Systemy sygnalizacji włamania i napad Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna www.boschsecrity.pl 32 linie do komnikacji za pomocą pblicznej komtowanej sieci telefonicznej (PSTN) z fnkcjami dwkiernkowej komnikacji adio, identyfikacji nmer wywołjącego, atomatycznej identyfikacji nmer (ANI) i identyfikacji nmer wybieranego (DNIS). Nagrodzona fnkcja kompensacji dla połączeń VOIP zmniejsza liczbę błędów sygnał spowodowanych przez cyfrowe zniekształcenia sygnał Contact ID. Do 3200 kont sieciowych do komnikacji w sieci IPv6 i IPv4 Obsłgje odznaczone certyfikatem NIST-FIPS197 kodowanie AES o dłgości klcza 128 256 bitów. Karty linii wymieniane podczas pracy i izolowane elektrycznie oraz dostęp do karty procesora przez przedni panel sterowania. Odbiornik/brama komnikacyjna Conettix D6600 z elementami sprzętowymi Conettix IP działa w następjących konfigracjach: Komnikacja z linią telefoniczną przez pbliczną komtowaną sieć telefoniczną (PSTN). Komnikacja z Internetem lb intranetem przez sieć LAN lb WAN przy życi standardowego datagramowego protokoł żytkownika oraz protokoł internetowego (UDP/IP). Równoczesna komnikacja z siecią PSTN i LAN lb WAN. Środowisko sieciowe Conettix skraca czas raportowania sygnałów, poprawia poziom bezpieczeństwa i możliwia natychmiastowe powiadamianie o ewentalnych problemach z komnikacją w danej lokalizacji. Odbiornik D6600 z elementami sprzętowymi Conettix IP jest zgodny z centralami alarmowymi i sygnalizacji pożar większości prodcentów. Przegląd system Konfigracja komnikacji z siecią PSTN W tej konfigracji wykorzystje się istniejące linie telefoniczne. Sygnał z panel sterowania jest transmitowany przez analogową linię telefoniczną PSTN do odbiornika/bramy komnikacyjnej D6600. D6600 konwertje sygnał na wspólny format danych i wysyła go przez sieć Ethernet LAN, WAN albo port RS-232 do system atomatyzacji agencji ochrony. Konfigracja komnikacji z Internetem lb intranetem W tej konfigracji, która wymaga elementów sprzętowych Conettix IP, wykorzystje się istniejącą infrastrktrę internetową lb intranetową, aby niknąć dodatkowych kosztów słgi telefonicznej.
2 Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna W tej konfigracji możliwe jest zdalne połączenie z odbiornikiem D6600 przez oprogramowanie do programowania/administrowania Conettix D6200. Sygnał z panel sterowania jest transmitowany przez sieć LAN lb WAN do odbiornika/bramy komnikacyjnej D6600. D6600 konwertje sygnał na wspólny format danych i wysyła go przez sieć Ethernet LAN, WAN albo port RS-232 do system atomatyzacji agencji ochrony. Centralny system atomatyzacji wysyła informację do stacji roboczych operatorów. 1 2 3 4 5 Oprogramowanie do programowania/ administrowania Conettix D6200 Oprogramowanie do programowania/administrowania Conettix D6200 to aplikacja na komptery PC, która możliwia wyświetlanie, zmianę, przesyłanie i pobieranie parametrów programowania rządzenia D6600 przez połączenie sieciowe lb port szeregowy RS-232. Za pomocą oprogramowania D6200 można edytować parametry kart linii i procesora, wyświetlać stan wszystkich kont w bazach danych, dodawać, edytować i swać konta oraz konfigrować operacje sieciowe. Uwaga Oprogramowanie do programowania/ administrowania Conettix D6200 jest zgodne z następjącymi systemami operacyjnymi: Microsoft Windows XP, Windows 7, Windows 8. 4.2 7 4.3 4.1 6 8 5.3 9 5.1 5.2 10 1. Kontrola dostęp 2. Monitorowanie lokali żytkowych 3. Monitorowanie lokali mieszkalnych 4. PSTN 5. LAN/WAN 4.1 Prywatna centralka abonencka (PBX) 4.2 Dwkiernkowa komnikacja adio 4.3 Analogowe linie telefoniczne 5.1 Zapora, roter i koncentrator 5.2 Sieć LAN 5.3 Karta sieci Ethernet Conettix D6680 6. Odbiornik/brama komnikacyjna Conettix D6600 7. RS-232 8. Oprogramowanie do programowania/administrowania Conettix D6200 9. System atomatyzacji 10. Operatorzy agencji ochrony
3 Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna Podstawowe fnkcje Formaty komnikacyjne Acron Sperfast ROBOFON Ademco Slow Scantronics Scancom Ademco Express SERIEE FSK/DTMF Ademco High Speed Sescoa Sper Speed Ademco Contact ID SIA 8/20/300 CFSK BELL/V.21 SIA ADT FBI Sperfast SIA V.21 Franklin/Sescoa Silent Knight Fast ITI Silent Knight FSK Radionics BFSK Standard Plse Formats Radionics Hex Sr-Gard DTMF Radionics Modem II Telim Radionics Modem IIe/IIIa 2 Veritech FSK RB2000 VONK Komnikacja z siecią PSTN Fnkcja Usłga identyfikacji nmer wybieranego (DNIS) dostosowje stawienia karty linii w zależności od nmer telefonicznego wybranego przez panel sterowania. Przetwarzanie alarm dla identyfikatora nmer wywołjącego przechowje odpowiednie formaty wymiany danych. Przetwarzanie atomatycznie przywołje format, gdy przetwarzany jest taki sam identyfikator nmer wywołjącego. Wykorzystje kartę telefoniczną Conettix D6641. Korzyść Obsłgje większą liczbą dialerów w terenie, mając mniej kart linii, i możliwia tworzenie linii wirtalnych. Skraca czas połączenia wywołań z odbiornikiem. Redkje wydatki na dodatkowy sprzęt lb comiesięczne rachnki telefoniczne. Technologia cyfrowego przetwarzania sygnał karty pozwala na rozpoznawanie większej liczby formatów komnikacyjnych i precyzyjne dekodowanie informacji przez odbiornik D6600. Dodatkowe zalety komnikacji PSTN System atomatycznej identyfikacji nmer (ANI) identyfikje nmery telefoniczne połączeń przychodzących. Na każdej karcie linii znajdją się cztery linie telefoniczne. Jest w stanie odbierać sygnał z 32 linii telefonicznych równocześnie. Niezależne, konfigrowane stawienia format komnikacyjnego dla każdej linii telefonicznej. Diody sygnalizacyjne LED na przednim panel sygnalizją stan komnikacji i stan awarii linii. Dwkiernkowa transmisja dźwięk Możliwość przeniesienia wywołania na inną linię lb nmer wewnętrzny. Uaktywnianie przez nmery kont i zdarzenia. Komnikacja przez bramę sieci LAN lb WAN Wymaga elementów sprzętowych Conettix IP. Dwkiernkowa komnikacja z panelem sterowania. Nadzorowane łącza kompterowe atomatyzacji sieci. Obsłga maksymalnie 3200 kont sieciowych. Dostępna konfigracja Ethernet. Obsłga 128-bitowego szyfrowania AES Rijndael Nadzorowanie i programowanie przez połączenie sieciowe Chroniony lokal wysyła do odbiornika D6600 komnikaty nadzor z zaprogramowaną częstotliwością (raz na 5 1275 s). Odbiornik D6600 potwierdza komnikat nadzor, zapewniając pełne bezpieczeństwo. Jeśli algorytmy szyfrowania i wierzytelnienia wykryją potencjalnie niepożądane działania, alarmowany jest operator centrali. Łącze komnikacji z siecią przesyłania danych jest nadzorowane przez cały czas. Nawet w przypadk monitorowania tysięcy central alarmowych, system zajmje tylko niewielką część szerokości pasma. Dostęp przez przedni panel Konstrkcja odbiornika/bramy komnikacyjnej D6600 możliwia wygodny dostęp do karty procesora i wymienianych na gorąco kart linii telefonicznych. Wymienianą na gorąco kartę można wyjmować i wkładać bez przerywania działania system. Technologia Flash Technologia Flash w odbiornik/bramie komnikacyjnej D6600 możliwia aktalnianie oprogramowania przy życi oprogramowania do programowania/administrowania D6200, bez zakp dodatkowego sprzęt lb zmiany oprogramowania kładowego. Certyfikaty i świadectwa Astralia Certyfikat Astel USA ANSI National Institte of Standards and Technology's Advanced Encryption Standard Certification (Certificate Nmber 82) NIST National Institte of Standards and Technology AES Certification
4 Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna Region Certyfikacja Eropa CE 2004/108/EC; 2006/95/EC; 1999/5/EC; EN55022: 2006 +A1:2007, Class A; EN50130-4: 1995 +A1:1998 +A22003; EN60950-1: 2006; EN61000-3-2:2000; EN61000-3-3:1995; TBR21: 1998 D6600 DoC 5405.PDF Stany Zjednoczone UL FM FCC AMCX: Central Station Alarm Units (UL1610, UL1635), AMCX7: Central Station Alarm Units Certified for Canada (culs), APAW: Police Station Alarm Units (UL365, UL464), APAW7: Police Station Alarm Units Certified for Canada (culs), APOU: Proprietary Alarm Units (UL1076), APOU7: Proprietary Alarm Units Certified for Canada (culs), UOJZ: Control Units, System (UL864, 9th edition) 7165-1615:0242 7165 -- FIRE ALARM CONTROL UNIT (COMMERCIAL) 7165-1615:0238 7165 -- FIRE ALARM CONTROL UNIT (COMMERCIAL) 7300-1615:0179 7300 -- FIRE ALARM CONTROL UNIT ACCESSORIES/MISC. DEVICES 7300-1615:0168 7300 -- FIRE ALARM CONTROL UNIT ACCESSORIES/MISC. DEVICES ESVUSA-25328-AL-N Kanada ULC AMCX7.S1871 - Central Station Alarm Units Certified for Canada Hong Kong ULC IC HKFSD APOU7.S1871 Proprietary Alarm Units Certified for Canada 1249A-8925A Brazylia ANATEL 0841-03-2045 Planowanie Integracja fnkcji Conettix IP z odbiornikiem D6600 Dzięki odpowiednim elementom sprzętowym Conettix IP odbiornik / brama komnikacyjna D6600 może nadzorować sieciowe łącze komnikacyjne. Elementy sprzętowe Conettix IP to m.in.: Sieciowe klcze zabezpieczające Conettix serii D6201 Zestaw rozszerzenia Conettix COM 1 D6672 Karta sieciowa Ethernet D6680 Komnikacja sieciowa i centrale alarmowe Do komnikacji sieciowej konieczne jest życie następjących modłów z odpowiednią centralą: modł przechwytywania dialera Ethernet Conettix C900V2 lb modł interfejs sieciowego Ethernet Conettix DX4020. Należy dokładnie zapoznać się z danymi technicznymi centrali alarmowej, aby stalić, jakie interfejsy sieciowe lb modły przechwytywania dialera są zalecane. Dołączone części Ilość Element 1 odbiornik / brama komnikacyjna Conettix D6600 1 Karta procesora Conettix D6610 1 Karta terminatora procesora Conettix D6615 1 Karta linii telefonicznej Conettix D6641 (rozszerzona pamięć) 1 Karta terminatora linii telefonicznej Conettix D6645 1 Płyta CD-ROM Conettix D6200CD Zawiera oprogramowanie do programowania / administrowania D6200 1 Kabel akmlatora P6601 1 Kabel wejścia i wyjścia P6602 Dane techniczne Parametry elektryczne D6600 i centra monitorowania Dzięki wydłżonym krawędziom odbiornik D6600 można z łatwością montować w szafie typ Rack. W standardowej szafie typ Rack 19" można zamontować 8 odbiorników / bram komnikacyjnych D6600. Pozwala to zaoszczędzić powierzchnię pomieszczenia. Do każdego odbiornika D6600 można dołączyć 32 linie telefoniczne. Osiem odbiorników D6600 możliwia dołączenie 256 linii telefonicznych, przetwarzanie 600 000 kont cyfrowych i 28 800 nadzorowanych kont intranetowych lb internetowych. Uwaga Szafy typ Rack są sprzedawane osobno przez różnych prodcentów. Zasilanie Znamionowy zakres napięć zasilania: Maks. zakres napięć: Zasilanie rezerwowe: Pobór prąd Zainstalowana jedna karta linii: 120 V lb 230 V 100 VAC 120 VAC, 220 VAC 230 VAC, 50 Hz lb 60 Hz, maks. 2,5 A. Zasilacz awaryjny (UPS) z hermetycznym akmlatorem kwasowo-ołowiowym 12 V, 7 18 Ah akmlator: 800 ma zasilacz UPS w trybie gotowości: 350 ma
5 Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna Do każdej dodatkowej karty linii lb pary karty terminatora: akmlator: 210 ma zasilacz UPS w trybie gotowości: 35 ma Wyjście obwod Temperatra pracy: 0 50 C Zainstalowana jedna karta sieciowa: Parametry mechaniczne Wyjścia atomatyzacji Wyjścia atomatyzacji: Obdowa Wymiary do montaż w szafie typ Rack (4U): Wymiary w przypadk samodzielnego montaż: Ciężar: Telefon Telefon: Nmer REN (Ringer Eqivalence Nmber) REN: akmlator: 10 ma zasilacz UPS w trybie gotowości: 10 ma Tryb SIA Tryb 6500 18 x 48,3 x 49,5 cm 18 x 45 x 49,5 cm 8,7 kg Gniazda modłowe RJ11C z przewodami o średnicy 0,14 mm² (26 AWG) lb większej 0,4 B REN (IC): 0,2 Ekran Wymiary ekran: 1,8 x 15,2 cm matryca LCD, 5x 7 pnktów na znak. Wyświetlanie w dwóch wierszach po 40 znaków każdy. Znaki towarowe W niniejszej dokmentacji stosowane są nazwy znaków towarowych. W większości przypadków są one znakami towarowymi lb zastrzeżonymi przez odpowiednich właścicieli znakami towarowymi w jednym lb wiel krajach. Firma Bosch Secrity Systems, Inc. nie zamieszcza symboli znak towarowego przy każdym wystąpieni zastrzeżonych nazw, lecz stosje je ze względów wydawniczych, dbając o interes ich właścicieli i nie narszając ich praw. Microsoft, Windows i Windows NT są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lb innych krajach. Zamówienia - informacje Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna Obsłgje komnikację przez sieć PSTN i/lb LAN/ WAN. Obsłgje 32 linie telefoniczne, 3200 kont sieciowych, dwkiernkowy system dźwiękowy, identyfikację nmer wywołjącego, atomatyczną identyfikację nmer (ANI) i identyfikację nmer wybieranego (DNIS). Nmer zamówienia D6600 Sprzęt Sieciowy klcz zabezpieczający Conettix na 3200 konta (LPT) Przeznaczony do portów równoległych. Umożliwia odbiornikowi/bramie komnikacyjnej Conettix obsłgę maks. 3200 kont sieciowych. Nmer zamówienia D6201 Wskaźniki: Wyjścia i wejścia Do dołączenia kompterowego system atomatyzacji: Do dołączenia zewnętrznej drkarki szeregowej, komptera, modem lb sieci: Do dołączenia drkarki równoległej: Liczba programowalnych wejść: Liczba programowalnych wyjść: Opcjonalne wejście Do opcjonalnej rozbdowy komnikacji sieciowej: Sygnalizją zasilanie i stan odbiornika. Jeden port interfejs COM3 RS-232 Jeden port interfejs COM4 RS-232 Jeden port drkarki równoległej Dwa (zespół przewodów w zestawie) Dwa (zespół przewodów w zestawie) Jeden port interfejs COM1 RS-232 Sieciowy klcz zabezpieczający Conettix na 3200 konta (USB) Umożliwia obsłgę maks. 3200 kont sieciowych przez odbiornik/bramę komnikacyjną Conettix. Przeznaczony do portów USB. Nmer zamówienia D6201-USB Sieciowy klcz zabezpieczający Conettix na 500 kont (USB) Umożliwia obsłgę 500 kont sieciowych przez odbiornik/bramę komnikacyjną Conettix. Przeznaczony do portów USB. Nmer zamówienia D6201-500-USB Conettix D6610 Karta linii procesora Karta procesora do odbiornika/bramy komnikacyjnej Conettix D6600. Nmer zamówienia D6610
6 Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna Conettix D6615 Karta terminatora procesora Zapewnia ekranowany interfejs między kartą procesora D6610 a zewnętrznymi połączeniami z drkarkami i kompterami bazy danych atomatyzacji. Nmer zamówienia D6615 Conettix D6641 Karta linii telefonicznej Odbiera i dekodje sygnały z czterech linii telefonicznych za pomocą zaawansowanej technologii cyfrowego przetwarzania sygnał. Nmer zamówienia D6641 Conettix D6645 Karta terminatora linii telefonicznej Zapewnia izolację i tłmienie przepięć na karcie linii telefonicznej Conettix D6641. Nmer zamówienia D6645 Conettix D6672 Zestaw rozszerzenia Com 1 Tworzy trzeci port szeregowy w bramie/odbiornik komnikacyjnym D6600. Zawiera wtyczkę męską 9- stykową D-Sb i zapewnia ochronę przeciwprzepięciową. Nmer zamówienia D6672 P6601 Kabel akmlatora Łączy źródło zasilania 12 VDC z odbiornikiem/bramą komnikacyjną Conettix D6600. Nmer zamówienia P6601 Kabel wejścia i wyjścia P6602 Obsłgje korzystanie z linii wejściowych i wyjściowych odbiorników Conettix. Nmer zamówienia P6602 P6603 Przycisk potwierdzenia Zapasowy przycisk potwierdzania do odbiornika/bramy komnikacyjnej Conettix D6600. Nmer zamówienia P6603 Karta sieci Ethernet Conettix ITS-D6686-UL Nmer zamówienia ITS-D6686-UL Karta sieci Ethernet Conettix ITS-D6686-INTL Oferje łącze sieciowe Ethernet 10/100 Base-T do monitoring konta IP i możliwia atomatyzację agencji ochrony dzięki odbiornikowi/bramie komnikacyjnej Conettix D6600. Obsłgje podwójne złącza IPv6/IPv4 i maksymalnie 256-bitowe szyfrowanie AES. Nmer zamówienia ITS-D6686-INTL Programy Płyta Conettix D6200CD CD ROM Zapewnia oprogramowanie do programowania i obsłgi odbiorników Conettix, a także dokmentację w formacie PDF dotyczącą sprzęt i oprogramowania odbiornika/bramy komnikacyjnej Conettix. Nmer zamówienia D6200CD
7 Conettix D6600 Odbiornik/brama komnikacyjna Reprezentowana przez: Poland Robert Bosch Sp. z o.o. Jtrzenki 105 str. 02-231 Warszawa Phone: +48 22 715 4101 Fax: +48 22 715 4105 pl.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.pl Robert Bosch Sp. z o.o./ Secrity Systems 2016 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian 2663469195 pl, V7, 26. Sty 2016