Nagrywarka DVD LG RH698H, 320 GB, 1080p, 2 x SCART, HDMI, z tunerem DVB-T i analogowym

Nagrywarka DVD LG RH698H, 320 GB, 1080p, 2 x SCART, HDMI, z tunerem DVB-T i analogowym Nagrywarka DVD LG RH698H, 320 GB, 1080p, 2 x SCART, HDMI, z tunerem DVB-T i analogowym Nr produktu 393597 Strona 1 z 43

Zanim zaczniesz. Urządzenie może odtwarzać i nagrywać na wszystkich nośnikach DVD, poniższa tabelka pokazuje różnice kompatybilności. Symbol HDD DVD-R DVD-RW DVD- RAM DVD+R DVD+R(DL ) DVD+RW Logo Wielokrotn ego zapisu Tryb formatowa nia Tak Nie Tak Tak Nie Nie Tak - Video Video VR Auto Auto Auto Edycja Tak Ograniczona Tak Tak Odtwarzan ie na innych urządzenia ch Rekomend owane - - Ograniczon a Ograniczo na Urządzenie musi być kompatybilne z odpowiadającym nośnikiem i nośnik musi być zamknięty Mitsubishi(8 x,16x), Verbatim(8x,16x Mitsubishi(4 x), Verbatim(4x), JVC(4x), Maxell(4x) Mitsubis hi(3x), Maxell(5x ) Mitsubishi( 8, 16x), Verbatim(8 x,16x) Mitsubishi (2.4x, 8x) Tak Mitsubis hi(4x), HP(4x), Verbatim (4x), Ricoh(4x) Tabela poniżej pokazuje odtwarzane format. Symbol Logo Charakterystyka DVD Filmy, które zostały wypożyczone lub kupione Audio CD Muzyka CD lub CD- R/RWs Dysk z danymi (DivX, JPEG, MP3 lub WMA) Dyski zawierające pliki DivX, JPEG, MP3 lub WMA W zależności od warunków nagrywania lub od samej płyty CD-R/RW (lub DVD ± R / RW), niektóre CD- R/RW (lub DVD ± R / RW) mogą nie być odtwarzane na tym urządzeniu. - Nie dodawaj żadnych naklejek lub etykiet do żadnej z płyt. - Nie należy używać płyt o nieregularnym kształcie (np. w kształcie serca lub ośmiokąta). Może to być przyczyną awarii. - W zależności od oprogramowania nagrywającego lub zakończenia, niektóre płyty (CD-R/RW lub DVD ± R / RW) mogą nie być odtwarzane. Strona 2 z 43

- DVD-R/RW, DVD + R / RW i CD-R/RW nagrane za pomocą komputera lub nagrywarki DVD lub CD mogą nie być odtwarzane, jeśli płyta jest uszkodzona lub brudna, lub jeśli są zabrudzone - Jeśli nagrasz płytę za pomocą komputera, nawet jeśli jest nagrana w zgodnym formacie, istnieją przypadki, w których nie można odtworzyć płyty z powodu ustawienia oprogramowania stosowanego do tworzenia płyt. (Sprawdź szczegółowe informacje u dostawcy oprogramowania.) - Urządzenie wymaga, by płyty oraz nagrania spełniały pewne techniczne standardy w celu osiągnięcia optymalnej jakości odtwarzania. Nagrane płyty DVD są automatycznie przystosowywane do tych standardów. Istnieje wiele różnych typów zapisywalnych formaty dysków (w tym CD-R zawierającymi pliki MP3 lub WMA) i to wymaga pewnych warunków wstępnych (patrz wyżej) w celu zapewnienia zgodności odtwarzania. - Klienci powinni również pamiętać, że wymagane jest pozwolenie w celu pobierania MP3 / WMA i muzyki z Internetu. Nasza firma nie ma prawa do udzielenia takiej zgody. Możliwość kopiowania i przenoszenia. Z Na MP3/WMA JPEG DivX Tytuł* HDD Dysk - - - Tak Dysk HDD Tak Tak Tak Tak USB HDD Tak Tak Tak - Tytuł jest nagrywany z urządzenia Ograniczenia kopiowania Niektóre materiały video są chronione przed kopiowaniem: Takie materiały nie mogą być kopiowane do HDD lub DVD. Możesz je zidentyfikować przed kopiowaniem podczas odtwarzania materiału wyświetlana jest informacja o płycie na ekranie. - Sygnał w systemie NTSC ze źródeł analogowych bądź cyfrowych nie jest nagrywany prawidłowo na tym urządzeniu. - Sygnał w systemie SECAM (z wbudowanego tunera TV lub z wejścia analogowego) są rejestrowane w formacie PAL. O wyświetlaniu symbolu Pojawiająca się na ekranie telewizora i wskazuje, że funkcja objaśniona w niniejszej instrukcji obsługi jest niedostępna dla danego nośnika. Kody regionalne Urządzenie to ma przypisany kod regionu wydrukowany na tylnej części urządzenia. Urządzenie może odtwarzać tylko płyty DVD oznaczone tym samym z tyłu lub "ALL". - Większość płyt DVD ma kulę ziemską z jednym lub więcej numerów w wyraźnie widocznym miejscu na pokrywie. Numer ten musi być taki sam jak kod regionalny w przeciwnym wypadku urządzenie nie odtworzy dysku. - Jeśli próbujesz odtworzyć DVD z innym kodem regionu z urządzenia, wiadomości "Nieprawidłowy kod regionu. Nie można odtwarzać "pojawi się na ekranie telewizora. Działanie pilota zdalnego sterowania Strona 3 z 43

Skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania i nacisnij przycisk. Instalacja baterii pilota zdalnego sterowania Zdejmij pokrywę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania i włóż dwie baterie R03 (rozmiar AAA) z 3 i # poprawnie zainstaluj patrząc na biegunowość. Pilot zdalnego sterowania. 1. POWER włącza/wyłącza urządzenie DVD- przełącza tryby DVD HDD- przełącza tryb HDD OPEN/CLOSE wysuwa/zamyka tackę na dyski Klawisze 0-9 wybierają ponumerowane opcje w menu REC- rozpoczyna nagrywanie. Naciśnięty wielokrotnie ustawia czas nagrywania AV/INPUT zmienia źródło wejściowe (Tuner, AV1-3 lub DV IN) Przyciski telewizora możesz kontrolować poziom głośności, źródło wejścia i wyłączyć TV. Strona 4 z 43

2. SCAN SKIP - szuka do przodu i tyłu - przeskakuje do poprzedniego, następnego rozdziału PAUSE/STEP - wstrzymuje odtwarzania lub nagrywanie tymczasowo. PLAY - uruchamia odtwarzanie STOP 0 zatrzymuje odtwarzanie lub nagrywanie 3. HOME dostęp lub wyjście z menu MENU/LIST dostęp do menu DVD. Przełącza pomiędzy oryginalnym tytułem listy a menu play listy. - nawigacja na wyświetlaczu (ENTER) - Potwierdzenie wyboru w menu lub wyświetlenie lista programów. RETURN - usuwa wyświetlone menu ekranowe TV DISLPLAY- dostęp do menu ekranowego EPG wyświetla menu EPG PR+/ PR- - skanuje zapisane programy w dół lub w górę PR LIST wyświetla menu listy programów 4. Kolor przycisków: używany, gdy wyświetlany jest ekran EPG lub po dostrojeniu do programu teletekstu cyfrowego nadawania. Funkcje każdego przycisku będą opisane na ekranie i zmienią się w zależności od ekranu. FAV: Wyświetla listę ulubionych programów. REPEAT: Powtarzanie sekwencji, rozdział, utwór, tytuł, wszystko. Podtytuł: Wybór języka napisów. TEKST: przełączanie pomiędzy trybie teletekstu i TV normalnego oglądania. AUDIO (): Wybór języka ścieżki dźwiękowej lub kanału audio. TITLE: Wyświetla menu tytułu płyty, jeśli jest dostępne. MARKER: Wybiera wiele plików / tytułów z listy. CLEAR: Usuwa numer ścieżki na liście programów. TIMESHIFT: pauza aktywacja telewizji na żywo / odtwarzanie (timeshift) dla programu telewizyjnego. TV / DVD: Naciśnij przycisk, aby przełączyć między "trybie TV", w którym chesz uzyskać obraz i dźwięk z tunera TV, a "DVD ", w którym można uzyskać obraz i dźwięk z urządzenia. Główne urządzenie. Strona 5 z 43

1. Przycisk zasilania (włącza/wyłącza) 2. Tacka dysku tu włóż dysk 3. DVD ustaw tryb nagrywania DVD HDD- ustaw tryb nagrywania HDD - skanuje po zapamiętanych kanałach w górę i dół. 4. Czujnik pilota skieruj do niego pilot 5. Wyświetlacz pokazuje aktualny status jednostki. T/S tryb timeshift REC urządzenie nagrywa HDD urządzenie jest w trybie HDD DVD urządzenie jest w trybie DVD HDD DVD dubbing - oznacza włączony timer - oznacza zegar, całościowych czas odtwarzania, czas pozostały, numer tytuły, rozdział, ścieżkę, kanał etc. 6. PLAY/PAUSE uruchamia odtwarzanie. Wciśnięty powoduje tymczasowe wstrzymanie. Naciśnij jeszcze raz, aby wyjść z trybu pauzy. 7. STOP zatrzymuje odtwarzane lub nagrywanie. 8. REC Rozpoczyna nagrywanie. Naciśnięty wielokrotnie ustawia czas nagrywania 9. OPEN/CLOSE otwiera/zamyka tackę dysków. 10. Rozdzielczość ustawia rozdzielczość wyjściową dla HDMI i COMPONENT: - HDMI: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p - COMPONENT: 576i, 576p 11. Port USB pozwala podłączyć np. pednrive 12. DV IN - Podłącz wyjście DV z kamery cyfrowej 13. AV IN 3 (VIDEO IN / AUDIO IN (L / P)) Podłącz sygnał audio / video z zewnętrznych źródeł (sprzęt audio, telewizor / monitor, magnetowid,kamera, itp.). Podłączanie urządzenia. Strona 6 z 43

1. Połączenie anteny: Podłącz antenę TV naziemnej do gniazda anteny w urządzeniu. Jeśli chcesz użyć anteny pokojowej, użyj jednego ze wzmacniacza sygnału na 5V, 100mA i ustaw w menu [Antena RSS 5V] [ON]. 2. Połączenie anteny do telewizora. Podłącz jeden koniec kabla RF do gniazda wyjścia anteny na urządzeniu, a drugi koniec do wejścia w TV. Przekazuje sygnał Gniazdo antenowe do TV / monitora. 3. Połączenie SCART: Podłącz jeden koniec kabla SCART Kabel do AV1 SCART jack na urządzeniu, a drugi końca do odpowiedniego gniazda telewizora. Możesz mieć sygnał Audio i Video przy tym połączeniu. 4. Połączenie zasilania: podłącz kabel główny do urządzenia, następnie wepnij do gniazda zasilania. Co możesz zrobić jeszcze. Obraz i dźwięk Telewizja cyfrowa jest technologią transmisji, która zastępuje tradycyjne analogowe techniki. Oznacza to, że kilka kanałów TV, radiowych i innych usług cyfrowych może być przesyłane w tej samej przestrzeni, jeżeli tylko jeden kanał rozpoczął wcześniej. Rejestrator konwertuje sygnał cyfrowy w formacie, który jest odpowiedni dla Twojego telewizora i nagłośnienia. Strona 7 z 43

Podłączanie nagrywarki jest bardzo proste. Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, podłącz ją za pomocą kabla HDMI. Najlepszą jakość audio uzyskuje się uzyskuje się poprzez połączenie optyczne. Antena / Źródło sygnału W zależności od odbioru Twoja nagrywarka może być połączona z prostą anteną wewnętrzną lub zewnętrzną. Jeśli mieszkasz w bloku upewnij się, że sygnał cyfrowy dociera odpowiednio. Jeśli masz własną antenę należy upewnić się, że jest ona wyposażona w filtr i / lub wzmacniacz, który może obsłużyć odpowiednie częstotliwości Telewizja kablowa Proszę zauważyć, że ta nagrywarka nie jest przeznaczona do odbioru regularnej TV kablowej cyfrowe (QAM-sygnał). Pomimo tego, operatorzy mniejszych kablówek mogą wybrać do dystrybucji sygnał naziemnej telewizji cyfrowej (COFDMsignal). W tym przypadku nagrywarka może być wykorzystywana. Skontaktuj się z dostawcą, jeśli jesteś niepewny co do typu sygnału TV. Podłączanie składników Podłącz jeden koniec komponentu (Y PB PR) kabla do wyjścia komponentowego jack na urządzeniu i drugi koniec do gniazda wejściowego na TV. Podłącz jeden koniec kabla audio (czerwony i biały) na analogowy audio Jack OUTPUT urządzenia, a drugi do gniazda AUDIO INPUT telewizora. Jeśli telewizor jest high defifnition lub "Cyfrowy ready", jest to zaletą urządzenia wyjścia i można użyć progresywnego skanowania dla najwyższej rozdzielczości wideo. Jeśli telewizor nie akceptuje formatu skanowania progresywnego, obraz Nie będzie dobrej jakości. Ustaw rozdzielczość na 576p z wykorzystaniem OZE. Przycisk na panelu przednim, aby uzyskać progresywny sygnał. Podłączenie S-Video. Podłącz koniec kabla S-Video do wyjścia na urządzeniu, a drugi koniec na wejściu w TV. Podłącz jeden koniec kabli audio (czerwony i biały)do wyjścia analogowego audio Jack, a drugi koniec do wejścia audio w TV. Strona 8 z 43

Cyfrowe połączenie audio. Podłącze do wzmacniacza / odbiornika, Dolby Cyfrowy / MPEG / DTS lub innego urządzenia z wejściem cyfrowym. Podłącz jeden koniec kabla cyfrowego audio (koncentryczny) do cyfrowego wyjścia audio jack (COAXIAL lub OPTICAL) w urządzeniu i drugi koniec do cyfrowego wejścia audio jack (COAXIAL lub OPTICAL) wzmacniacza. Ta nagrywarka nie realizuje funkcji wewnętrznego (2 kanały) dekodowania dźwięku DTS. Aby korzystać z wielokanałowego dźwięku DTS surround, musisz podłączyć nagrywarkę do DTS kompatybilny odbiornik przy pomocy jednego z cyfrowych wyjść rejestratora dźwięku. Połączenie HDMI. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do wyjścia na urządzeniu, a drugi koniec do TV. Jeżeli używasz połączenia HDMI możesz wybrać rozdzielczość (576i, 576p, 720p,1080i lub 1080p) naciskając RES wielokrotnie. HDMI (High Definition Multimedia Interface) obsługuje zarówno wideo i audio na jednym połączeniu cyfrowym, stosowany do użytku z odtwarzaczami DVD, dekoderami i innymi urządzeniami AV. HDMI został opracowany w celu dostarczenia technologii HDCP (High-bandwidth Cyfrowy Contents Protection). HDCP jest używany do ochrony zawartości cyfrowej transmitowanej i otrzymywanej. HDMI jest w stanie obsługiwać standardowe, wzmocnione lub wideo plus standard wielokanałowego dźwięku przestrzennego. Funkcja HDMI to nieskompresowanego sygnału video, przepustowość do 5 gigabajtów na sekundę, jedno Strona 9 z 43

złącze (zamiast kilku kabli i złączy) i komunikacja między źródłem i AV urządzeń AV, takich jak cyfrowe urządzenia. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC. Jeżeli Twój telewizor nie jest w stanie obsługiwać częstotliwości próbkowania 96 khz, ustaw częstotliwość na [48 khz] w menu konfiguracji. Gdy dokonana zostanie ta zmiana, urządzenie to będzie automatycznie konwertować sygnały 96 khz do 48 khz tak, aby system mógł je rozszyfrować. Jeżeli telewizor nie jest wyposażony w dekoder Dolby Cyfrowy oraz MPEG, ustaw [Dolby Cyfrowy] oraz [MPEG] na [PCM] w menu konfiguracji. Jeżeli telewizor nie jest wyposażony w dekoder DTS, ustaw opcję [DTS], na [OFF] w menu konfiguracji. Aby korzystać z kanału DTS, należy podłączyć urządzenie do kompatybilnego z DTS przy pomocy jednego z cyfrowych wyjść audio. Jeżeli występują zakłócenia lub linie na ekranie, proszę sprawdzić kabel HDMI. Zmiana rozdzielczości, gdy urządzenie jest podłączone do złącza HDMI może powodować wadliwe działanie. Aby rozwiązać ten problem, należy wyłączyć urządzenie i następnie włączyć go ponownie. Po podłączeniu kabla HDMI lub DVI upewnij się: - Spróbuj wyłączyć urządzenie HDMI / DVI oraz urządzenie. Następnie włącz HDMI / DVI i pozostaw je na ok. 30 sekund, a następnie włącz na tym urządzeniu. - Podłączenie wejście video urządzenia jest ustawione prawidłowo dla tej jednostki. - Podłączenie urządzenia jest zgodne z 720 (1440) x576i,, 720x576p 1280x720p, 1920x1080i lub 1920x1080p wejścia wideo. Nie wszystkie urządzenia kompatybilne z HDCP DVI będą działać z tym urządzeniem. - Obraz nie będzie wyświetlany prawidłowo na urządzeniach niezgodnych z HDCP. Co to jest SIMPLINK? Niektóre funkcje tej jednostki sterowane są pilotem telewizora, jeśli urządzenie i TV LG z systemem SIMPLINK połączone są złączem HDMI. Funkcje, którymi może sterować pilot LG: Odtwarzaj, Pauza, Skanuj, Przejdź, Pauza, wyłączanie zasilania, itd. Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora nt szczegółów funkcji SIMPLINK. Telewizor LG z funkcją SIMPLINK oznaczony jest powyższym logo. Podłączanie dekodera Canal Plus. Możesz oglądać lub nagrywać programy Canal Plus jeśli połączysz dekoder (brak w zestawie) do jednostki. Należy wyjąć przewód zasilający z podczas podłączania zasilania dekodera. Nie ma potrzeby, aby włączyć urządzenie, aby zobaczyć sygnały z podłączonego tunera telewizora. Aby Strona 10 z 43

oglądać programy lub nagrywać PAY-TV/Canal Plus, ustaw[av2 Połączenie] na dekoderze i ustaw program tych [CANAL] na [On] w Menu. W przypadku odłączenia urządzenia od sieci zasilającej nastąpi brak połączenia. Podłączanie do gniazda AV2 DECODER Podłącz VCR lub podobne urządzenie nagrywające do gniazda AV2 DECODER. Nie ma potrzeby, aby włączać urządzenie, aby oglądać sygnały z podłączonego tunera na swoim telewizorze. Aby oglądać lub nagrywać sygnał z AV2 DECODER, ustaw opcję [AV2 Połączenie] na [Inne] i ustaw [AV2 Nagrywanie] opcja [Auto], [CVBS], [RGB] lub [SVideo]. Obrazy zawierające sygnały ochrony przed kopiowaniem uniemożliwiający jakiekolwiek kopiowanie nie może być rejestrowane. W przypadku przesyłania sygnałów urządzenia przez magnetowid, możesz nie uzyskać czystego obrazu na ekranie telewizora. Pamiętaj, aby podłączyć magnetowid do urządzenia i telewizora zrób to w podanej kolejności poniżej. Podczas nagrywania na magnetowid z tego urządzenia, nie przełączaj źródła sygnału do TV przez naciśnięcie przycisku TV / DVD na pilocie. Jeśli używasz tunera B Sky B, należy podłączyć VCR SCART tunera jack do gniazda AV2 dekodera. Jeśli wyciągniesz przewód zasilający, nie będzie możliwe wyświetlenie sygnału z podłączonego magnetowidu lub tunera. Strona 11 z 43

Połączenie z AV IN 3 Jack i Połącz gniazdo wejściowe (AV IN 3) na urządzeniu do wyjścia audio / video elementu dodatkowego za pomocą przewodów audio / video. Połączenie kamery cyfrowej. Korzystając z panelu przedniego gniazda DV IN, możliwe jest podłączenie cyfrowych DV Kamera i cyfrowo przesyłać taśm DV na DVD. Za pomocą przewodu DV (nie dostarczony), aby podłączyć DV in / out z kamery DV na panelu przednim DV IN tej jednostki. Korzystając z panelu przedniego gniazda DV IN, możliwe jest podłączenie cyfrowych Kamer i cyfrowo przesyłać taśmę DV na DVD. Użyj kabla DV (nie dostarczony), aby podłączyć DV in / out z kamerą DV na panelu przednim DV IN urządzenia. Gniazdo DV IN do podłączenia kamery cyfrowej DV. Nie jest kompatybilne z cyfrowymi tunerami satelitarnymi, lub D-VHS. Odłączanie kabla DV, podczas nagrywania przez podłączoną kamerę cyfrową może skutkować usterką. USB obsługa. Na pilocie 1. Włóż pendrive a do portu USB - 2. Wyświetl menu główne HOME 3. Wybierz opcję (Muzyka, foto, film) 4. Wybierz opcję USB 5. Wyświetl odpowiednie menu ENTER Co możesz zrobić więcej. Urządzenie może odtwarzać pliki MP3/WMA/JPEG/DivX, znajdujące się na pendrive ie. Wkładając pendrive: - włóż go prosto do gniazda. Wyciągając pendrive zwróć uwagę na gniazdo, wyciągnij go ostrożnie. Treści znajdujące się na płycie lub dysku twardym nie mogą być przeniesione lub skopiowane na pendrive a. Trzymaj pendrive a z dala od dzieci. W przypadku połknięcia, natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Strona 12 z 43

Urządzenie obsługuje tylko pamięć USB Flash w formacie FAT16 lub FAT32. Pendrive y, które wymagają dodatkowego oprogramowania nie będą obsługiwane. Urządzenie jest kompatybilne z urządzeniem USB typu Flash, która obsługuje USB 1.1. Urządzenie może nie obsługiwać niektórych pamięci USB Flash. Nie należy odłączać urządzenia USB Flash podczas działania (odtwarzanie, kopiowanie, itp.). Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Auto ustawianie Podczas uruchomienia urządzenia po raz pierwszy ustawienia początkowe ustawią język, Na pilocie zegar automatycznie. 1. Włącz urządzenie : ustawienia POWER początkowe się pokażą 2. Wybierz język 3. Potwierdź język ENTER 4. Sprawdź antenę i przejdź dalej ENTER 5. Wybierz ustawienia zegara 6. Ustaw wybrane ustawiania dla zegara ENTER 7. Ustaw zegar: ten krok jest niedostępny w trybie auto 8. Wybierz kraj, w którym korzystasz z urządzenia 9. Wybierz rodzaj transmisji (wszystkie lub analog) 10. Wybierz Start i zacznij skanowanie kanałów 11. Zamknij ustawienia początkowe ENTER Co możesz zrobić więcej. Ustaw zaprogramowane kanały Naciśnij przycisk HOME, a następnie, aby wybrać opcję [Łatwe Menu]. Naciśnij ENTER, gdy [SETUP] jest wybrany. Pojawi się menu ustawień na ekranie. Wybierz [Edycja programu] w opcjach drugiego poziomu, a następnie naciśnij przycisk, aby przejść do trzeciego poziomu. Naciśnij ENTER, gdy opcja [Edytuj] jest zaznaczona. Ekran edycji kanału pojawia się na ekranie. Wybierz kanał, który chcesz edytować i naciśnij klawisz ENTER. Opcja menu po lewej stronie ekranu zostanie podświetlona. [Ulubione] Ustaw program do ulubionych kanałów. [Delete]: Usuwa wybrany kanał z listy zaprogramowanych kanałów. [Przesuń] (tylko kanał analogowy): Zmiana kolejności kanałów Strona 13 z 43

[Blok] Bloki programowe. [Zmiana nazwy] (tylko kanały analogowe): zmienia nazwę wybranego kanału. [Edycja programu] (tylko kanał analogowy): Zmienia ustawienia w kanale ręcznie. Edycja kanału (tylko kanały analogowe) Możesz zmienić ustawienia zaprogramowanego kanału, wybierając [Edycja programu] z lewej strony ekranu edycji kanału. [PR]: Wskazuje pozycję wybranego kanału. [Seek]: skanuje kanały automatycznie. Wyszukiwanie zatrzymuje się, gdy urządzenie dostroi się do kanału. [Ch.] Zmienia numer kanału. [MFT] dokładne strojenie kanału, aby uzyskać wyraźniejszy obraz. [CANAL]: Ustawia kanały w dekoderze. [NICAM]: Ustawia kanały nadawane w standardzie NICAM. [OK]: Potwierdź ustawienia i powrócić do menu listy kanałów. Przełączanie listy programów na ekranie edycji kanału Możesz przełączyć listę programów na ekranie edycji kanału. Naciśnij aby podświetlić pozycję Naciśnij aby wybrać CYFROWY TV, ANALOG TV lub RADIO, następnie naciśnij aby wybrać program z listy. Ustawianie ulubionego programu. Możesz przypisać program do ulubionego kanału. Naciśnij aby wybrać program na liście programów, naciśnij ENTER aby podświetlić opcję menu po lewej stronie. Naciśnij aby wybrać FAVORITE, następnie wciśnij ENTER. Program został przypisany do ulubionych i FAV pojawi się na ekranie telewizora. Ustawianie dekodera AV1 Strona 14 z 43

Ustaw gniazdo Scart AV1 do wprowadzania zakodowanego sygnału wideo. Ta opcja ustawia urządzenie do wyprowadzania zakodowanego sygnału z AV1 scart do gniazda AV2 (DECODER) scart jack do dekodowania. Zdekodowany sygnał jest następnie wkładany z powrotem przez AV2 Dekoder) jack, dzięki czemu można nagrywać lub oglądać programy Canal Plus. Naciśnij raz przycisk AV / INPUT gdy pojawi się kanał edycji ekranu. Opcja menu Decoder [On / Off]. Naciśnij ENTER, aby włączyć opcję i ponownie naciśnij klawisz ENTER, aby wyłączyć [Canal +] pojawia się na ekranie, gdy ta opcja jest włączona. Używanie menu głównego. Na pilocie 1. Wyświetla opcję menu HOME 2. Wyświetl główną opcję 3. Wyświetl podmenu 4. Wykonaj wybraną opcję ENTER 5. Wyjdź z menu HOME Co możesz zrobić więcej. HDD - Wyświetla menu [Lista tytułów] menu, która pokazuje nagrane tytułów na HDD. HDD DivX - Wyświetla menu [Lista Filmów] menu, które pokazuje pliki filmowe w formacie DivX DISC - Wyświetla menu [Lista tytułów] menu, która pokazuje nagrane tytuły na płycie. - Wyświetla menu [Lista Filmów] menu, która pokazuje pliki DivX wideo na płycie. - Odtwarza płyty DVD-Video USB - Wyświetla menu [Lista Filmów] menu, która pokazuje pliki DivX wideo na USB Flash Drive. Zdjęcia. HDD - Wyświetla menu [Lista Zdjęć] menu, która pokazuje pliki zdjęć zapisane na dysku twardym. DYSK - Wyświetla menu [Lista Zdjęć] menu, która pokazuje pliki zdjęć na płycie. USB - Wyświetla menu [Lista Zdjęć] menu, która pokazuje pliki zdjęć w pamięci flash USB. Muzyka. HDD - Wyświetla menu [Lista Muzyki] menu, które pokazuje pliki muzyczne z twardego dysku. DYSK - Wyświetla menu [Lista Muzyki] menu, które pokazuje pliki muzyczne lub ścieżki audio. USB - Wyświetla menu [Lista Muzyki] menu, które pokazuje pliki muzyczne z pamięci USB. Proste Menu. USTAWIENIA - wyświetla menu ustawień. Rec Mode - Wyświetla menu [Record Set Mode] w menu SETUP. Strona 15 z 43

Dubbing - kopiuje aktualnie odtwarzany tytuł z płyty DVD ± R lub DVD-ROM tytuł bez ochrony kopii. TV HDD - Powrót do oglądania telewizji w trybie HDD. Naciśnięcie przycisku HDD na pilocie pozwoli na bezpośrednie wybranie tej opcji. DVD - Powrót do oglądania telewizji w trybie DVD. Naciśnięcie przycisku DVD na pilocie pozwoli na bezpośrednie wybranie tej opcji. Record Timer - wyświetlacz [czas nagrywania] Pokaż Widok wyświetla ekran SHOW VIEW. Ustawianie funkcji SETUP Na pilocie 1. Wyświetl menu startowe HOME 2. Wybierz opcję Proste Menu 3. Wybierz opcję ustawień SETUP ENTER 4. Wybierz pożądaną opcję na pierwszym poziomie 5. Idź do drugiego poziomu 6. Wybierz pożądaną opcję na drugim poziomie 7. Idź do trzeciego poziomu 8. Ustaw i potwierdź ENTER 9. Powróć do poprzedniego poziomu Co możesz zrobić więcej. Autoprogramowanie - Ta opcja automatycznie skanuje i ustawia dostępne kanały. Potrzebne jest hasło, aby uzyskać dostęp do tej opcji, jeżeli [System Lock] opcja jest ustawiona na [On]. Strona 16 z 43

[Państwo]: Wybierz kraj, w którym działa urządzenie. Jeśli nie ma Twojego miasta, wybierz Inne. [Wszystko, cyfrowe lub analogowe]: Wybierz nadawanie Który typ, który chcesz skanować automatycznie. [Start]: Uruchamia skanowanie kanałów. Program Edycja Ta opcja pozwala na dodawanie kanałów i edycję ustawionych kanałów. Potrzebne jest hasło, aby uzyskać dostęp do tej opcji, jeżeli [System Lock] opcja jest ustawiona na [On]. [Dodaj kanał]: Wybierz rodzaj nadawania pomiędzy [Cyfrowy] oraz [Analog] a następnie naciśnij przycisk, aby wybrać kanał, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby dodać wybrany kanał. [Edit]: Wyświetla ekran, który pokazuje listę zaprogramowanych kanałów i kanał opcji edycji. Ustawianie zegara zegar musi być ustawiony w celu wykorzystania timera nagrywania. [Auto]: Ustaw kanał, który emituje sygnału zegara, a zegar ustawi się automatycznie. Jeśli zegar, który ustawia się automatycznie wskazuje inną godzinę niż Twój zegar lokalny możesz dodać więcej czasu używając TIME OFFSET (Na przykład, Gdy czas letni rozpoczyna się w okolicy.) Naciśnij przycisk, aby wybrać [Przesunięcie czasu] opcja. Naciśnij, aby wybrać wartość, a następnie naciśnij klawisz ENTER (0, 30, 60, 90, 120). Wybierz "0"jeżeli zegar automatycznie ustawia czas. [Manual]: Jeśli nie ma kanału, który emituje sygnał zegara w Twojej okolicy, można ustawić czas i datę ręcznie. Format TV - Wybór współczynnika aspektów ratio podłączonego telewizora. [4:3]: Wybierz tę opcję podłączając się do standardowego telewizora z ekranem 4:3 preferuje się szeroki obraz z paskami w górnej i dolnej części ekranu. [4:3 Pan Scan]: Wybierz tę opcję podłączając się do standardowego telewizora z ekranem 4:3, preferuje się szeroki obraz na całym ekranie, [16:9 Wide]: Wybierz tę opcję podłączając się do telewizora panoramicznego. Połączenie AV2 - Można podłączyć dekoder lub inne urządzenie do dekodera AV2 na tylnym panelu. [Dekoder]: Wybierz Po podłączeniu PAY-TV lub Canal Plus dekoder do dekodera AV2 na urządzeniu. [Inne]: Wybierz gdy podłączyć magnetowid lub podobne urządzenie nagrywające do AV2 (DECODER) na urządzeniu. Format wyjścia wideo - wybierz opcję zgodnie z typem złącza telewizora. [YPbPr]: Gdy telewizor jest podłączony do gniazd COMPONENT na urządzeniu. [RGB]: Gdy telewizor jest podłączony do gniazda SCART w urządzeniu. Antena RSS 5V - Jeżeli używasz anteny wewnętrznej, należy użyć jednej z sygnałem- Wzmacniacz o mocy DC 5V, 100mA i ustawić tę opcję na [ON]. [ON]: zasilanie jest dostarczane do podłączonej anteny. [OFF]: Urządzenie nie dostarcza zasilania do podłączonej anteny. Inicjalizacja - Można zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych i sformatować dysk twardy. Strona 17 z 43

[Ustawienia fabryczne] Można zresetować urządzenie do wszystkich ustawień fabrycznych. Niektóre opcje nie mogą być zresetowany (ocena, hasło i kod).menu auto ustawieńpojawi się na ekranie po przywróceniu do ustawień fabrycznych. [HDD format]: Wszystko zapisane na dysku twardym zostanie usunięte. Automatyczne wyłączanie. Jeżeli włączysz tę opcję i zostawisz bezczynnie urządzenie na 25 minut, urządzenie wyłączy się samo. Ustawianie języka. Menu ekranowe - Wybierz język dla menu konfiguracji i informacji wyświetlanych na ekranie. Menu płyty / Audio / Subtitle - wybór języka menu / audio / napisów. [Original]: Wybiera oryginalny język, w którym płyta została nagrana. [Inne]: Aby wybrać inny język, naciśnij przyciski numeryczny, a następnie ENTER, aby Wpisać odpowiadający 4-cyfrowy numer kodu języka. Jeśli pomylisz się podczas wprowadzania numeru, naciśnij CLEAR, aby usunąć. [OFF] (dla napisów dysku): Wyłącza napisy. DTV Audio - Cyfrowe kanały czasami podać wiele ścieżek dźwiękowych, często w inny język. Można ustawić domyślny język ścieżki dźwiękowej z tego ustawienia. Jeśli dostarczone przez nadawcę, więc można wybrać inny język audio podczas oglądania telewizji, naciskając kilkakrotnie AUDIO. DTV napisów - Zapewnienie kanałów cyfrowych czasami napisy, często w różnych język. Można ustawić domyślny język napisów z tego ustawienia, jeśli DTV napisy jest przez nadawcę. Wielokrotnie nacisnąć przycisk SUBTITLE, aby wybrać język napisów podczas oglądania cyfrowych TV oglądania. DivX Napisy - Wybrać kod języka dla napisów DivX. Dolby Digital / DTS / MPEG - Wybór rodzaju cyfrowego sygnału audio, podczas używania DIGITAL AUDIO OUTPUT. [Bitstream] - Wybierz gdy podłączasz gniazda cyfrowe AUDIO OUTPUT na audio z wbudowanym dekoderem Dolby Digital, DTS lub Dekoder MPEG. Strona 18 z 43

[PCM] (dla Dolby Digital / MPEG) - Wybierz gdy podłączasz cyfrowe wyjście audio jack na audio bez wbudowanego Dolby Digital lub MPEG. [Off] (dla DTS) - Wybierz tę opcję, jeżeli podłączasz urządzenie DIGITAL AUDIO OUTPUT do komponentu bez wbudowanej jednostki dekodera DTS. Freq Sample. (Frequency) - Wybiera częstotliwość próbkowania dźwięku. [48 khz]: W przypadku płyty DVD z próbkowaniem 96 khz, sygnał wyjściowy jest przetwarzany na 48KHz. Jeśli Twój odbiornik lub wzmacniacz NIE ma możliwości obsługi 96kHz, wybierz [48 khz]. [96 KHz]: Sygnały audio są w ich oryginalnym formacie. DRC (Dynamic Range Control) czyni dźwięk czystszym przy przyciszonym głosie: Ustaw na [On] dla uzyskania tego efektu. Vocal - Wybrać [On], aby miksować kanały karaoke z normalnym stereo. Funkcja ta jest odpowiednia dla wielokanałowych DVD z karaoke. Ustawianie blokady. Aby uzyskać dostęp do systemu blokady, DVD, oceny, ocena DTV, ustaw hasło lub obszar kodu, należy wprowadzić 4-cyfrowe hasło. Jeśli nie wprowadziłeś jeszcze hasła, pojawi się monit, aby to zrobić. Wprowadź 4-cyfrowe hasło. Wprowadź je ponownie w celu sprawdzenia. Jeśli pomylisz się podczas wprowadzania numeru, naciśnij CLEAR, aby usunąć. Jeśli nie pamiętasz hasła, możesz je zresetować. Wyświetl menu ustawień. wprowadź "210499 i naciśnij ENTER.Hasło zostało usunięte. Blokada systemu - Pozwala na ustawienie specjalnych programów i oceny przez blokowanie programów. Umożliwia włączenie lub wyłączenie wszystkich systemów blokujących skonfigurowanych uprzednio, aby uzyskać dostęp do menu blokady wymagane jest hasło.. Kiedy blokada systemu jest ustawiona na [OFF], [Ranking DTV] nie jest skuteczny. DVD Ocena - wybierz poziom oceny DVD. Im niższy poziom, tym surowsza Ocena. Wybierz opcję [Bez limitu], aby wyłączyć ocenę. Ocena DTV - Można ustawić ocenę aby zablokować wszystkie programy z oceny powyżej określonego poziomu. [No Control]: Możesz zobaczyć wszystkie programy. [04 lat] - [18 lat] ocena [04 lata] jest najbardziej restrykcyjna, a [18 lat] jest najmniej restrykcyjna. [Lock All]: Wszystkie programy są zablokowane. Aby obejrzeć program, należy wprowadzić 4-cyfrowe hasło, które zostały utworzone. Ustaw hasło - Zmienia lub usuwa hasło. [Change]: Wprowadzić dwukrotnie nowe hasło, po wprowadzeniu bieżącego hasła. [Delete]: Usuwa bieżące hasło, po wprowadzeniu bieżącego hasła. Strona 19 z 43

Kod regionu - Wybierz kod obszaru geograficznego dla poziomu oceny kategorii odtwarzania. To determinuje, które obszary standardów są używane do oceny płyt DVD przez blokadę rodzicielską. DivX Reg Code Oferuje DivX VOD (Video On Demand)kod rejestracyjny nie umożliwia wypożyczanie i kupowanie filmów w DivX VOD. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.divx.com / vod. Ustawienie nagrywania. Ustawić tryb nagrywania - Wybierz jakość obrazu przy zapisie z XP, SP, LP, EP lub MLP. Zobacz czas nagrywania dla każdego trybu. [XP]: Najwyższa jakość obrazu. [SP]: standardowa jakości obrazu. [LP]: Nieznacznie niższa jakość obrazu niż w trybie [SP]. [EP]: Niska jakość obrazu. [MLP]: Najdłuższy czas nagrywania przy najniższej jakości obrazu. Aspect Record - Ta opcja ustawia proporcje nagrywania w zależności od materiału jaki nagrywasz na DVD. DV Record Audio jeżeli używasz kamery Dźwięk 32kHz/12-bit podłączony do panelu przedniego gniazda DV IN. Niektóre kamery cyfrowe mają dwie ścieżki stereo dla dźwięku. Audio Record TV - wybierz kanał audio do nagrywania Podczas nagrywania dwujęzycznych programów. [Main + Sub]: Główny język i dodatkowy [Główny]: tylko główny język [Sub] Tylko dodatkowy język Rozdział Auto - Podczas nagrywania DVD, znaczniki rozdziałów są automatycznie dodawane w określonym odstępie czasowym (5, 10 lub 15 min.). AV2 Nagrywanie - Wybiera metodę wprowadzania sygnałów wideo dla dekodera AV2. Obraz nie jest czysty, jeśli to ustawienie nie pasuje do rodzaju sygnału wejściowego wideo. [Auto]: Sygnał wejściowy wideo będzie automatycznie podążał za sygnałem wideo. [CVBS]: Wejście CVBS (kompozytowe) sygnał wideo. [RGB]: Wejście RGB. [S-VIDEO] Wejście S-Video. Time Shift - Ustaw tę opcję na [ON], aby urządzenie korzystało z funkcji Time Shift Strona 20 z 43

automatycznie bez naciskania przycisku SHIFT.Timeshift rozpocznie się w 5 sekund po uruchomieniu tunera TV. Dostosowanie ustawienia płyty. Format Disc - Można zainicjować DVD, naciskając ENTER, gdy został wybrany START. Pojawi się menu[format płyty].urządzenie rozpocznie formatowanie po potwierdzeniu. Można wybrać tryb spośród VR i Video dla DVD-RW. Wszystko nagrane na płycie DVD zostanie skasowane po sformatowaniu. Jeśli włożysz czystą płytę, urządzenie zainicjuje automatycznie. Finalizacja - Finalizacja jest konieczna, gdy odtwarzasz płyty z tej jednostki na Innym urządzeniu DVD. Czas finalizacji zależy od stanu płyty,rejestrowanej długość i liczbie tytułów. [Finalizuj]: pojawi się menu [Finalizuj] i rozpocznie się po potwierdzeniu. [Otwórz Sesję]: Sfinalizowane DVD-RW mogą mieć cofniętą finalizację po potwierdzeniu w [Otwórz Sesję]. Po wykonaniu tej operacji, płyta może być edytowana i Ponownie nagrana. Przed ustaleniem, sprawdź właściwości poszczególnych typów dysków w tabeli poniżej. Sfinalizowane DVD-RW mogą mieć cofniętą finalizację tak, że płyta może być edytowana lub nagrana ponownie. Po sfinalizowaniu nie można już nic zrobić Automatycznie finalizowana po wyciągnięciu z urządzenia Finalizacja nie jest potrzebna Etykieta płyty - Funkcja ta pozwala na zmianę domyślnej nazwy płyty na coś bardziej opisowego. Nazwa ta pojawia się po włożeniu płyty i kiedy są wyświetlane informacji o płycie na ekranie.menu klawiatury pojawi się po naciśnięciu ENTER, gdy [Edytuj] jest wybrany. Ochrona dysku - ta funkcja pozwala na zabezpieczenie płyty przed przypadkowym nagraniem, usunięciem i edycją poprzez ustawienie tej opcji na [ON].DVD-R i Video mode sformatowany DVD- RW nie są dostępne w celu ochrony. Wyświetlanie informacji o płycie. Strona 21 z 43

Na pilocie 1. Odtwarzanie płyty z załadowanego PLAY urządzenia 2. Wyświetlanie aktualnego statusu DISPLAY odtwarzania 3. Wyświetlanie menu DISPLAY 4. Wybór 5. Dostosowanie menu listy odtwarzania 6. Wyjście DISPLAY Co możesz zrobić więcej. Możesz wybrać rzecz wciskając i zmienić lub wybrać ustawienia naciskając. 1. Obecny tytuł / ścieżka / plik / całkowita liczba tytułów / utworów / plików 2. Bieżący rozdział / całkowita liczba rozdziałów 3. Czas odtwarzania 4. Wybrany język audio lub kanał audio 5. Wybrane napisy 6. Wybrany kąt / całkowita liczba kątów 7. wybrany tryb dźwięku Kolejny tytuł Jeśli płyta zawiera więcej niż jeden tytuł, możesz przejść do innego tytułu. Naciśnij dwukrotnie DISPLAY podczas odtwarzania, a następnie za pomocą przycisków, wybierz ikonę tytułu. Następnie naciśnij odpowiedni przycisk numeryczny (0-9) lub, aby wybrać tytuł. Uruchamianie odtwarzania od wybranego czasu Naciśnij dwukrotnie DISPLAY podczas odtwarzania. Okno wyszukiwania czasu pokaże, jaki upłynął czasu gry. Zaznacz pole wyszukiwania czasu, a następnie wprowadź żądany czas rozpoczęcia w godzinach, minutach i sekundach, od lewej do prawej. Na przykład, aby znaleźć scenę w 2 godziny, 10 minut i 20 sekund, wprowadź "21020" i naciśnij ENTER. Jeśli wpiszesz złe dane, Strona 22 z 43

naciśnij przycisk poprawne liczby., aby przesunąć kreskę (_) do złego numeru. Następnie wprowadź Wybór języka napisów Podczas odtwarzania naciśnij dwukrotnie DISPLAY, aby wyświetlić menu odtwarzania. Użyj do wybrania opcji napisów, a następnie, aby wybrać żądany język napisów. LUB Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SUBTITLE, a następnie naciśnij przycisk odpowiedni język napisów., aby wybrać Oglądanie z innego kąta Jeśli płyta zawiera sceny nakręcone z kilku kamer, można zmienić do innego kąta kamery podczas odtwarzania. Podczas odtwarzania naciśnij dwukrotnie DISPLAY, aby wyświetlić menu odtwarzania. Użyj, aby wybrać opcję, a następnie użyj, aby wybrać pożądany kąt. Wybieranie trybu dźwięku Urządzenie to może tworzyć efekt 3D Surround, który symuluje wielokanałowe odtwarzanie dźwięku z dwóch tradycyjnych głośników stereo, zamiast pięciu lub więcej normalnie wymaganych do słuchania wielokanałowego z kina domowego. Podczas odtwarzania nacśnij dwukrotnie DISPLAY, aby wyświetlić menu odtwarzania. Użyć, aby wybrać opcję, a następnie użyj do wybrania pożądanego trybu dźwięku 3DSUR lub NORMAL. Wyświetlanie informacji podczas oglądania TV Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk DISPLAY, aby wyświetlić informacje na ekranie. 1. Wskazuje numer kanału, nazwę stacji i sygnał audio (Stereo, dwujęzyczny, Mono) odbierany przez tuner. Strona 23 z 43

(Wskaźnik sygnału audio dostępny jest tylko dla kanałów analogowych.) 2. Podaje nazwę nośnika i formatu. 3. Podaje tryb nagrywania, wolną przestrzeń oraz pasek upływającego czasu. 4. wskazuje aktualną datę i godzinę. 5. Wskazuje tytuł programu, czas rozpoczęcia, czas zakończenia, itp. (Extended Icon Message Text): Wskazuje, że jest rozszerzona Wiadomość tekstowa dostępna aby dostarczyć szczegóły orogramu. (DTV napisów Icon): Wskazuje, że obecny program zawiera napisy. (Wide Icon): Wskazuje, że obecny program jest pokazany w szeroko formatowym obrazie. (Teletext Icon): Wskazuje, że jest dostępny teletext. Zmiana programu TV. Użyj PR + / PR-na pilocie zdalnego sterowania, aby zmienić programy w pamięci lub wykorzystaj numery (0-9), aby wybrać program bezpośrednio. Zmiana programu TV z listy programów Można wyświetlić listę programów TV za pomocą przycisku LIST PR i przejść do innego programu TV na liście kanałów. Podczas oglądania programu, naciśnij przycisk PR LIST, aby wyświetlić listę programów TV. Wybierz żądany kanał za pomocą i naciśnij klawisz ENTER, aby zmienić Program TV. Przełączanie listy programów Możesz przełączyć listę programów telewizji cyfrowej, telewizji analogowej lub radia. Naciśnij, aby przesunąć podświetlenie na górze listy programu. Naciśnij przycisk, aby wybrać [DIGITAL TV], [ANALOG TV] lub [RADIO]. Wybrana lista programu się pojawi. Wyświetlanie listy ulubionych programów Można wyświetlić listę ulubionych kanałów, które organizowane są przez prywatne upodobania. Aby ustawić ulubiony program, użyj [Edycja programu] w menu Ustawienia. Naciśnij czerwony przycisk podczas oglądania telewizji. Ulubione opcje się pojawią. Naciśnij, aby wybrać żądany program, a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby obejrzeć wybrany Program. Używanie cyfrowego EPG Na pilocie 1. Wyświetlanie menu EPG EPG Strona 24 z 43

2. Wybór programu 3. Wyświetl poprzednie/kolejne menu 4. Pokaż wybrany program na anteni ENTER 5. Wyjście z menu EPG EPG lub RETURN Co możesz zrobić więcej. Cyfrowy EPG pokazuje tabelę cyfrowych programów telewizyjnych oraz szczegółowe informacje o poszczególnych programach. Cyfrowy ekran EPG składa się z informacji o programie, listy kanałów. Należy pamiętać, że zegar urządzenia musi być ustawiony na prawidłową datę i godzinę, aby zapewnić prawidłowe wyświetlanie informacji EPG. Wyświetlanie informacji. Można wyświetlić szczegółowe informacje dla wybranego programu. Naciśnij niebieski przycisk aby wyświetlić szczegółowe okno informacji. Aby zamknąć okno szczegółowych informacji, naciśnij przycisk koloru niebieskiego ponownie. Przełączenie menu EPG EPG ekran oferuje dwa menu wyszukiwania. Naciśnij żółty przycisk, gdy menu EPG jest wyświetlane. - Now / Next: ekran pokazuje teraz i następne programy. 8 dni: ekran pokazuje programów w ciągu 8 dni. Gdy menu EPG 8 dni jest wyświetlane, można również zmienić datę menu EPG przez naciśnięcie zielonego przycisku, a następnie użyj, aby wybrać datę. Można ustawić nagrywanie zaprogramowane za pomocą menu EPG z 8 dni. Wybierz program następnie naciśnij czerwony przycisk. Czerwona ikona zegara zostanie wyświetlona i program zostanie zapamiętany przez nagrywarkęaby anulować zaprogramowane nagrywanie, wybierz program, a następnie naciśnij przycisk czerwony.czerwona ikona zegara zniknie. Usługa teletekstu. Teletekst to bezpłatna usługa nadawania przez niektóre stacje telewizyjne, co daje informacje co do minuty na temat wiadomości, pogody, programów telewizyjnych, akcji i wielu innych tematów. Rejestrator umożliwia dostęp do teletekstu, który znacznie udoskonalono pod różnymi aspektami, takie jak tekst i grafika. Strona 25 z 43

Użyj klawisz( 0-9) lub PR / CH na pilocie zdalnego sterowania, aby zmienić program, który nadaje teletekst. Naciśnij TEXT, aby przejść na teletekst. Postępuj zgodnie z zamieszczonymi zaleceniami i przejdź do kroku następnego naciskając kolor (czerwony lub zielony) lub SKIP (. />) na pilocie. Naciśnij (TEXT) lub RETURN (O), aby włączyć telegazetę i powrócić do oglądania telewizji. Wybór strony teletekstu. Wprowadź żądany numer strony jako trzycyfrowy numer na pilocie. Jeśli podczas wyboru naciśniesz niewłaściwy numer, należy wypełnić trzy cyfry, a następnie wprowadzić poprawny numer strony ponownie. Użyj przycisku czerwonego/ zielonegp, aby przejść w górę iw dół strony. Odtwarzanie płyty. Na pilocie 1. Otwórz tackę dysku 2. Włóż płytę - 3. Zamknij tackę 4. Dostosuj ustawienia płyty 5. Zacznij odtwarzanie 6. Zatrzymaj odtwarzanie Co możesz zrobić więcej. Odtwarzanie płyty, która zawiera menu DVD. Ekran menu może wyświetlić się najpierw po załadowaniu płyty DVD zawierającej menu. Użyj, aby wybrać tytuł / rozdział, który chcesz obejrzeć, a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij TITLE lub MENU / LIST, aby powrócić do ekranu menu. Przeskocz do następnego rozdziału/ścieżki/pliku Naciśnij przycisk SKIP Naciśnij przycisk SKIP Naciśnij przycisk SKIP, aby przejść do następnego rozdziału / ścieżki / pliku., Aby powrócić do początku bieżącego rozdziału / ścieżki / pliku. Dwa razy, aby cofnąć się do poprzedniego rozdziału / ścieżki / pliku. Wstrzymanie odtwarzania. Naciśnij PAUSE/STEP, aby wstrzymać, naciśnij PLAY aby kontynuować odtwarzanie. Klatka po klatce Strona 26 z 43

Naciśnij PAUSE / STEP aby odtwarzać klatka po klatce. Możesz przesuwać obraz do przodu lub do tyłu klatka po klatce naciskając przycisk pauzy., w trybie Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu Naciśnij przycisk SCAN aby odtwarzać szybko do przodu lub do tyłu podczas odtwarzania. Możesz wybierać różne prędkości odtwarzania, naciskając SCAN wielokrotnie. Naciśnij przycisk PLAY, aby kontynuować odtwarzanie z normalną prędkością. Różne warianty audio Naciśnij przycisk AUDIO, a następnie naciśnij przycisk ścieżkę audio lub sposób kodowania., aby usłyszeć inny dźwięk, Zwolnij odtwarzanie. Gdy odtwarzanie jest wstrzymane, naciśnij SCAN aby zwolnić odtwarzanie do przodu lub odtwarzanie wstecz. Możesz wybierać różne prędkości odtwarzania, naciskając SCAN. Naciśnij przycisk PLAY, aby kontynuować odtwarzanie z normalną prędkością. Przegląd menu tytułu Naciśnij przycisk TITLE, aby wyświetlić menu tytułu lub menu płyty. Jeżeli aktualny tytuł DVD posiada menu, menu tytułu pojawi się na ekranie. W przeciwnym razie może się pojawić menu płyty. Odtwarzanie wielokrotne Naciśnij przycisk REPEAT, aby wybrać element do powtórzenia. Bieżący tytuł, rozdział, folder lub utwór będzie odtwarzany wielokrotnie. Aby powrócić do normalnego odtwarzania, naciśnij REPEAT, aby wybrać [OFF]. Powtarzanie określonego fragmentu A-B Naciśnij przycisk REPEAT, aby wybrać [A-] na początku fragmentu do powtarzania i naciśnij klawisz ENTER na końcu tej części. Wybrany fragment będzie powtarzany w sposób ciągły. Nie możesz wybrać fragmentu krótszego niż 3 sekundy. Aby powrócić do normalnego odtwarzania naciśnij REPEAT, aby wybrać [OFF]. Pamięć ostatniej sceny Urządzenie to zapamiętuje ostatnią scenę z ostatniej oglądanej płyty. Ostatnia scena pozostaje w pamięci nawet po wyjęciu płyty z odtwarzacza lub wyłączeniu urządzenia. Po włożeniu płyty z zapamiętaną scenę, scena jest automatycznie przypominana. Odtwarzanie plików DivX Na pilocie 1. Wyświetl menu początkowe HOME 2. Wybierz opcje MOVIE 3. Wybierz opcję zawierającą plik DivX Strona 27 z 43

4. Wybierz plik filmu z menu 5. Odtwórz wybrany plik PLAY 6. Zatrzymaj odtwarzanie STOP. Co możesz zrobić więcej. Opcje menu Lista Filmów Wybierz plik, który chcesz zobaczyć z menu i naciśnij klawisz ENTER. Menu pojawi się po lewej stronie ekranu. [Play]: Rozpoczyna odtwarzanie wybranego pliku. [Open]: Otwiera folder i wyświetla listę plików w folderze. [Delete]: Usuwa plik/i z folderu/ów z dysku twardego. [Rename]: Edytuje nazwę pliku na dysku twardym. [Move]: Przenosi wybrany plik/i do innego folderu na dysku twardym. [Copy]: Kopiuje plik/i do innego folderu na dysku twardym. Wyświetlanie informacji o filmie. Naciśnij przycisk DISPLAY, aby wyświetlić informacje o pliku na zaznaczonym pliku na liście filmów. DivX wymagania. Dostępne rozdzielczości: 720x576 (W x H) pikseli Rozszerzenia plików DivX: "divx.", "Avi". Odtwarzane napisy DivX: ". Smi", ". Srt", ". Sub (tylko format Micro DVD)", ". Txt (w formacie Micro DVD)" Odtwarzane formaty kodowania: "DIV3", "MP43", "DIVX", "DX50" Odtwarzane formaty audio: "AC3", "PCM", "MP2", "MP3", "WMA" Częstotliwość próbkowania: w zakresie 8-48 khz (MP3), 32-48kHz (WMA) Prędkość danych: 8-320 kbps (MP3), 32-192kbps (WMA) Format CD-R: ISO 9660 oraz JOLIET. DVD ± R / RW: ISO 9660 (UDF Bridge format) Maksymalna ilość plików / na płycie: Mniej niż 1999 (całkowita ilość plików i katalogów) Uwagi na temat formatu DivX -DivX nazwa pliku z napisami musi być identyfikowane z nazwą pliku filmowego DivX aby wyświetlić na urządzeniu. - Jeśli napisy nie są wyświetlane poprawnie, należy zmienić kod języka w [Napisy DivX] Jeśli liczba klatek ekranowych jest większa niż 29,97 na sekundę, urządzenie może nie działać prawidłowo. -Jeżeli struktura video i audio pliku DivX nie jest przeplatana, audio i wyjście wideo może być Strona 28 z 43

dopasowane nieprawidłowo -Jeśli bitrate pliku DivX na USB jest wyższy niż 4Mbps, plik może być odtwarzany nieprawidłowo. Zaznaczanie wielu plików lub folderów na liście Możesz wybrać nie tylko jeden plik, ale również wiele plików za pomocą przycisku MARKER. Naciśnij MARKER przy wybranych plikach, aby wybrać wiele plików. Wybieranie wszystkich plików i folderów na aktualnej liście Jeśli chcesz wybrać wszystkie pliki i foldery na liście, naciśnij przycisk CLEAR w dowolnym plik lub folderze na liście. Naciśnij ponownie CLEAR, aby usunąć zaznaczenie plików i folderów. Ta funkcja nie jest dostępna dla płyt Audio CD. Nazywanie pliku lub folderu na dysku twardym: możesz nazwać plik lub folder na dysku twardym. Długość nazwy może wynosić do 32 znaków. Wybierz plik lub folder, któremu chcesz zmienić nazwę, a następnie naciśnij klawisz ENTER. Wybierz opcję [Edytuj], a następnie naciśnij ENTER, aby pokazać opcje podrzędne. Menu klawiatury pojawi się przy naciśnięciu ENTER [Zmień nazwę]. Kopiowanie plików lub folderów na dysk twardy. Wybierz plik (i) lub folder (y), które chcesz skopiować, a następnie naciśnij klawisz ENTER. Wybierz opcję [Edytuj] a następnie naciśnij ENTER, aby pokazać opcje podrzędne.[copy] pojawia się menu po naciśnięciu ENTER [Copy]. Wybierz katalog, który chciałbyś skopiować. Wybierz opcję [Kopiuj], a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby rozpocząć kopiowanie. Przenoszenie plików/ folderów do innego folderu na dysku twardym. Strona 29 z 43

Wybierz plik (i) lub folder (y), który chcesz przenieść, a następnie naciśnij klawisz ENTER. Wybierz [Edit], a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby pokazać opcje podrzędne.[move] pojawi się menu i naciśnij ENTER [Move]. Wybierz katalog, który chcesz przenieść. Wybierz opcję [MOVE], a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby rozpocząć przenoszenie. Słuchanie muzyki. Na pilocie 1. Wyświetl menu HOME 2. Wybierz opcję MUSIC 3. Wybierz opcję zawierającą muzykę 4. Wybierz muzykę z menu 5. Odtwórz muzykę PLAY 6. Zatrzymaj odtwarzanie STOP Co możesz zrobić jeszcze. Opcje menu listy plików muzycznych Wybierz plik / utwór, który chcesz pokazać z menu i naciśnij klawisz ENTER. Menu pojawi się po lewej stronie ekranu. [Play]: Rozpoczyna odtwarzanie wybranego pliku / utworu. [Random]: Rozpoczyna lub zatrzymuje odtwarzanie losowe. [Open]: Otwiera folder i wyświetla listę plików w folderze. [Delete]: Usuwa plik (i) lub folder (y) z dysku twardego. [Rename]: Edytuje nazwę pliku na dysku twardym. [Move]: Przenosi wybrany plik (i) do innego folderu na dysku twardym. [Copy]: Kopiuje plik (i) do innego folderu na dysku twardym. [Program]: Dodaje plik (i) / ścieżki do [Lista programów]. [Save]: Zapisuje [Lista programów], które zostały umieszczone na dysku twardym. [Load]: Ładuje [Lista programów] na dysku twardym. Wyświetlanie informacji o pliku MP3/WMA Naciśnij przycisk DISPLAY, na pliku, na którym chcesz wyświetlić informacje.urządzenie pokazuje informacje ID3-Tag z pliku. Jeśli plik nie ma informacji ID3-Tag [ID3-Tag: None] pojawia się na ekranie. Wymagania odnośnie plików MP3/WMA Rozszerzenia plików: ". Mp3", "wma".. Częstotliwość próbkowania: 8-48 khz (MP3), w granicach 32-48kHz (WMA). Prędkość danych: 8-320 kbps (MP3), 32-192kbps (WMA). Format CD-R: ISO 9660 oraz JOLIET. DVD ± R / RW: ISO 9660 (UDF Bridge format). Maksymalna ilość plików / na płycie: Mniej niż 1999 (całkowita ilość plików i katalogów). Strona 30 z 43

Tworzenie własnego programu Możesz odtworzyć zawartość w żądanej kolejności, układając kolejność muzyki. Program jest usuwany po wyjściu z menu [Lista Muzyki]. Aby dodać lub usunąć muzykę na liście programów, naciśnij MENU / LIST, aby wyświetlić [Lista programów]. Wybierz żądaną muzykę z [Lista Muzyki], a następnie naciśnij klawisz ENTER. Jeśli chcesz wybrać wiele plików / ścieżek, naciśnij MARKER przy wszystkich pożądanych utworach. Wybierz opcję [Program], a następnie naciśnij ENTER, aby dodać wybrany plik / utwory do [Lista programów]. Wybierz muzykę z [Lista programów], a następnie naciśnij przycisk PLAY, aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie. Można zmienić kolejność odtwarzania za pomocą [Move], na liście programów. Usuwanie utworów / plików z listy programów Aby usunąć muzykę z listy programu, wybierz muzykę, którą chcesz usunąć następnie naciśnij klawisz ENTER. Opcja menu pojawi się po lewej stronie ekranu. Wybierz [Delete], a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby usunąć muzykę z listy. Zapisywanie listy programu (tylko dysk twardy) Urządzenie to zapamiętuje [Listę programów], które zostały zaprogramowane. Wybierz plik na [Lista programów], a następnie naciśnij klawisz ENTER. Wybierz opcję [Zapisz], a następnie naciśnij ENTER, aby zapisać [Lista programów]. Przeglądanie zdjęć Na pilocie 1. Wyświetl menu HOME 2. Wybierz opcję PHOTO 3. Wybierz opcję gdzie są zdjęcia 4. Wybierz zdjęcie z listy 5. Wyświetl zdjęcie na pełnym ekranie PLAY 6. Powróć do listy STOP Co możesz jeszcze zrobić Zdjęcie Lista menu Opcje Wybierz plik, który chcesz pokazać z menu i naciśnij klawisz ENTER. Menu pojawi się po lewej stronie ekranu. [Full screen]: Wyświetla wybrany plik na pełnym ekranie. [Open]: Otwiera folder i wyświetla listę plików w folderze. [Delete]: Usuwa plik (i) lub folder (y) z dysku twardego. Strona 31 z 43