BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: pon - pt 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm,w sobotę o 8:00, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: Nabożeństwo do św. Józefa - środa, po Mszy o godz. 8:00am Nowennna do MBN Pomocy - środa, o godz. 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, o godz. 7:30am Godzina Miłosierdzia: piątek i niedziela - o godz. 3:00pm Nabożeństwo do św. Charbela - Czwartek przed I piątkiem miesiąca o godz. 6:30pm Sakrament pojednania i pokuty - I piątek miesiąca 6:30pm nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm Nabożeństwo Maryjne z procesja światła - I sobota miesiąca o godz. 6:30pm KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773 489 4140 * fax: 773 489 5918 * e-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Ks. Maciej Koczaj SChr - Student Siostry Misjonarki tel. 773 227 9826 Sr. Agnieszka Kortiak MChR Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. 7 Stycznia 2018 - Uroczystość Objawienia Pańskiego Iz 60,1-6 Chwała Boga rozbłysła nad Jerozolimą Ef 3,2-3a.5-6 Poganie są uczestnikami zbawienia Mt 2,1-12 Pokłon Mędrców ze Wschod Izajaszowa zapowiedź przybycia do Jerozolimy przedstawicieli wielu narodów z darami i ofiarami wypełnia się w odczytywanym fragmencie Mateuszowej Ewangelii w opisie przybycia do Jerozolimy, a później do Betlejem, Mędrców ze Wschodu poszukujących i oddających cześć nowonarodzonemu Królowi żydowskiemu. Bóg zatem nie ogranicza swojej łaskawości i zbawienia tylko do jednego narodu. Te dary są ofiarowane wszystkim ludziom, co podkreśla św. Paweł poprzez całą swoją działalność apostolską i czego wyrazem jest odczytywany dzisiaj krótki fragment Listu do Efezjan. Niech zatem usłyszane dziś słowo Boże zachęca nas do nieustannej wdzięczności Bogu za to, że objawił się w ludzkim ciele, że przyszedł zbawić także i nas. W osobach trzech króli lub mędrców ze Wschodu cały pogański świat złożył pokłon i ofiarował dary nowonarodzonemu Królowi wszechświata. Jezus objawił się im jako Zbawiciel całej ludzkości. Wspominając to wydarzenie, każdy z nas na nowo przyjmuje Jezusa za Zbawiciela. Pan Jezus dla mnie przyszedł na świat, dla mojego zbawienia. Błogosławimy dzisiaj kadzidło i kredę. Niech wonny dym kadzidła wypełni nasze domy, a drzwi niech ozdobi wyznanie naszej wiary: Niech Chrystus błogosławi to mieszkanie (Christus mansionem benedicat) C+M+B 2018 lub K+M+B 2018. Skorzystajmy z zaproszenia Zespołu Pieśni i Tańca Lajkonik i weźmy udział w dzisiejszym wspólnym kolędowaniu, które rozpocznie się po Mszy św. o 4 PM. ks. Andrzej Totzke SChr, proboszcz
UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO Mędrcy świata, Monarchowie, gdzie śpiesznie dążycie... Uroczystość Objawienia Pańskiego - ŚwiętoTrzech Króli, Kościół w Polsce obchodzi 6 stycznia. W USA uroczystość ta przeniesiona jest na dzisiejszą niedzielę - 7 stycznia. W wielu tutejszych kościołach święci się kadzidło, mirrę i kredę. Symbole te wierni zabierają do swoich domów. Poświęconą kredą na drzwiach mieszkań zapisujemy: C+M+B+2018 Christus mansionem benedicat - Niech Chrystus błogosławi ten dom NIESZPORY ŚWIĄTECZNE Zachęcamy do uczestniczenia w modlitwie brewiarzowej - modlitwa psalmami. Zapraszamy na godz. 3:30pm w każdą niedzielę do 2 lutego. PARAFIALNE KOLĘDOWANIE 21 stycznia W niedzielę przed każdą Mszą św. zapraszamy do udziału we wspólnym kolędowaniu przy Bożonarodzeniowej Grocie. Niech będzie to czas wspólnego śpiewu i adorowania Dzieciątka Jezus. OPŁATEK PARAFIALNY Serdecznie zapraszamy na Jasełka Którędy do mojego Betlejem? przygotowane przez Nauczycieli i Rodziców Polskiej Szkoły i Opłatek Parafialny przygotowany przez Rodziców Ministrantów. To świąteczne spotkanie odbędzie się 14 stycznia, po Mszy św. o godz. 12:15pm. Jasełka będą miały miejsce w sali szkoły o godz. 1:00pm, następnie przejście do sali parafialnej pod kościołem by o godz. 1:45 pm wspólnie podzielić się opłatkiem i cieszyć się sobą przy świątecznym stole. W cenie biletu jest wliczony obiad, słodki stół, ciepłe i zimne napoje (bilety: $25.00 dla dorosłych i $10.00 dla dzieci (6-12 lat). Kontakt: ks. Krzysztof 773 822 9034. WIZYTA DUSZPASTERSKA Pokój temu domowi są życzeniem, aby stale był w tym domu obecny Chrystus, który przychodząc na świat przyniósł ludziom pokój. Wizyta duszpasterska to nie tylko błogosławieństwo, ale także spotkanie duszpasterza z parafianami. Formy z zaproszeniem na kolędę są dostępne w kościele. STATYSTYKI PARAFIALNE ZA 2017 ROK Chrzty Św.: 50 I Spowiedź i I Komunia Św.: 46 Bierzmowanie: 36 Śluby: 39 Pogrzeby: 12 Bogu niech będą dzięki za wszelkie dobro. PRZYSTANEK HISTORIA W CHICAGO W dniach od 14 do 24 stycznia w Chicago, będziemy gościć delegację Instytutu Pamięci Narodowej. Także w naszej parafii dnia 21 stycznia, tj. niedziela podczas Mszy św. za Ojczyznę o godz. 10.00, w obecności gości z Polski zostanie poświęcona i złożona w katakumbach ziemia z Łączki. Łączka i inne miejsca poszukiwań to nieznane miejsca pochówków ofiar represji komunistycznych i nazistowskich. Zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu!
KOPERTY PARAFIALNE Z tyłu kościoła zostały wyłożone koperty parafialne na rok 2018. Prosimy o sprawdzenie numerów swoich kopert na liście według alfabetu i odebranie właściwego zestawu. Jeśli ktoś nie znalazł swojego zestawu, to bardzo proszę o kontakt z biurem parafialnym. Przy tej okazji bardzo zachęcamy do korzystania z kopert. Jeśli ktoś jeszcze się formalnie nie zapisał do parafii, proszę, aby jak najszybciej to uczynić. Można się zapisać nawet dzisiaj w zakrystii. Korzystanie z kopert jest bardzo ważne. Dla proboszcza, jest potwierdzeniem, że dana rodzina aktywnie uczestniczy w życiu parafii, dla rodziny jest ułatwieniem otrzymania wszelakich zaświadczeń, dla kurii jest dowodem, że parafia jest aktywna i parafianie biorą odpowiedzialność za swoją wspólnotę, a jest to bardzo ważny sygnał szczególnie teraz, gdy w diecezji trwa reorganizacja. Dlatego jeszcze raz proszę o używanie kopert. NATURALNE PLANOWANIE RODZINY Zapraszamy na spotkanie dla par małżeńskich i narzeczonych przygotowujących się do sakramentu małżeństwa, 27 stycznia od godz. 5.00 do 6.30pm w sali pod kościołem. NAJPIĘKNIEJSZE POLSKIE KOLĘDY Zachęcamy do zakupienia płyt CD z Polskimi Kolędami w wykonaniu Polskich Chórów. Mogą być one pięknym prezentem albo miłym dodatkiem rodzinnych spotkań i kontynuacją polskich tradycji. Płyty są dostępne w sklepiku parafialnym lub w zakrystii. Koszt jednej płyty $15. Chwała na wysokości Bogu... Kresy, to ziemie przez wieki związane z naszą tradycją i kulturą, które zostały odebrane Polsce siłą i terrorem. Za przesuniętą na zachód granicą pozostali tam nasi rodacy. To Polacy, którzy nigdy z ojczystej ziemi nie wyjeżdżając znaleźli się poza granicami Polski. Dajmy wspólne świadectwo, że los Polaków na Kresach - żyjących nierzadko w skrajnej biedzie - nie jest nam obojętny. Czwarty rok z rzędu przeprowadzamy zbiórkę, która ma na celu pomoc rodakom zamieszkującym nasze dawne Kresy Wschodnie Rzeczypospolitej, oraz wsparcie w zachowaniu polskiego dziedzictwa na tych terenach. W trakcie kwesty można złożyć donację finansową lub dary: żywność (z długą datą ważności do spożycia), przybory szkolne, środki czystości i higieny. W tym roku nie będzie zbierana odzież. Pamiętajmy i pomagajmy! Zbiórka prowadzona będzie w kilku parafiach na terenie aglomeracji chicagowskiej. HARMONOGRAM ZBIÓRKI (po każdej Mszy św. w języku polskim): 14 stycznia - Św. Pascal 14 stycznia - Św. Pryscylla 21 stycznia - Św. Trójcy 21 stycznia - Św. Tomasz z Villanova Związek Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych Koło Chicago SKARBY TRÓJCOWA Gratulujemy nowożeńcom: Agnieszka Kielar i Piotr Latka Młodej Parze życzymy Bożego błogosławieństwa na nowej drodze życia. Składka - 31 Grudnia i 1 Stycznia: $8,596.73 Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać! 8:00am: A. Bakowska, S. Ochwat, M. Włudyka 10:00am: J. Wudarczyk, Z. Sacha, G. Hudaszek 12:15pm: T. Wasąg, Z. Kawula, J. Sobotka 4:00pm: Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00pm: Młodzież
GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadzą ks. Krzysztof i s. Agnieszka 4. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania młodzieży studenckiej i pracującej. 5. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 6. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 7. Drużyny ZHP - soboty po zajęciach polskiej szkoły; kapelan ks. Proboszcz 8. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 9. Katecheza dla dorosłych: Lectio Divina - w każdą niedzielę, godz.5:00pm. 10. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 11. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca - po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd 14. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15. Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am. Prowadzi ks. Proboszcz 17. Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof 19. Orkiestra Dęta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański 20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Agnieszka 22. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 23. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 24. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec. 25. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat 26. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 27. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 28. Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 29. Wspólnoty Domowego Kościoła 30. Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 31. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek
INTENCJE MSZALNE 7 Stycznia - Niedziela - Objawienie Pańskie - Trzech Króli 8:00 INTENCJE ZBIOROWE 10:00 Dziękczynna za dar życia z prośbą o Bożą opiekę i zdrowie dla Czarka w dniu urodzin 10:00 ++ Ludwika i Bronisław Wnorowscy 12:15 O Boże dary dla Claudii Kędryny z okazji 17 urodzin 12:15 + Stanisław Kałat 12:15 + Jolene Cieniawski 4:00 O Boże błog. i opiekę Matki Bożej dla ZPiT Lajkonik 4:00 + Kazimierz Rygielski - 1 Msza św. gregoriańska 8:00 ++ Zdzisław i Janina Reguccy 8:00 ++ Irena, Józef, Krystyna Sokólscy, Wacław i Dominika Kochańscy 8 Stycznia - Poniedziałek - Święto Chrztu Pana Jezusa 8:00 O Boże łaski dla parafian, a dla zmarłych o życie wieczne 8:00 + Kazimierz Rygielski - 2 Msza św. greg. 8:00 + Stanisław Kwiecień w 3 rocz. śmierci 9 stycznia - Wtorek 8:00 + Jadwiga Górska w 1 rocz. śmierci 8:00 + Helena Brzeziński 8:00 + Kazimierz Rygielski - 3 Msza św. greg. 10 Stycznia - Środa 8:00 + Kazimierz Rygielski - 4 Msza św. greg. 8:00 + Józef Brzeziński 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 11 Stycznia - Czwartek 8:00 O Boże błog. i potrzebne łaski dla Olgi 8:00 + Kazimierz Rygielski - 5 Msza św. greg. 8:00 + Zofia Zych 12 Stycznia - Piątek 8:00 + Kazimierz Rygielski - 6 Msza św. greg. 8:00 + Helena Brzeziński 7:30 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Miłosierdzie Boże dla rodziny Bogu wiadomej 13 Stycznia - Sobota 8:00 O Dary Ducha Św. i potrzebne łaski dla maturzystów Polskiej Szkoły i ich Nauczycieli 8:00 + Kazimierz Rygielski - 7 Msza św. greg. 14 Stycznia - Niedziela - Opłatek Parafialny 8:00 INTENCJE ZBIOROWE 10:00 Dziękczynna za 25 lat sakramentu małżeństwa Marii i Kazimierza Guziak, z prośbą o dlasze Boże błog. 10:00 ++ Tadeusz Kaganek, Stanisław i Józef Kowalewski, Serafina i Wacław Żadziłko, Agnieszka Silezin 12:15 O Boże dary dla Sponsorów i Dobrodziejów Zabawy Sylwestrowej - int. od wspólnoty Rodziny Trójcy Św. 12:15 + Jan Bielański 4:00 + Kazimierz Rygielski - 8 Msza św. greg. 8:00 Dziękczynna za 34 lata sakr. małżeństwa Bożeny i Roberta Wasilewskich z prośbą o potrzebne łaski na dalsze wspólne lata, a także o Boże błog. dla Zofii Wasilewskiej w dniu urodzin