Oczyszczacz parowy SC-1050 TV SC-1040 Profi INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
Profi INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne zasady bezpieczeństwa W czasie używania urządzeń elektrycznych zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włącznie z poniższymi: Przed użyciem niniejszego oczyszczacza parowego należy przeczytać wszystkie instrukcje. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo osadzania się kamienia By ograniczyć groźbę pożaru, porażenia elektrycznego lub zranienia należy pamiętać, że: Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie wolno go używać na otwartej przestrzeni. Nie można pozostawiać włączonego oczyszczacza parowego bez nadzoru. Kiedy oczyszczacz nie jest używany oraz przed jego serwisowaniem należy wyłączyć zasilanie przez wyjęcie wtyczki z gniazda elektrycznego. Nie pozwalać, aby oczyszczacz był używany jako zabawka. Należy zachować, szczególną ostrożność w czasie używania w pobliżu dzieci, zwierząt domowych lub roślin. Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez małe dzieci lub osoby niepełnosprawne bez nadzoru. Małe dzieci należy nadzorować, w celu dopilnowania by nie bawiły się urządzeniem. W czasie pracy urządzenia nie należy obracać go na boki. Nie kierować wylotu pary w stronę ludzi, zwierząt lub roślin, ani sprzętów zawierających delikatne komponenty. W czasie używania, otwór wlewowy zbiornika wody nie może pozostawać otwarty. Należy przestrzegać instrukcji bezpiecznego napełniania zbiornika wody. Woda ani para nie powinny być kierowane w stronę urządzeń zawierających elementy elektryczne, takich jak wnętrze piekarników. Nie zanurzać oczyszczacza parowego w wodzie lub innych płynach. W czasie napełniania zbiornika wodą zawsze wyjmować wtyczkę z gniazda elektrycznego. W czasie używania urządzenie i akcesoria nagrzewają się. Nie dotykać gorących miejsc. Przed wymianą gorących akcesoriów urządzenie wyłączyć i odstawić do ostygnięcia. Nie używać, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Jeżeli oczyszczacz parowy nie pracuje prawidłowo, należy go zwrócić do dostawcy przed ponownym użyciem. Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia groźby porażenia elektrycznego, kabel powinien zostać wymieniony przez producenta lub odpowiednio wykwalifikowany serwis. Nie ciągnąć i nie nosić trzymając za kabel, nie używać kabla jako rączki, nie przytrzaskiwać kabla drzwiami, ani nie przeciągać kabla przez ostre krawędzie. Trzymać kabel z dala od miejsc rozgrzanych. Nie stosować przedłużaczy ani gniazd z nieodpowiednią obciążalnością prądową. Po użyciu, wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Nie wyjmować wtyczki ciągnąc za kabel. Aby wyjąć wtyczkę z gniazda, należy chwytać za wtyczkę, a nie za kabel. Urządzenie należy podłączać do gniazda ze stykiem ochronnym. Nie chwytać wtyczki ani oczyszczacza parowego wilgotną ręką i nie posługiwać się nim pozostając bez butów. Nie wkładać żadnych obiektów do otworów urządzenia. Nie używać, jeżeli jakikolwiek otwór jest zablokowany. Przechowywać urządzenie w mieszkaniu, w chłodnym i suchym miejscu. 7
Ażeby odkręcić korek (5), należy korek nacisnąć i kręcić nim w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Odczekać kilka sekund przed całkowitym odkręceniem korka. Nie dodawać środków czyszczących do oczyszczacza parowego. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia, a jego używanie będzie niebezpieczne. Używać tylko tak jak to opisano w niniejszym podręczniku. Stosować tylko akcesoria zalecane przez producenta. Zachować niniejszą instrukcję GŁÓWNE ELEMENTY 1. Zbiornik o pojemności 0,35 l SC-1040: zbiornik 0,25 l 2. Sygnalizator zasilania 3. Rączka 4. Dźwignia pary 5. Korek z blokadą typu naciśnij i kręć (zabezpieczenie przed dziećmi). 6. Wąż elastyczny 7. Przystawka do tkanin 8. Osłona z materiału do przystawki do tkanin 9. Przystawka z zakrzywioną dyszą 10. Przystawka z dyszą strumieniową 11. Przystawka z okrągłą szczotką 12. Nakładka do czyszczenia okien 13. Kubek do odmierzania - 300 ml 14. Kabel zasilający 15. Lejek Dane techniczne: Moc: 1000 W Napięcie: ~220-240 V Częstotliwość: 50 Hz Ciśnienie: 3 bary Czas nagrzewania się urządzenia: 3-4 minuty Czas wytwarzania pary: 9-10 minut (model SC-1040: 6-8 minut) OPIS Dziękujemy i gratulujemy wyboru domowego oczyszczacza parowego. Oczyszczacz parowy pozwala na nowy sposób czyszczenia, który jest wydajny i dużo bardziej higieniczny w porównaniu do metod konwencjonalnych. Domowy oczyszczacz parowy zapewnia osiąganie wysokiego poziomu higieny i skuteczne odtłuszczanie dzięki szybkiej zamianie wody na parę, która usuwa zanieczyszczenia i brud z powierzchni już przy pierwszym kontakcie. Przy prawidłowej eksploatacji oczyszczacz parowy może zabijać znajdujące się w kurzu roztocza i niektóre bakterie, takie jak E-coli. W celu zdezynfekowania takich miejsc jak łazienka i kuchnia lub miejsca przebywania zwierząt domowych, należy utrzymywać strumień pary nie więcej niż 2,5 cm nad powierzchnią i poruszać poprzecznie tak aby pokryć cały obszar. 8
Instrukcja użycia Oczyszczacz parowy może czyścić i dezynfekować wszystkie rodzaje powierzchni przeznaczone do wytrzymywania wysokich temperatur, takich jak marmur, ceramika, kamień, zabezpieczone drewno, zabezpieczona zaprawa murarska, płyty kuchenne, okna, lustra itp. Nie zaleca się czyszczenia niezabezpieczonych powierzchni drewnianych, zimnego szkła i miękkiego plastiku. UWAGA: W wypadku powierzchni zabezpieczonych woskiem, działanie temperatury i pary może spowodować usunięcie wosku. Nie czyścić niezabezpieczonych podłóg drewnianych i nie kierować pary na jakiekolwiek podłogi drewniane przez dłuższy czas. Może to spowodować spęcznienie włókien drewna. Zaleca się więc, sprawdzenie instrukcji producenta co do użycia i utrzymania danych powierzchni, w celu upewnienia się czy czyszczenie parowe jest właściwe oraz czy możliwe jest czyszczenie określonych powierzchni danego produktu. W wypadku korzystania z pary do wygładzania zmarszczek na materiałach lub ubraniu, nie kierować pary w stronę ciała. Montaż i użycie UWAGA: Przed zdjęciem pokrywki zbiornika wody należy przytrzymać dźwignię pary w położeniu roboczym tak długo aż nie zostanie uwolniona cała para. Prosimy również pamiętać, że nie wolno podłączać urządzenia do gniazda elektrycznego aż do kroku 8. Ażeby całkowicie dokręcić korek (5), należy nacisnąć go tak, aby uruchomić zabezpieczenie przed dziećmi. Upewnić się, że blokada zabezpieczająca jest dobrze ustawiona. Ażeby upewnić się, że blokada jest w stanie zabezpieczonym, należy spróbować odkręcić korek. Jeżeli korek można odkręcić bez jego naciśnięcia, oznacza to, że korek nie był całkowicie dokręcony. Należy więc korek nacisnąć i dobrze dokręcić. Użycie AKCESORIÓW Przed użyciem oczyszczacza parowego, konieczne będzie założenie przystawki odpowiedniej do rodzaju powierzchni, która ma być czyszczona. 3. Dysza strumieniowa, przystawka do tkanin i wąż elastyczny pasują bezpośrednio do złącza na korpusie. Aby połączyć przystawkę z korpusem, należy przyłożyć przystawkę do otworu w korpusie, nacisnąć występy mocujące na przystawce i włożyć do otworu. Obrócić przystawkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jak pokazuje strzałka, aż nastąpi połączenie. 4. Aby można było użyć węża elastycznego, dysza strumieniowa lub przystawka do tkanin musi być zamocowana na końcu węża w taki sam sposób jak opisano w kroku 3. Dysza strumieniowa Poręczna przy użyciu do czyszczenia podłóg i krawędzi. Przystawka do tkanin Świetna do parowego usuwania zmarszczek i zagnieceń na materiałach. 1. Odkręcić korek zbiornika wody i włożyć do otworu wlewowego lejek. W kubek do odmierzania nabrać 300 ml wody. UWAGA: Nie przelewać. 2. Ponownie zamknąć zbiornik wody zakręcając korek w otworze wlewowym zbiornika wody. 9
Wąż elastyczny Zalecany do użycia w wypadku miejsc trudno dostępnych. 5.Przystawki z okrągłą szczotką i zakrzywioną dyszą mogą być mocowane na końcu dyszy strumieniowej przez wepchnięcie przystawki na dyszę, przy użyciu sześciokątnego kształtu jako prowadnicy. Szczotka okrągła zalecana do zabezpieczonej zaprawy murarskiej, płyt kuchennych i blatów mebli. Dysza zakrzywiona zalecana do czyszczenia miejsc trudno dostępnych, takich jak uszczelki okien czy sedesy. 6.Aby można było użyć przystawkę do czyszczenia okien, musi ona być zatrzaśnięta na przystawce do tkanin, przez nałożenie dwóch haczyków na występy, obrócenie przystawki do okien dookoła powierzchni czołowej przystawki do tkanin i zatrzaśnięcie zaczepu na przystawce do tkanin. Aby zdjąć przystawkę do okien należy po prostu unieść zatrzask i odłączyć przystawkę. UWAGA! Używanie przystawki do okien w wypadku zimnych szyb może spowodować pękanie szkła. 7.Aby użyć przystawkę do tkanin należy na tę przystawkę naciągnąć osłonę z materiału, tak, aby przykryła powierzchnię roboczą przystawki do tkanin. Zaleca się aby, przystawka do tkanin była zamocowana do węża elastycznego, w celu zapewnienia łatwego dostępu do różnych miejsc ubrań lub stolarki okiennej. Uruchomienie oczyszczacza parowego 8. Włożyć wtyczkę kabla do gniazda elektrycznego. Spowoduje to zaświecenie się sygnalizatora zasilania. 9. Po 3-4 minutach urządzenie zacznie wytwarzać parę. UWAGA! Nie pozostawiać oczyszczacza parowego bez opieki w czasie oczekiwania na parę. 10. Nacisnąć dźwignię pary, w celu uwolnienia pary i zacząć powoli przesuwać nad czyszczoną powierzchnią. W celu dezynfekcji powierzchni, należy trzymać wylot pary nie więcej niż 2,5 cm nad powierzchnią i przesuwać urządzenie powoli, aż zostanie pokryta cała powierzchnia. Napełnianie zbiornika wody 11. Wtyczkę kabla zasilającego wyjąć z gniazda elektrycznego. 12. Nacisnąć i trzymać w położeniu wciśniętym dźwignię pary tak długo aż zostanie upuszczone całe ciśnienie. 13. Przed odkręceniem pokrywki zbiornika wody, ważne jest odczekanie około 3 minut, aż urządzenie ostygnie. Powoli obrócić pokrywkę, tylko o pół obrotu i poczekać aż świst 10
uciekającej pary (o ile będzie słyszalny) zupełnie ucichnie. Ten świst może wystąpić ze względu na ciśnienie resztkowe nie upuszczone całkowicie podczas naciskania dźwigni pary. 14. Ostrożnie odkręcić pokrywkę i postępować jak to opisano w kroku 1 oraz 2. Konserwacja UWAGA! Prosimy upewnić się, że wtyczka kabla została wyjęta z gniazda elektrycznego, a urządzenie ostygło, zanim przystąpi się do jakiegokolwiek czyszczenia lub wykonywania czynności serwisowych. 15. Zawsze usuwać wodę pozostałą w zbiorniku wody po każdorazowym użyciu. 16. Zawsze upewniać się, że urządzenie ostygło zanim odłoży się go w suche i chłodne miejsce. 17. W celu zagwarantowania dobrego funkcjonowania przed długi okres czasu, zaleca się przepłukiwanie zbiornika wody za pomocą wody, co najmniej raz na miesiąc i usuwanie ze zbiornika wszelkiego nagromadzonego kamienia kotłowego. Nie używać octu lub innych substancji do usuwania osadu kamienia kotłowego. 18. W celu oczyszczenia zbiornika, należy zbiornik napełnić jedną miarką wody (300ml), zakręcić pokrywkę i potrząsać urządzeniem, aby uwolnić wszelkie osady kamienia. Odkręcić pokrywkę i opróżnić zbiornik z wody. UWAGA! Nie zanurzać oczyszczacza parowego w wodzie. 11
Sposoby wykrywania i usuwania usterek PROBLEM Urządzenie nie włącza się Urządzenie nie wytwarza pary Urządzenie wyrzuca z dyszy wodę Akcesoria po założeniu nie trzymają się na miejscu ŚRODEK ZARADCZY Upewnić się czy wtyczka kabla sieciowego została włożona do gniazda elektrycznego i gniazdo jest włączone (o ile posiada wyłącznik). Sprawdzić czy zbiornik wody jest prawidłowo napełniony. Spróbować w innym gnieździe elektrycznym. Upewnić się czy zbiornik wody został napełniony wodą do właściwego poziomu. Upewnić się czy urządzenie jest podłączone do gniazda elektrycznego. Nacisnąć dźwignię pary. Upewnić się czy otwór wylotowy nie jest zablokowany, zmienić przystawkę. Poziom wody w zbiorniku może być zbyt wysoki. Sprawdzić zbiornik wody i nie przepełniać go. Trzymać w położeniu pionowym. Nie przekręcać oczyszczacza parowego na boki. Urządzenie nie jest w pełni nagrzane. Pozwolić urządzeniu na nagrzanie wody. Sprawdzić czy przy mocowaniu akcesoriów użyto wystarczająco dużej siły. Przeczytać opis kroków wymaganych przy zakładaniu akcesoriów. Import: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://expo-service.com.pl