III ZJAZD POLSKICH INŻYNIERÓW W AMERYCE PÓŁNOCNEJ HONOROWY PATRONAT: 27 kwietnia 29 kwietnia 2007 r., Chicago, Illinois, USA Jego Ekscelencja Janusz Reiter, Ambasador RP w Waszyngtonie. Prof. Andrzej Stelmachowski, Prezes Stowarzyszenia Wspólnota Polska, Warszawa. Dr inż. Wojciech Ratyński, Prezes Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT, Warszawa. P. Frank Spula, Prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej, Chicago. KOMITET HONOROWY: Mgr inż. Mieczysław Bornet, Fellow of the Institute of Textile Science, Kanada. Mgr Krzysztof Dąbrowski, Pierwszy Radca Ambasady Polskiej, Biuro w Nowym Jorku. Prof. Zygmunt Kolenda, Prezes Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenia Wspólnota Polska, Kraków. Mgr inż. Ludwik Kończa, były Główny Inżynier Miasta Chicago. Mgr Andrzej Krężel, Konsul, Konsulat Generalny RP w Toronto, Kanada. Prof. Józef Kubik, Rektor Uniwersytetu im. Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Mgr inż. Janusz Liberkowski, Evenflo Comp., Kalifornia, USA zwycięzca w konkursie American Inventor. Dr Andrzej Malinowski, Prezes Konfederacji Pracodawców, b. Minister Gospodarki, Warszawa Prof. Joanicjusz Nazarko, Rektor Politechniki Białostockiej, Białystok. Dr Paweł Pietrasieński, Konsul, Konsulat Generalny RP w Chicago. Prof. Zbigniew Skinder, Rektor Uniwersytetu Technologiczno Przyrodniczego w Bydgoszczy. Dr Alina Szczesniak, General Foods Corporation, Nowy Jork. KOMITET NAUKOWY Prof. Andrzej Nowak University of Nebraska, Lincoln, Nebraska Przewodniczący Komitetu Naukowego. Prof. Maria Kaszyńska, Politechnika Szczecińska, Prezes PZITB Oddz. Szczeciński. Prof. Tadeusz Kulik, Pro-rektor Politechniki Warszawskiej. Prof. Adam Podhorecki, Uniwersytet Technologiczno Przyrodniczy w Bydgoszczy. Prof. Andrzej Rabczenko Radca-Minister Ambasady Polskiej w Waszyngtonie. Prof. Józef Suchy, Prezes, Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich. Polska. KOMITET PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNY: Mgr inż. Janusz Zastocki, Prezes, Rada Polskich Inżynierów w Ameryce Północnej Przewodniczący Komitetu. Inż. Ryszard Bąk, Prezes, Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich Polonia Technica, Nowy Jork. P. Ryszard Ciskowski, Dyrektor, Rada Polskich Inżynierów w Ameryce Północnej. Stratford, Connecticut, USA. Mgr inż. Andrzej Drzewiecki, Sekretarz Generalny, Rada Polskich Inżynierów w Ameryce Północnej, Toronto. Mgr Mariusz Gbiorczyk, Wice-konsul, Konsulat Generalny RP w Chicago. Dr inż. Ken Jagiełło, Prezes, Stowarzyszenie Techników i Profesjonalistów Polskich w Kanadzie. Mgr Inż. Władysław Rymsza, Wice-Prezes Polish American Engineers Association, Chicago. Mgr inż. Mirosław Niedziński, Prezes Polish American Engineers Association, Chicago. Dr inż. Jan Płachta, Wice-Prezes Polish American Engineers Association, Chicago. Dr inż. Janusz Romański, Dyrektor, Rada Polskich Inżynierów w Ameryce Północnej, Filadelfia. Mgr inż. Jan Rudomina, Dyrektor, Polish National Tourist Office, USA. Mgr inż. arch. Jolanta Zastocki, Dyrektor, Rada Polskich Inżynierów w Ameryce Północnej, Nowy Jork. -1-
GŁÓWNY CEL OBRAD: Integracja polonijnych i polskich środowisk technicznych w celu stworzenia silnych podstaw do rozwoju współpracy naukowo-technicznej i określenia roli Polonii oraz polonijnych organizacji inżynierskich w tym przedsięwzięciu. GŁÓWNY TEMAT SYMPOZJUM: Transfer technologii i wdrażanie innowacji w następujących grupach tematycznych: (1) Transfer Technologii, (2) Uczelnie wyższe, (3) Polscy inżynierowie w USA i Kanadzie, (4) Klub ekspertów. ZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE: Zakwaterowanie w miejscu obrad Zjazdu, Hotel: The Wyndham Garden Chicago O Hare 8201 West Higgins Road Chicago, IL 60631 USA Telephone: (773) 693-2323 Fax: 773-693-3771 http://www.wyndham.com/hotels/ordoh/main.wnt Uczestnicy Zjazdu i osoby towarzyszące proszeni są o dokonywanie rezerwacji bezpośrednio w hotelu. Opłata promocyjna za pokój dwuosobowy (dwa oddzielne łóżka lub jedno duże) za dobę wynosi 89 USD plus 15.4% podatku. Aby uzyskać powyższą cenę - przy rezerwacji, należy powołać się na hasło ALCAN. Istnieje możliwość przedłużenia pobytu w hotelu poza czas trwania Zjazdu za tą samą opłatą. Dla naszej grupy ta cena będzie obowiązywała do 27 marca. Po tym okresie hotel zastrzegł możliwość podwyższenia opłaty. Zaleca się, więc dokonanie wcześniejszej rezerwacji. Hotel zapewnia bezpłatny transport z lotniska i na lotnisko O Hare w Chicago. Goście hotelowi będą mogli być podwożeni mikrobusem hotelowym w promieniu 3 mil do innych restauracji, centrum handlowego, stacji kolejki itp. Posiłki: Posiłki będą podawane w hotelu. Można korzystać również ze stołowania się poza hotelem. Prosimy to uwzględnić przy wypełnianiu formularza zgłoszeniowego. Przy korzystaniu z posiłków w hotelu: Opłata za śniadanie w sobotę 28 kwietnia i niedzielę 29 kwietnia będzie wynosiła po $15 od osoby (wliczone podatki i napiwki.) Lunch w sobotę 28 kwietnia będzie kosztował $25 od osoby (wliczone podatki i napiwki). Bankiet w sobotę 28 kwietnia będzie opłacony przez organizatorów i odbędzie się w polonijnym ośrodku Chopin w Chicago. Z uwagi na zróżnicowany czas przyjazdu gości proponujemy wyżywienie w piątek 27 kwietnia we własnym zakresie. KONTAKT: Dodatkowe zapytania prosimy kierować do organizatorów: Mirosława Niedzińskiego michael.niedzinski@alcan.com, tel + 1 (773) 415-1818, Andrzeja Drzewieckiego adrzewiecki@gmail.com, tel.: +1 (905) 987-5686, Ryszarda Ciskowskiego rcisk@cs.com, tel/fax: +1 (203) 381-9228, Janusza Zastockiego JZastocki@earthlink.net, tel.: +1 (718) 389-4123. -2-
PLANOWANY ROZKŁAD III ZJAZDU INŻYNIERÓW POLSKICH W AMERYCE PÓŁNOCNEJ Chicago, 27-29 kwietnia 2007r. Piątek, 27 kwietnia 2007 r. 15:00 16:00 Rejestracja. 16:00 16:15 Powitanie gości i otwarcie Zjazdu. 16:15 17:45 Wystąpienia organizacji członkowskich Rady oraz delegacji zagranicznych. Podsumowanie 18:00 19:00 Kolacja (we własnym zakresie *) 19:15 21:00 Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze Rady (Sala hotelowa) 21:00-24:00 Spotkanie towarzyskie (Sala hotelowa) Sobota, 28 kwietnia 2007r. 08:00 8:45 Śniadanie (w restauracji hotelowej) 09:05-10:30 Sesja I - Transfer technologii i wdrażanie innowacji (sala hotelowa). - Podsumowanie Sympozjum w Nowym Jorku prof. Andrzej Nowak (University of Nebraska). - Narodowy Program Polska 2020 rektor Joanicjusz Nazarko (Politechnika Bialostocka). - System transferu technologii na Politechnice Warszawskiej prorektor Tadeusz Kulik (Politechnika Warszawska). - Nanotechnologia dla przyszłości prorektor Ryszard Kalenczuk (Politechnika Szczecińska) - Dynamika współpracy z USA a rozwój gospodarczy Polski dr Jakub Pietrzak. - Organizacje naukowo-techniczne platforma współpracy polskich inżynierów w kraju i zagranicą dr Maria Kaszyńska (Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa). - Polski klub ekspertów min. Andrzej Rabczenko (Ambasada RP w Waszyngtonie). 10:30-10:45 Przerwa na kawę 10:45-12:00 Sesja II - Transfer technologii i wdrażanie innowacji (sala hotelowa) - Kształcenie polskich inżynierów w USA - prof. Tomasz Arciszewski (George Mason University) - Polscy inżynierowie w Ameryce ich sytuacja i prestiż zawodowy dr Janusz Romański (Polonia Technica) - Wynalazcy i wynalazki - Janusz Liberkowski - K-Dron, przeoczony kształt - Janusz Kapusta - Transfer innowacji i wdrażanie nowych technologii - prof. Adam Podhorecki (Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy) - Registered Professional Engineer - Władysław Rymsza (Bowman, Barret & Associates) 12:00-13:00 Lunch (restauracja hotelowa) 13:00-17:00 Zwiedzanie Chicago (zbiorowe z przewodnikiem) 19:00-20:00 Kolacja (na koszt Rady) Ogłoszenie wyników z posiedzenia Rady z 27 kwietnia 2007r. 20:00-22:00 Wieczór towarzyski. Niedziela, 29 kwietnia 2007r. 08:00 09:00 Śniadanie (w restauracji hotelowej). 09:15-10:45 Grupy robocze (sala hotelowa) - Transfer Technologii (dr Jakub Pietrzak) - Uczelnie wyższe (rektor Tadeusz Kulik) - Polscy inżynierowie w USA (dr Janusz Romanski) - Klub ekspertów (min. Andrzej Rabczenko) 10:45 11:00 Przerwa. 11:00 11:30 Raporty Grup Roboczych. 11:30 12:00 Plan działania (rezolucje) i podsumowanie Sesji. 12:00 12:15 Oficjalne zamknięcie ZJAZDU. 12:30 13:30 Dla wszystkich chętnych Msza Święta po polsku w kościele Św.Tekli (kilka mil od hotelu) organizatorzy zapewniają transport. Lunch w niedzielę (we własnym zakresie *) * Do wyboru 3 restauracje w obrębie 200 m. (Bistro w hotelu, Steak House i Hooters) -3-
ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA W ZJEŹDZIE W CHICAGO, 27-29 kwietnia 2007r. Prosimy o czytelne wypełnienie tego formularza i przesłanie go wraz z opłatą (czek lub przekaz pieniężny płatny dla Polish American Engineers Association ) do dnia 10-go kwietnia 2007 r. na adres: Michael Niedzinski 1Watergate Drive South Barrington, IL 60010 USA Fax: 773-399-3042 michael.niedzinski@alcan.com Imię i Nazwisko: Osoba(y) Towarzysząca(e): Adres: Tel.: E-mail: Opłaty prosimy wnosić w dolarach USA. W przypadku czeku lub przekazu pieniężnego (Money Order) spoza USA prosimy o wyraźne zaznaczenie US currency. Opłata ($ USA) Ilość Kwota Razem Rejestracja uczestnik: $ 50.00 Rejestracja osoba(y) towarzysząca(e) $ 20.00 Śniadanie 28-go kwietnia $ 15.00* Lunch 28-go kwietnia $ 25.00* Bankiet 28-go kwietnia $ 0.00** $ 0.00 Śniadanie 29-go kwietnia $ 15.00* Wycieczka po Chicago $ 0.00** $ 0.00 Razem załączam * W ceny posiłków wliczono podatki i napiwki. ** Uwaga: bankiet jak i wycieczka po Chicago są bezpłatne, niemniej jednak prosimy o podanie ilości uczestników, abyśmy byli w stanie dokonać rezerwacji miejsc dla wszystkich zainteresowanych. -4-
SYMPOZJUM Transfer technologii i wdrażanie innowacji pod patronatem Konsula Generalnego Ministra Pełnomocnego Krzysztofa Kasprzyka Radcy - Ministra Ambasady Polskiej prof. Andrzeja Rabczenko Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku, 233 Madison Ave, New York, NY 10016 Środa, 25 kwietnia 2007 r., godz. 17:15 Program 17:15-17:30 Otwarcie Sympozjum Janusz Zastocki Prezes Rady Krzysztof Kasprzyk - Konsul Generalny RP w Nowym Jorku Andrzej Nowak Przewodniczący Komitetu Naukowego 17:30-18:30 Sesja Plenarna przewodniczący Andrzej Nowak (University of Nebraska) Polsko-amerykańska współpraca naukowo-techniczna podstawą polskiej gospodarki opartej na wiedzy - Prof. Piotr Moncarz (Stanford University) System transferu technologii na Politechnice Warszawskiej - Prorektor Prof.Tadeusz Kulik, (Politechnika Warszawska) Polscy inżynierowie w Ameryce ich sytuacja i prestiż zawodowy dr inż. Janusz Romanski (Wiceprzewodniczący Polonia Technica) Organizacje naukowo-techniczne platforma współpracy polskich inżynierów w kraju i za granicą dr Maria Kaszynska (Polski Zwiazek Inżynierów i Techników Budownictwa) Propozycja utworzenia polskiego klubu ekspertów - Min. Andrzej Rabczenko (Ambasada RP w Waszyngtonie) 18:30-18:45 Przerwa 18:45-19:45 Grupy robocze Transfer Technologii (przemysł, bariery, kontakty) (Prof. Piotr Moncarz) Uczelnie wyższe (studia, staże, doktoranci) (Prof.Tadeusz Kulik) Polscy inżynierowie w Ameryce (formy pomocy) (Dr. Janusz Romański) Klub ekspertów (organizacja, rekrutacja) (Min. Andrzej Rabczenko) 19:45-20:00 Podsumowanie Przewodniczący Grup Roboczych 20:00-22:00 Spotkanie i poczęstunek -5-
Uwaga: 24 kwietnia w godz.13:00-16:00 odbędzie się spotkanie z przedstawicielami biznesu amerykańskiego w siedzibie Radcy Handlowego Ambasady Polskiej, biuro w Nowym Jorku. EMBASSY OF THE REPUBLIC OF POLAND 675 3rd Ave, 19th Floor, New York, NY 10017 Proponujemy zakwaterowanie w hotelu Grand Union, 34 East 32 Street, New York, NY. 10016; tel.1-212-683-5890; fax.1-212-689-7397 Informacji udzielają: R. Ciskowski: tel/fax 1-203-381-9228 E-mail: rcisk@cs.com J. Zastocki: tel. 1-718-389-4123 E-mail: jzastocki@earthlink.net Prosimy o okazanie ID ze zdjęciem przy wejściu do budynku Konsulatu. Organizatorzy zastrzegają prawo do niewielkich zmian tematów prezentacji podczas Sympozjum w Nowym Jorku i Zjazdu w Chicago oraz składu Komitetów. -6-