CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church # North Noble Street Chicago, IL TELEPHONE

Transkrypt

1 CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church # North Noble Street Chicago, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Sr. Agnieszka Kortiak MChR SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat XI Windows 7 PRINTER HP Laserjet 2100 NUMBER OF PAGES SENT 2 through 6 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August SPECIAL INSTRUCTIONS:

2 BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: Nabożeństwo do św. Józefa - środa, po Mszy o godz. 8:00am Nowennna do MBN Pomocy - środa, o godz. 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, o godz. 7:30am Godzina Miłosierdzia: piątek i niedziela - o godz. 3:00pm Nabożeństwo do św. Charbela - Czwartek przed I piątkiem miesiąca o godz. 6:30pm Sakrament pojednania i pokuty - I piątek miesiąca 6:30pm nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm Nabożeństwo Maryjne z procesja światła - I sobota miesiąca o godz. 6:30pm KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL * tel * fax: * parafia@trojcowo.com strona internetowa: Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Ks. Maciej Koczaj SChr - Student Siostry Misjonarki tel Sr. Agnieszka Kortiak MChR Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. 19 listopada XXXIII Niedziela Zwykła Czy twoje życie jest pomnażaniem talentów czy zakopywaniem ich? Zakopać to zachować tylko dla siebie, nie oddać Bogu i nie służyć ludziom, mieć dar tylko na swój użytek i dla własnej satysfakcji. Wszystkim obdarowanym jest ciężko. Czasem aż tak bardzo, że ukrywają swoje dary nie tylko dla siebie, ale nawet przed sobą. Jak zamierzasz sobie poradzić z tym, z czym ci ciężko? Talent to przecież ciężar od 21 do 68 kg według miary babilońskiej! Dwa talenty są jak dwie belki krzyża. Jak konkretnie zamierzasz wykorzystać swoje problemy dla chwały Bożej? Pięć talentów jest jak pięć ran Jezusowego ciała! Czy twoje zranienia oddałeś dla chwały Boga? Najbardziej utalentowani jesteśmy wtedy, gdy jesteśmy podobni do Chrystusa ukrzyżowanego. Pewien artysta malował wspaniale obrazy. Jeden mu się wyraźnie nie udał. Ze złości mokrym pędzlem przekreślił płótno i schował go na górę, na strych. Po jakimś czasie przyszedł do niego handlarz dziełami sztuki i kazał sobie przedstawić obrazy. Zakupił kilka, ale chciał jeszcze zobaczyć coś szczególnego. Kazał sobie przynieść wszystkie prace i, ku zdziwieniu artysty, zakupił najbardziej nieudane i przekreślone dzieło. Zrobiło ono furorę, ponieważ wyraźnie rzucało się w oczy. Przedstawiało dziecko w zniekształconych proporcjach ciała. Cała postać była przekreślona dwoma pociągnięciami farby. Obraz wydawał się do niczego nie nadawać. Kupił go jakiś książę do swej galerii. Napisano interesujące recenzje na jego temat. Ten artysta z dnia na dzień stawał się coraz sławniejszy. Nie patrz, czy twoje życie jest przekreślone, czy bez proporcji, tylko czy swoje życie oddajesz w obieg Panu Bogu i czy żyjesz dla Jego chwały? Czy twoje dzieło życia pozwoliłeś Jezusowi zakupić do Jego galerii? Sam jesteś talentem Jezusa, wartościowym skarbem, który On odkupił i zniósł, choć było Mu ciężko! Co zrobiłeś ze swoim życiem? Co zrobiłeś ze swoim powołaniem w ciągu tego roku? A twoja największa łaska tego roku? Co z nią uczyniłeś w ciągu tego czasu? Jakimi darami dysponujesz i jak obdarowałeś swoją wspólnotę lub rodzinę? Czy widzisz rozwój w świecie swojej modlitwy? Nad czym pracowałeś i jak ci się udały twoje wysiłki? Czy udało ci się zainwestować w swoją wspólnotę lub rodzinę coś z Bożej łaski? Czy widzisz, że bardziej kochasz, że łatwiej wychodzisz z konfliktów? Czy nie pozwalasz na obłudne zachowanie, czyli udawanie, że wszystko jest w porządku, gdy tymczasem nie są uporządkowane twoje relacje z innymi? Może powinieneś napisać teraz listę swych najważniejszych talentów i opisać, jak je wykorzystałeś dla chwały Boga? Tylko nie przekreślaj tej listy na krzyż, bo może to wszystko okazać się dziełem, które zakupi jakiś handlarz sztuki z nieba? oj. Augustyn Pelanowski

3 ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA W czwartek 23 listopada, w Ameryce jest obchodzony Dzień Dziękczynienia. Z tej okazji zapraszamy na Mszę św. na godz pm podczas, której będziemy dziękować za wszelkie dobro i łaski otrzymane z ręki dobrego Boga. * Obiad dziękczynny Po Mszy św. zapraszamy na obiad, który odbędzie się w naszej sali parafialnej, połączony z wspólnym śpiewaniem. * Godzina dziękczynienia Również w tym dniu zapraszamy na godz. 3:00pm na wspólną modlitwę przed obrazem Miłosierdzia Bożego. POLSKA SZKOŁA ZAPRASZA NA DOMOWE CIASTO Pyszny sernik na kruszonce To historii jest początek Dalej melba czy wuzetk Nie jest gorsza Toć to betka dla naszego pedagoga, Który zgoła z Polski rodem I z kuchennym rodowodem Nieźle pichci i gotuje Bez obrazy mili moi Czoła Wam tu nie uchyli Nasze grono mądrych głów KIEDY STWIERDZI: NASZE CIASTA - WYŚMIENITE! Są przepyszne nie sądzicie? Zaproszenie proszę przyjąć By w niedzielę móc skosztować Słodkich babek i szarlotek Naleśników słodkich potem ZAPRASZAMY! PRZYJDŻCIE PROSZĘ! Weźcie też rodziny trochę Po mszy świętej wielka sprawa Radość serca was namawia By na kawę wpaść na chwilę I w przemiłym towarzystwie Rozmów kilka przeprowadzić SZKOŁĘ WSPOMÓC NIE ZAWADZI! REKOLEKCJE ADWENTOWE NA TRÓJCOWIE Tegoroczne rekolekcje Adwentowe w naszej wspólnocie poprowadzi ks. prof. Andrzej Derdziuk, zakonnik kapucyn, członek Warszawskiej Prowincji Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów, od 2012 do 2015 prorektor KUL. Nauczyciel akademicki Wydziału Teologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Zapraszamy już dziś od 1 do 6 grudnia. SIANKO NA STÓŁ WIGILIJNY I BŁOGOSŁAWIEŃSTWO OPŁATKÓW Dnia 3 grudnia, podczas każdej Mszy św. zostaną pobłogosławione opłatki. Niech będą one symbolem naszej parafialnej i rodzinnej jedności, kiedy zasiądziemy do stołu w wigilię Bożego Narodzenia. Z kolei młodzież będzie rozprowadzać sianko na stół wigilijny. Dochód przeznaczony jest na wspólnotę młodzieżową. ŚWIECA ADWENTOWA W niedzielę 19 i 26 listopada dzieci naszej parafii razem z rodzicami będą sprzedawać wykonane przez siebie świece adwentowe. Zachęcamy, by każda rodzina naszej parafii zakupiła taką świecę z dołączoną modlitwą, która w czasie Adwentu będzie duchowym przygotowaniem do Świąt Narodzenia Pańskiego. ŚWIĘTO MUZYKI KOŚCIELNEJ Święto św. Cecylii przypada 22 listopada. Święta Cecylia jest patronką chórzystów, muzyków, organistów, zespołów wokalno-muzycznych. Z tej okazji dziękujemy panu organiście Mariuszowi, chórowi parafialnemu Śpiewajmy Panu, zespołowi Vox Domini, scholom młodzieżowym i dziecięcej scholi Dzieci Pana Boga, za muzyczne zaangażowanie w naszą parafię. Niech Wasza święta Patronka wspiera Was i pomoaga śpiewać duszą na chwałę Bożą i ku pożytkowi parafian. 26 LISTOPADA UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA WSZECHŚWIATA Tytularne święto Księży Chrystusowcó i Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla. Wypraszajmy Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla naszych Księży i Sióstr. Uroczystej Mszy św. o godz. 4:00pm będzie przewodniczył ks.bp Andrzej Wypych. Tego dnia, zostanie zabrana druga składka na Seminarium Księży Chrystusowców w Poznaniu. Prosimy o używanie kopert wyłożonych w ławkach. KORONA DLA CHRYSTUSA KRÓLA Prosimy, aby na następną niedzielę -Niedzielę Chrystusa Króla, dzieci wykonały koronę, którą chciałyby ofiarować Jezusowi, Królowi Wszechświata i przyniosły ją na Mszę św. o godz pm. Rodzice, mogą wspomóc swoje dzieci w pomyśle i wykonaniu.

4 WYPOMINKI Wieczny odpoczynek racz im dać Panie... Przez cały miesiąc listopad, 15 min. przed Mszą św. będą odczytywane imiona i nazwiska zmarłych wypisanych w wypominkach. Koperty na wypominki znajdują się w środku i z tyłu kościoła. PROSIMY O CZYTELNE WYPISYWANIE IMION I NAZWISK ZMARŁYCH! LECTIO DIVINA DWIE KORONY Dokument fabularyzowany opowiadający o życiu św. Maksymiliana Kolbe. W dniach 2 i 3 grudnia Copernicus Center zaprasza mieszkańców Chicago i okolic, na projekcję filmu z udziałem reżysera Michała Kondrata. Mamy nadzieję, że ukazanie prawdziwej historii życia o. Maksymiliana Marii Kolbego przybliży mieszkańcom Chicago postać tak ważnego dla Polaków Świętego. Wierzymy, że wsparcie przez Państwa naszych działań przyczyni się do promocji Polski poza granicami kraju i ułatwi nam dotarcie do ośrodków oświaty i kultury polskiej w Chicago. NIESZPORY NIEDZIELNE Adwentowe Nieszpory Niedzielne godz. 3:30pm MSZE ŚW. RORATNIE Zapraszamy do udziału w Adwentowym oczekiwaniu na Narodzenie Pańskie. Msze św. Roratnie od poniedziałku do piątku o godz. 6:00am, a po nich Siostry Misjonarki i Księża Chrystusowcy zapraszają na poranną modlitwę brewiarzową. W soboty Msza św. Roratnia o godz. 7:30am z udziałem dzieci i młodzieży, po której zapraszamy na śniadanie. Nie prześpijmy czasu radosnego oczekiwania! BAL SYLWESTROWY Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej", przy naszej parafii zaprasza bardzo serdecznie na rodzinny, bezalkoholowy BAL SYLWESTROWY. Zapewniamy: doskonałą polską kuchnię i wspaniałą zabawę. Zapraszamy na GŁĘBSZE CZYTANIE BIBLII w każdą niedzielę po Mszy św. o godz.4.00pm W rozważaniu niedzielnego SŁOWA BOŻEGO pomogają nam projekcje filmowe "NOWA JAKOŚĆ ŻYCIA" bądące impulsem, aby żyć w rytmie SŁOWA ŻYWEGO ukrytego w Ewangelii. 8:00am: E.Dąbrowska, K. Miari, M. Baran 10:00am: A. Karwowski, D. Eźlakowski, A. Jóźwiak 12:15pm: M. Kedryna, S. Cios, K. Kedryna, R. Szwedo 4:00pm: Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00pm: Młodzież SKARBY TRÓJCOWA Gratulujemy nowożeńcom: Sylwia Giara i Volodymyr Sabetskyy Wszystkim życzymy Bożego błogosławieństwa. XXXI Niedziela Zwykła, 12 Listopada I Składka:$7, Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać!

5 GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadzą ks. Krzysztof i s. Agnieszka 4. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania młodzieży studenckiej i pracującej. 5. Dzięcięcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoły Polskiej. Prowadzi s. Agnieszka 6. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 7. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 8. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 9. Katecheza dla dorosłych - niedziela w Adwencie i Wielkim Poście, godz.5:00pm. Prowadzi ks. Proboszcz 10. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 11. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 12. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks. Wojciech 13. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca - po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 14. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd 14. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15. Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am. Prowadzi ks. Proboszcz 17. Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof 19. Orkiestra Dęta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański 20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Agnieszka 22. Posługa w kawiarence - odpowiedzialna Helena Łączyńska 23. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 24. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 25. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec. 26. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat 27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 29. Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 30. Wspólnoty Domowego Kościoła 31. Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 33. Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek

6 INTENCJE MSZALNE 19 listopada - XXXIII Niedziela Zwykła 8:00 O Boże błog. i opiekę Matki Bożej dla Zuzi i Matyldy 8:00 + Wojciech Pieczarka 10:00 O Boże błog. i zdrowie dla Wandy 10:00 + Tadeusz Koniecki 12:15 W intencji Wspólnoty Rodziny Trójcy Świętej 4:00 + Paula Socha 8:00 + Danuta Mizerska \ 20 listopada - Poniedziałek - św. Rafała Kalinowskiego 8:00 O Boże błog. dla parafian, a dla zmarłych o życie wieczne 8:00 + Pamela Heider 8:00 + Augustyn Prędki w rocz. urodzin 8:00 ++ Maria i Julian Dydyncki 21 listopada - Wtorek 8:00 O Boże błog. i zdrowie dla Cindy i Lee Hill 8:00 + Bronisław Szymański 8:00 ++ Stanisław i Ludomira Smoleński 8:00 +Krystyna Janicka 22 listopada - Środa - św. Cecylii 8:00 ++ Władysław, Zofia Zakrocki, Zofia Zając, Karolina Jedynak, Ludwika, Ludwik, Kazimierz Kawalec i Zofia Surowiak 8:00 + Michał Biłek 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 23 listopada - Czwartek - Thanksgiving Day 8:00 + Stanisław Szarwark w 8 rocz. śmierci 8:00 + Wiesław Pużewski 12:00 Dziękczynna, z prośbą o Boże błog. dla dobroczyńców rodziny Doroty i Benedykta Eźlakowskich 24 listopada - Piątek 8:00 + Dolores Kasprzak 8: Ks. Antoni Siuda, Stanisław Jandura, Franciszek Plewa, Stefan, Edward, Tadeusz Iwaniec 7:30 Dziękczynna za wszelkie łaski z prośbą o dar wiary dla rodziny Gofronów, Turlejów i Hanków 25 listopada - Sobota 8:00 O Boże błog. i zdrowie dla Cindy i Lee Hill 8:00 ++ Anna i Marian Kedryna 8:00 + Marian Knapiński 26 listopada - Uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata 8:00 O dar nawrócenia dla Piotra 8: Józefa, Antoni Gromko Filomena i Henryk Lewkowski 10:00 O dar uzdrowienia dla Mariana Grzebień 10: Katarzyna, Wawrzyniec Kozubal 12:15 O Boże błog. dla Dominiki w dniu urodzin i potrzebne łaski dla Pauliny i Mikołaja 4:00 O potrzebne łaski i dary dla Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla oraz Księży Chrystusowców w dniu ich Tytularnego Święta 4:00 Przez wstawiennictwo MB Miłosierdzia w intencji żywych i zmarłych Rycerzy Miłosierdzia Bożego, Kół Koronkowych ich rodzin oraz ks. Opiekuna 8:00 + Zdzisław Rogucki