TABLICE PRZEJŚCIA '. NORMA BRANŻOWA narzędziowa BN-79 9914-2, pręty, kęsy i kęsiska Zamiast BN-6 7/9914c01.06 \ Grupo kotaogowa III 20, 22 1. Przedmiot nor~y. Przedmiotem normy jest porównanie, występujęcej w dokumentacji icencyjnej, z wymaganiami norm poskich w zakresie prętów, kęsów kęsisk ze stai węg owej narzędziowej oraz składu chemicznego da wszystkich półwyrobów i wyrobów hutniczych z tej stai. 2. Zakres stosowania normy. Normę naeży stosować w produkcji wykonywanej w g dokumentacji icencyj nej. 3. Porównanie Numer tytuł normy Zakres poskej Postanowieni a roct 143-74 CTaJIJ:. HHCTpy9HTaJIJ:.HM yrjie:po.ij;hctm, 2 3 4 rodzaj i postać wyrobu pręty wacowane na go- zgodne w zakresie: ręco, kute, cięgnione, - gatunków wg PN-76/ o specjanie wykończa- H-84028 i PN-78/. nej powierzchni (cepecs- H-8020 do wyroj>u wa- p.rhi<a) ze sta węge- - prętów wacowanych cówki wej narzędziowej 1 ) na goręco wg PN-76/ H-93002 PN-78/H-8020 - prętów łuszczonych cięgnionych, szifo wanych i poerowa- nych wg PN-76/ - H-93006 Pręty wacowane na gorę.co ze gatunki sta narzę- wg roct 143-74 wg PN-78 /H-8 0 20 dziowej węgewej Y7 N7 Y8 N8 Pręty łuszczo- Ysr w g ne oraz pręty i druty cię.gnione D8A ze sta i na- wg PN-78/ H-8020 rzędziowej yg N9 YO NIO Y N Y12 N12 Y13 N13 wymagania dotyczęce prętów kutych, kęsów i kęsisk ( z wyjętkiem wymiarów) stosować jak da prętów wacowanych z uwzgędnien iem postanowień ko. niniejszej tabicy możiwość wykonania prętów ze stai D8A uzgo dni ć przy zamówieniu Ustanowiona przez Ministra Hutnictwa dnia 31 sierpnia 1979 r. jako norma obowiązująca od dnia 1 ułegq 1980 r. (Dz. Norm.. i Miar nr 26/1979 poz. 118) Tekst ustanowiony w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i Prezesem Poskiego Komitetu Normaizacji, Miar i Jakości WYDAWNICTWA NORMALIZACYJNE 1979. Druk. Wyd. Norm. W-wo, Ark. wyd. 0,90 Noki. 4-00ł4S Za m. 2691 /79 - -.. \ ~ - --
BN-79/9914-2 cd. tabicy Numer tytuł normy Za~re s Postanowiena poskej wy ~agań normy zgoq,ości -normy 1 2 3 4 s Y7A Y8A N7E NSE wg na tędan i e zamaw a- jęcego Y8rA DW82 1 DW90 max o, 020%; wg PN-78/H-8S020 mot iwość wykona- Y9A N9E na prętów ze stai YOA N10E DW82, DW90 uzgod- Y A N1tE nić pr zy zamóweniu Y12A N12E Y13A N13E dopuszczana zawartość chromu, nku miedzi 2) P N-76/H-840.28 Sta węg owa do wyrobu wacówki PN-78/H-8S020 1 grupa stai (Y? -:- Y13) Cr max O, 20%, N I max 02% Cu max O, 2%, 2 grupa stai (Y7A + Y13A) Cr max O, 1 S%, Ni max O, 20% C u max o, 20o/o narzę dz iowa. f'oct 143-74 Gat.'ki 3 grupa stai CTarrb ~H c-rpy- M8H'I'aJ!bHa.R (YOA ~ Y12A) yr.n e po,n;~ctar Pręty wacowa- ne na goręco ze Cr max O, 20% s tai nar zę - N i max o, 2So/o d ziowej węgowej Cu max O, 20% zgodna Prę ty łu szczo- 4 grupa sta i Cr max O, 12%, ne oraz pręty i druty c i ęgn io- Ni max o, 1 2% częścio wo zgodna sto so wać wg P N ne ze s t a i narzędziowej C u max o, 20% S grupa sta i - Cr O, 20.;.0, 40%, Ni max O, 2S% C u max O, 2% mot wość wykona- (Y7 ~ Y13) brak za mienno ści na uzgodni ć przy zamóweniu - Cr o, 20+0, 3So/o, N i max O, 20% C u max O, 20% (Y?A + Y13A) wg roct 103-76 (prę ty ł brak T abcy Pr zejś- c a p ł a ski e wacowane) wymiary 3) wg roct 103-S7 ( pręty płaskie wa cowane) wg BN-72/991 4-17 wg roct 1133-71 (prę ty ok ręgłe kwadratowe k ute) Wg BN-74/991 4-14
BN-79/9~14-2 3 cd. tabicy ~------------------------------------~--------------------------------------------~---------------- -- Numer i tytuł normy Zakres Postanowienia poskej 2 3 4 wg roct 290-71 (pręty okręgłe wacowane) wg roct 291-71 (pręty kwadratowe wacowane) wg roct 2879-69 (pręty sześciokętne wacowane) wg roct 440-7 ( pręty płaskie wacowane i kute) wg BN-78/9914-07 wg BN-74/9914-08 wg BN-78/9914-09 wg BN-76/9914-1 O brak Tabicy Przejś- ci a wg BN-68/9917-02 wg BN-76/9914-13 wg roct 4693-77 (kęsiska i kęsy kwadratowe) wg roct 4693-7 ( kęsiska i kęsy kwadratowe) wg roct 7417-7 (pręty okręgłe cięgnione) roct 143-74 CTBJih HHCTpy :weht8jhhb1ł yrjiepo,~thctsjł Sita węgowa do wyrobu wacówki PN-78/H-8020 PN-76/H- 93002 Pręty wacowane na goręco ze sta i nar zędziowej węgowej PN-76,H-93006 oraz pręty i druty cęgnione ze stai na-' rzędzowej wg roct 69-7 (pręty kwadratowe cięgnione). wg roct 660-67 (pręty wg BN-76/9914-20 sześciokętne cięgnio ne) wg BN-76/9914-1 2 brak Tabicy Przejś- cia wg roct 149-77 (pręty okręgłe o specjanie wykończonej powierzchni) wg roct 143-74 ( pręty na rdzenie) Średnica,0 6, 12 mm wg roct 149-69 (pręty okręgłe o specjanie wykończonej powierzchni) Dopuszczane odchyłki - 0,06 wg BN-74/9914-11 brak odpowiedników wg PN-7/H-93210 na żędanie zamawiajęcego wykonywać pręty na rdzenie o wy mi arach podanych w ko. 3 10,90 12,03 12, 43-0, 10 prętów wacowanych na goręco i kutych przeznaczonych do przeróbki pastycznej powierzchnia czę ściowo zgodna da prę tów wacowanych ( PWp) stosować wg PN; na tędanie zamawiajęcego nie dopuszcza się włosowin na powierzchni prętów do przeróbki pastycznej n a gor{co prętów wacowanych na goręco i kutych przeznaczonych do obróbki skrawaniem czę ścio wo zgodna da prętów wacowanych (PWs) stosować wg PN
4 BN-79/9914-2 cd. tabicy Numer i tytuł normy Zakres Postanowienia 2 3 4 prętów cięgn ionych wg łoct 101-73 wg roct 101-9 prętów o 'specj anie wykończonej powierzchni wg łoct 149-77 wg łoct 149-69 brak Tabicy Przejścia wg BN-73/991 4-21 braktabicy Przejścia Wg BN-74/9914-11 stan obrobiony ciepnie bez obróbki c;iepnej (na żędanie zamawiajęcego) zmiękczony ( M) surowy Wg PN-76/ H-93002 twardość stan obrobiony ciepnie roct 143-74 CTaJib HHCTpy MeHTaJbHa.R. yr.rrepo,nfcta.r. PN-76/ H-84028 do wyrobu wacówki G a tunki PN-78/H-6020 Sta węg owa Pr ę t y wacowane n a go r ęco ze sta i n a r zę dziowej węgowej o r az pręty i druty cięgnione ze sta i narzęd zi owej próbek kwaifikacyjnych hartowanych prętów na rdzenie w stanie obrobionym ciepnie ( wyżarzonym ub odpuszczonym) prętów na rdzenie w stanie hartowanym inne twardo ści (po uzgodnieniu) wyroby do p rzeróbki pas tycznej na goręco spęczanie na goręco zgodna czę ściowo zgodna nieokre ś one nieokr eś one n a żędanie z amawiajęcego t wa rd ość prę tów na rdzenie ze sta i N1 OE, N12E min 64 HRC uzgodnić przy zamówieniu na żędanie z a".'awi a jęcego wykonywać próbę spęczania PN- 7 / H- 044 11 ; wg próbki. spęczane na go r ę.co do 1/3 wysoko śc i n ie powinny wykazywać pęk nięć i naderwań okreś ona o kreś on a makrostruktura (p r zełom) 1 zamienna okre ś o n a struktura (sferoidyt) stoso wać wg PN ub u zgod ni ć przy zamówieniu siatka węg i ków o kr eś on a częśc i owo zgodna n a żędan ie zamawiajęce go pozostałość s iatki węg ików powinna odpo wiadać w zorcom 1,:-3, da prętów na rdzenie - wzorcom 1 i 2 odwęg e ni e prę t ów wacowanych n a go r ęco i kutyc h zgodne d a prę t ów wacowanych
cd. tabicy BN~79/9914-2!).... s '.........,. ~:.~ :.~:t ::.): Numer i tytuł normy Zakres radzieckie} zgodności nórmy Postanowena 2 3 4 s f'oct 143-'74 CTanh HHcTpy MeHTanbHM yt'jiepo~hctm do wyrobu wacówki PN-78/H-8020 Prę ty wacowane na goręco ze sta i narzędziowej węgowej prętów cięgnonych zgodne stosować wg PN; da średnicy ub gruboścji głębokość warstwy 1 prętów kwadra odwęgonej prętów owych, sześc iokętnych i płaskich do 16 mm cięgnonych prze;.;. znaczonych do hartowania powierzchniowego ( indukcyjnego) nie powinna przekraczać 1% prętów o specjanie wykończonej powierzchni zgodne da prętów łuszczonych średnicy ub grubości prętów kwadratot wych, sześciokętnych płaskich na żędanie zamawiajęcego dostarczyć pręty s z ifowan~ bez odwęgenia oraz pręty i druty cięgnione ze stai narzędziowej S grupa stai ( na żędanie) okreśone pozo stałe hartowność okreśona wymagania częściowo zgodne stosować wg PN 1) W zakresie składu chemicznego norma dotyczy również pozostałych półwyrobów i wyrobów. 2) Według roct, jeżei nie podano grupy s tai, stosuje się grupę 1 ub 2. 3) roct 4692-7 ( kęsiska kwadratowe), da którego istnieje BN-68/9917-02, zos tał unieważniony z dniem 1 styczna 1976 r. KON IEC INFORMACJE DCDATKOWE 1. Instytucja opracowujęca normę Poskiego Komitetu Norma izacji i Miar. Biuro Wojskowe 2. Istotne zmiany w stosunku do BN-67/9914-01. 06. W porównaniu uwzg ędni ono roct 143-74, PN-76/ H-84028, PN-78/H-8020, P N-76/H-93002, PN-76/ H-93006. 3. Normy zwi~ PN-7/H- 04411 Próba spę c zania me ta i PN-7/1-1-9321 O Pręty i druty s t a owe c ię g ni o n e. Wymia ry i rodzaje powierzchni BN-78/9914-07 Wacówka i pr ę ty s ta owe okr ęg łe wacowane na goręco. BN-74/9914-08 Prę ty staowe kwadratowe wacowane. Wymi ary BN-78/9914-09 Pręty s t a owe sześc iokętne wa cowane n a gorę-co. BN-78/9914-1 O Sta Pr ę ty płaskie wacawane na go ręco i k ute. BN-74/9914-11 Pr ę ty i druty stao we okręgłe o specjanie wykończonej powierzchni BN-78/9914-1 2 Pręty i druty staowe sze ściokętne cięgnione. BN-78/9914-13 Prę ty i druty staowe okręgłe cięgnione. Wy miary BN-74/ 9914-14 Pręty s taowe okręg łe i kwadratowe kute. BN-72/9914-17 P r ę t y staowe p ła sk i e. BN-78/9914-20 Pr ę ty i druty s taowe kwadratowe cię g nione. BN-73/9914-21 S ta konstrukcyjna węg owa stopowa. Pręty c i ęgni one i druty BN-68/ 9917-02 Sta. Wyroby. Kęs i sk a i k ęsy 4. Autor p rojektu normy - mgr inż. Kazimierz Mandybur.