14:00 Familiada teleturniej 14:40 Koło fortuny (78) teleturniej 15:20 Rodzinka.pl: W mieszczańskich okowach (223) serial komediowy 15:50 Pierwsza randka 2 (4) reality show 16:50 Na dobre i na złe: Bracia (687) 17:45 Słowo na niedzielę: Cztery buldożery 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 18. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2016 Moda na swetry (1) 21:10 18. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2016 Moda na swetry (2) 22:10 Miasto skarbów: Gracze (13- ost.) serial kryminalny 23:05 Grupa specjalna Kryzys (8/10) serial sensacyjny 0:05 Kwiat pustyni dramat biograficzny, Niemcy/Wielka Brytania/Austria 2009 2:20 Karbala dramat wojenny, Polska 2015 4:15 Koło fortuny (19) teleturniej 4:50 Koło fortuny (20) teleturniej 5:25 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia 9:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny VI rok 10:00 Informacje dnia 10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 10:30 Święty na każdy dzień 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Kościół w potrzebie: Ojciec Frano film dokumentalny, Polska 2005 13:20 Siódmy sakrament 13:45 Ocalić od zapomnienia 13:55 Święty na każdy dzień 14:00 Józef z Egiptu (29) serial religijny 14:40 Żywe kamienie film dokumentalny, Belgia 2012 15:30 Ziemia mojego Zbawiciela Oto poczniesz i porodzisz 16:00 Informacje dnia 16:10 Próba wiary: Święty Antoni z Padwy (6) serial dokumentalny 16:55 Rekolekcje adwentowe 17:00 Uroczystości z okazji 26. rocznicy powstania Radia Maryja z Bydgoszczy 18:00 Uroczystości z okazji 26.rocznicy powstania Radia Maryja 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Wielkie serce Jack film obyczajowy, USA 2015 23:40 Toliara film dokumentalny, Polska 2014 4:45 Galeria (92) 5:15 Klan (3218) telenowela 5:35 Klan (3219) telenowela 6:10 Słownik polsko@polski (368) talk-show 6:35 Pełnosprawni magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 Ziarno: Matka Boża Indiańska 9:15 Jak to działa?: Małe jest wielkie (148) magazyn popularnonaukowy 9:45 Franciszek. Papież Miłosierdzia film dokumentalny, Niemcy 2013 10:40 Zakochaj się w Polsce: Swołowo Europejska Wieś Dziedzictwa Kulturowego (52) magazyn 11:10 Weterynarze z sercem (27) magazyn 11:40 Sekrety mnichów: Starość wywiad 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:50 BBC w Jedynce: Wielkie migracje zwierząt. Karibu film dokumentalny 13:55 Poldark. Wichry losu 2 (1/10) serial 15:00 Halo, tu Pjongczang (4) cykl reportaży 15:15 Skoki narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Titisee-Neustadt (w przerwie Teleexpress) 17:40 Komisarz Alex 10 (130) serial krym. 18:40 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 20:15 Blondynka 6: Nareszcie w domu (66) 21:10 Co się zdarzyło w Las Vegas komedia romantyczna, USA 2008 22:55 Leszek Możdżer & Holland Baroque koncert 0:25 Król życia komediodramat, Polska 2015 2:05 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 2:50 Dziewczęta z Nowolipek dramat obyczajowy, Polska 1985 4:25 Zakończenie programu 6:15 Słowo na niedzielę: Cztery buldożery 6:25 Podróże z historią: Jak powstaje papier? (36) serial dokumentalny 7:05 M jak miłość (1335) 8:00 8:40 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 8:35 Pogoda 8:50 Panorama 9:25 Barwy szczęścia (1757) serial 10:00 Barwy szczęścia (1758) serial 10:40 Rodzinne oglądanie: Groźne cuda natury. Życie na krawędzi: Wodne cuda (2/3) film przyr., Wielka Brytania 2014 11:40 Makłowicz w podróży: Kanada Quebeck. Ville de Quebec 12:20 Gwiazdy w południe: Taggart western, USA 1964 14:00 Familiada teleturniej 14:40 Koło fortuny teleturniej 15:20 Na dobre i na złe: Psy i dzieci (688) 16:15 Na dobre i na złe 18 lat! (12) 16:20 Na sygnale: Żółtodziób (164) 16:55 Na sygnale: Życie toczy się dalej (165) 17:20 Rodzinka.pl: Albo ona, albo ja (199) serial komediowy 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Pod wspólnym niebem: Kufer trojański (12-ost.) serial komediowy 19:25 Lajk! magazyn kulturalny 20:05 Kwiat pustyni dramat biograficzny, Niemcy/Wielka Brytania/Austria 2009 22:25 Bal u Pana Boga koncert piosenek J. Kaczmarskiego i P. Gintrowskiego 23:35 Kino bez granic: Mandarynki dramat obyczajowy, Estonia/Gruzja 2013 1:10 Cisza dramat kryminalny, Niemcy 2010 3:20 Taggart western, USA 1964 4:55 Koło fortuny (21) teleturniej 5:30 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Kolumb wyprawa na koniec świata film animowany, USA 1991 9:00 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba 9:10 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:35 Przegląd tygodnika Niedziela 10:40 Święta Rita z Casci przejmująca droga wiary film dokumentalny, Włochy 2010 11:45 Trzy wyspy trzy światy film dok. z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Papież Polak do rodaków 14:10 Albert Schweitzer film biograficzny, Niemcy/RPA 2009 16:00 Informacje dnia 16:10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok. 17:30 Okiem kamery 17:55 Rekolekcje adwentowe 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:00 Msza święta w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Warszawie 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 21:40 Samson i Dalila (7) serial religijny 22:30 Vatican Magazine 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Z Benedyktem XVI rok po roku: Rok 2008 (4) serial dokumentalny 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 7:50 Spotkanie ze smakiem 8:00 Dzień Dobry magazyn 11:00 Na Wspólnej (2592) 11:25 Na Wspólnej (2593) 11:50 Na Wspólnej (2594) 12:15 Na Wspólnej (2595) 12:50 Mali Giganci (5) 14:50 MasterChef (13) 16:25 Azja Express (1/13) reality show 17:55 Tu się gotuje! (2) magazyn kulinarny 18:00 Kuchenne rewolucje: Wrocław, Bar na Szybkiej (9) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:40 Raport smogowy wiem, czym oddycham (26) cykl reportaży 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Nie wszystko złoto, co się świeci komedia przygodowa, USA 2008 22:25 Kocha, lubi, szanuje komedia romantyczna, USA 2011 0:55 Jeszcze raz komedia romantyczna, Polska 2008 2:55 Uwaga! magazyn reporterów 3:15 Moc magii interaktywny 4:35 Nic straconego programy powtórkowe 5:50 Ukryta prawda (93) serial 6:50 Mango telezakupy 8:55 Gotowe na wszystko (9) 9:55 Gotowe na wszystko (10) 11:00 Brzydula (177) serial komediowy 11:40 Brzydula (178) serial komediowy 12:15 Brzydula (179) serial komediowy 12:50 Brzydula (180) serial komediowy 13:25 Brzydula (181) serial komediowy 14:00 Brzydula (182) serial komediowy 14:35 Legion Niezwykłych Tancerzy: Tajniki Siły Ra film muzyczny, USA 2010 16:45 Przygoda na Alasce film przygodowy, USA 1996 19:00 Komediowa sobota: Księżniczka na lodzie komedia obyczajowa, Kanada/USA 2005 21:10 Komediowa sobota: Pieniądze to nie wszystko komedia, Polska 2001 23:25 Będziecie nas pamiętać dramat obyczajowy, USA 2012 1:45 Moc magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu: Jacek Olszewski (6) talk-show 4:30 Druga strona medalu (4) talk-show 5:05 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 9:30 My3 (9) program dla dzieci 10:00 Ewa gotuje (320) magazyn kulinarny 10:35 I kto to mówi 2 komedia, USA 1990 12:20 Skąd wiesz? komedia, USA 2010 14:55 Kabaretowa noc pod gwiazdami Lidzbark Warmiński 2016 na bis (1) 15:50 Kabaretowa noc pod gwiazdami Lidzbark Warmiński 2016 na bis (2) 16:55 Kabaretowa noc pod gwiazdami Lidzbark Warmiński 2016 na bis (3) 17:45 Chłopaki do wzięcia (125) serial dok. 18:15 Chłopaki do wzięcia (126) serial dok. 18:40 Podziękuj niedocenionym (3) cykl reportaży 19:30 Świat według Kiepskich (435) serial komediowy 20:05 Uniwersytet Potworny film animowany, USA 2013 22:20 Speed niebezpieczna szybkość film sensacyjny, USA 1994 1:00 Opętanie: Powrót do domu horror, Kanada/USA 2007 3:10 Ameryka marzeń (13) serial 4:10 Tajemnice losu 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 8:00 Nowa Maja w ogrodzie (8) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry magazyn 11:00 Co za tydzień 11:45 Druga szansa (13-ost.) 12:45 Druga twarz (2) 13:50 Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka film przygodowy, USA 2006 17:05 Mali Giganci (6) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:40 Raport smogowy wiem, czym oddycham (27) cykl reportaży 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 MasterChef (14-ost.) 21:35 Gwiezdne wojny: Część 2 Atak klonów film SF, USA 2002 0:40 Nie wszystko złoto, co się świeci komedia przygodowa, USA 2008 3:00 Uwaga! magazyn reporterów 3:20 Moc magii interaktywny 4:35 Nic straconego programy powtórkowe 5:15 Ukryta prawda (94) serial 6:30 Mango telezakupy 8:35 Gotowe na wszystko (11) 9:40 Gotowe na wszystko (12) 10:40 Gotowe na wszystko (13) 11:40 Brzydula (183) serial komediowy 12:15 Brzydula (184) serial komediowy 12:50 Brzydula (185) serial komediowy 13:25 Brzydula (186) serial komediowy 14:00 Beethoven 5 film familijny, USA 2003 16:00 Księżniczka na lodzie komedia obyczajowa, Kanada/USA 2005 18:00 Oszuści (5) 19:00 Zabójcza broń (10) serial sensacyjny 20:00 Superseans: Star Trek film SF, Niemcy/USA 2009 22:40 Zabójcza broń (11) serial sensacyjny 23:40 Słaby punkt thriller, Niemcy/USA 2007 2:00 Miasto zła (5) serial kryminalny 3:00 Moc magii interaktywny 5:15 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:45 My3 (10) program dla dzieci 8:15 Jeźdźcy smoków na końcu świata (19) serial animowany 8:50 Królowa Śniegu 2 film animowany, Rosja 2013 10:40 Kevin sam w domu po raz czwarty komedia, USA 2002 12:30 Uniwersytet Potworny film animowany, USA 2013 14:40 Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa film przygodowy, USA 2005 17:40 Nasz nowy dom (84) reality show 18:40 Podziękuj niedocenionym (4) cykl reportaży 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:05 22. Rybnicka Jesień Kabaretowa Ryjek 2017: 50 twarzy Roberta Korólczyka (1) 22:05 Adwokat dramat kryminalny, Wielka Brytania/USA 2013 0:45 As w rękawie komediodramat, USA 2013 2:45 Tajemnice losu REKLAMA

Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 program tv 8 14.12.2017 iii poniedziałek 11 grudnia wtorek 12 grudnia 4:45 Telezakupy 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:35 7:05 7:35 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:30 7:00 7:30 Teleexpress poranny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Okrasa łamie przepisy 9:10 Rok w ogrodzie (671) magazyn 9:40 Dr Quinn 2 (7/27) 10:40 Downton Abbey 6 (8/10) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:40 Magazyn rolniczy: Centralne Targi Rolnicze magazyn poradnikowy 12:55 BBC w Jedynce: Wielkie migracje zwierząt. Karibu film dokumentalny 14:00 Elif (152) 14:55 Program rozrywkowy 15:10 Obserwator (189) cykl reportaży 15:45 Wiadomości 16:05 W sercu miasta (50/60) serial 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3220) telenowela 18:40 Bez tożsamości (6/18) serial 20:10 Pogoda 20:25 Teatr Telewizji: Mąż i żona sztuka Aleksandra Fredry 21:40 James Bond w Jedynce: W obliczu śmierci film sensacyjny, Wielka Brytania/USA 1987 0:00 Gol Ekstra magazyn piłkarski 0:35 Co się zdarzyło w Las Vegas komedia romantyczna, USA 2008 2:25 Męska rzecz komedia rom.a, USA 2003 4:10 Notacje: Karol Myśliwiec. Pół wieku nad Nilem cykl dokumentalny 4:25 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Biorą z naszej półki (197) serial komediowy 6:40 Coś dla ciebie magazyn 7:05 M jak miłość (183) 8:00 9:40 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 10:15 Pogoda 10:50 Panorama 11:10 Barwy szczęścia (1758) serial 11:40 Na dobre i na złe: Piknik (500) serial 12:45 Tylko z tobą (41/166) 13:40 Na sygnale: Polowanie (97) serial 14:15 Kabaret Ani Mru-Mru (1) 15:10 Na dobre i na złe 18 lat! (12) 15:20 Tygrysy Europy: Powrót z wakacji (1/18) serial komediowy 16:30 Koło fortuny (80) teleturniej 17:10 Meandry uczuć (5/101) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1758) serial 20:05 Barwy szczęścia (1759) serial 20:40 Kulisy serialu Barwy szczęścia (18) 20:50 M jak miłość (1336) 21:40 Kulisy serialu M jak miłość 21:55 Tajemnica Elise (5/6) serial kryminalny 23:05 Tajemnica Elise (6-ost.) serial kryminalny 0:15 Czy świat oszalał?: Moja własna wojna film dokumentalny, Holandia 2016 1:20 Pod wspólnym niebem: Kufer trojański (12-ost.) serial komediowy 1:55 Rodzinka.pl: W mieszczańskich okowach (223) serial komediowy 2:35 Mandarynki dramat obyczajowy, Estonia/Gruzja 2013 4:10 Moja własna wojna film dokumentalny, Holandia 2016 5:10 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:00 Dinozaury z Krasiejowa film dok. 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 11:35 Młodzi światu: Kasia M film dok. 11:50 Retrospekcja 12:03 Informacje dnia 12:20 Wielcy Duchem Aleksander Sołżenicyn film dokumentalny, USA 2010 13:20 Koncert życzeń 14:10 Piękna i Bestia film przygodowy, RPA/Wielka Brytania 2005 15:40 Hwange film dok., Polska 2010 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Przypowieści Jezusa (1) serial fab.-dok. 17:30 Okiem kamery 17:55 Rekolekcje adwentowe 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Przygody Monster Trucków (23) serial 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w Subukia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań (51) serial 23:00 Najkrótsza droga do domu: C.S. Lewis film dokumentalny, USA 2013 4:45 Telezakupy 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:35 7:05 7:35 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:30 7:00 7:30 Teleexpress poranny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Komisariat: telenowela dokumentalna 9:10 Weterynarze z sercem (27) magazyn 9:40 Nienasyceni (16) cykl reportaży 10:10 Dr Quinn 2 (8/27) 11:05 Downton Abbey 6 (9/10) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:40 To się opłaca: Rozwój produkcji bydła mięsnego magazyn 12:55 Natura w Jedynce: 24 godziny na równiku film dokumentalny, USA 2015 14:00 Elif (153) 14:55 Program rozrywkowy 15:10 Obserwator (190) cykl reportaży 15:45 Wiadomości 16:05 W sercu miasta (51/60) serial 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3221) telenowela 18:40 Bez tożsamości (7/18) serial kryminalny 20:10 Pogoda 20:25 S.W.A.T. jednostka specjalna (5/13) serial sensacyjny 21:35 Magazyn śledczy Anity Gargas (53) 22:10 El Príncipe dzielnica zła (49) serial 23:05 Miasto gniewu (12) serial dok. 23:40 Anno Domini: Biblii ciąg dalszy (6/12) serial religijny 0:35 Mr. Nobody dramat SF, Belgia/ Kanada/Niemcy/Francja 2009 3:15 Uciekinierki z Korei Północnej film dok., Korea Południowa/Francja 2014 4:15 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Śpiwór dla czworga (198) serial komediowy 6:40 Moja Biblia reportaż 7:05 M jak miłość (184) 8:00 9:40 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 10:15 Pogoda 10:50 Panorama 11:10 Barwy szczęścia (1759) serial 11:40 Na dobre i na złe: Marny żart (501) 12:45 Tylko z tobą (42/166) 13:45 Na sygnale: Ucieczka (98) serial 14:20 Cuda z odzysku urządź mieszkanie za darmo (4) serial dokumentalny 15:15 Kulisy serialu Barwy szczęścia (18) cykl felietonów 15:25 M jak miłość (1336) 16:30 Koło fortuny (81) teleturniej 17:10 Meandry uczuć (6/101) serial 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1759) serial 20:05 Barwy szczęścia (1760) serial 20:35 Na dobre i na złe 18 lat! (13) 20:50 M jak miłość (1337) 21:40 Kulisy serialu M jak miłość 21:55 Magazyn Ekspresu Reporterów 23:00 Świat bez fikcji: Fugazi centrum wszechświata film dok., Polska 2016 23:50 Miasto skarbów: Gracze (13- ost.) serial kryminalny 0:45 Pierwsza randka 2 (4) reality show 1:50 Tajemnica Elise (5/6) serial kryminalny 2:55 Tajemnica Elise (6-ost.) serial kryminalny 4:05 Magazyn Ekspresu Reporterów 5:10 Fugazi centrum wszechświata film dokumentalny, Polska 2016 5:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze 11:35 W Solankowej Dolinie film dok. 12:03 Informacje dnia 12:20 Sprawa wiary dramat obyczajowy, USA 2014 13:45 Być loretanką reportaż 14:00 Mojżesz 10 przykazań (51) serial 14:55 Watykan film dok., Włochy 2003 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Jestem mamą magazyn poradnikowy 16:30 Kalejdoskop młodych 16:50 Express studencki 17:00 Lusaka City of Hope film dok. 17:10 Prosto o gospodarce 17:30 Okiem kamery 17:55 Rekolekcje adwentowe 18:00 Msza święta z Bazyliki Watykańskiej z okazji Najświętszej Maryi Panny z Guadalupe 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Guadalupe żywy obraz film dokumentalny, USA 2011 22:55 Niezwykłe stworzenia, które przeczą teorii ewolucji (1) film dok., USA 2004 23:40 Gol dla Ghany film dok., Polska 2011 5:20 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 7:00 Kuchenne rewolucje (9) program rozr. 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Tu się gotuje! (2) magazyn kulinarny 11:00 Ukryta prawda (850) serial 12:00 Szkoła (502) serial 13:00 19+ (203) serial 13:30 19+ (114) serial 14:00 Szpital (739) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (3) program rozr. 16:00 Szkoła (247) serial 17:00 Ukryta prawda (505) serial 18:00 Szpital (391) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:49 Raport smogowy wiem, czym oddycham (28) cykl reportaży 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (21) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2596) 20:55 Milionerzy (26) teleturniej 21:30 Życie bez wstydu (1/12) reality show 22:30 Projekt Lady (2) reality show 23:30 Gwiezdne wojny: Część 2 Atak klonów film SF, USA 2002 2:25 Co za tydzień 3:00 The Following 2 (5) serial kryminalny 3:55 Moc magii interaktywny 5:20 Ukryta prawda (95) serial 6:20 Szpital (209) serial 7:15 Sąd rodzinny: Rola życia (142) 8:15 Zaklinaczka duchów 3 (5) serial fantasy 9:10 Brzydula (185) serial komediowy 9:45 Brzydula (186) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (484) serial 12:55 Sąd rodzinny: Nie poznaję cię już (143) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (383) 14:55 Szpital (210) serial 15:55 Gotowe na wszystko (14) 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (6) serial fantasy 17:55 Brzydula (187) serial komediowy 18:30 Brzydula (188) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (485) serial 20:00 Street Dance film muzyczny, Wielka Brytania 2010 22:10 Nie z tego świata 5 (14) serial fantasy 23:10 Star Trek film SF, Niemcy/USA 2009 1:50 Moc magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu (1/8) talk-show 4:30 Druga strona medalu (2) talk-show 5:00 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 8:00 Trudne sprawy (573) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (792) 9:30 Malanowski i partnerzy (793) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (80) serial 11:00 Dlaczego ja? (567) serial 12:00 Pielęgniarki (300) serial 13:00 Trudne sprawy (701) serial 14:00 Pierwsza miłość (2586) serial 14:45 Dlaczego ja? (747) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (71) serial 17:00 Gliniarze (59) serial 18:00 Pierwsza miłość (2587) serial 19:30 Świat według Kiepskich (436) serial 20:00 25 lat Polsatu Gala z Teatru Wielkiego 23:00 John Rambo film sensacyjny, Niemcy/USA 2008 1:00 Szklana pułapka 2 film sensacyjny, USA 1990 3:45 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje (10) program rozr. 7:50 Doradca smaku (21) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (505) serial 12:00 Szkoła (247) serial 13:00 19+ (115) serial 13:30 19+ (116) serial 14:00 Szpital (391) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (4) program rozr. 16:00 Szkoła (248) serial 17:00 Ukryta prawda (506) serial 18:00 Szpital (392) serial 19:35 Sport (7269) magazyn sportowy 19:45 Pogoda (7266) 19:49 Raport smogowy wiem, czym oddycham (29) cykl reportaży 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (18) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2597) 20:55 Milionerzy (27) teleturniej 21:30 Inwazja thriller SF, Australia/USA 2007 23:35 Superwizjer magazyn reporterów 0:10 Kuba Wojewódzki (14-ost.) talk-show 1:10 Mroczne zagadki Los Angeles 3 (13) serial kryminalny 2:10 Revolution 2 (8/22) serial SF 3:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:25 W-11 Wydział Śledczy: Bracia Kotowscy (1173) serial 6:20 Szpital (210) serial 7:15 Sąd rodzinny: Nie poznaję cię już (143) 8:15 Zaklinaczka duchów 3 (6) serial fantasy 9:10 Brzydula (187) serial komediowy 9:45 Brzydula (188) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (485) serial 12:55 Sąd rodzinny: Zakochani (144) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (384) 14:55 Szpital (211) serial 15:55 Gotowe na wszystko (15) serial 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (7) serial fantasy 17:55 Brzydula (189) serial komediowy 18:30 Brzydula (190) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (486) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Kroll film sensacyjny, Polska 1991 22:10 Kino oldschool: Parszywa dwunastka film wojenny, Wielka Brytania/USA 1967 1:10 Niewierni (5) 2:10 Moc magii interaktywny 4:20 Druga strona medalu (5) talk-show 4:55 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (574) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (794) 9:30 Malanowski i partnerzy (795) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (81) serial 11:00 Dlaczego ja? (568) serial 12:00 Pielęgniarki (201) serial 13:00 Trudne sprawy (702) serial 14:00 Pierwsza miłość (2587) serial 14:45 Dlaczego ja? (748) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (72) serial 17:00 Gliniarze (60) serial 18:00 Pierwsza miłość (2588) serial 19:30 Świat według Kiepskich (437) serial 20:10 Szklana pułapka 2 film sensacyjny, USA 1990 22:50 Dochodzenie komedia, USA 2002 1:00 Bad Boys komedia sensacyjna, USA 1995 3:40 Tajemnice losu REKLAMA

iv program tv 8 14.12.2017 Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 środa 13 grudnia czwartek 14 grudnia 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:35 7:05 7:35 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:30 7:00 7:30 Teleexpress poranny 8:00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Komisariat: telenowela dokumentalna 9:10 Sonda 2: Tatry (63) 9:35 Jak to działa?: Małe jest wielkie (148) magazyn popularnonaukowy 10:10 Dr Quinn 2 (9/27) 11:05 Downton Abbey 6 (10-ost.) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:40 Magazyn rolniczy: Centralne Targi Rolnicze magazyn poradnikowy 12:55 Natura w Jedynce: 24 godziny na Morzach Południowych bitwa o życie film dokumentalny, USA 2015 14:00 Elif (154) 14:55 Program rozrywkowy 15:10 Obserwator (191) cykl reportaży 15:45 Wiadomości 15:55 Pogoda 16:05 W sercu miasta (52/60) serial 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3222) telenowela 18:40 Bez tożsamości (8/18) serial 20:10 Pogoda 20:25 Film fabularny film 21:55 Bitwa Wrocławska film dokumentalny, Polska 2016 23:55 Ostatni prom dramat obyczajowy, Polska 1989 1:25 Naszaarmia.pl magazyn 1:50 Anno Domini: Biblii ciąg dalszy (6/12) serial religijny 2:45 Michała Bukojemskiego grypsy z interny film dokumentalny, Polska 2007 3:40 Notacje: Gustaw Holoubek. Stan wojenny cykl dokumentalny 3:50 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Albo ona, albo ja (199) serial komediowy 6:35 Pożyteczni.pl magazyn 7:05 M jak miłość (185) 8:00 9:40 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 10:15 Pogoda 10:50 Panorama 11:10 Barwy szczęścia (1760) 11:40 Na dobre i na złe: Na właściwym miejscu (502) 12:45 Tylko z tobą (43/166) 13:45 Na sygnale: Lincz (99) serial 14:20 Nasz dziwaczny świat 2 (14) serial dokumentalny 15:20 Kulisy serialu Barwy szczęścia (18) cykl felietonów 15:25 M jak miłość (1337) 16:30 Koło fortuny (82) teleturniej 17:10 Meandry uczuć (7/101) 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1760) 20:05 Barwy szczęścia (1761) 20:45 Na dobre i na złe (689) 21:50 Na sygnale: Miłosne gniazdko (166) 22:25 Kino relaks: Miłosne antidotum komedia, Szwecja 2014 0:20 Świat bez tajemnic: Solidaruchy z Rakowieckiej film dokumentalny, Polska 2016 1:25 Jedyna szansa (1/6) serial kryminalny 2:35 Paradoks: Miłość (5/13) serial kryminalny 3:30 Licencja na wychowanie: Elliot Billy (69) serial komediowy 4:05 Licencja na wychowanie: Ja się zastrzelę (70) serial komediowy 4:35 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Kalejdoskop młodych 9:20 Express studencki 9:25 Sanktuaria polskie 9:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (8) 10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego Franciszka transmisja z Watykanu 11:00 Podróż po południowym Pacyfiku: Świat na wyciągnięcie ręki: W wiosce Wawela (32) serial dokumentalny 11:10 Marana film dok., Polska 2014 11:20 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 11:30 Lusaka City of Hope film dok. 11:40 Prosto o gospodarce 12:03 Informacje dnia 12:20 Stan wojenny wspomnienia przywódców (2) reportaż 12:45 Koncert o bł. ks. Jerzym Popiełuszce Jesteś 13:25 Błogosławiona Juta. Kobieta średniowiecza film dok., Polska 2014 14:00 Krewniaki sztuka Michała Bałuckiego 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Z nami bezpiecznie program rozr. 16:50 20 lat dla świata: Z Orawy do Afryki film dokumentalny, Polska 2017 17:00 Po stronie prawdy 17:55 Rekolekcje adwentowe 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Przygody Mobilków: serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Więźniarki film dok., Polska 2008 23:30 Przymusowa izolacja 13 grudnia 1981 r. 4:45 Telezakupy 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:35 7:05 7:35 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:30 7:00 7:30 Teleexpress poranny 8:00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Komisariat: telenowela dokumentalna 9:05 Mam prawo serial dokumentalny 9:35 Magazyn śledczy Anity Gargas (53) 10:15 Dr Quinn 2 (10/27) 11:05 Zagadka Hotelu Grand (1/14) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda program informacyjny 12:40 Nowoczesność w rolnictwie: Rolnik z energią cykl reportaży 12:55 Natura w Jedynce: 24 godziny w Nowej Zelandii film dokumentalny, USA 2015 14:00 Elif (155) 14:55 Program rozrywkowy 15:10 Obserwator (192) cykl reportaży 15:45 Wiadomości 15:55 Pogoda 16:05 W sercu miasta (53/60) serial 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3223) telenowela 18:40 Bez tożsamości (9/18) serial 20:10 Pogoda 20:25 Ojciec Mateusz 15: Przeznaczenie (188) serial kryminalny 21:20 Sprawa dla reportera 22:15 Warto rozmawiać talk-show 23:25 Jej historia: Religia (3/4) serial dok. 0:25 S.W.A.T. jednostka specjalna (5/13) serial sensacyjny 1:20 El Príncipe dzielnica zła (49) serial sensacyjny 2:20 Sprawa dla reportera 3:15 Szpiedzy w Warszawie (2/4) serial 4:10 Notacje: Michał Sumiński. Ptaki to tajemnica cykl dokumentalny 4:25 Zakończenie programu 5:55 Rodzinka.pl: Zapisałaś w chmurze? (200) serial komediowy 6:35 Wojciech Cejrowski boso przez świat: Portugalskie przyjemności cykl reportaży 7:05 M jak miłość (186) 8:00 9:40 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 10:15 Pogoda 10:50 Panorama 11:05 Barwy szczęścia (1761) 11:40 Na dobre i na złe: Na głęboką wodę (503) 12:40 Tylko z tobą (44/166) 13:40 Na sygnale: Koncert (100) serial 14:15 Wielka Rafa Koralowa (1/3) film dokumentalny, Australia 2016 15:15 Na dobre i na złe 18 lat! (13) cykl felietonów 15:25 Na dobre i na złe (689) 16:30 Koło fortuny (83) teleturniej 17:10 Meandry uczuć (8/101) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1761) serial 20:05 Barwy szczęścia (1762) serial 20:40 Taka to robota, czyli kabaretowy przegląd zawodów: Policjant (3) 21:05 The Good Doctor (1/13) 21:55 Grupa specjalna Kryzys (8/10) serial sensacyjny 22:55 Czarny czwartek. Janek Wiśniewski padł dramat polityczny, Polska 2011 0:55 Miłosne antidotum komedia, Szwecja 2014 2:45 Art Noc: C est la vie piosenki Andrzeja Zauchy (42. Studencki Festiwal Piosenki) koncert galowy 3:45 Prywatne śledztwo dramat sensacyjny, Polska 1986 5:30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Przygody Mobilków: Trudne emocje serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:40 Naprotechnologia (10) program eduk. 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 11:35 Historia i architektura Polski w rysunkach prof. Ryszarda Natusiewicza: Kościół pw. Królowej Jadwigi 11:45 Matki dzieci niczyich film dokumentalny, Polska 2009 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy 13:20 Świadkowie Jehowy organizacja fałszywych proroków film dok., USA 1995 14:05 Dokonać niemożliwego film obyczajowy, USA 2013 15:45 Święty na każdy dzień 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Przegląd tygodnika Źródło 16:40 Kazembe film dok., Polska 2010 16:55 Przegląd tygodnika Niedziela 17:00 Szkaplerz znak Maryi reportaż 17:30 Okiem kamery 17:55 Rekolekcje adwentowe 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Super Księga (16) serial animowany 20:50 Głos Polski: Minister Obrony Narodowej Antoni Macierewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Augustianie wiara i prawda film dokumentalny, Niemcy 2009 22:45 Syria: W drodze do Damaszku reportaż 23:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny VI rok 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: Dąbrowa Górnicza, Juran (11) 7:50 Doradca smaku: Pizza wegetariańska (18) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (506) serial 12:00 Szkoła (248) serial 13:00 19+ (117) serial 13:30 19+ (118) serial 14:00 Szpital (392) serial 15:00 Kuchenne rewolucje: Restauracja Antykwariat, Lublin (5) 16:00 Szkoła (249) serial 17:00 Ukryta prawda (507) serial 18:00 Szpital (393) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:49 Raport smogowy wiem, czym oddycham (30) cykl reportaży 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: Imprezowa tartinki (22) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2598) 20:55 Milionerzy (28) teleturniej 21:30 Labirynt thriller, USA 2013 0:40 Inwazja thriller SF, Australia/USA 2007 2:45 Uwaga! magazyn reporterów 3:10 Moc magii interaktywny 4:30 Nic straconego programy powtórkowe 5:15 Ukryta prawda (96) serial 6:20 Szpital (211) serial 7:15 Sąd rodzinny: Zakochani (144) 8:15 Zaklinaczka duchów 3 (7) serial fantasy 9:10 Brzydula (189) serial komediowy 9:45 Brzydula (190) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (486) serial 12:55 Sąd rodzinny: Zdrada (145) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (385) 14:55 Szpital (212) serial 15:55 Gotowe na wszystko (16) 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (8) serial fantasy 17:55 Brzydula (191) serial komediowy 18:30 Brzydula (192) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (487) serial 20:00 Dobre kino: Operacja Argo dramat sensacyjny, USA 2012 22:35 The Following 3 (15-ost.) serial kryminalny 23:40 Wyścig po życie film sensacyjny, Bułgaria/USA 2013 1:35 Moc magii interaktywny 3:50 Ukryta prawda (96) serial 4:50 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik (3) talk-show 5:15 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (575) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (796) 9:30 Malanowski i partnerzy (797) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (82) serial 11:00 Dlaczego ja? (569) serial 12:00 Pielęgniarki (202) serial 13:00 Trudne sprawy (703) serial 14:00 Pierwsza miłość (2588) 14:45 Dlaczego ja? (749) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (73) serial 17:00 Gliniarze (61) serial 18:00 Pierwsza miłość (2589) 19:30 Świat według Kiepskich (438) serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich (481) serial komediowy 20:40 Bad Boys komedia sensacyjna, USA 1995 23:10 Ladykillers, czyli zabójczy kwintet komedia kryminalna, USA 2004 1:20 Burleska film muzyczny, USA 2010 4:00 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: Kielce, Jadłodajnia Bartosz (12) 7:50 Doradca smaku (22) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (507) serial 12:00 Szkoła (249) serial 13:00 19+ (119) serial 13:30 19+ (120) serial 14:00 Szpital (393) serial 15:00 Kuchenne rewolucje: Leo Libra, Gniezno (6) 16:00 Szkoła (250) serial 17:00 Ukryta prawda (508) serial 18:00 Szpital (394) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:49 Raport smogowy wiem, czym oddycham (31) cykl reportaży 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (16) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2599) 20:55 Milionerzy (29) teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje: Kościelniki Górne, Stacja Kościelniki (10) 22:30 Jeszcze raz komedia romantyczna, Polska 2008 0:30 Sztuka zrywania komedia romantyczna, USA 2006 2:45 Uwaga! magazyn reporterów 3:10 Moc magii interaktywny 4:30 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (97) serial 6:20 Szpital (212) serial 7:15 Sąd rodzinny: Zdrada (145) serial 8:15 Zaklinaczka duchów 3 (8) serial fantasy 9:10 Brzydula (191) serial komediowy 9:45 Brzydula (192) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (487) serial 12:55 Sąd rodzinny: Prawdziwa matka po latach (146) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (386) 14:55 Szpital (213) serial 15:55 Gotowe na wszystko (17) 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (9) serial fantasy 17:55 Brzydula (193) serial komediowy 18:30 Brzydula (194) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (488) serial 20:00 Komediowy czwartek: Przypadkowy mąż komedia romantyczna, Irlandia/USA 2008 21:55 Oszuści (6) 22:55 Niewierni (6) 23:55 Będziecie nas pamiętać dramat obyczajowy, USA 2012 2:20 Moc magii interaktywny 4:35 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak (4) talk-show 5:10 Zakończenie programu program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (577) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (798) 9:30 Malanowski i partnerzy (799) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (83) serial 11:00 Dlaczego ja? (570) serial 12:00 Pielęgniarki (203) serial 13:00 Trudne sprawy (704) serial 14:00 Pierwsza miłość (2589) 14:45 Dlaczego ja? (750) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (74) serial 17:00 Gliniarze (62) serial 18:00 Pierwsza miłość (2590) 19:30 Świat według Kiepskich (439) serial komediowy 20:10 Burleska film muzyczny, USA 2010 22:45 Azyl thriller, USA 2002 1:05 Zakończenie programu (przerwa techniczna)

Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 wydarzenia 5 SZEŚCIU PRZECIW WSZYSTKIM Magistrat złożył w Urzędzie Marszałkowskim wniosek o dofinansowanie rewitalizacji Pałacu Potockich i Rynku, na co miasto otrzymać może ok. 10 mln zł. Sprawa długo wisiała na przysłowiowym włosku, bowiem sześcioro mieszkańców oprotestowało projekt uczynienia z pełniącego dotychczas rolę parkingu Rynku wizytówki miasta. radzyń podlaski Magdalena Gawin, podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz generalny konserwator zabytków wystosowała list z wyrazami uznania za dotychczasowe działania burmistrza Jerzego Rębka i radzyńskiego samorządu na rzecz restauracji i zagospodarowania Pałacu Potockich. Czynione przez radzyński samorząd, od przejęcia na własność pałacu w 2015 r., starania na rzecz przywrócenia mu dawnego blasku, polegające na konserwacji a także adaptacji wnętrz na potrzeby działalności społeczno-kulturalnej i edukacyjnej, nawiązują do najlepszych tradycji tego miejsca pisze Magdalena Gawin, podkreślając swoje poparcie dla inicjatyw służących poprawie stanu tak wartościowego pod względem historycznym i artystycznym obiektu jak kompleks pałacowy w Radzyniu Podlaskim. Dobro owocuje dobrem Pan Andrzej znalazł w dyskoncie smartfona. Zguba trafiła do właścicielki. Kilka dni później sam zgubił nie tylko portfel z dokumentami, ale i pokaźną gotówką. Po godzinie znalazł się on wraz z pieniędzmi z powrotem w jego rękach. biała podlaska Pod koniec ubiegłego tygodnia, w godzinach popołudniowych, pan Andrzej Dziobek, z wykształcenia nauczyciel wszedł do banku wpłacić pieniądze. Tam zorientował się, ze nie ma portfela, w którym oprócz dokumentów znajdowało się 2 tysiące euro i około 10 tysięcy zł. Wróciłem do kilku miejsc, gdzie jeszcze go miałem. Serce biło mi coraz szybciej na myśl o stracie takiej ilości pieniędzy i wszystkich dokumentów relacjonuje pan Andrzej. Niestety, poszukiwania zakończyły się fiaskiem. Prawdę mówiąc, nie wierzyłem, że do mnie wróci. Czytałem o przypadkach, gdy dokumenty lądowały w śmietniku, nawet nie zostały wysłane do właściciela, a co dopiero mówić o oddaniu pieniędzy! dodaje pan Andrzej. Już po godzinie okazało się, że jego przypuszczenia były bezpodstawne. Mój portfel znalazła pani Barbara, mieszkanka Konstantynowa. Z dokumentów odczytała moje nazwisko i zaryzykowała twierdze, że jestem spokrewniony z człowiekiem, który kiedyś wykonywał w jej zakładzie pracy naprawy elektryczne. W ten sposób zadzwoniła do mojego ojca. W tym przypadku zadziałał efekt domina. Jedno drobne pozytywne zdarzenie uruchomiło następne. Pan Andrzej Dziobek kilka dni temu w dyskoncie spożywczym przy ulicy Orzechowej znalazł zupełnie nowego smartfona. Wcześniej wydawało mu się, że widział Czy Rynek przestanie pełnić funkcję parkingu i stanie się wizytówką miasta? dzie Marszałkowskim wniosek o dofinansowanie rewitalizacji Pałacu Potockich i Rynku, na co miasto otrzymać z nim młodą kobietę. Potem zniknęła mu z pola widzenia. Oddał zgubę kierowniczce sklepu a zaraz potem pojawiła się w nim właścicielka telefonu. Są jeszcze uczciwi ludzie na świecie. Naprawdę trzeba w to wierzyć. To taki mały cud, jak na Boże Narodzenie mówi pan Andrzej. Zaproponował pani Basi 10% znaleźnego, ale stanowczo odmówiła. Nie chciała żadnej finansowej gratyfikacji, mimo iż wielokrotnie nalegałem. Teraz wyjeżdżam służbowo, ale może ok. 10 mln zł. Decyzji spodziewać się można już w przyszłym roku. Nieczęsto zdarza się, by zgubiony portfel z pokaźną ilością gotówki wrócił do właściciela przed Świętami wrócę i wtedy zamierzam spotkać się z moją wybawczynią raz jeszcze. Już planuję zakup bożonarodzeniowego kosza pełnego prezentów deklaruje pan Andrzej Dziobek. Dzięki takim ludziom jak pani Basia powraca moja wiara w ludzi dodaje. Pani Barbara nie dość, że nie chciała przyjąć należnego jej znaleźnego, to pragnie zachować anonimowość, odmówiła nam również po dłuższym namyśle wypowiedzi. Małgorzata Tymoszuk Od początku br. przygotowywany był Miejski Program Rewitalizacji Miasta Radzyń Podlaski na lata 2016-2023, na realizację którego miasto może uzyskać ok. 10 mln zł z Regionalnego Programu Operacyjnego. Program zakładał rewitalizację Pałacu Potockich oraz Rynku. Projekt rewitalizacji korpusu głównego Pałacu przygotowali naukowcy z Politechniki Lubelskiej we współpracy z warszawską Akademią Sztuk Pięknych. Rynek pełniący dotychczas funkcję parkingu ma stać się wizytówką miasta (nowa nawierzchnia, mała architektura, fontanna). Po wykonaniu projektu budowlanego magistrat uzyskał zgodę starosty, jednakże sześcioro mieszkańców ul. Rynek złożyło odwołanie od pozwolenia na budowę, warunkującego inwestycję. Chodziło głównie o to, że zgodnie z projektem Rynek przestanie pełnić rolę parkingu, choć zostanie tam zachowany ruch samochodów. Wojewoda lubelski utrzymał jednak w mocy decyzję starosty. To jest nasz wspólny sukces. Zrozumienie ze strony pana starosty, ale również akceptacja przez służby nadzoru prawnego wojewody lubelskiego mówi burmistrz Jerzy Rębek dodając, że działania, które miały zniweczyć dotychczasowe wysiłki związane z przeprowadzeniem rewitalizacji zakończyły się fiaskiem. Magistrat mógł złożyć zatem w Urzęfot. radzyn-podl.pl fot. shutterstock.com na krótko Dla mikroprzedsiębiorców biała podlaska Naczelnik Urzędu Skarbowego w Białej Podlaskiej zaprasza mikroprzedsiębiorców na bezpłatne szkolenie w zakresie JEDNOLITEGO PLIKU KONTROLNEGO _ VAT. Szkolenia odbędą się w sali konferencyjnej US (ul. Prosta 19, pok. 33) 12 i 19 grudnia (we wtorki) o godz. 12. Osoby, które będą chciały potwierdzić Profil zaufany na Platformie epuap, będą mogły liczyć na pomoc pracownika urzędu, który bezpłatnie pomoże założyć profil. Kartka bożonarodzeniowa powiat bialski 326 prac napłynęło na konkurs plastyczny Kartka bożonarodzeniowa z powiatu bialskiego. Najlepszą przygotowała Dorota Gołoś z Zespołu Szkół im. Wł. St. Reymonta w Małaszewiczach, (poniżej), drugą nagrodę otrzymała Julia Hać ze Szkoły Podstawowej w Horodyszczu, trzecią zaś Karina Dudko ze Szkoły Podstawowej w Konstantynowie. Nagrody zostaną wręczone laureatom podczas najbliższej sesji Rady Powiatu. Medale Nadziei Olimpijskich terespol Z sześcioma medalami wrócili zawodnicy MULKS Zirve Terespol z Turnieju Nadziei Olimpijskich, który odbył się w Biłgoraju. W kat. wiekowej do lat 17 złoty medal wywalczył Emil Leonienko (do 69 kg), srebrne Michał Zrol (do 56 kg) i Mateusz Zrol (62 kg), brązowy zaś Patryk Dekiert (62 kg). W grupie juniorów do lat 20 złote medale zdobyli Kacper Magielnicki (do 69 kg) oraz Karol Juchimiuk (do 85 kg). fot. powiatbialski.eu/starostwo fot. nadesłane/mok Terespol

6 gospodarka Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 OPOZYCJA STRASZYŁA NA DARMO: NIE BĘDZIE PODWYŻEK CEN WODY! Nie ma mowy o podwyżkach. Wbrew histerycznym doniesieniom opozycji nowe prawo wodne nie wpłynie na jej cenę. Informację na ten temat przedstawił w Sejmie wiceminister środowiska Mariusz Gajda. gospodarka Wyjaśnień żądali pewien czas temu parlamentarzyści Polskiego Stronnictwa Ludowego, którzy próbowali udowodnić, że nowe prawo wodne podniesie ceny wody m.in. dla rolników. Poseł PSL Jan Łopata przytaczał słowa premier Beaty Szydło, że podnoszenie podatków nie jest dobrym sposobem na rozwój, dowodząc, że rzekomy wzrost cen wody będzie właśnie takim niedobrym sposobem na rozwój. PSL straszy Po jakimś czasie ukazał się projekt rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie jednostkowych stawek za usługi wodne i kurtyna spadła stawki opłat za usługi wodne wzrastają. I co w sprawie tych stawek zmiennych wody dla rolników i hodowców mówi, że są wyższe dużo, znacznie wyższe, niż nawet dla innych sektorów gospodarki. Co oczywiście negatywnie wpłynie na ceny żywności i tak już wysokie i rosnące twierdził Łopata. Jego zdaniem już wpłynęło, bo podrożało m.in. masło Minister wyjaśnia W odpowiedzi wiceminister środowiska uznał m.in., że opozycja miesza wszystko miesza w jednym kotle; chce ugotować zupę, żeby była piana. Zapewniam jeszcze raz, że ceny wody i ścieków nie wzrosną. Opłaty, Nie jest prawdą, że ceny wody wzrosną. Ceny wody nie wzrosną, ceny ścieków też nie wzrosną przez dwa lata są zagwarantowane w ustawie Prawo wodne wyjaśnia wiceminister środowiska Mariusz Gajda. które są w rozporządzeniu jeżeli chodzi o zbiorowe zaopatrzenie w wodę są niższe, niż do tej pory obowiązujące. Do tej pory obowiązywały opłaty za korzystanie ze środowiska, korzystanie z zasobów wodnych one nie zmieniają się w zakresie zaopatrzenia w wodę mieszkańców, a nawet są niższe, bo nie różnicujemy wód podziemnych i powierzchniowych; wszystkie stawki są po cenie wody powierzchniowej powiedział Mariusz Gajda. Regulator działa Fakty są następujące: na mocy ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę powołany został regulator cen wody, który zacznie funkcjonować od 12 grudnia br. Gminy i przedsiębiorstwa wodociągowe już dziś pytają, czy muszą zatwierdzać na przyszły rok, nawet, jeśli nie zamierzają podnosić cen wody. Muszą zatwierdzać, ale to pokazuje bardzo wyraźnie, że ten regulator zadziałał już prewencyjnie stwierdził Gajda. Nie jest prawdą, że ceny wody wzrosną. Ceny wody nie wzrosną, ceny ścieków też nie wzrosną przez dwa lata są zagwarantowane w ustawie Prawo wodne wyjaśniał wiceminister. Odnosząc się do branży produkcji rolno-spożywczej wiceminister zaakcentował, że ceny masła czy mięsa nie mogły wzrosnąć z tytułu Prawa wodnego, które jeszcze nie weszło w życie. Proszę sobie zadać pytanie, ile na to wpływa czynników zaznaczył, przypominając, że nie zmienia się przedwojenna jeszcze tradycja, że zwykłe korzystanie z wód, czyli 5 tys. litrów średnio dziennie na każde gospodarstwo, pozostaje bezpłatne. Owszem, są wprowadzone opłaty za korzystanie z wód podziemnych do nawodnień one pierwotnie wynosiły 15 gr i teraz w trakcie rozporządzenia na wniosek ministra rolnictwa zostały zmniejszone do 5 gr za 1 tys. m sześc. ale musimy je wprowadzić z uwagi na zarzuty Komisji Europejskiej, ale też ochronę zasobów wód podziemnych, ponieważ m.in. na Kujawach tych wód brakuje dodał wiceminister Gajda. Żadnych podwyżek w żadnej branży Odnosząc się do części pytania o wpływ Prawa wodnego na ceny energii wskazał, że zgodnie z informacją, jaką otrzymał z Ministerstwa Energii, z tego tytułu nie wzrosną ceny energii. Z tytułu prawa wodnego, podkreślam jeszcze raz, nie będzie żadnych podwyżek w żadnej branży. Jeżeli będą w jakiejkolwiek branży podwyżki, czy masła, czy gazu tego nie wiem, to nie z powodu Prawa wodnego zaakcentował Mariusz Gajda. FP/wgospodarce.pl Janusz Szewczak Poseł PiS eprywatyzacja kamienic warszawskich to prawdziwie zabójcza pajęczyna III RP, dosłownie i w przenośni. Wielu wyborców PIS nie jest w stanie pojąć dlaczego w sprawie samej prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz nie uruchomiono jeszcze działań prokuratury. Minister sprawiedliwości Zbigniew Ziobro nie wyklucza kolejnych zatrzymań urzędników warszawskiego ratusza, ponad tych 25-ciu już zatrzymanych, przed nami kolejne realizacje w tej sprawie ze strony Prokuratury Generalnej i CBA. A może macki reprywatyzacyjnej ośmiornicy w Warszawie sięgają znacznie wyżej i do znacznie groźniejszych postaci, niż sama prezydent HGW, i stąd tak paniczny lęk i absurdalność zachowań prof. prawa, prezydent Warszawy. Teraz przynajmniej wiadomo, dlaczego PO tak bardzo chciała zlikwidować CBA i nie dopuścić do reformy zielona wyspa czy ruchome piaski Hanna Gronkiewicz-Waltz infantylnie i kłamliwie oskarża Komisję Weryfikacyjną o bolszewizm sądownictwa. Były premier Donald Tusk doskonale wiedział kiedy czmychnąć przed odpowiedzialnością za granicę, a HGW trwa. To już bezsprzeczny fakt, że lody i to miliardowe na kamienicach były kręcone, kolejni aresztowani urzędnicy z ratusza być może nie będą dłużej milczeć, oni już wiedzą, że ta władza jest na dłużej i nie zechcą umierać za prezydent Warszawy. Czy więc diabeł reprywatyzacyjny podwinie wkrótce ogon? Dziś to właśnie prezydent Warszawy najbardziej potrzebna jest Odnowa w Duchu Świętym, bo to przecież HGW twierdziła, że: W pewnych momentach wiedza to nie wszystko, przy podejmowaniu rozmaitych decyzji bardzo potrzebujemy Bożego impulsu. Przy decyzjach personalnych staram się opierać na Ewangelii, tak aby ludzi nie krzywdzić. Pięknie, tylko jak to się ma do 40 tysięcy wysiedlonych, wyrzuconych na bruk, umierających ze zgryzoty i na zawał serca, do zakupu domu przy Noakowskiego 16 od spadkobierców, tzw. szmalcowników przez rodzinę Pani prezydent, czy wreszcie morderstwa Jolanty Brzeskiej. Najwyraźniej Duch Święty nie towarzyszył prezydent Hannie Gronkiewicz-Waltz przy podejmowaniu i odpowiedzialności za decyzje reprywatyzacyjne. Dziś prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz infantylnie i kłamliwie oskarża Komisję Weryfikacyjną o bolszewizm, ale to właśnie Hanna Gronkiewicz-Waltz jako prezydent stolicy nie chce się zgodzić ani na Łuk Triumfalny Bitwy Warszawskiej inicjatywy Jana Pietrzaka, ani na godny pomnik ofiar Tragedii Smoleńskiej. Według prezydent Warszawy Hanny Gronkiewicz-Waltz Chrześcijanin to człowiek, który chce współpracować z bardzo różnymi ludźmi. Szkoda, że nie dotyczy to mafijnej reprywatyzacji warszawskich kamienic. A przecież nie od dziś wiadomo, że kto w bardzo małej sprawie jest nieuczciwy, A może macki reprywatyzacyjnej ośmiornicy w Warszawie sięgają znacznie wyżej i do znacznie groźniejszych postaci, niż sama prezydent HGW, i stąd tak paniczny lęk i absurdalność zachowań prof. prawa, prezydent Warszawy. ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzaniu niegodziwą mamoną nie okazałeś się wierny, to nikt ci swego dobra, powierzać nie powinien.

Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę www.tygodnikpodlaski.pl i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 8 grudnia 2017 ogłoszenia drobne 7 PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA OGŁASZA pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowych niezabudowanych, przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, oznaczonych numerami ewidencyjnymi: 2288/4 i 2289/7 o łącznej pow. 0,0797 ha położona w Białej Podlaskiej w pobliżu ulicy Narutowicza, 2334, 2521, 2335, 2522, 2336 i 2523 o łącznej pow. 0,1021 ha położona w Białej Podlaskiej u zbiegu ulic: Haliny Łuczyckiej i Władysława Bownika. Nieruchomości stanowią własność Gminy Miejskiej Biała Podlaska. Przetarg odbędzie się w dniu 18 stycznia 2018 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, sala Nr 102. Cena wywoławcza nieruchomości położonej w pobliżu ulicy Narutowicza 200.000, zł., u zbiegu ulic: Haliny Łuczyckiej i Władysława Bownika 98.000, zł. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w pieniądzu w wysokości: 20.000, zł. na nieruchomość w pobliżu ulicy Narutowicza, 10.000, zł. na nieruchomość u zbiegu ulic: Haliny Łuczyckiej i Władysława Bownika. na oznaczoną numerem ewidencyjnym nieruchomość na konto Urzędu Miasta Biała Podlaska w Banku Zachodnim WBK S.A. I Oddział w Białej Podlaskiej przy ul. Brzeskiej 27 Nr konta 08 1500 1331 1213 3001 4919 0000 najpóźniej do dnia 11 stycznia 2018 r. Ogłoszenie o przetargu wywieszone jest na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 oraz zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miasta Biała Podlaska: bip.bialapodlaska.pl (oferty przetargowe). Szczegółowe informacje udzielane są w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Biała Podlaska z siedzibą przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, pok. nr 223 lub telefonicznie: nr. tel. 83 341-61-33. Prezydent Miasta Biała Podlaska zastrzega sobie prawo odwołania przetargu jedynie z ważnych powodów. REKLAMA/2569 ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz. 13-15 dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 został wywieszony w dniu 30 listopada 2017 r. na okres 21 dni tj. do dnia 21 grudnia 2017 r. wykaz nieruchomości gruntowej niezabudowanej położonej w Białej Podlaskiej przy ulicy Ks. Wilskiego-Ciborowicza, przeznaczonej do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na poprawienie warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej, będący załącznikiem do zarządzenia nr 282/17 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 27 listopada 2017 r. w sprawie zbycia nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miejskiej Biała Podlaska, nieruchomości położonej w Białej Podlaskiej przy Placu Szkolny Dwór 20, przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu, będący załącznikiem do zarządzenia nr 283/17 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 27 listopada 2017 r. w sprawie zbycia lokalu stanowiącego własność Gminy Miejskiej Biała Podlaska, nieruchomości gruntowej niezabudowanej położonej w Białej Podlaskiej pobliżu ulicy Sidorskiej, przeznaczonych do zamiany, będący załącznikiem do zarządzenia nr 284/17Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 27 listopada 2017 r. w sprawie zamiany nieruchomości. W związku z pismem Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej publikujemy sentencję wyroku z dnia 02.06.2017 r. w sprawie o sygn. akt VII K 561/15. REKLAMA/2492 REKLAMA/2466 REKLAMA/2568 SIANOKISZONKA 2017 I SŁOMA Z DOWOZEM TEL. 669 453 003 SPRZEDAŻ I WYNAJEM RUSZTOWAŃ (NOWE I UŻYWANE W SPRZEDAŻY) ELEWACYJNE, PRZEJEZDNE, WARSZAWSKIE, KOZŁY BUDOWLANE, DRABINY 21-530 Piszczac, tel. 795-400-522 WWW.MEKBUD.PL SKUP CAŁOROCZNY ZBOŻA, RZEPAKU, BOBIKU, GROCHU, ŁUBINU, KUKURYDZY PŁATNE W DNIU ZAŁADUNKU TEL. 609 521 837 agd ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel. 797756730 budowlane REMONTY mieszkań, łazienki, glazura, terakota, płytki dekoracyjne, gipsowe, gładzie, płyty g/k, malowanie, tynki żywiczne, klinkier, pustak łupany. Tel. 507961288 WIERTARKA kolumnowa przemysłowa plus osprzęt 2500 zł. Tel. 530819444 motoryzacja REKLAMA/2464 REKLAMA/2457 REKLAMA/2465 OPEL Zafira 2000 r., 1.8 b/g, sekwencja 7os, 5500 zł. Tel. 515703308 SPYCHARKA B170 rok produkcji 2007. Tel. 504648169 nieruchomość sprzedam DZIAŁKA rolno-budowlana o powierzchni 23a i działka budowlana o powierzchni 6,50 a w Radzyniu. Tel. 504648169 praca zatrudnię ZATRUDNIĘ pracowników. Zakład Kamieniarski, ul. Sidorska 100, Biała Podlaska. Tel. 501 616 760 różne NOWY sklep ze zdrową żywnością SKARBY NATURY zaprasza na najtańsze zakupy w mieście. Sprzedajemy wszystko na wagę. Biała Podlaska, ul. Jatkowa 4. tel.695677765 WÓZEK dziecięcy firmy TAKO 200 zł. Tel. 530816444 rolnicze NAWÓZ Mpk mgs. Azot 8% Fosfor 25% Potas 24% Siarka 9% Magnez 7% Wapń 10% OPK BIG BAG. 1450 zł, transport gratis. Tel. 519812290 usługi NAGROBKI granitowe na raty. Zakład Kamieniarski, ul. Sidorska 100, Biała Podlaska. Tel. 501 616 760 zwierzęta KUPIĘ bydło wybrakowane nie nadające się do chowu. Faktura, wyrejestrowanie. Tel. 788964919

8 sport Trzecia przegrana AZS-u, 23 bramki Jakuba Poloka piłka ręczna Dość niespodziewanie bialscy akademicy przegrali w Wieluniu 34:35. Rywale wyrwali naszym zawodnikom wygraną w ostatnim fragmencie gry. Na niespełna dwie minuty przed końcem AZS prowadził 34:33. W najbliższą sobotę do Białej zawita Uniwersytet Radom z byłymi bialczanami w składzie: Markiem Kubajką i Piotrkiem Pezdą. Początek spotkania jak zwykle o godz. 18. Na zakończenie I rundy zmagań w III lidze bialska Olimpia pokonała we własnej hali drugą ekipę Piotrkowianina Piotrków Trybunalski. Nie lada wyczynu dokonał Jakub Polok, zdobywając w tym meczu 23 bramki z czego tylko dwie z rzutów karnych. Znamy już pary, które zmierzą się 31 stycznia 2018 r. w 1/16 Pucharu Pol- iii liga grupa mazowiecka 7. kolejka Olimpia Piotrkowianin II 40:35 Anilana II Słoneczny Stok 32:29 Handball Pogoń 37:21 1. Handball 5 15 190:117 2. Orlęta 6 12 186:171 3. Piotrkowianin II 5 9 161:152 4. Olimpia 6 9 190:198 5. Słoneczny Stok 5 6 132:161 6. Pogoń 5 3 104:149 7. Anilana II 5 3 146:164 i liga piłki ręcznej grupa b 11. kolejka Miedź Chrzanów 30:26 Czuwaj Olimpia 29:32 Wieluń AZS AWF 35:34 Uniwersytet Końskie 28:28 k 5:4 Ostrovia Anilana 32:36 Moto-Jelcz Świdnica 26:29 Viret Tarnów 28:37 Zawadzkie KSZO 33:30 1. Olimpia 11 27 331:291 2. AZS AWF 11 24 360:309 3. Tarnów 11 24 362:334 4. Moto-Jelcz 11 21 323:317 5. Czuwaj 11 18 362:335 6. Wieluń 10 18 323:306 7. Ostrovia 11 17 358:357 8. Świdnica (b) 11 17 305:314 9. Miedź 11 16 317:307 10. Końskie 10 16 252:257 11. KSZO 11 14 300:312 12. Anilana (b) 11 12 274:321 13. Uniwersytet (b) 11 11 306:315 14. Viret (b) 11 10 334:368 15. Chrzanów 11 9 328:366 16. Zawadzkie 11 7 335:367 MKS Wieluń AZS AWF Biała Podlaska 35:34 (18:16) AZS AWF: Chmurski, Kozłowski Wołyncew 9, Ziółkowski 5, Stefaniec 4, Kruczkow 4, Kandora 4, Bekisz 3, Banaś 3, Urbaniak 1, Warmijak 1, Nowicki Olimpia Biała Podlaska Piotrkowianin II Piotrków Tryb. 40:35 (23:15) Olimpia: Niedzielski, Stroiński Polok 23, Olichwiruk 7, Kobyliński 2, Jaszczuk 2, Tarasiuk 2, Cielecki 2, Winnicki 1, Fic 1, Michalczuk, Grochowski, Leszczuk Po rundzie zasadniczej brydż sportowy Rozegrano II zjazd III ligi w brydżu sportowym kończący rundę zasadniczą rozgrywek. Nasz region reprezentują dwie ekipy z Białej Podlaskiej: Delfin i Podlasiacy. Ta pierwsza pokonała: TZBS Zamość 14.94 : 5.06, Żółtego Słonia Kijów 13.81 : 6.19, Cebularza Lublin 16.93 : 3.07 i Chemika Puławy 11.34 : 8,66, uległa jedynie Rychowi Kraśnik 7.24 : 12.76. Podlasiacy natomiast przegrali wszystkie spotkania: z Notaxem Lublin 3.62 : 16.38, Yamitem Zamość 9.18 : 10.82, TZBS 1.88 : 18.12, Apisem Łuków 7.93 : 12.07 i ze Zdrojem Lublin 8.66 : 11.34. ski. Bialskich kibiców czeka nie lada gratka. Do hali przy ul. Marusarza zawita Orlen Wisła Płock, wicemistrz Polski, z Marcinem Wicharym w składzie, byłym bramkarzem bialskich akademików. Po rundzie zasadniczej Delfin zajmuje miejsce piąte, a Podlasiacy jedenaste. Kolejny zjazd III ligi w lutym przyszłego roku. 1. Chemik 155.27 2. Żółty Słoń 141.50 3. Notax 138.83 4. Zdrój 134.04 5. Delfin 132.02 6. Yamit 123.38 7. TZBS 111.04 8. Rycho 93.03 9. Apis 90.24 10. Kombi 89.90 11. Podlasiacy 87.79 12. Cebularz 22.96 Podlasie Biała Podlaska Tytan Wisznice 9:2 (5:0) Bramki: Wojczuk 2, Kocoł 2, Leśniak 2, Konaszewski, Buzun, Syryjczyk Semeniuk, Makaruk Podlasie: zawodnik testowany I Skrodziuk, zawodnik testowany II, Łakomy, Konaszewski, Nieścieruk, Renkowski, Syryjczyk, Pajnowski, Kocoł,Wojczuk oraz Leśniak, zawodnik testowany III, Dmowski, Buzun Tygodnik Podlaski 8 grudnia 2017 KADROWE PRZETASOWANIA piłka nożna Nasze panie są już w okresie roztrenowania. W lidze lidze rozegrano natomiast ostatnie zaległe spotkanie, w którym Medyk Konin na wyjeździe pokonał Czarnych Sosnowiec 3:0. Serię jesiennych test-meczów zakończyło Podlasie. Podopieczni trenera Miłosza Storto pokonali Eko Różankę 5:2 i Tytana Wisznice 9:2. Mecz z Eko i wcześniejsze spotkanie z Huraganem to był test dla ponad 15 zawodników, którzy Kolejny komplet zwycięstw piłka siatkowa Kolejny komplet zwycięstw zanotowali nasi siatkarze. Drugoligowy Huragan Międzyrzec Podlaski pokonał u siebie, po bardzo emocjonującym spotkaniu, Legię Warszawa 3:2. W najbliższą sobotę do Miedzyrzeca zawita stołeczne Metro. Jak burza w III lidze idą zawodnicy AZS AWF Biała Podlaska. Wygrali po raz kolejny, tym razem w Nałęczowie 3:1, i jako jedyna niepokonana ekipa w lidze samodzielnie przewodzą stawce. W najbliższy weekend akademicy zmierzą się u siebie z MKS-em Kraśnik. złożyli akces do gry w bialskiej ekipie. Szkoleniowcy Podlasia zapowiadają, że z tej grupy 2-3 zawodników może znaleźć w kadrze, nie chcą jednak jeszcze podawać nazwisk. Wiadomo już, że szeregi bialczan opuszczą Michał Pyrka i Luka Gugeszaszwili, chociaż sprawa Gruzina nie jest do końca przesądzona. W Orlętach też zaczynają się ruchy kadrowe. Z klubem mają zamiar pożegnać się Adam Zawierucha i Damian Iwańczuk. Na testach w Puszczy Niepołomice przebywa natomiast Adrian Zarzecki. Podlasie Biała Podlaska Eko Różanka 5:2 (3:0) Bramki: Dmitruk 2, Wojczuk, zawodnik testowany III, zawodnik testowany II Błaszczuk, Magdysz Podlasie: zawodnik testowany I Skrodziuk, Dmitruk, Renkowski, Kosieradzki, Wojczuk, Radziszewski, Komar oraz dwunastu zawodników testowanych Po świetnym meczu Huragan pokonał warszawską Legię Huragan Międzyrzec Podlaski Legia Warszawa 3:2 (31:33, 25:19, 25:16, 23:25, 15:11) Huragan: Sobieszczak, Nowacki, Ostapowicz, Łęgowski, Robert, Jankowski, Michał Bielecki (L) oraz Brzostek, Matraszek, Michał Bielecki, Kasjaniuk, Malczewski Cisy Nałęczów AZS AWF Biała Podlaska 1:3 (19:25, 23:25, 25:22, 15:25) AZS AWF: Roszkowski, Kusznieruk, Gaładyna, Kowalski, Jurkowski, Gołębiowski, Kupiński (L) oraz Jankuniec, Duliasz, Żabińśki, Malczyński fot. Piotr Frankowski ekstraliga Zaległe: Czarni Medyk 0:3 1. Medyk (m,p) 14 39 65:11 2. Górnik 14 37 65:8 3. Czarni 14 27 31:13 4. AZS PWSZ 14 26 35:20 5. SMS 13 18 28:16 6. AZS UJ 14 17 20:29 7. Mitech 13 16 13:23 8. AZS PSW 14 13 18:33 9. Olimpia 14 12 20:45 10. Czwórka (b) 14 9 10:42 11. Unifreeze (b) 14 9 10:64 12. AZS 14 8 17:28 Sparingi piłka nożna PODLASIE BIAŁA PODLASKA Huragan Międzyrzec Podlaski 2:2, Eko Różanka 5:2, Tytan Wisznice 9:2, 20.01 Tur Bielsk Podl., 27.01 Dolcan Ząbki, 31.01 Motor Lublin CLJ, 3.02 Orlęta Radzyń Podlaski, 10.02 Mazovia Mińsk Maz., 17.02 ŁKS Łomża, 24.02 Ruch Wysokie Maz., 3.03 Lublinianka ORLĘTA RADZYŃ PODLASKi 24.01 Wisła Puławy, 3.02 Podlasie Biała Podlaska, 10.02 Lublinianka, 17.02 Victoria Sulejówek, 24.02 Chełmianka, 3.03 Lewart Lubartów iii liga piłki siatkowej 6. kolejka Cisy AZS AWF 1:3 Kraśnik Kudłaty 3:1 Powiślak Bełżyce 2:3 1. AZS AWF 5 14 15:5 2. Arka 5 13 14:5 3. Cisy 4 7 9:7 4. Kraśnik 5 6 6:10 5. Bełżyce 6 5 8:14 6. Kudłaty 4 3 6:9 7. Powiślak 5 3 6:14 ii liga piłki siatkowej grupa 2 10. kolejka Czołg Energa 0:3 Huragan M.P. Legia 3:2 Lesan AZS UWM 2:3 Centrum BAS 0:3 Huragan W. Wola 1:3 1. BAS 10 27 29:8 2. Energa 10 20 25:14 3. Centrum 10 20 25:19 4. Metro 10 17 22:15 5. Legia 10 17 23:22 6. Huragan M.P. 10 16 22:19 7. AZS UWM 10 14 21:21 8. Wola 10 14 18:23 9. Huragan W. 10 9 15:24 10. Czołg 10 9 13:25 11. Lesan 10 2 7:30