Poznaj nasz zesp ł. Kim jeste my. O grupie ARGO S.A. O NAS GRAWERTON. Zespół ARGO S.A.

GRAWERTON O NAS Kim jeste my Poznaj nasz zesp ł To zespół doświadczonych i pełnych zaangażowania pracowników jest największą wartością firmy. Dzięki swojej otwartości, ciągłemu podnoszeniu kwalifikacji oraz doskonałej znajomości rynku materiałów i technologii potrafimy zrozumieć Państwa potrzeby i dopasować się do ciągle rosnących oczekiwań. Najwyższa jakość obsługi oraz satysfakcja ze wzajemnej współpracy handlowej od zawsze są naszym nadrzędnym celem. Od 1995 roku tworzymy polski rynek materiałów i technologii do sublimacji pozostając jego niekwestionowanym liderem. Niezmiennie stawiamy na innowacyjność oraz jakość naszych produktów. Proponowane przez nas rozwiązania są zawsze najnowocześniejszymi dostępnymi na rynku. Współpracujemy z czołowymi światowymi dostawcami urządzeń oraz materiałów. Nasze wieloletnie doświadczenie pozwala na dostarczanie rozwiązań sprawdzonych oraz dopasowanych do potrzeb różnych branż. Pośredniczymy w obrocie produktami, jak również aktywnie uczestniczymy w ich tworzeniu i rozwoju. Oferując najlepsze jakościowo produkty rozumiemy jednocześnie jak ważnym elementem jest odpowiednie wsparcie. Posiadamy profesjonalne zaplecze techniczne, dzięki któremu możemy zaproponować bezkonkurencyjne na rynku wsparcie posprzedażowe obejmujące szybki serwis, infolinię obsługiwaną przez doświadczonych pracowników oraz darmowe szkolenia na terenie naszej firmy. Oferujemy również bogaty pakiet wsparcia marketingowego, obejmujący darmowe materiały reklamowe oraz wsparcie naszych specjalistów do spraw marketingu. Nasze działania były wielokrotnie nagradzane. Jesteśmy dwukrotnym zdobywcą Medalu Europejskiego, wielokrotnym laureatem prestiżowej nagrody Korony Reklamy w kategorii technologia, jak również stałym członkiem klubu Solidni w biznesie. Z wielką przyjemnością informujemy, że firma ARGO S.A. otrzymała zaszczytny tytuł Ambasador Polskiej Gospodarki 2015 w kategorii Partner Firm Zagranicznych. Życzymy dalszych korzyści płynących ze współpracy z naszym zespołem, który jest stale do Państwa dyspozycji. Wiem jak ważna dla sprawnego funkcjonowania firmy jest płynność dostaw, dlatego zawsze staram się o jak najszybszą realizację każdego zamówienia. Dagmara Dembniak Opiekun Klientów - Polska Południowa Miarą sukcesu firmy Grawerton jest sukces jej partnerów biznesowych. Zawsze staram się proponować rozwiązania oraz warunki handlowe, które zapewnią Państwu wysoką konkurencyjność na rynku! Katarzyna Jońska Opiekun Klientów - Polska Północna Do każdej sprawy podchodzę z dużym zaangażowaniem, dlatego tak istotne jest dla mnie dokładne poznanie Klienta, jego potrzeb oraz oczekiwań. Pozwala to przedstawić najbardziej dogodne warunki współpracy jak również przekłada się na jej harmonię w przyszłości. Anna Grędzińska Opiekun Klientów - Polska Centralna Doskonałym sposobem na rozszerzenie wiedzy z zakresu technologii sublimacji jest udział w darmowym szkoleniu na terenie naszej firmy. Zachęcam także do kontaktu telefonicznego i mailowego. Zawsze jesteśmy gotowi na udzielenie odpowiedniej porady technicznej! Paweł Zalewski Specjalista do spraw technologii 2 O grupie ARGO S.A. Grawerton jest częścią grupy ARGO S.A. w skład której wchodzą również: Argo urządzenia i materiały biurowe do oprawy, laminacji, niszczenia oraz materiały BHP Hanami laminatory i folie laminacyjne Galeria Papieru dyplomy i papiery okolicznościowe Argo Card karty plastikowe i systemy lojalnościowe Zespół ARGO S.A. Dobra znajomość programów graficznych to podstawa sukcesu! Czas poświęcony na dokładne przygotowanie projektów oraz staranną obróbkę zdjęć jest kluczem do tworzenia produktów, którymi zachwycą Państwo swoich Klientów! Michał Topolnicki Specjalista do spraw grafiki i marketingu W biznesie bardzo ważne są dla mnie rzetelność i zaufanie. Uważam, że tylko na takich podwalinach można zbudować owocną i długą współpracę. Mateusz Januszkiewicz Dyrektor działu Grawerton

SPIS TREŚCI KATALOG Kontakt W celu usprawnienia obsługi oraz dopasowania się do Państwa indywidualnych potrzeb podzieliliśmy Polskę na regiony, z których każdy ma swojego opiekuna handlowego. We wszystkich sprawach związanych ze współpracą handlową z Grawerton prosimy o kontakt z osobą odpowiedzialną za odpowiedni region. Jak do nas trafi? Centrala firmy Grawerton, ARGO S. A. 80-393 Gdańsk, ul. Krynicka 1 Oddział warszawski Grawerton, oddział Warszawa 02-784 Warszawa, ul. Janowskiego 9 Sklep internetowy Opiekunowie Klient w dla poszczeg lnych region w: Polska północna Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu internetowego grawerton.pl. Znajdą tam Państwo pełną ofertę produktów wraz z dokładnymi opisami technicznymi i aktualnymi cenami. Na stronie znajdują się parametry transferu oraz porady dotyczące wykonywania nadruków na produktach, jak również wiele innych ciekawych informacji. Łatwa i intuicyjna obsługa Gwarancja bezpiecznych zakup w Informacje o bieżących promocjach Materiały do pobrania 58-554-35-63 Polska centralna (bez Warszawy) Warszawa 58-554-35-67 22-648-03-48/49 Polska południowa 58-554-35-68 Informacje techniczne 58-554-35-65 Szybka realizacja zam wie Spis tre ci Wszystkie produkty w ofercie są podzielone na kategorie. Jednocześnie każdy produkt posiada swój unikalny sześciocyfrowy kod. Kod ten ułatwia jednoznaczne wskazanie produktu przy składaniu zamówienia, a jednocześnie pozwala szybko odnaleźć dany produkt w sklepie internetowym (poprzez wpisanie kodu produktu w oknie wyszukiwarki). Do nadruku W tej grupie znajdują się produkty przeznaczone do nadruku technologią sublimacji. Wszystkie wykonane są z najlepszej jakości materiałów oraz gwarantują doskonałe rezultaty termotransferu. Ceramika... s. 4 Kamień... s. 11 Szkło... s. 12 Metal... s. 13 Tekstylia... s. 18 Tworzywa sztuczne... s. 23 Drewno... s. 27 Karton... s. 28 Produkty ze wzorami... s. 30 Akcesoria Produkty w tym dziale służą uszlachetnianiu produktów przeznaczonych do nadruku. Podkłady drewniane... s. 32 Medale... s. 33 Etui i teczki... s. 34 Narzędzia do wykańczania aluminium... s. 36 Opakowania... s. 37 Media Znajdują się tu produkty uczestniczące w wykonywaniu wydruków przeznaczonych do transferu. Atrament sublimacyjny i ChromaBlast-R... s. 38 Papier do sublimacji... s. 39 Papiery transferowe... s. 39 Urządzenia W tej grupie znajdują się najwyższej jakości drukarki sublimacyjne, trzy serie specjalistycznych pras transferowych, jak również ploter do cięcia folii flex i flock. Prasy transferowe... s. 40 Drukarki... s. 44 Plotery tnące... s. 46 Folie transferowe Oferta folii transferowych Argo Flex. Folia transferowa Argo Flex... s. 47 www.grawerton.pl sklep@grawerton.pl www.facebook.com/ grawerton Porady i informacje techniczne Wszystkie urządzenia elektryczne prezentowane w katalogu są przystosowane do zasilania napięciem 230V. Wszystkie dane techniczne i wymiary są podane w przybliżeniu. Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia modyfikacji w rozwiązaniach technicznych i wzornictwie. Niniejszy katalog jest informacją handlową i nie może być uznawany za ofertę w rozumieniu art. 66, st.1 Kodeksu Cywilnego. Stanowi on zaproszenie do rokowań handlowych w rozumieniu art. 71 Kodeksu Cywilnego. Katalog przeznaczony jest dla szerokiego kręgu dystrybutorów oraz klientów instytucjonalnych. 3

GRAWERTON DO NADRUKU PRODUKTY DO NADRUKU W tym dziale znajduje się pełna oferta produktów, które można zadrukować technologią sublimacji. Dokładamy starań, by każdy produkt w naszej ofercie był najwyższej jakości oraz gwarantował najlepsze efekty transferu. Personalizowanie produktów nigdy nie było łatwiejsze! 04 12 Aluminium Ceramika Szkło Blacha w arkuszach Formaty Kubki Deski szklane Tarcze Filiżanki Kamień Kufle Krążki Kufle Fotogranity Kubki Inne Talerze Ramki do zdjęć Płytki ceramiczne Szklanki Inne 11 13 27 Drewno Szkatułki Podkładki pod kubek Identyfikatory 18 Tekstylia Koszulki Fartuszki Torby Chusty Poszewki Inne Karton Puzzle Podkładki pod kubek 28 23 Tworzywa sztuczne Podkładki pod mysz Notesy Portfele Breloki Produkty plastikowe 30 Produkty ze wzorami Zegary Wieszaki Tabliczki Poszewki 4 ZAINSPIRUJ SIĘ! Najwyższej jakości produkty do nadruku Grawerton są doskonałym materiałem do realizacji Państwa najlepszych pomysłów! Na kolejnych stronach katalogu znajdują się przykłady możliwych do wykonania realizacji. W poszukiwaniu kolejnych inspiracji zapraszamy na naszą stronę internetową, fanpage na facebooku i do odwiedzenia nas osobiście. Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji CERAMIKA DO NADRUKU Kubek biały De Lux Biały kubek do nadruku, w pełni odporny na mycie w zmywarkach. Jako pierwsi na rynku w standardzie oferujemy kubek pokryty utwardzaną powłoką! Kubek De Lux to produkt najwyższej jakości oferowany w niezwykle atrakcyjnej cenie. 811101 Kubek biały Porcelo De Lux Kubek porcelanowy do nadruku, w pełni odporny na mycie w zmywarkach. Najwyższa jakość ceramiki i śnieżnobiałe wykończenie. 811104 Kubek biały stożkowy Kubek biały Latte do nadruku o interesującym stożkowym kształcie. Posiada duże, wygodne do trzymania ucho. Dostępny w dwóch rozmiarach. 9,5 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. 9,5 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. Kubek biały Max Biały kubek do nadruku. Duża pojemność i wygodne ucho do trzymania. 811107 SERIA PRODUKTÓW De Lux Produkty noszące nazwę De Lux są pokryte specjalnie utwardzoną powłoką zapewniającą odporność na mycie w zmywarkach przez długi czas użytkowania produktu. Kubek Latte Max 811105 Kubek Latte 811106 15,1 x 6 cm 450 ml 24 szt./kart. 9,5 x 6 cm 300 ml 36 szt./kart. 12 x 8,5 cm 450 ml 36 szt./kart. Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 5

DO NADRUKU CERAMIKA Filiżanki Grawerton Filiżanka De Lux Elegancka filiżanka do sublimacji ze wzmocnioną powłoką De Lux. Odporna na mycie w zmywarkach. Każda filiżanka zapakowana jest w osobny kartonik. 811139 7,2 x 7,1 cm 200 ml 36 szt./kart. Kubki magiczne 9,5 x 8 cm 300 ml 36szt./kart. KUBEK MAGICZNY Kubek magiczny jest pokryty kolorową powłoką, która częściowo kryje znajdujące się na kubku zdjęcie lub tekst. Kiedy kubek zostanie napełniony gorącą wodą, powłoka staje się biała odsłaniając zadrukowane pole. Najwyższa jakość powłoki Odporna na mycie w zmywarkach Filiżanka z talerzykiem i łyżeczką Java Praktyczny i elegancki zestaw filiżanek do sublimacji. Do każdej filiżanki dołączony jest talerzyk i łyżeczka. 811140 błyszczący czarny 811108 matowy czarny 811113 błyszczący czerwony 811109 błyszczący magenta 811110 Kubek magiczny czarny Latte 811114 9,5 x 6 cm 300 ml 36 szt./kart. 5 x 8 cm 200 ml 6 kpl./op. błyszczący turkusowy 811111 błyszczący niebieski 811112 6 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji CERAMIKA DO NADRUKU Kubek z kolorowym wnętrzem Kubek biały z kolorowym wnętrzem. Dostępny w 9 żywych i nasyconych kolorach. 9,5 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. czarny 811115 żółty 811116 pomarańczowy 811117 czerwony 811118 różowy 811119 KUBKI Z KOLOROWYM WNĘTRZEM Kubki z kolorowym wnętrzem są coraz częściej zamawiane przez klientów, którzy chcą urozmaicić swoją ofertę. W naszym katalogu znajdują się zarówno klasyczne kubki białe z kolorowym wnętrzem, kubki z kolorowym wnętrzem i uszkiem, jak również ciekawie wyprofilowane kubki KAZO z dodatkową kolorową łyżeczką. Bogaty wybór kolorów obejmujący wszystkie kolory podstawowe pozwala łatwo dopasować rodzaj wykończenia do nadrukowanego zdjęcia, grafiki lub logo. Kubki z kolorowym wnętrzem to powiew świeżości w ofercie produktów ceramicznych. jasnoniebieski 811120 granatowy 811121 jasnozielony 811122 zielony 811123 Kubki z kolorowym wnętrzem, uchem i łyżeczką KAZO De Lux Biały kubek do nadruku z kolorowym wnętrzem. Kolorowe jest również uszko oraz łyżeczka będąca w zestawie. W pełni odporny na mycie w zmywarkach. 9,5 x 8,2 cm 300 ml 36 szt./kart. czarny 811124 czerwony 811125 żółty 811126 zielony 811142 niebieski 811141 Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 7

DO NADRUKU CERAMIKA Kubek z kolorowym wnętrzem i uszkiem Kubek biały z kolorowym wnętrzem i uszkiem. Dostępny w 5 żywych i nasyconych kolorach. 9,5 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. jasnoniebieski 811143 żółty 811144 jasnozielony 811145 czerwony 811146 różowy 811147 Kubek metaliczny Kubki z metalizowaną, błyszczącą i mieniącą się powłoką. Pozwalają uzyskać niezwykle ciekawe, artystyczne efekty nadruku. Dwa rodzaje wykończenia do wyboru. 811129 srebrny 811130 złoty 9,5 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. Kubek czarny z okienkiem do nadruku Kubek czarny, z czarnym wnętrzem i białym okienkiem do zadruku. Doskonałe oddanie kolorów na białym polu do nadruku jest podkreślone przez głęboką czerń wykończenia. 811133 9,5 x 8cm 300 ml 36 szt./kart. Kubek biały Serce Kubek biały do nadruku sublimacyjnego. Ucho kubka ma kształt połówki serca. Drugą połówkę stanowi efektowne wcięcie. Kubek serce to idealny produkt dla zakochanych! 811128 9 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. 8 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji CERAMIKA DO NADRUKU Kufel ornamentowy Duo Kufel do sublimacji o bardzo dużej pojemności, z wygodnym uchem do trzymania. Posiada eleganckie, złocone wykończenia. 811135 Kufel biały Najpopularniejszy model w naszej ofercie. Klasyczny kształt i duża pojemność. 811136 Kufel biały Mini De Lux Mniejsza wersja popularnego kufla klasycznego. Specjalna utwardzana powłoka De Lux sprawia, że kufel może być myty w zmywarkach bez obaw o trwałość nadruku. 811137 9,5 x 8 cm 250 ml 36 szt./kart. TALERZE DO NADRUKU 15 x 9,5 cm 450 ml 24 szt./kart. 13,5 x 9,5 cm 500 ml 18 szt./kart. Talerze do sublimacji sprawdzą się w domu, gdzie pozwolą dodać stylu każdemu pomieszczeniu. W pełnieniu funkcji dekoracyjnej pomogą dedykowane do talerzy podstawki umożliwiające wyeksponowanie ich na półce lub w witrynie. Kubek z uchwytem Piłka Nożna Kubek biały, błyszczący do sublimacji. Uchwyt ozdobiony obracającą się piłką nożną. 811131 Kubek fluorescencyjny Kubek posiada seledynowe okienko do nadruku. Świecąca w ciemności powłoka pozwala uzyskać zaskakujący efekt. 811134 Talerz do nadruku ze złoconą obw dką Talerz do nadruku ze złoconą obwódką i podpórką w komplecie. Talerz dostępny w dwóch rozmiarach. 10,5 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. 9,5 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. 811202 Wymiary (śr.) 25 cm 3 szt./op. 811201 Wymiary (śr.) 20 cm 6 szt./op. Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 825101 dodatkowa podstawka do talerza 20 cm 825102 dodatkowa podstawka do talerza 25 cm 9

DO NADRUKU CERAMIKA PŁYTKI CERAMICZNE Białe, błyszczące płytki ceramiczne do nadruku sublimacyjnego mogą być wykorzystane na wiele oryginalnych sposobów. Czysta biel pozwala wykonać trwały nadruk o fotograficznej rozdzielczości i jakości barw. Zadrukowany kafelek staje się przez to interesującym sposobem przedstawienia ulubionego zdjęcia. Kafelek w rozmiarze 10,8 x 10,8 cm jest elementem dekoracyjnym drewnianej szkatułki. Innym, bardzo interesującym zastosowaniem płytek ceramicznych, jest dekoracja wnętrz. Sprawdzą się świetnie do personalizacji codziennych przestrzeni użytkowych, takich jak kuchnia czy łazienka. Kafelki ceramiczne Płytki ceramiczne są bardzo precyzyjnie wykonane. Powłoka, którą są pokryte, gwarantuje odpowiednią twardość i bardzo dobre rezultaty termotransferu. Dostępne w czterech różnych rozmiarach. 10,8 x 10,8 cm 4szt./op. 811206 15,2 x 15,2 cm 4szt./op. 811207 15,2 x 20,3 cm 4szt./op. 811208 30,5 x 30,5 cm 4szt./op. 811209 Skarbonka Skarbonka do nadruku. Denko posiada łatwą do wyjęcia zatyczkę. Dostępna w dwóch kolorach. biała 811203 złota 811204 9 x 7,9 cm 300 ml 36 szt./kart. Zestaw łazienkowy Zestaw zawierający dyspenser do mydła oraz pojemnik na cztery szczoteczki. 811210 11,6 x 7,4 cm 1 kpl./op. Dzięki podzieleniu obrazu w programie graficznym na elementy odpowiadające wielkością płytce ceramicznej, możliwe jest tworzenie obrazów na bardzo dużych powierzchniach przy wykorzystaniu drukarki formatu A4. 10 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji KAMIEŃ DO NADRUKU Fotogranity Fotogranity są wykonane z twardego kamienia pokrytego warstwą poliestru do nadruku. Ciekawe wykończenie krawędzi nadaje im surowy i oryginalny wygląd. Dostępne aż w ośmiu różnych rozmiarach i kształtach. W zestawie z fotogranitem znajdują się również dwie plastikowe podstawki. prostokąt 12 x 22 cm 815601 prostokąt 15 x 20 cm 815604 prostokąt 20 x 30 cm 815606 kwadrat 15 x 15 cm 815602 fala 19 x 20 cm 815608 łuk 15 x 15 cm 815603 kwadrat 20 x 20 cm 815605 łuk 20 x 20 cm 815607 kwadrat 15 x 15 cm 815602 łuk 15 x 15 cm 815603 fala 20 x 19 cm 815608 prostokąt 15 x 20 cm 815604 Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 11

DO NADRUKU SZKŁO Deska szklana owalna Leia Owalna deska do krojenia z serii Leia. 812009 Deska szklana prostokątna Leia Prostokątna deska do krojenia z serii Leia. 812005 Kufel szklany szroniony De Lux Przezroczysty kufel idealny na towarzyskie spotkania. 812002 Kubek szklany szroniony De Lux Oryginalna i subtelna satynowa powłoka pozwala stworzyć wyjątkowy produkt. 812001 Grubość 12 x 15 cm 4 mm Deska szklana w kształcie butelki Leia Deska do krojenia w kształcie butelki z serii Leia. 812007 Grubość 20 x 25 cm 4 mm Czarna ramka ze szkłem do nadruku Elegancka plastikowa ramka ze szkłem do nadruku sublimacyjnego. Szkło pokryte jest z jednej strony białą warstwą poliestru. 812008 15 x 8 cm 300 ml 24 szt./kart. 9,5 x 8 cm 300 ml 36 szt./kart. Szklanka Latte Stożkowa szklanka z białym okienkiem do nadruku. 812003 Grubość 32 x 11,4 cm 4 mm DESKI SZKLANE Deski do krojenia z serii LEIA wykonane są z bardzo twardego, odpornego na zarysowania, pokrytego delikatną teksturą szkła. Po zadrukowaniu stają się bardzo praktycznym i eleganckim wyposażeniem nowoczesnej kuchni. 12,7 x 17,8 cm 14,5 x 6 cm 450 ml 36 szt./kart. 12 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji METAL GRAWERTON Materiały aluminiowe i metalowe Grawerton do nadruku sublimacyjnego są efektem wieloletnich doświadczeń, testów oraz poszukiwań najlepszych dostępnych na rynku rozwiązań. Ścisła współpraca z producentami już na etapie projektowania produktu, pozwala nam oferować materiały o najwyższej dostępnej jakości oraz powtarzalnej specyfikacji gwarantującej udane rezultaty termotransferu. ALUMINIUM DO NADRUKU Poznaj wszystkie serie blach Grawerton Znając różnorodność zastosowań blach aluminiowych stale rozszerzamy ofertę, proponując blachy dopasowane technologicznie i ekonomicznie do potrzeb naszych Klientów. Seria e-platinum Seria PLATINUM Seria CHROMALUXE Ekonomiczny wybór Najpopularniejsze rozwiązanie Najwyższa jakość grubość blachy: 0,4 mm rozmiar arkusza: 305 x 605 mm grubość blachy: 0,5 mm rozmiar arkusza: 305 x 610 mm grubość blachy: 1,14 mm rozmiar arkusza: 305 x 605 mm Seria e-platinum jest skierowana do Klientów poszukujących najbardziej ekonomicznych rozwiązań. Grafika wektorowa, jak również elementy tekstowe są odwzorowane na akceptowalnym, wysokim poziomie, przy zachowaniu niskich kosztów produkcji. Seria Platinum to podstawa naszej oferty. Standardowa grubość oraz liczba warstw poliestrowych sprawiają, że najlepiej sprawdza się w tradycyjnych zastosowaniach, gdzie potrzebna jest zarówno odpowiednia reprodukcja kolorowych obrazów (w tym zdjęć), jak i wysoka rozdzielczość liter czy też drobnych elementów wektorowych. Klientom oczekującym jeszcze wyższej jakości proponujemy blachę serii ChromaLuxe. Jest ona grubsza od pozostałych blach, posiada również największą liczbę warstw poliestrowych. Nadaje się do bardzo wiernej i trwałej reprodukcji zdjęć z zachowaniem detali oraz bogatej palety barw. Specjalne powłoki zapewniają nadrukom podwyższoną odporność na promieniowanie UV. Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 13

DO NADRUKU ALUMINIUM Blacha aluminiowa w arkuszach z serii Platinum Najpopularniejszy rodzaj sprzedawanej w arkuszach blachy w naszej ofercie. Dostępna w 11 kolorach i rodzajach wykończenia. Grubość 30,5 x 61 cm 0,5 mm 50 ark./kart. 813101 nr 16 półmatowa złota klasyczna 813102 nr 17 półmatowa złota metaliczna 813103 nr 18 półmatowa złota jasna 813104 nr 19 matowa złota ciemna 813105 nr 20 matowa srebrna klasyczna 813106 nr 21 półmatowa srebrna metaliczna 813107 nr 22 półmatowa brązowa 813108 nr 23 półmatowa biała 813109 nr 24 błyszcząca złota 813110 nr 25 błyszcząca złota ciemna 813111 nr 26 błyszcząca srebrna Blacha aluminiowa w arkuszach z serii e-platinum Blacha do sublimacji o bardzo dobrym stosunku jakości do ceny. Dostępna w 8 wariantach wykończenia. Grubość 30,5 x 60,5 cm 0,4 mm 50 ark./kart. 813117 nr 27 matowa złota ciemna 813118 nr 29 matowa srebrna klasyczna 813119 nr 30 srebrna satynowa 813120 nr 31 półmatowa biała 813121 813122 813123 813124 nr 32 srebrna tytanowa nr 35 srebrna satynowa dwustronna nr 36 półmatowa złota klasyczna nr 37 satynowa brązowa 14 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji ChromaLuxe stworzona dla fotografii ALUMINIUM DO NADRUKU Blacha aluminiowa w arkuszach z serii ChromaLuxe Seria blach najwyższej jakości zapewniającej fotorealistyczne nadruki i podwyższoną odporność na promieniowanie UV. Trzy rodzaje wykończenia. Grubość 30,4 x 60,8 cm 1,14 mm 50 ark./kart. 813112 nr 50 półmatowa srebrna 813113 nr 51 błyszcząca biała 813114 nr 52 matowa biała Kolor i faktura blachy mają największy wpływ na finalny efekt nadruku. Wykorzystanie odpowiednio dobranego do projektu wykończenia pozwala uzyskać doskonały produkt końcowy. DEKORACJA WNĘTRZ Sublimacja coraz częściej wykracza poza tradycyjne obszary zastosowań, a jednym z nich, stale rozwijającym się, jest dekoracja wnętrz. To dzięki personalizowanym nadrukom wykonanym w technologii sublimacji można nadać pomieszczeniom niepowtarzalny charakter. Płytki ceramiczne i blachy aluminiowe doskonale łączą się umożliwiając przedstawienie na niemal nieograniczonej powierzchni obraz złożony z wielu elementów. Uzupełnieniem naszej oferty skierowanej do firm zajmujących się aranżacją i wystrojem wnętrz są pozostałe produkty z oferty Grawerton takie jak naczynia ceramiczne, podstawki pod kubki, pudełka na biżuterię czy poduszki. Ekskluzywny dyplom wykonany z białej błyszczącej blachy Chromaluxe oraz podkładu MDF Rosa (s. 32). Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 15

DO NADRUKU ALUMINIUM Blacha aluminiowa Platinum - formaty Blachę z serii Platinum oferujemy również pociętą do gotowych formatów. Są one odpowiednio dopasowane do poszczególnych podkładów MDF z naszej oferty. W opakowaniu znajduje się 10 sztuk. Blacha aluminiowa Platinum - tarcze Blacha serii Platinum wycięta w kształt tarcz. Dopasowana do oferowanych podkładów w kształcie tarcz (s. 33). indeks wz r wymiary 813301 561 10,8 x 14,3 cm 813302 813303 562 642 13,3 x 16,8 cm 12,1 x 17,1 cm Półmatowa złota klasyczna indeks format wymiary Błyszcząca złota indeks format wymiary 813201 L 10,8 x 16 cm 813205 L 10,8 x 16 cm 813202 15,2 x 20,5 cm 813206 15,2 x 20,5 cm 813203 N 15,2 x 23 cm 813207 N 15,2 x 23 cm 813204 O 23 x 30,5 cm 813208 O 23 x 30,5 cm wzory: 561/562 wzór: 642 Blacha aluminiowa Platinum - krążki Krążki wykonane z blachy serii Platinum. Krążki o średnicy 50 mm są doskonale dopasowane do medali Grawerton. Dostępne w 6 kolorach. W opakowaniu znajduje się 50 sztuk. Półmatowa złota klasyczna indeks 813401 25 mm 813402 33 mm 813403 50 mm Błyszcząca złota indeks 813404 25 mm 813405 33 mm 813406 50 mm Matowa srebrna klasyczna indeks 813407 25 mm 813408 33 mm 813409 50 mm Błyszcząca srebrna indeks 813410 25 mm 813411 33 mm 813412 50 mm Półmatowa brązowa indeks 813413 25 mm 813414 33 mm 813415 50 mm Półmatowa biała indeks 813416 25 mm 813417 33 mm 813418 50 mm Wzornik blach Grawerton! Nawet najlepiej wykonane zdjęcie nie jest w stanie oddać w pełni kolorów, struktury oraz stopnia odbijania światła przez blachę. Skontaktuj się z nami, a dostarczymy Ci najnowszy, zawierający wszystkie obecne w ofercie modele wzornik blach Grawerton! 16 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji ALUMINIUM DO NADRUKU Pudełko metalowe Serce Wykonane z aluminium pudełko w kształcie serca. Na wierzchu pokrywki znajduje się miejsce na wklejenie zadrukowanej blaszki aluminiowej (blaszka w zestawie). 813504 Kubek emaliowany Biały emaliowany kubek w stylu retro. 813503 8 x 8,6 cm 250 ml 48 szt./kart. 15 x 13 cm Kubek termiczny stalowy z okienkiem Kubek termiczny stalowy z białym okienkiem do nadruku w białym opakowaniu. Wieczko posiada wygodne i szczelne zamknięcie. Doskonale utrzymuje ciepło napojów. 813501 Bidon aluminiowy Bidon biały do nadruku 500 ml w białym opakowaniu. W zestawie znajduje się zapięcie umożliwiające szybkie przymocowanie bidonu. 813502 21 x 7 cm 500 ml 48 szt./kart. 14,5 x 8,2 cm 500 ml 24 szt./kart. Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 17

DO NADRUKU TEKSTYLIA KOSZULKI DO SUBLIMACJI Koszulki do sublimacji Grawerton, wykonane z poliestrowego materiału Texgraw, są niezwykle uniwersalnym, a przez to popularnym produktem. Gwarantują doskonałe rezultaty transferu na nieograniczonej powierzchni. Materiał oraz krój zapewniają wysoki komfort użytkowania. Biała koszulka Maia Koszulka biała z krótkim rękawem. Podstawowy model w naszej ofercie. Posiada uniwersalny krój, dobrze leżący na kobietach, mężczyznach i dzieciach (rozmiary Junior). Wykonana z materiału TEXGRAW jest najbardziej uniwersalnym wyborem. Każda koszulka zapakowana jest w osobne foliowe opakowanie. Biała koszulka dla sportowc w Maia Aktiv Dzięki odpowiedniej strukturze materiału TEXGRAW, z którego koszulka jest uszyta, wilgoć ze skóry przenoszona jest na jej powierzchnię dla szybkiego parowania. Materiał tak przygotowany ma nadrzędny cel - utrzymanie Twojego ciała w suchości i komforcie. Każda koszulka zapakowana jest w osobne foliowe opakowanie. Junior M 814101 Junior L 814102 Junior XL 814103 XS 814104 S 814105 M 814106 L 814107 XL 814108 XXL 814109 XS 814110 S 814111 M 814112 L 814113 XL 814114 XXL 814115 MATERIAŁY TEKSTYLNE GRAWERTON Materiały tekstylne stanowią ważną część naszej oferty. Opracowane nowoczesne rozwiązania technologiczne pozwalają na tworzenie wielu oryginalnych i popularnych produktów. Są one trwałe, miękkie i miłe w dotyku. Wszystkie mogą być nadrukowane technologią sublimacji, a nadruk zachowuje trwałość przez cały okres użytkowania. Struktura materiału z którego wykonana jest koszulka Aktiv zapewnia komfort użytkowania w każdych warunkach - również w trakcie aktywności fizycznej. 18 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji TEKSTYLIA DO NADRUKU Biała koszulka z kołnierzykiem Polo Koszulka biała z krótkim rękawem i kołnierzykiem. Wysoka gramatura, elegancki krój, kołnierzyk zapinany na guziki sprawiają, że sprawdza się wszędzie tam, gdzie potrzebna jest personalizowana odzież wysokiej jakości. Każda koszulka zapakowana jest w osobne foliowe opakowanie. Biała koszulka z długimi rękawami Lord Wykonana z materiału Texgraw koszulka do nadruku z długimi rękawami. Posiada uniwersalny sportowy krój oraz proste wykończenie. Każda koszulka zapakowana jest w osobne foliowe opakowanie. XS 814116 S 814117 M 814118 L 814119 XL 814120 XXL 814121 XS 814122 S 814123 M 814124 L 814125 XL 814126 XXL 814127 TEXGRAW Texgraw jest materiałem tekstylnym łączącym komfort użytkowania z doskonałymi rezultatami transferu. Materiał jest miły w dotyku i doskonale układa się na ciele. Koszulki z niego wykonane można prać w temperaturze do 90 C bez obaw o utratę koloru i fasonu. Można na nie nadrukować dowolny projekt graficzny (grafika i zdjęcia) metodą sublimacji. Nieograniczona wielkość zadruku pozwala tworzyć oryginalne ubrania. Nadruk jest niewyczuwalny w dotyku, trwały i zachowuje swój wygląd przez cały okres życia produktu. Koszulki Grawerton znajdują uznanie zarówno wśród klientów detalicznych, jak również biznesowych, tworzących na bazie naszych koszulek wysokiej jakości odzież reklamową. Koszulki zapakowane są w opakowania foliowe z zamknięciem wielorazowego użytku. Umożliwia to zapakowanie koszulki po transferze. Wszystkie koszulki mają metki świadczące o użyciu do ich produkcji materiałów najwyższej jakości. Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 19

DO NADRUKU TEKSTYLIA Fartuszek do nadruku Piny Fartuszek biały, matowy. Może służyć jako personalizowana odzież kuchenna lub zabawny gadżet imprezowy. 814401 Torba Eko Wygodna i praktyczna biała torba na zakupy. Aplikacja na torbie może być doskonałą reklamą sklepu lub firmy. Mocny materiał i dokładne wykończenie zapewniają dużą wytrzymałość torby. 814201 Torba Inkop Biała torba na zakupy wykonana z miękkiego materiału. Przyjemna w dotyku, wytrzymała i łatwa do prania. Każda sztuka pakowana jest pojedynczo w praktyczne i chroniące od zabrudzeń opakowanie. 814202 42 x 37 cm 40 x 38 cm 50 szt./kart. 73 x 59 cm Summer Fashion week Duża torba na ramię Bardzo praktyczna torba na ramię z polem do zadruku. Przednia klapa jest zapinana na wygodny rzep, a wewnętrzna przegroda na zamek. Regulowana długość paska. 814203 Fistaszek Mała torba na ramię Bardzo praktyczna torba na ramię z polem do zadruku. Przednia klapa jest zapinana na wygodny rzep. Regulowana długość paska. 814204 31 x 22 cm 22 x 17 cm 20 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji TEKSTYLIA DO NADRUKU Chusta tr jkątna Miękka chusta z nadrukiem to nie tylko dodatek do ubrania. To także sposób na oryginalną identyfikację podczas zebrania, konferencji lub rodzinnej wycieczki. Dwa rodzaje wykończenia. 814701 chusta matowa Ruba 814702 chusta atłasowa Wymiary 63 x 63 x 90 cm liniak z ż łtą lam wką Miękkie wykończenie, antystatyczny i antyalergiczny materiał, łatwy do zadrukowania na całej powierzchni. Wykończony żółtą lamówką i tasiemką. 814501 24 x 21 cm Worek na kapcie Sek Produkt skierowany głównie do najmłodszych. Starannie uszyty, z mocną, niebieską wstążką. 814205 42 x 36 cm Krawat Solmio Wykonany z miękkiego, dobrze układającego się materiału. Cała powierzchnia do zadruku. Idealny zwłaszcza na imprezy i spotkania towarzyskie. 814170 144 x 10 cm 100 szt./kart. 814702 814701 Breloki materiałowe Breloki materiałowe to drobne, ale ciekawe gadżety. Dostępne są dwa modele. 815314 brelok T-shirt 815315 brelok Prostokąt Proporczyk Flaga Proporczyk w kształcie flagi o ciekawym zakończeniu. Dostępne dwie wersje kolorystyczne. 814601 obszycie czerwone 814602 obszycie białe 21 x 11 cm Proporczyk Prostokąt Proporczyk o prostokątnym kształcie zakończony frędzelkami. Dostępne dwie wersje kolorystyczne. 814603 obszycie czerwone 814604 obszycie białe 20 x 13 cm 815314 7 x 8 cm 815315 2,5 x 12 cm Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 21

DO NADRUKU TEKSTYLIA Matowa poszewka do nadruku Jasiek Matowa poszewka do nadruku dopasowana rozmiarem do standardowych poduszek jasiek. 814301 37 x 37 cm 50 szt./kart. Satynowa poszewka do nadruku Jasiek Satynowa poszewka do nadruku dopasowana rozmiarem do standardowych poduszek jasiek. 814302 37 x 37 cm 50 szt./kart. Pluszowa poszewka do nadruku Ido Wykonana z miękkiego, pluszowego materiału poszewka do nadruku dopasowana rozmiarem do standardowych poduszek jasiek. 814305 37 x 37 cm 50 szt./kart. ciereczka z mikrofibry Boki Wykonana z miękkiej mikrofibry, doskonale nadaje się do czyszczenia wrażliwych na zarysowania przedmiotów takich jak okulary, smartfon czy tablet. 814703 B.K. Osłonka przeciwsłoneczna Visor Popularny produkt wśród wszystkich kierowców. W komplecie znajdują się praktyczne mocowania. Dwie sztuki w zestawie. 814704 Poszewka w kształcie serca Matowa poszewka w kształcie serca. 814304 Poduszki do poszewek Jako wypełnienie poszewek proponujemy dopasowane, miękkie i łatwe w praniu poduszki. 825001 poduszka jasiek 825003 poduszka serce 15 x 18 cm 10 szt./op. 36 x 43 cm 2 szt./kpl. 37 x 37 cm 50 szt./kart. 22 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji TWORZYWA SZTUCZNE DO NADRUKU Podkładka pod mysz Grosa Podkładka pod mysz Fina Podkładka pod mysz Fina Ronda Podkładka o klasycznym prostokątnym kształcie i standardowym rozmiarze, oraz zwiększonej w stosunku do innych podkładek grubości. 815702 Podkładka o klasycznym prostokątnym kształcie i standardowym rozmiarze. 815703 Okrągła, zajmująca niewiele miejsca na biurku podkładka pod mysz. 815704 18 x 22 cm 18 x 22 cm Wymiary (śr.) 18 cm Grubość 5 mm Grubość 3 mm Grubość 3 mm 5 szt./op. 5 szt./op. 5 szt./op. Podkładka pod mysz Fina Ierte Podkładka pod mysz w kształcie serca. 815705 Mały notes Memo Czarny notes z zamszowym grzbietem. Okładka do nadruku sublimacyjnego. Miejsce na długopis. Przy zakupie notesu kartki w komplecie. 815803 Duży notes Memo Duży notes z zamszowym grzbietem. W środku znajduje się miejsce na długopis. Przy zakupie notesu kartki w komplecie. 815804 13 x 7,5 cm 23 x 14,8 cm Grubość 18 x 18 cm 3 mm 5 szt./op. Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 23

DO NADRUKU TWORZYWA SZTUCZNE Portfel damski do nadruku Bok Skóropodobny portfel damski z wierzchnią stroną do zadruku. Grzbiet wykonany z zamszu. Wiele funkcjonalnych przegródek wewnątrz. 815903 Portfel męski do nadruku Bok Skóropodobny portfel męski z wierzchnią stroną do zadruku. Grzbiet wykonany z zamszu. Wiele funkcjonalnych przegródek wewnątrz. 815904 Portfel Uniwersalny Materiałowy portfel z wierzchnią stroną do zadruku. Zapinany na zatrzask, a wewnętrzna kieszeń na zamek. Wiele funkcjonalnych przegródek wewnątrz. Dostępne trzy kolory wykończenia. czerwony 815909 czarny 815910 beżowy 815911 8,5 x 12 cm 10,5 x 18,5 cm 10,5 x 12 cm Torebka damska Kopert wka Torebka damska kopertówka jest wykonana z miękkiego, błyszczącego materiału. Przyczepiana na rzep wierzchnia strona służy do nadruku. Posiada zamknięcie magnetyczne. Dostępne dwa kolory wykończenia. 815913 złoty 815912 srebrny 10 x 20 cm Wygodne i trwałe zapięcie magnetyczne 24 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji TWORZYWA SZTUCZNE DO NADRUKU Breloki polimerowe do nadruku RB Breloki polimerowe z naszej oferty wykonane są z wysokogatunkowego plastiku. Ich duża waga daje poczucie solidności i jakości produktu. Wszystkie breloki polimerowe posiadają matowe wykończenie oraz praktyczne zawieszki w komplecie. Wszystkie breloki polimerowe można zadrukowywać dwustronnie. prostokąt 4,8 x 6,6 cm 815301 kółko śr. 3,9 cm 815303 prostokąt 5,7 x 8,2 cm 815302 kółko śr. 4,9 cm 815304 owal 4,8 x 6,8 cm 815305 ośmiokątny 4,4 x 4,4 cm 815306 puzzle 3,3 x 4,1 cm 815307 Breloki plastikowe Unisub Wykonane z błyszczącego plastiku. Personalizowany gadżet doskonały zarówno dla firm, jak i osób prywatnych. Możliwość naduku z obu stron. W komplecie kółeczko z zawieszką. BRELOKI PLASTIKOWE Breloki znajdują wiele zastosowań. Oprócz funkcji personalizowanego breloka do kluczy nadają się świetnie do oznaczania bagażu podręcznego. To również doskonały produkt dla młodszych klientów - z nadrukowaną ulubioną postacią z kreskówek będzie trafionym prezentem. Brelok z logo firmy jest idealnym gadżetem reklamowym. prostokąt 3,2 x 7,6 cm 815311 serce 6,4 x 6,4 cm 815308 kółko śr. 6,3 cm 815309 kwadrat 5,7 x 5,7 cm 815310 Identyfikator plastikowy błyszczący Unisub Wykonane z wysokiej jakości, błyszczącego plastiku UNISUB, w standardowych rozmiarach, z zaokrąglonymi narożnikami. Przeznaczony do jednostronnego nadruku. Identyfikator plastikowy matowy Unisub Wykonane z wysokiej jakości matowego plastiku UNISUB, w standardowych rozmiarach, z zaokrąglonymi narożnikami. Przeznaczony do jednostronnego nadruku. 2,5 x 7,5 cm 815201 3 x 7,5 cm 815202 5 x 7,5 cm 815203 2,5 x 7,5 cm 815204 3 x 7,5 cm 815205 5 x 7,5 cm 815206 Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 25

DO NADRUKU TWORZYWA SZTUCZNE Kubek polimerowy Polymug Kubek wykonany z trwałego i lekkiego materiału polimerowego. Jest on nietłukący się oraz bardzo lekki, dzięki czemu sprawdzi się równie dobrze poza domem. 815401 Fotoplexi z podp rką Nałożona po jednej stronie wysokiej jakości biała powłoka umożliwia doskonale oddający kolory nadruk wykonany w technologii sublimacji. W komplecie znajduje się wkręcana metalowa podstawka. 815905 9,3 x 7,9 cm 300 ml 36 szt./kart. Grubość 11 x 11 cm 10 mm Talerzyk polimerowy Polymug Talerzyk wykonany z trwałego i lekkiego materiału polimerowego. Jest on nietłukący się oraz bardzo lekki, dzięki czemu sprawdzi się równie dobrze poza domem. 815402 Wymiary (śr.) 20 cm Arkusze plastikowe Znajdują zastosowanie we wszelkiego typu reklamach, szyldach, tabliczkach i oznaczeniach. Występują w dwóch rodzajach wykończenia: błyszczącym (zarówno do dwustronnego, jak i jednostronnego nadruku) i matowym. Wysokiej jakości powłoki poliestrowe doskonale oddają kolory, pozwalając na realizację dowolnego projektu. Płyta plastikowa błyszcząca Unisub do jednostronnego nadruku 29 x 29 cm 815101 59 x 59 cm 815102 Płyta plastikowa błyszcząca Unisub do dwustronnego nadruku 29 x 29 cm 815103 59 x 59 cm 815104 Płyta plastikowa matowa Unisub do jednostronnego nadruku 29 x 59 cm 815105 Płyty plastikowe łatwo poddają się procesowi cięcia, pozwalając uzyskać indywidualnie zaprojektowane, niepowtarzalne kształty. 26 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji DREWNO DO NADRUKU Szkatułka z płytką ceramiczną do nadruku Jedyne w swoim rodzaju pudełka do przechowywania drobiazgów charakteryzujące się szlachetnym wykończeniem. Wykonane z wysokiej jakości lakierowanego drewna dla podkreślenia jego struktury. W środku wyłożone miękkim materiałem. Na wieczku płytka ceramiczna do wykonania nadruku. Dostępne w trzech kolorach. Pakowane w osobnych kartonikach. Wymiary szkatułki (wys. x sz. x gr.) Wymiary płytki ceramicznej 13,8 x 13,8 x 5,4 cm 10,8 x 10,8 cm 1 szt./kartonik błyszcząca brązowa 816301 błyszcząca zielona 816302 błyszcząca czarna 816303 Identyfikator MDF wraz z magnesem Wykonany z MDF, pokryty wysokiej jakości błyszczącą powłoką do nadruku. W komplecie znajduje się zapięcie magnetyczne. Dostępny w dwóch rozmiarach. 5 sztuk w opakowaniu. Korkowe podkładki pod kubek Podkładki wykonane są z naturalnego korka. Pokryte błyszczącą, bardzo dobrze oddającą kolor powłoką. Trzy kształty do wyboru. Pil niowa podkładka pod kubek Unisub Wykonana z twardego drewna pilśniowego wysokiej jakości i trwałości jest pokryta białą, błyszczącą powłoką UNISUB. Nadruk na podstawce cechuje się niezwykle żywymi i nasyconymi kolorami z zachowaniem najdrobniejszych szczegółów. Stanowi doskonałe uzupełnienie dla zadrukowanego kubka lub filiżanki. 816201 2,5 x 7,5 cm 815514 3,1 x 7,5 cm 815515 w kształcie serca 816202 kwadratowa 816203 okrągła 816204 9 x 9 cm Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 27

DO NADRUKU KARTON PUZZLE DO NADRUKU Lubiany i popularny produkt. Poszczególne elementy są precyzyjnie wycięte i dobrze spasowane. W ofercie znajduje się wiele modeli różniących się wielkością, kształtem oraz ilością elementów. Puzzle prostokątne 110 element w Puzzle prostokątne 96 element w Puzzle prostokątne 35 element w Puzzle prostokątne 30 element w 817103 817101 817102 817105 Elementy 19 x 24 cm Elementy 110 5 szt./op. 19 x 28 cm Elementy 96 5 szt./op. 19 x 28 cm Elementy 35 5 szt./op. Puzzle prostokątne 192 elementy Puzzle w kształcie serca 64 elementy Kartonowa podstawka pod kubek 817104 817106 Błyszcząca podstawka pod kubek do jednostronnego nadruku 19 x 24 cm 30 5 szt./op. 817201 Elementy Elementy 28 28,5 x 40,5 cm 192 19,7 x 24,5 cm 64 5 szt./op. Grubość 8,5 x 8,5 cm 3 mm 6 szt./op. 5 szt./op. Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji PRODUKTY ZE WZORAMI DO NADRUKU ZEGARY DO NADRUKU Precyzyjnie wycięte płyty MDF po zadrukowaniu przygotowanymi wzorami stają się oryginalnie wyglądającymi tarczami zegarowymi. Wraz z mechanizmem tworzą piękną całość. W ofercie znajdują się zarówno wyposażone w zawieszkę zegary wiszące, jak również zegary z podstawką. Wiszący zegar do nadruku kwadratowy Wiszący zegar do nadruku Kot Wiszący zegar do nadruku Pies Prosty i uniwersalny kształt pozwala na łatwe dopasowanie dowolnego zdjęcia. Zegar dla miłośników kotów. Dedykowany wzór z możliwością umieszczenia w obrysie serca dowolnego zdjęcia oraz dowolnego tekstu. Zegar dla miłośników psów. Dedykowany wzór z możliwością umieszczenia w obrysie psich łap zdjęcia oraz dowolnego tekstu. 815512 815511 815510 Grubość 19 x 19 cm 5 mm Grubość 19 x 22 cm Grubość 5 mm Wiszący zegar do nadruku okrągły Zegary z podstawką do nadruku Prosty i uniwersalny kształt pozwala na łatwe dopasowanie dowolnego zdjęcia. W zestawie z zegarem znajduje się podstawka umożliwiająca postawienie go na dowolnej płaskiej powierzchni. Dwa wzory do wyboru. 815519 Grubość Grubość 19 x 19 cm 5 mm Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. wzór Małpa 815517 18 x 22 cm 5 mm PRODUKTY ZE WZORAMI Produkty z gotowymi wzorami, takie jak wieszaki do ubrań, magnesy, tabliczki i zegary są sprzedawane jako czysty (biały) produkt wraz z odpowiednimi akcesoriami. Przy jego nabyciu Klient otrzymuje prawo do pobrania w formie elektronicznej dopasowanego do produktu wzoru. Poduszki są sprzedawane z gotowym nadrukiem. Klient może pobrać w formie elektronicznej obrys kształtu znajdującego się na poduszce okienka do nadruku. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z biurem obsługi Klienta. 19 x 22 cm 5 mm wzór Kot 815518 29

DO NADRUKU PRODUKTY ZE WZORAMI Mini wieszaki Produkt, w którym zakochają się dzieci! Wysokiej jakości powłoka pięknie oddaje kolory przygotowanej grafiki. W komplecie z trzema kolorowymi, wkręcanymi, plastikowymi kołkami do wieszania ubrań. Kolor kołeczków zależy od wybranego modelu wieszaka. Szt. w op. 11 x 20 cm wzór Czerwony 815503 wzór Ż łty 815516 wzór Niebieski 815501 wzór R żowy 815502 Magnesy MDF Dokładnie wycięty kształt oraz wysokiej jakości powłoka. W komplecie znajduje się krążek magnetyczny z taśmą samoprzylepną oraz wzór do pobrania. Cztery wzory do wyboru. Tabliczki z przyssawkami MDF Tabliczka MDF z dedykowanymi wzorami. Znajdujące się w zestawie przyssawki pozwalają zamocować gotowy produkt na powierzchniach szklanych. Dostępne są dwa modele. Serce 815504 5 x 6 cm Pies 815506 Szt. w op. 7 x 5 cm wzór Kwadrat 815509 13 x 13 cm Notes 815505 5 x 6 cm Łapa 815507 4 x 8,5 cm Wzór Pszczoła 815508 12,5 x 16 cm 30 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji POSZEWKI Z OKIENKIEM DO NADRUKU Poszewki z serii Dziecko Poszewki ze wzorami stworzonymi z myślą o dzieciach. 38 x 38 cm POSZEWKI Z POLEM DO ZADRUKU Tylna strona poszewki jest wykonana z bawełny. Poliestrowy przód posiada gotowy nadruk. Na poszewce znajduje się okienko, w którym łatwo można nadrukować w technologii sublimacji dowolne zdjęcie. Poszewki są świetnie wykończone i miłe w dotyku. W ofercie posiadamy dwie serie poszewek: dziecko oraz sympatia. poszewka jasiek wzór Chmurka 814306 poszewka jasiek wzór Kr lik 814307 poszewka serce BOBO Kwiat 814315 Poszewki z serii Sympatia Poszewki ze wzorami stworzonymi z myślą o parach. 38 x 38 cm poszewka jasiek wzór Piesek 814308 poszewka serce wzór BOBO Kwadrat 814314 poszewka jasiek wzór Serce 814309 poszewka jasiek wzór Niebieska 814310 poszewka jasiek wzór Ramka 814316 poszewka serce wzór R żowa 814312 poszewka serce wzór Niebieska 814313 poszewka jasiek wzór Czerwona 814311 Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 31

AKCESORIA PODKŁADY MDF KAŻDY PRODUKT WYMAGA ELEGANCKIEGO WYKOŃCZENIA Jesteśmy dumni z jakości produktów do nadruku znajdujących się w naszej ofercie. Wiemy jednak, jak ważnym elementem tworzenia wyjątkowych produktów końcowych są odpowiednie akcesoria. To one nadają finalnym produktom ostateczną formę. Oferujemy szeroki wybór najwyższej jakości podkładów drewnianych, umożliwiających tworzenie niepowtarzalnych dyplomów. Do podkładów proponujemy dopasowane i eleganckie etui. Dzięki zestawowi profesjonalnych narzędzi do obróbki aluminium arkuszom blachy można nadać ostateczny szlif. Wśród akcesoriów znajdują się również elementy uzupełniające produkty do nadruku, takie jak: podstawki do talerzy i płytek, medale do krążków lub zapięcia do identyfikatorów. Ostatnim, ale nie mniej ważnym produktem w tej grupie są opakowania. Zabezpieczają one produkt, a jednocześnie, dzięki eleganckiemu wykończeniu podnoszą jego wartość w oczach klienta. PODKŁADY LEE ORAZ ROSA Podkład do metalu to podstawowy produkt w ofercie. Po przyklejeniu do niego zadrukowanej blachy staje się eleganckim dyplomem. Nasze podkłady wykonane są z wysokiej jakości trwałego, odpornego na odkształcenia materiału MDF, wykończonego w sposób znakomicie imitujący naturalne drewno. Proponujemy podkłady w dwóch rodzajach wykończenia. Wszystkie podkłady na rewersie posiadają wycięcia pozwalające na powieszenie ich na ścianie (w orientacji pionowej lub poziomej). Do podkładów proponujemy dopasowane wielkością, elegancko wykończone etui lub kartonik. Podkład klasyczny MDF Lee Najpopularniejszy model podkładów. Posiada półmatowe wykończenie oraz ozdobny kształt rantu. Dostępny w sześciu rozmiarach. Podkład klasyczny MDF Rosa Ekskluzywny podkład lakierowany, błyszczący, w kolorze bordo, skierowany do wymagających klientów. 30,5x38 cm [12x15'] 821106 22,5x30,5 cm [9x12'] 821109 20x25 cm [8x10'] 821108 22,5x30,5 cm [9x12'] 821105 17,5x22,5 cm [7x9'] 821107 20x25 cm [8x10'] 821104 17,5x22,5 cm [7x9'] 821103 15x20 cm [6x8'] 821102 10x15 cm [4x6'] 821101 ELEGANCKIE WYKOŃCZENIE RANTÓW Profil rantu podkładów Lee oraz Rosa nadaje im subtelny i elegancki charakter. 32 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji PODKŁADY AKCESORIA Podkład MDF do tarcz 561 oraz 562 Podkład MDF w kształcie tarczy dopasowany do tarcz aluminiowych z serii Platinum (s. 16). Podkład MDF do tarczy 642 Hardy Wykonany z wysokiej jakości materiału MDF podkład został wzmocniony dodatkową powłoką zapewniającą podwyższoną odporność na zarysowania. Dopasowany do tarczy aluminiowej 642 (s. 16). 821203 Podkład MDF do medali S1 Hardy Wykonany z wysokiej jakości materiału MDF podkład do medali został wzmocniony dodatkową powłoką zapewniającą wysoką odporność na zarysowania. 821204 20,9 x 16,5 cm 561 [15,5 x 17,7 cm] 821201 562 [18,4 x 22,2 cm] 821202 16,5 x 12 cm Podstawka pod wizyt wkę Popularny produkt skierowany głównie do firm i instytucji. Na podkład można nakleić zadrukowaną blachę. 821301 Medale do aluminium Wykonany z rzeźbionego, masywnego metalowego odlewu, z ornamentowym wykończeniem brzegów i miejscem na umieszczenie krążka aluminiowego o średnicy 50 mm. Trzy wersje wykończenia. złoty 821001 Wymiary (śr.) 50 mm srebrny 821002 4 x 20 cm brązowy 821003 Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 33

AKCESORIA ETUI DO PODKŁADÓW Poziome, bordowe etui do podkładu Sameti Poziome, granatowe etui do podkładu Sameti Poziome, zielone etui do podkładu Sameti [etui do podkładu] [etui do podkładu] [etui do podkładu] 4x6' 823101 4x6' 823107 4x6' 823113 6x8' 823102 6x8' 823108 6x8' 823114 7x9 823103 7x9 823109 7x9 823115 8x10' 823104 8x10' 823110 8x10' 823116 9x12' 823105 9x12' 823111 9x12' 823117 12x15 823106 12x15 823112 12x15 823118 Pionowe, bordowe etui do podkładu Sameti Pionowe, granatowe etui do podkładu Sameti Pionowe, zielone etui do podkładu Sameti [etui do podkładu] [etui do podkładu] [etui do podkładu] 4x6' 823119 4x6' 823125 4x6' 823131 6x8' 823120 6x8' 823126 6x8' 823132 7x9 823121 7x9 823127 7x9 823133 8x10' 823122 8x10' 823128 8x10' 823134 9x12' 823123 9x12' 823129 9x12' 823135 12x15 823124 12x15 823130 12x15 823136 ETUI DO PODKŁADÓW KLASYCZNYCH Etui pozwalają na efektowną prezentację dyplomów, będąc jednocześnie wygodnym i praktycznym opakowaniem. Starannie położona okleina na zewnątrz oraz dokładnie dopasowana do wybranego modelu podkładu, wykończona miękkim pluszowym materiałem wkładka w środku. Tasiemki ułatwiają wyjęcie podkładu z opakowania, a okute narożniki wzmacniają i nadają etui elegancki wygląd. Etui występują w trzech wersjach kolorystycznych oraz w dwóch orientacjach: poziomej i pionowej. 34 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji ETUI I TECZKI AKCESORIA Etui do podkładu Tarcza 642 Eleganckie etui do podkładu w kształcie tarczy 642. Dwa kolory wykończenia. Etui do podkładu do medali S1 Eleganckie etui do podkładu do medali S1. Dwa kolory wykończenia. bordowe 823201 bordowe 823203 granatowe 823202 granatowe 823204 Teczka do tabliczki aluminiowej Pozwala na efektowną prezentację zadrukowanej blachy aluminiowej. Wymiar wewnętrzny (miejsce na blachę) to 15 x 23 cm. Trzy kolory wykończenia. Etui do medali Eleganckie etui idealnie dopasowane do medali z naszej oferty. Trzy kolory wykończenia. zielona 823403 bordowa 823401 granatowa 823402 bordowe 823301 zielone 823303 granatowe 823302 Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 35

AKCESORIA WYKOŃCZENIE ALUMINIUM Gilotyna do metalu Gilotyna do metalu to profesjonalne urządzenie do cięcia blachy. Zapewnia bardzo wysoką jakość cięcia i idealnie gładkie brzegi. Najlepsze materiały i przemyślana konstrukcja gwarantują długowieczność, prostotę obsługi i minimalizację czynności konserwacyjnych. W zestawie znajduje się ogranicznik umożliwiający seryjne wycinanie elementów o tych samych rozmiarach. 828101 Wykrojnik do narożnik w Wykrojnik pozwala na wykończenie narożników blachy. W zależności od wybranego elementu wycinającego narożnik można zaokrąglić lub nadać mu efektowne wcięcie. Rodzaj wcięcia zależy od (wymiennego) elementu wycinającego, który występuje w pięciu rodzajach. 828201 828202 Element wycinający 1/4R 828203 Element wycinający 1/8N 828204 Element wycinający 1/4N 828205 Element wycinający 1/4S 828206 Element wycinający 1/8R Podkład metalowy Podkład metalowy z agrafką. Dwa rodzaje wykończenia. 825402 srebrny 825401 złoty Plastikowe zapięcie do identyfikatora Zapięcie plastikowe do identyfikatora z agrafką i taśmą samoprzylepną. 825301 Ta ma odporna na temperaturę Scotch Taśma odporna na temperaturę. Ułatwia mocowanie wydruków. 826001 Polimer jednoskładnikowy Polimer jednoskładnikowy. Dzięki zastosowaniu polimeru można wykonać wypukłą powłokę (3D). Powłoka świetnie prezentuje się na znaczkach, tabliczkach, identyfikatorach i medalach. W butelce znajduje się 470 gramów polimeru. 826021 13 x 62 mm 10 szt./op. 7 x 35 mm 10 szt./op. Magnetyczne zapięcie do identyfikatora Bezpieczne dla ubrań zapięcie magnetyczne z taśmą samoprzylepną. 825302 Wymiary (sz. x dł.) 13 mm x 25 m Szt. w op. 13 x 45 mm 10 szt./op. 36 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji OPAKOWANIA AKCESORIA Kartoniki do podkład w MDF Kartonik zabezpiecza gotowy produkt na czas transportu, a jednocześnie stanowi miły i estetyczny dodatek. do podkładu 12x15' 824106 Kartoniki do podstawki pod wizyt wkę Delikatnie zdobiony kartonik dopasowany do podstawki pod wizytówkę Grawerton. 824107 Kartoniki do puzzli i podkładek pod mysz Uniwersalny kartonik pasujący zarówno do wielu modeli puzzli, jak również podkładek pod mysz. 824202 do podkładu 9x12' 824105 do podkładu 8x10' 824104 do podkładu 7x9' 824103 do podkładu 6x8' 824102 Wymiary (wys. x sz. x dł) 5 x 5 x 20 cm do podkładu 4x6' 824101 Wymiary (wys. x sz. x gr.) 205 x 260 x 8 mm Kartoniki do kubk w z okienkiem Biały kartonik z okienkiem. Pasuje do wszystkich kubków o klasycznym kształcie. 824301 Kartoniki uniwersalny z opaską Eleganckie opakowanie przeznaczone do produktów ceramicznych. Uniwersalny kartonik bazowy, a w nim dopasowana do wybranego produktu wkładka. Całość wieńczy jedna z trzech pokrytych aksamitną folią opasek. opakowanie zbiorcze 824302 wkładka do opakownia opaska do kartonika 36 szt./op. 6 szt./op. 6 szt./op. [wkładka do produktu] kieliszek shooter 824303 wzór czarny z zielonym liściem 824310 wzór kolorowe kółka 824311 wzór kwiaty czarno-białe 824312 kieliszek naparstek 824304 szklanka latte Max 824305 kubek klasyczny 824306 kubek latte 824307 kubek latte Max 824308 filiżanka 824309 Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 37

MEDIA ATRAMENT Atrament sublimacyjny do drukarek Ricoh Jesteśmy wyłącznym i autoryzowanym sprzedawcą atramentów marki Sawgrass do drukarek Ricoh. Dzięki połączeniu technologii produkcji atramentów i konstrukcji głowic drukujących Ricoh uzyskaliśmy niezawodne i łatwe w obsłudze systemy drukujące, które nie wymagają czyszczenia i są gotowe do druku w każdej chwili. Wraz z atramentami dostarczamy profile kolorów ICC stworzone indywidualnie dla poszczególnych atramentów, papieru i materiałów. Zapewniają one oddanie kolorów zgodne ze standardami znanymi z reprodukcji fotograficznej. Ricoh Gx e3300n / e2600 Cyan 29 ml 832201 Magenta 29 ml 832202 Yellow 29 ml 832203 Black 29 ml 832204 Ricoh Gx e7000 Cyan 60 ml 832213 Magenta 60 ml 832214 Yellow 60 ml 832215 Black 68 ml 832216 Ricoh SG 3110DN Cyan 29 ml 832205 Magenta 29 ml 832206 Yellow 29 ml 832207 Black 42 ml 832208 Ricoh Gx e7100 Cyan 68 ml 832209 Magenta 68 ml 832210 Yellow 68 ml 832211 Black 74 ml 832212 Ricoh Gx e7700 Cyan 60 ml 832217 Magenta 60 ml 832218 Yellow 60 ml 832219 Black 68 ml 832220 MEDIA GRAWERTON Mediami nazywamy wszystkie materiały uczestniczące w procesie transferu obrazów na powierzchnię materiałów do nadruku. Są one kluczowymi elementami w technologii sublimacji. Dowolny obraz jest nadrukowywany na papierze specjalnym barwnikiem - atramentem. Cząstki atramentu pod wpływem wysokiej temperatury zamieniają się w gaz i wnikają w pokrytą poliestrem powierzchnię produktu. W ten sposób powstają na produktach trwałe i wielobarwne nadruki. Kluczowymi elementami tego procesu są papier i atrament. Papier, jako nośnik atramentu (wydruk), musi spełniać rygorystyczne normy termokurczliwości w celu poprawnego odwzorowania kształtów i kolorów. Atrament zaś stanowi serce technologii sublimacji. To jego specjalne i unikatowe właściwości sprawiają, że może on łączyć się z cząsteczkami poliestru. Dopracowywane latami rozwiązania pozwoliły na stworzenie atramentu o doskonałych właściwościach. Idealne odwzorowanie kolorów, ostrość obrazów, trwałość nadruku oraz stabilna praca urządzeń drukujących to główne zalety atramentów Grawerton Sublijet. Atrament w butelkach 1000ml SubliM Wysokiej jakości atrament sublimacyjny przeznaczony do systemów stałego zasilania. Atrament SubliM Cyan 1000 ml 832104 Yellow 1000 ml 832108 Atrament sublimacyjny do drukarek Epson W ofercie posiadamy szeroki wybór atramentów sublimacyjnych do drukarek marki Epson. Wśród nich znajdują się również atramenty do drukarek wielkoformatowych. Epson 7700/9700/7890/9890 Cyan 350 ml 832245 Light Cyan 350 ml 832246 Magenta 350 ml 832247 Light Magenta 350 ml 832248 Yellow 350 ml 832249 Matte Black 350 ml 832242 Light Black 350 ml 832243 Light Light Black 350 ml 832244 Czyszczą cy 350 ml 832250 Light Cyan 1000 ml 832105 Black 1000 ml 832101 Magenta 1000 ml 832106 Deep Black 1000 ml 832102 Light Magenta 1000 ml 832107 Perfect Black 1000 ml 832103 Atrament Chromablast-R do drukarek Ricoh Dzięki technologii Chromablast możliwe jest wykonywanie pełnokolorowych nadruków na białych materiałach bawełnianych. Wykonywanie nadruków przebiega podobnie jak w sublimacji, a same nadruki są dużo trwalsze od wykonywanych klasycznymi papierami transferowymi. W ofercie znajdują się atramenty do drukarek A4 i A3. Ricoh SG 3110DN Cyan 29 ml 832225 Magenta 29 ml 832226 Yellow 29 ml 832227 Black 42 ml 832228 Ricoh Gx e7700 Cyan 60 ml 832229 Magenta 60 ml 832230 Yellow 60 ml 832231 Black 68 ml 832232 Ricoh Gx e3300n / e2600 Cyan 29 ml 832221 Magenta 29 ml 832222 Yellow 29 ml 832223 Black 29 ml 832224 38 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji PAPIER MEDIA Papier sublimacyjny TexPrint R Papier gwarantujący najlepszą jakość transferu, cechujący się szybkim schnięciem wydruków, przez co polecany jest głównie do drukarek marki Ricoh. W opakowaniu znajduje się 110 arkuszy. Papier sublimacyjny TexPrint XP-HR Wysokiej jakości papier sublimacyjny stosowany głównie z drukarkami marki Epson. Zapewnia bardzo wysokie nasycenie barw przy nadruku na produktach ceramicznych. Papier sublimacyjny TruePix Wysokiej jakości papier sublimacyjny. format A4 110 ark./op. 831101 format A3 110 ark./op. 831102 format A4 110 ark./op. 831103 format A3 110 ark./op. 831104 format A3+ 110 ark./op. 831105 format A4 110 ark./op. 831106 Papier sublimacyjny TexPrint XP-HR w roli Najwyższej jakości papier sublimacyjny TexPrint XP-HR sprzedawany w roli. Dopasowany do drukarek wielkoformatowych. PAPIERY TRANSFEROWE Papiery transferowe pozwalają na zadruk materiałów bawełnianych oraz innych, nie pokrytych specjalną powłoką do sublimacji. Papiery transferowe przeznaczone są do wielu zastosowań i różnych typów drukarek. Papiery transferowe Chromablast-R wraz z odpowiednim atramentem Chromablast-R pozwalają na uzyskanie bardzo trwałych nadruków na jasnych koszulkach bawełnianych. sz. 43 cm, dł. 34 m. 831108 sz. 61 cm, dł. 120 m. 831109 Papier transferowy ChromaBlast-R Papier do nadruków technologią Chromablast. Wymaga użycia atramentów ChromaBlast-R. Papiery transferowe Forever Seria papierów umożliwiających wykonywanie nadruków na różnych produktach beż używania specjalistycznych drukarek i atramentów. Forever Inkjet Dark A4 831203 Forever Classic Universal A4 831204 Forever Laser Dark A4 831205 Forever Multitrans A4 831206 Carier silikonowy A3/10 ark. 831301 format A4 110 ark./op. 831201 format A4 110 ark./op. 831202 Transfer na Do drukarki Ilość arkuszy ciemne tekstylia atramentowej 10 ark./op. Transfer na Do drukarki Ilość arkuszy jasne tekstylia laserowej 10 ark./op. Transfer na Do drukarki Ilość arkuszy ciemne tekstylia laserowej 10 ark./op. Transfer na Do drukarki Ilość arkuszy ceramika laserowej 10 ark./op. Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 39

URZĄDZENIA PRASY TRANSFEROWE PROFESJONALNY TRANSFER SERIA RED Prasy transferowe SHWITZLER Zbudowane w oparciu o wieloletnie doświadczenie. Solidna konstrukcja, bardzo dobre parametry pracy i łatwa obsługa. Nasze prasy posiadają wszelkie atesty świadczące o ich zgodności z normami elektrycznymi Unii Europejskiej. Prasy marki Schwitzler są gwarancją udanego transferu. URZĄDZENIA Dwie najważniejsze w sublimacji grupy urządzeń to drukarki i prasy transferowe. Drukarka jest odpowiedzialna za nanoszenie atramentu sublimacyjnego na specjalny papier. Aby przenieść wydruk na powierzchnię produktu, musi być on wygrzany w wysokiej temperaturze i pod odpowiednim naciskiem - za to zadanie odpowiada prasa transferowa. Oferujemy prasy płaskie, prasy do kubków oraz prasy, które dzięki wymiennym grzałkom i dodawanym modułom są wielofunkcyjne. Będąc na rynku sublimacji od ponad 20 lat, wiemy doskonale, jakich cech użytkowych oczekują nasi Klienci. Prasy marki Schwitzler są tworzone zgodnie z wytycznymi naszego działu technicznego, przez co są produktami bezawaryjnymi, łatwymi w obsłudze i serwisowaniu, zapewniającymi stabilne parametry transferu. Prasa transferowa płaska SCHWITZLER Kaion Podstawowy model prasy płaskiej. Pozwala wykonywać transfer na dowolnych produktach płaskich. Wyposażona w wysuwany stół roboczy ułatwiający pracę z materiałami. 841102 Podstawowe parametry: Płyta grzejna o rozmiarach 610 x 400 mm Płyta grzejna odlewana ciśnieniowo, powleczona teflonem Płyta dolna pokryta elastycznym, trwałym materiałem Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Łatwa regulacja siły docisku mechanizm wysuwania dolnej płyty P łautomatyczna prasa transferowa płaska SCHWITZLER Proffe Półautomatyczny model prasy płaskiej. Pozwala wykonywać transfer na dowolnych produktach płaskich. Prasa samoczynnie otwiera się po upłynięciu zadanego czasu, ułatwiając pracę i ograniczając straty materiałów. 841101 czasowy zamek elektromagnetyczny Powlekana teflonem płyta grzejna Podstawowe parametry: Płyta grzejna o rozmiarach 380 x 450 mm Płyta grzejna odlewana ciśnieniowo, powleczona teflonem Płyta dolna pokryta elastycznym, trwałym materiałem Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Czasowy zamek elektromagnetyczny Łatwa regulacja siły docisku wysuwana płyta dolna o rozmiarze 61 x 40 cm 40 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji PRASY TRANSFEROWE URZĄDZENIA Prasa transferowa do kubk w SCHWITZLER Lokomotiv PRO Prasa do kubków. Wygodny i wytrzymały mechanizm zamykający, zapewniający równy docisk. Dodatkowa grzałka dolna ułatwia równomierne nagrzewanie kubka, a kontroler o dużej mocy pozwala na znaczne skrócenie czasu transferu. 841202 Podstawowe parametry: Wytrzymała grzałka główna Dodatkowa grzałka dolna Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Łatwa regulacja siły docisku precyzyjna regulacja siły docisku Wielofunkcyjna prasa transferowa SCHWITZLER Kameleo Uniwersalna prasa wielofunkcyjna. Posiada jednostkę centralną, do której istnieje możliwość podłączenia różnych elementów grzejnych. Dzięki temu za pomocą tej prasy można zadrukować niemal każdy produkt z naszej oferty. W zestawie znajdują się grzałki do kubków o różnych średnicach, do kubków latte, a nawet do czapek i talerzy. Schwitzler Kameleo to najbardziej uniwersalna prasa na rynku sublimacji! 841103 Podstawowe parametry: Płyta grzejna o rozmiarach 300x380 mm Płyta grzejna odlewana ciśnieniowo, powleczona teflonem. Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Łatwa regulacja siły docisku W zestawie znajdują się: 2 grzałki do talerzy (śr. 20 i 25 cm) Grzałka do kubków klasycznych i mini Grzałki do kubków Latte i Latte Max Grzałka do czapek Wszystkie grzałki w zestawie Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 41

URZĄDZENIA PRASY TRANSFEROWE SERIA BLUE PROFESJONALNY TRANSFER SERIA PRAS DLA PROFESJONALISTÓW Prasy transferowe z serii Blue wykonane są z najlepszej jakości podzespołów o podwyższonej wytrzymałości. Sprawdzą się wszędzie tam, gdzie wykonywane są zlecenia o wysokich nakładach, a prasy są użytkowane intensywnie przez długi czas. Zapewniają doskonałe rezultaty termotransferu, jak również długotrwałą stabilność parametrów. Prasa transferowa płaska BLUE New Economy Wytrzymała, wykonana z najwyższej jakości podzespołów prasa transferowa płaska z serii BLUE. Dzięki niewielkim rozmiarom jest bardzo łatwa do ustawienia w pomieszczeniu roboczym. 841106 Podstawowe parametry: Płyta grzejna o rozmiarach 280 x 380 mm Odlewana ciśnieniowo, powleczona teflonem płyta grzejna Płyta dolna pokryta elastycznym, trwałym materiałem Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Łatwa regulacja siły docisku Prasa transferowa do kubk w BLUE Oblo Wytrzymała prasa transferowa do kubków, która dzięki opcjonalnym, dodatkowym grzałkom pozwala wykonywać transfer na różnych produktach ceramicznych. 841203 Podstawowe parametry: Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Łatwa regulacja siły docisku Dostępne dodatkowe grzałki: do kubków MINI do kufli do kubków latte do kubków i szklanek latte MAX Prasa transferowa płaska BLUE Swing Wykonana z najlepszych materiałów prasa płaska. Odsuwana na bok płyta grzejna ułatwia pracę z materiałami i podnosi komfort użytkowania. 841104 Podstawowe parametry: Płyta grzejna o rozmiarach 400 x 500 mm Odsuwana odlewana ciśnieniowo, powleczona teflonem płyta grzejna Płyta dolna pokryta elastycznym, trwałym materiałem Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Łatwa regulacja siły docisku 42 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji PRASY TRANSFEROWE URZĄDZENIA SERIA PRO PROFESJONALNY TRANSFER SERIA PRAS DO ZADAŃ SPECJALNYCH Na serię pras transferowych Pro składają się urządzenia stworzone do zadań specjalnych. Prasa Proffe to najlepsza w ofercie, małoformatowa prasa płaska, zapewniająca równomierne wygrzewanie formatu przekraczającego A3, jak również umożliwiająca ustawienie bardzo dużego docisku. Do jeszcze większych, prawdziwie wielkoformatowych prac przeznaczona jest prasa transferowa Bobi. Piecyk z termoobiegiem Grovn to osobna kategoria pras transferowych przestrzennych, dająca możliwość jednoczesnego wykonywania wielu produktów za pomocą opasek silikonowych. Profesjonalna prasa płaska PRO Proffe Profesjonalna, wykonana z najwyższej jakości podzespołów prasa transferowa z serii PRO. Duża płyta grzejna, precyzyjny kontroler, bardzo łatwa kontrola siły docisku oraz duża moc gwarantują doskonałe efekty transferu oraz bardzo wysoką niezawodność prasy. 841105 Podstawowe parametry: Płyta grzejna o rozmiarach 450 x 380 mm Płyta grzejna odlewana ciśnieniowo, powleczona teflonem Płyta dolna pokryta elastycznym, trwałym materiałem Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Łatwa regulacja siły docisku Piecyk z termoobiegiem PRO Grovn Piecyk umożliwia wygrzewanie (z pomocą opasek transferowych) wielu kubków lub kufli jednocześnie. Dzięki temu, skróceniu ulega czas niezbędny do wykonania danego zlecenia, co przekłada się na znaczne obniżenie kosztów produkcji. 841401 Podstawowe parametry: Płyta grzejna o rozmiarach 610 x 400 mm Płyta grzejna odlewana ciśnieniowo, powleczona teflonem Płyta dolna pokryta elastycznym, trwałym materiałem Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Łatwa regulacja siły docisku Wielkoformatowa prasa transferowa PRO Bobi Profesjonalna prasa płaska do wykonywania nadruków wielkoformatowych. Wysuwana podstawa oraz półautomatyczny system zamykania prasy ułatwia wykonywanie nawet największych nadruków. 841107 Podstawowe parametry: Płyta grzejna o rozmiarach 700 x 900 mm Płyta grzejna odlewana ciśnieniowo, powleczona teflonem Wysuwana, pokryta elastycznym, trwałym materiałem płyta dolna Elektroniczna regulacja czasu i temperatury (C i F) Półautomatyczny zamek elektromagnetyczny wysuwana podstawa o rozmiarach 700 x 900 mm umożliwia wygrzewanie nawet do 12 kubków jednocześnie łatwa regulacja siły docisku Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 43

URZĄDZENIA DRUKARKI DRUKARKI SUBLIMACYJNE NIEZAWODNE ŻELOWE DRUKARKI SUBLIMACYJNE Drukarki Ricoh są wyposażone w nowoczesne głowice piezoelektryczne. Zapewniają one wysoką jakość drukowanych obrazów połączoną z dużą prędkością druku. Inteligentne oprogramowanie wewnętrzne zapewnia drożność głowic i gotowość do natychmiastowej pracy nawet po długich przestojach, znacząco ograniczając koszty eksploatacji. Dedykowane profile ICC w połączeniu z atramentami Sawgrass gwarantują wierne, żywe i nasycone barwy nadrukowanych obrazów. Drukarka sublimacyjna A4 RICOH SG 3110DN Drukarka czwartej generacji technologii żelowej GelSprinter. Następca bardzo udanych modeli GX e2600 oraz GX e3300n. Ta innowacyjna drukarka GELJET ma niewielkie rozmiary, wielofunkcyjny panel sterowania, szybki port komunikacji USB oraz port sieciowy. Innowacyjne technologie pozwalają uzyskać wydruki o wysokiej rozdzielczości i bardzo dobrej jakości, jak również poprawiają wiele aspektów użytkowych. W połączeniu z atramentami Sawgrass drukarka Ricoh SG 3110DN to w obecnej chwili najlepsze rozwiązanie na rynku sublimacji. 842001 Podstawowe parametry: Drukarka żelowa formatu A4 Drukarka 4-kolorowa CMYK Dedykowany profil ICC Łatwy do wymiany pojemnik na zużyty atrament System automatycznej konserwacji głowic zasobników: Cyan 29 ml Magenta 29 ml Yellow 29 ml Black 42 ml Drukarka sublimacyjna A3 RICOH SG 7100DN Drukarka czwartej generacji technologii żelowej GelSprinter. Następca bardzo udanych modeli GX e7000 oraz GX e7700n. Posiada te same nowoczesne rozwiązania, które można znaleźć w modelu SG 3110DN, oferując jednocześnie jeszcze większą skalę zastosowań dzięki formatowi wydruków A3. 842003 Podstawowe parametry: Drukarka żelowa formatu A3 Drukarka 4-kolorowa CMYK Dedykowany profil ICC Łatwy do wymiany pojemnik na zużyty atrament System automatycznej konserwacji głowic zasobników: Cyan 68 ml Magenta 68 ml Yellow 68 ml Black 75 ml TECHNOLOGIA To dzięki szeregowi zaawansowanych technologii i rozwiązań TM technicznych drukarki Ricoh GELJET są obecnie wiodącym rozwiązaniem na rynku nadruków technologią sublimacji. TM GELJET Drukarki GELJET używają lepkiego, szybkoschnącego żelu pigmentowego Sawgrass, który nie wnika w papier. Zapewnia to wysokiej jakości niedrogie, kolorowe wydruki na papierze sublimacyjnym. Ponieważ atrament wysycha natychmiast, umożliwia również szybkie wydruki seryjne. Przyjazna dla użytkownika Zaawansowany, wielofunkcyjny panel sterowania sprawia, że obsługa drukarki jest intuicyjna, a dostęp do wszystkich funkcji ułatwiony. Drukarka łączy się z komputerem za pomocą portu USB o dużej przepustowości. Posiada również moduł sieciowy, umożliwiający pracę drukarki w sieci. Przyjazna dla rodowiska Część elementów urządzenia wykonana jest z materiałów pochodzących z recyklingu. Drukarka posiada też zaawansowane funkcje oszczędzania energii. Niezawodna i ekonomiczna Uproszczenie konstrukcji i zredukowanie ilości komponentów pozwoliło na uzyskanie jeszcze wyższej trwałości i niezawodności drukarki. Jest też ona zgodna z międzynarodowymi standardami Energy Star i Blue Angel (BAM) dotyczącymi zużycia energii i ochrony środowiska. Kompatybilna Drukarka jest kompatybilna zarówno ze starszymi, jak i najnowszymi systemami operacyjnymi. Współpracuje z nową generacją sterownika Ricoh PowerDriver. PROFIL KOLORÓW ICC Każde urządzenie drukujące, jak również wyświetlające obraz, różni się zakresem możliwych do oddania barw i odcieni. Zakresy te nazywamy gamutem. W przypadku nadruku na materiał, do głosu dochodzi również zmiana kolorów pod wpływem temperatury i reakcji atramentu z cząstkami poliestru. Przeprowadzając pomiary spektrofotometryczne potrafimy określić, w jaki sposób zakres barw wyświetlanych przez monitor, a następnie drukowanych przez drukarkę, zostanie oddany na gotowym produkcie. Informację taką zapisujemy w postaci pliku - profilu kolorów ICC. Wprowadzenie takiego pliku do systemu, a następnie korzystanie z niego w oprogramowaniu graficznym, z którego korzystamy w trakcie drukowania, pozwala wykorzystać pełnię możliwości drukarki, jak również uzyskać zgodność pomiędzy wyświetlanym projektem, a efektem końcowym. Profil kolorów jest stworzony w oparciu o testy na konkretnych urządzeniach drukujących oraz mediach pośredniczących (papier oraz atrament). Korzystając z materiałów Grawerton oraz naszych profili kolorów ICC zyskują Państwo wzorcową w branży poligraficznej reprodukcję zdjęć, obrazów i grafiki wektorowej. Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej o zachowaniu kolorów w sublimacji, prosimy o kontakt z naszym działem technicznym. 44 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji DRUKARKI I CZĘŚCI SERWISOWE URZĄDZENIA DRUKARKI SUBLIMACYJNE WIELKOFORMATOWE DRUKARKI SUBLIMACYJNE Tam, gdzie liczy się najwyższy poziom wydajności, wielkoformatowe drukarki marki Epson są idealnym rozwiązaniem. Duża wydajność połączona z bardzo niskimi kosztami wydruków sprawia, że sprawdzają się doskonale zarówno przy dużych zleceniach, jak również w trakcie prac wymagających wydruków o dużym formacie. Drukarka sublimacyjna EPSON Stylus Pro 7890 Zaprojektowana z myślą o wymogach fotografii komercyjnej. Cztery rodzaje czarnego atramentu zapewniają wydruki odznaczające się wysokim współczynnikiem kontrastu, szerokim zakresem tonalnym, poprawionym balansem kolorów i brakiem jakichkolwiek przebarwień. Dzięki specjalnej głowicy drukującej tworzy ona wydruki o jakości laboratorium fotograficznego. System automatycznego czyszczenia głowic zapewnia ciągłą i bezobsługową pracę. Wbudowany nóż obrotowy precyzyjnie odcina kolejne wydruki. Duża szybkość, niezawodność i niskie koszty wydruków sprawiają, że jest ona doskonałym rozwiązaniem dla zakładów zajmujących się dużymi zleceniami, jak również tymi, które chcą posiadać w ofercie prawdziwie wielkoformatowe rozwiązania. 842203 Drukarka sublimacyjna EPSON Stylus Pro 7890 Drukarka wielkoformatowa wyposażona we wszystkie rozwiązania z modelu Epson Stylus Pro 7890, pozwalająca na wydruki o maksymalnej szerokości 110 cm. 842202 Podstawowe parametry: Wydruki o szerokości do 61 cm Drukarka 9 kolorowa Dedykowany profil ICC Łatwy do wymiany pojemnik na zużyty atrament Prędkość druku: do 40 m²/godz. Wbudowany nóż do odcinania wydruków zasobników: Cyan 350 ml Light Cyan 350 ml Magenta 350 ml Light Magenta 350 ml Yellow 350 ml Matte Black 350 ml Light Black 350 ml Light Light Black 350 ml Czyszczą cy 350 ml Pochłaniacze do drukarek Jednym z elementów wymiennych w drukarkach jest pojemnik na zużyty tusz - tzw. pochłaniacz. W trakcie eksploatacji drukarki gromadzą się tam nadwyżki atramentu powstające w efekcie działań konserwacyjnych. We wszystkich drukarkach Ricoh oraz Epson wymiana tego elementu nie wymaga uciążliwych czynności serwisowych, a jedynie prostej wymiany zużytego elementu na nowy (czynność tak prosta, jak wymiana kartridża z atramentem). SERWIS I CZĘŚCI EKSPLOATACYJNE Wszystkie urządzenia w naszej ofercie posiadają roczną gwarancję. Prasy transferowe są serwisowane w wewnętrznym dziale serwisowym. Posiadamy w ofercie bogaty wybór części zamiennych (skrzynki kontrolne, czujniki temperatury) i eksploatacyjnych (np. grzałki) do wszystkich urządzeń będących w aktualnej ofercie, jak również urządzeń, które zostały wycofane ze sprzedaży. W celu poznania szczegółów oferty prosimy o kontakt z działem obsługi Klienta lub działem technicznym. 832301 Ricoh GX e2600/3300n/e7700n 832302 Ricoh SG 3110DN/7100DN 832303 Epson Stylus Pro 4***/7***/9*** Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 45

URZĄDZENIA PLOTERY PLOTERY TNĄCE SUMMACUT Plotery tnące pozwalają na szybkie i precyzyjne wycinanie w różnego rodzaju foliach określonych wektorowo elementów. Mogą nimi być dowolne kształty, symbole lub elementy typograficzne. Nóż tnący poruszając się po zadanej w programie graficznym (takim jak COREL Draw lub Adobe Illustrator) krzywej wycina kształty, które następnie można przenieść na docelowy materiał. Plotery SUMMACUT oferują bardzo wysoką precyzję cięcia, dużą szybkość pracy oraz łatwość obsługi. Najbardziej zaawansowane narzędzia do cięcia folii transferowych Ploter tnący SUMMACUT D60 Ploter tnący do folii wyposażony w szereg zaawansowanych funkcji i technologii. Idealnie sprawdza się w pracy z większością dostępnych na rynku folii flex, flock oraz oracal. Wyposażony standardowo w dwa noże może ciąć materiały do grubości 0.8 mm. Łączy w sobie precyzję cięcia, dużą szybkość działania oraz intuicyjną obsługę. Ploter dostarczany jest z bogatym pakietem oprogramowania, które dzięki funkcji integracji z popularnymi programami graficznymi (Corel Draw, Adobe Illustrator) pozwala osiągnąć zadowalające efekty nawet początkującym użytkownikom. 843001 W naszej ofercie znajduje się pełna gama modeli ploterów tnących. Do każdego rodzaju zastosowań dopasujemy odpowiednie urządzenie. W celu poznania pełnej oferty prosimy o kontakt z działem obsługi Klienta. TECHNOLOGIA Technologie zastosowane w ploterze SummaCut D60 Podstawowe parametry plotera SummaCut D60 System podawania mediów pozwala szybko załadować, a następnie ciąć grube i ciężkie rolki z folią do szablonów w branży kamieniarskiej. Opatentowane systemy prowadzenia mediów pozwalają na dokładne pomiary materiałów do wycinania, co daje możliwość optymalizacji ułożenia folii. Model Szerokość cięcia Tryb rozszerzony Szybkość Przyspieszenie D60 60 cm 63 cm do 113 cm/s do 3 g OPOS X to optyczny system pozycjonowania konturu mający zastosowanie przy wycinaniu wcześniej nadrukowanych grafik na folii. Automatycznie wykrywa specjalne markery wykorzystując je do prawidłowego pozycjonowania i wycinania po konturze. Opatentowana przez firmę Summa technologia MicroSprocket. Precyzyjnie wykonane i pokryte tytanem prowadzenie mediów które umożliwia uzyskanie niedostępnej dla innych ploterów tej klasy gwarantowanej dokładności cięcia rzędu 0.1 mm na długości 8 metrów. Panel sterujący plotera z polskim menu i rozkład przycisków sprawia, iż obsługa plotera jest bardzo intuicyjna i łatwa nawet dla początkujących. Wszystkie parametry pracy plotera są sterowane elektronicznie, zarówno bezpośrednio z panelu, jak i z komputera. Nacisk noża Rozdzielczość adresowana Rozdzielczość mechaniczna Powtarzalność Szerokość mediów - rolka Długość mediów Grubość mediów Dostępne narzędzia Interfejs Języki Zasilanie Użytkowanie WxSxD (z podstawą) cm 0-400 g, regulowany elektronicznie co 5 g 0,025 mm lub 0,1 mm (z możliwością wyboru) 0,0127 mm 0,1 mm na długości 8 m 7-67 cm 50 m do 0,3 mm (dla noża standardowego) do 0,8 mm (dla noża do grubych folii) standardowy nóż nóż do grubych folii pisak fibrowy i kulkowy dziurkacz Hi Speed USB i Serial RS-232C DM/PL, HP-GL, HP-GL/2 100-240 V, 48-62 Hz, 85 W max temperatura od 15 do 35 stopni C wilgotność od 35 do 80 % (nieskondensowana) 112 x 100 x 68 cm Ploter wraz z dodatkowymi akcesoriami 843002 podstawa do plotera 843003 kosz na użytki Ciężar 35 kg 46 Parametry techniczne, cennik produktów, nowości oraz wiele więcej zawsze na www.grawerton.pl

Lider polskiego rynku sublimacji FOLIA ARGO FLEX FOLIE TRANSFEROWE FOLIE TRANSFEROWE Wprowadzenie do oferty folii transferowych było dla nas bardzo ważnym wydarzeniem. Otworzyło ono zupełnie nowe możliwości i niebywale rozszerzyło rynek odbiorców zainteresowanych naszą ofertą. Możliwość efektownego i trwałego zdobienia niemal wszystkich ubrań miękkimi, miłymi w dotyku, wyciętymi w dowolny kształt aplikacjami w jednym z 16 żywych, nasyconych kolorów jest czymś zupełnie nowym na rynku personalizowanych tekstyliów. Starannie wybierając producentów jesteśmy w stanie zaoferować folię o absolutnie najlepszych parametrach. Folia transferowa Argo Flex Argo Flex to ekologiczna folia poliuretanowa o grubości 80 mikronów. Równomierna matowa powierzchnia zapewnia doskonały efekt końcowy. Zgodność ze standardem Oeko Tex 100 Class I gwarantuje pełne bezpieczeństwo dla zdrowia. Folia idealnie sprawdza się przy zdobieniu materiałów bawełnianych, poliestrowych, akrylowych oraz będących dowolną mieszanką powyższych. Folia może być wycinana w dowolnym ploterze tnącym. WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE FOLII o Odzież zadrukowaną folią Argo Flex można prać w temperaturze 60 C oraz czyścić chemicznie. Tekstyliami, które nie nadają się do pokrycia tą folią są nylon oraz tkaniny impregnowane hydrofobowo. Aby określić właściwe parametry, zalecamy wykonanie aplikacji próbnej. Cienka, elastyczna folia jest przyjemna w dotyku i zapewnia wysoki komfort noszenia ozdobionej nią odzieży. Zaletą Argo Flex jest pokrycie materiału w 100% dzięki czemu przez folię nie prześwituje kolor tkaniny. Substancje, z których produkowany jest Flex są ekologiczne, nie zawierają PVC, plastyfikatorów ani metali ciężkich, zgodnie z pierwszą klasą Oeko Tex 100 Class I. Samoprzylepny podkład poliestrowy ułatwia przenoszenie folii do prasy transferowej i zapobiega ich przemieszczaniu się przed wygrzaniem folii. Oeko-Tex 100 Class I 861001 biały 861002 czarny 861003 żółty 861004 pomarańczowy 861005 czerwony 861006 jasnozielony 861007 zielony 861008 jasnoniebieski 861009 ciemnoniebieski 861010 fioletowy 861011 szary 861012 neonowy żółty 861013 neonowy pomarańczowy 861014 neonowy różowy 861015 brokatowy biały Szerokość rolki: 50 cm Długość nawoju: 25 m Jednostka sprzedaży: 1 mb 861016 brokatowy złoty Wygląd oraz parametry techniczne produktów mogą ulegać zmianom. 47

www.grawerton.pl