2011 nowe kolekcje new collections www.cersanit.com новые коллекции okladka.indd 11-07-08 12:21
spis treści content содержание Objaśnienie symboli / legend / объяснение символов Płytka mrozoodporna / frost resistant / морозостойкая Płytka matowa / matt tile / плитка матовая Kolekcje / Collections / synthia oxia 10 ikaria 12 electa 1 Kolekcje / Collections / atola 16 virga 20 carisma 22 werbena 26 symfonia 28 tesalia 0 trawertino 5 Kolekcje / Collections / 25x0 arvena 6 elvana 8 Kolekcje / Collections / 25x5 imeria 2 alba Kolekcje / Collections / 6,2x6,2 neapol 6 triest 8 Gres szkliwiony / Glazed porcelain tiles steel 50 perseo 52 ancona 5 mika 56 gavi 60 ambiente 62 Klasa ścieralności PEI / abrasion resistance (class) / устойчивость к истиранию (класс) Płytka błyszcząca / glosy tile / плитка глянцевaя R9 Antypoślizgowość / slip resistance / эффекивность прочности к скольжению
synthia synthio Synthio Bianco,x, Synthio Grys,x, 2 Synthia Bianco Synthia Grys Synthia Nero Synthio Orange,x, Synthia Orange Synthia Verde Synthia Viola Synthia listwa szklana Red 2,5x50 Synthia listwa szklana Viola 2,5x50 Synthio Viola,x, Synthia listwa szklana Verde 2,5x50 Synthia listwa szklana Grys 2,5x50 Synthia listwa szklana Orange 2,5x50 Synthio Verde,x, Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 5
synthia synthio Synthia Bianco inserto Koła Synthia Bianco listwa Koła 5,x50 Synthia Grys inserto Koła Synthia Grys listwa Koła 5,x50 Synthia Orange inserto Koła Synthia Orange listwa Koła 5,x50 Synthia Viola inserto Koła Synthia Viola listwa Koła 5,x50 Synthia Verde inserto Koła Synthia Verde listwa Koła 5,x50 Synthia Nero inserto Koła Synthia Nero listwa Koła 5,x50 6 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 7
synthia synthio Synthia Grys inserto Kwiatek Synthia Grys listwa Kwiatek 5,x50 Synthia Nero inserto Kwiatek Synthia Nero listwa Kwiatek 5,x50 Synthia Verde inserto Kwiatek Synthia Verde listwa Kwiatek 5,x50 Synthia Orange inserto Kwiatek Synthia Orange listwa Kwiatek 5,x50 Synthia Viola inserto Kwiatek Synthia Viola listwa Kwiatek 5,x50 8 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 9
oxia oxio Oxia Bianco Oxia Brown Oxia Nero Oxio Bianco,x, Oxia Silver inserto Oxia Nero inserto Oxia listwa szklana Brown 2,5x50 Oxia listwa szklana Red 2,5x50 Oxia Gold inserto Oxia Brown inserto 10 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 11
ikaria ikario Ikaria Bianco Ikaria Grys Ikario Bianco,x, Ikaria Bianco inserto Róża Alfa Ikaria Bianco Koła Ikaria Bianco listwa Róża 5,x50 Ikaria listwa szklana Red 1,x50 Ikaria Bianco inserto Róża Beta 12 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 1
electo electa Electa Bianco Electa Beige Electa Brown Electo Beige,x, Electo Brown,x, Electa listwa szklana Beige 2x50 Electa listwa szklana Red 2x50 Electa listwa szklana Brown 2x50 Electa Bianco inserto Kwiatek 0x50 Electa Bianco inserto 1 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 15
atola atoli Atoli Bianco,x, Atola Bianco Atola Orange Atoli Orange,x, Atoli Verde,x, Atola Verde Atola Blue Atoli Blue,x, 16 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 17
atola atoli Atola Orange listwa Koła 6,5x0 Atola Verde listwa Koraliki 6,5x0 Atola Verde listwa Koła 6,5x0 Atola Blue listwa Koraliki 6,5x0 Atola Orange inserto Koła Atola Verde inserto Koła Atola Blue inserto Koła Atola Blue listwa Koła 6,5x0 Atola Verde inserto Koraliki Alfa Atola Blue inserto Koraliki Alfa Atola Orange inserto Koraliki Alfa Atola Orange listwa Koraliki 6,5x0 Atola Bianco listwa Koła Orange 6,5x0 Atola Verde listwa Koraliki,8x5 Atola Bianco listwa Koła Verde 6,5x0 Atola Blue listwa Koraliki,8x5 Atola Bianco inserto Koła Orange Atola Bianco inserto Koła Verde Atola Bianco inserto Koła Blue Atola Bianco listwa Koła Blue 6,5x0 Atola Verde inserto Koraliki Beta Atola Blue inserto Koraliki Beta Atola Orange inserto Koraliki Beta Atola Orange listwa Koraliki,8x5 Atola Orange listwa Koła,8x5 Atola Verde listwa Koła,8x5 Atola Blue listwa Koła,8x5 Atola Bianco listwa Koła Orange,8x5 Atola Bianco listwa Koła Verde,8x5 Atola Bianco listwa Koła Blue,8x5 18 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 19
virga virgo Virga Beige Virga Brown Virga Siena Virga listwa Mozaika 2,8x5 Virga listwa Metal 1,5x5 2 Virgo Beige,x, Virgo Brown,x, 20 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 21
carisma carismo Carisma Beige Carisma Brown Carismo Beige,x, Carismo Brown,x, 22 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 2
carisma carismo Carisma Beige inserto Kwiatek Carisma Brown inserto Kwiatek Carisma Beige listwa Kwiatek,8x5 Carisma Brown listwa Kwiatek,8x5 Carisma Beige mozaika 0x0 Carisma Beige inserto Gałązka Carisma Brown inserto Gałązka Carisma Beige listwa Gałązka,8x5 Carisma Brown listwa Gałązka,8x5 Carisma Brown mozaika 0x0 2 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 25
werbena werbeno Werbena Bianco Werbena Grafit Werbena Brown Werbeno Grafit,x, Werbeno Brown,x, Werbena Brown listwa,8x5 Werbena Bianco inserto Werbena Grafit inserto Werbena Grafit listwa,8x5 Werbena Brown inserto 26 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 27
symfonia symfonio Symfonia Beige Symfonia Brown Symfonia Brown listwa 9,8x5 Symfonio Beige,x, Symfonia Brown mozaika 0x0 Listwa Pasek Brown 9,8x5 Listwa Pasek Brown,8x5 Symfonia Beige mozaika 0x0 Corta Beige mozaika matowa 0x0 Symfonia Brown listwa Modern,8x5 Symfonia Brown listwa Kwiatek,8x5 28 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 29
tesalia tesalio Tesalia Brown Tesalia Giallo Tesalia Beige Tesalio Giallo,x, Tesalio Beige,x, Tesalia Beige-Giallo mozaika 0x0 Tesalia Brown mozaika 0x0 Costa Beige mozaika błyszcząca 0x0 0 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 1
tesalia tesalio Tesalia Beige inserto Kwiatek Tesalia Giallo inserto Kwiatek Tesalia Beige listwa Kwiatek 9,x0 Tesalia Giallo listwa Kwiatek 9,x0 Tesalia Beige inserto Classic Tesalia Giallo inserto Classic Tesalia listwa Classic 6,5x0 Tesalia kompozycja 60x180 Brown-Beige Brown-Giallo 2 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя
trawertino 5 trawertyn Trawertino Beige Trawertyn Brown,x, Listwa Kwiatek jest cięta z inserta. Wzór może być różny i nie zawsze powtarzalny. Border Kwiatek is cut from inserts. Pattern may vary and might be unrepeatable. Trawertino Listwa Kwiatek,8x5 Trawertino Beige inserto Kafel Trawertino inserto Kwiatek Trawertino Beige Kafel 6,5x0 Listwa Pasek Brown,8x5 Corta Beige mozaika matowa 0x0 Costa Metal mozaika błyszcząca 0x0 Listwa Pasek Brown 9,8x5 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 5
arvena arveno 25x0 Arvena Bianco 25x0 Arvena Beige 25x0 Arveno Bianco,x, Arveno Beige,x, Arvena Bianco inserto 25x0 Arvena Beige inserto 25x0 Arvena listwa szklana Bianco 1,5x25 Arvena Beige listwa Mini 5x0 Arvena listwa szklana Nero 1,5x25 Arvena Bianco listwa Mini 5x0 Arvena listwa mozaika szklana Bianco-Grafit,8x25 Arvena Bianco listwa Max 5x0 Arvena Beige listwa Max 5x0 6 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 7
elvana elvano 25x0 Elvano Bianco,x, Elvana Bianco 25x0 Elvana Brown 25x0 Elvano Brown,x, Elvana Nero 25x0 Elvana Blue 25x0 Elvano Nero,x, Elvana Bianco london 5x25 Elvana Brown london 5x25 Elvana Nero london 5x25 Elvana Blue london 5x25 Elvano Blue,x, 8 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 9
elvana elvano 25x0 Elvana Bianco inserto 25x0 Elvana Brown inserto 25x0 Elvana Bianco listwa 5x0 Elvana Brown listwa 5x0 Elvana Nero inserto 25x0 Elvana Blue inserto 25x0 Elvana Nero listwa 5x0 Elvana Bianco listwa 5x25 Elvana Brown listwa 5x25 Elvana Blue listwa 5x0 Elvana Nero listwa 5x25 Elvana Blue listwa 5x25 0 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 1
imeria imerio 25x5 Imeria Bianco 25x5 Imeria Grys 25x5 Imeria Brown 25x5 Imeria inserto Classic 25x5 Imeria listwa Classic 5x5 Imeria Bianco inserto 25x5 Imeria Brown inserto 25x5 Imerio Bianco,x, Imerio Grys,x, Imeria Bianco listwa 5x5 Imeria Brown listwa 5x5 2 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя
alba albo 25x5 Alba Bianco 25x5 Alba Grys 25x5 Alba inserto Modern 25x5 Alba Red 25x5 Alba Nero 25x5 Alba Bianco inserto Kwiatek 5x75 Albo Bianco,x, Albo Grys,x, Alba Bianco inserto Kwiatek 5x5 Listwa szklana Metal 0,8x5 Kolekcja błyszcząca / glossy collection / коллекция глянцевaя 5
neapol 6,2x6,2 Neapol Beige 6,2x6,2 Neapol Grys 6,2x6,2 Neapol Giallo 6,2x6,2 Neapol Brown 6,2x6,2 Neapol Grys narożnik 11x11 Neapol Brown narożnik 11x11 Neapol Grys listwa 11x6,2 Neapol Brown listwa 11x6,2 6 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 7
triest 6,2x6,2 Triest Bianco 6,2x6,2 Triest Beige 6,2x6,2 Triest Giallo 6,2x6,2 Triest Brown 6,2x6,2 8 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 9
steel 5x5 Steel mozaika mix 29,7x29,7 Steel Brown narożnik 11x11 Steel Beige R10 R10 Steel Brown Steel Nero R10 Steel Brown listwa 11x5 Steel Nero narożnik 11x11 Steel Beige 5x5 R10 Steel Brown 5x5 R10 Steel Nero listwa 11x5 Steel Beige listwa Modern 5,5x59,8 Steel Brown listwa Modern 5,5x59,8 Steel Nero 5x5 R10 Steel Nero listwa Modern 5,5x59,8 50 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 51
perseo 2,6x2,6 Perseo Ecru 2,6x2,6 Perseo Ecru Perseo Beige Perseo Grys 2,6x2,6 Perseo Grys Perseo Brown Perseo Beige 2,6x2,6 Perseo Nero Perseo Beige listwa Modern,7x59,8 Perseo Beige listwa Liście 5x59,8 Perseo Brown 2,6x2,6 Perseo Brown listwa Modern,7x59,8 Perseo Brown listwa Liście 5x59,8 Perseo Grys listwa Modern,7x59,8 Perseo Grys listwa Liście 5x59,8 Perseo Nero 2,6x2,6 52 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 5
ancona 29x59, Ancona Beige narożnik Classic 9x9 Ancona Beige listwa Classic 9x59, Ancona Grys narożnik Classic 9x9 Ancona Grys listwa Classic 9x59, R9 R9 Ancona Ochra narożnik Classic 9x9 Ancona Ochra listwa Classic 9x59, Ancona Beige 29x59, Ancona Ochra 29x59, R9 R9 Ancona Brown narożnik Classic 9x9 Ancona Brown listwa Classic 9x59, Ancona Beige 1,x59, Ancona Ochra 1,x59, R9 R9 Ancona Beige narożnik Fala 9,6x9,6 Ancona Beige listwa Fala 9,6x59, Ancona Grys 29x59, Ancona Brown 29x59, Ancona Grys narożnik Fala 9,6x9,6 Ancona Grys listwa Fala 9,6x59, R9 R9 Ancona Grys 1,x59, Ancona Brown 1,x59, Ancona Ochra narożnik Fala 9,6x9,6 Ancona Ochra listwa Fala 9,6x59, Ancona Brown Ancona Brown listwa Fala narożnik Fala 9,6x59, Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 9,6x9,6 5 Kolekcja rektyfikowana / rectified collection / коллекция ректифицированная 55
mika 5x5 Mika Bianco R10 Mika Beige R10 Mika Brown R10 R10 Mika Nero Mika Red R10 56 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 57
mika 5x5 R10 R10 Mika Bianco 5x5 Mika Beige 5x5 Mika narożnik 15x15 Mika listwa 15x59,8 Mika Brown 5x5 R10 Mika Nero 5x5 R10 Mika Bianco listwa Metal 5,5x59,8 Mika Beige listwa Metal 5,5x59,8 Mika Brown listwa Metal 5,5x59,8 Mika Nero listwa Metal 5,5x59,8 R10 Mika Red 5x5 Mika Red listwa Metal 5,5x59,8 58 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 59
gavi Gavi Grys R9 Gavi Nero R9 60 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая 61
ambiente 2,6x2,6 Ambiente Beige 2,6x2,6 Ambiente Grys 2,6x2,6 Ambiente Beige inserto 2,6x2,6 Ambiente Grys inserto 2,6x2,6 Ambiente Beige narożnik 10,7x10,7 Ambiente Grys narożnik 10,7x10,7 Ambiente Beige listwa 10,7x2,6 Ambiente Grys listwa 10,7x2,6 62 Kolekcja matowa / matt collection / коллекция матовая
CERSANIT S.A., 25-2 Kielce, al. Solidarności 6, POLAND tel. (+8-1) 15 80 0, 15 80 05, fax (+8-1) 15 80 06, www.cersanit.com