DN NUMER KARTY KONTOWEJ PODATNIKA DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI NA ROK 2017 pieczątka podatnika Podstawa prawna: art. 6 ust. 9 11 Ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 849 z późn. zm.) Składający: Formularz jest przeznaczony dla osób prawnych, jednostek organizacyjnych, w tym spółek nieposiadających osobowości prawnej, a także jednostek organizacyjnych Agencji Nieruchomości Rolnych oraz jednostek organizacyjnych Lasów Państwowych będących: właścicielami, posiadaczami samoistnymi, użytkownikami wieczystymi budynków, budowli oraz gruntów nieobjętych przepisami o podatku rolnym i o podatku leśnym. Formularz przeznaczony jest także dla posiadaczy gruntów, budynków i budowli stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego. Formularz wypełniają także osoby fizyczne, które pozostają w stosunku współwłasności lub posiadania wskazanych wyżej przedmiotów opodatkowania z osobami prawnymi, bądź z innymi jednostkami organizacyjnymi nieposiadającymi osobowości prawnej. Termin składania: Organ podatkowy: Do dnia 31 stycznia każdego roku podatkowego, a w przypadku zaistnienia w trakcie roku podatkowego okoliczności mających wpływ na powstanie, zmianę lub wygaśnięcie obowiązku podatkowego w terminie 14 dni od zaistnienia tych okoliczności. Prezydent Miasta Krakowa A. MIEJSCE I CEL SKŁADANIA DEKLARACJI Urząd Miasta Krakowa Wydział Podatków i Opłat, al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków 1. złożenie deklaracji 2. złożenie deklaracji w trakcie roku podatkowego miesiąc 3. korekta deklaracji 1 miesiąc 1 W przypadku złożenia korekty deklaracji należy wpisać miesiąc, następujący po miesiącu, w którym wystąpiły okoliczności mające wpływ na zmianę wysokości podatku, a w części F. opis tych okoliczności. B. DANE PODATNIKA Podatnik (zaznaczyć właściwy kwadrat) 1. Osoba fizyczna 2. Osoba prawna 3. Jednostka organizacyjna, w tym spółka nieposiadająca osobowości prawnej B.1. DANE IDENTYFIKACYJNE dotyczy podatnika niebędącego osobą fizyczną * Nazwa pełna * / Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia ** dotyczy podatnika będącego osobą fizyczną** Nazwa skrócona * / Imię ojca, imię matki ** e-mail Numer NIP * Identyfikator REGON * / Numer PESEL ** PKD/EKD* Numer rachunku bankowego B.2. ADRES SIEDZIBY */ MIEJSCE ZAMIESZKANIA** Kraj Województwo Powiat Gmina Ulica Numer domu Numer lokalu Miejscowość Kod pocztowy Poczta B.3. MIEJSCE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ*/ADRES DO DORĘCZEŃ** wpisać jeżeli adres jest inny niż w B.2. Kraj Województwo Powiat Gmina Ulica Numer domu Numer lokalu Miejscowość Kod pocztowy Poczta DN 1/ 4
C. INFORMACJE DOTYCZĄCE GRUNTÓW, BUDYNKÓW I BUDOWLI BĘDĄCYCH W POSIADANIU PODATNIKA (Łącznie zwolnione i przeznaczone do opodatkowania). Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kody tytułów władania: Jednostka ewidencyjna Numer obrębu 1-Własność; 2-Współwłasność; 3-Posiadanie samoistne; 4-Użytkowanie wieczyste; 5-Trwały zarząd; 6-Najem; 7-Dzierżawa; 8-Użyczenie; 9-Użytkowanie; 10-Bez tytułu prawnego Numer działki Kod tytułu wład. Ulica Ogółem: Powierzchnia gruntów w m 2 Powierzchnia użytkowa budynku w m 2 Wartość budowli w zł W przypadku większej ilości działek należy wypełnić załącznik DN-A Liczba załączników: D. PODSTAWA OPODATKOWANIA (Bez ulg i zwolnień. Podstawy opodatkowania przedmiotów zwolnionych z podatku należy wpisać w część G. deklaracji). D.1. POWIERZCHNIA GRUNTÓW 1. Związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków 2. Zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie kultury fizycznej i sportu 3. Pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych (powierzchnia wyrażona w ha) 4. Zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego Podstawa opodatkowania w m 2 / ha 0,89 zł 0,27 zł 4,54 zł 0,33 zł 5. Niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz. U. poz. 1777), i położonych na terenach, dla których miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, usługową albo zabudowę o przeznaczeniu mieszanym obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudowy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego 2,98 zł 6. Pozostałych D.2. POWIERZCHNIA UŻYTKOWA BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI 1. Mieszkalnych 2. Związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej Podstawa opodatkowania w m 2 0,47 zł Powierzchnia użytkowa budynku lub jego części to powierzchnia mierzona po wewnętrznej długości ścian na wszystkich kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów dźwigowych; za kondygnację uważa się również garaże podziemne, piwnice, sutereny i poddasza użytkowe. Powierzchnię pomieszczeń lub ich części oraz część kondygnacji o wysokości w świetle od 1,40 m do 2,20 m zalicza się do powierzchni użytkowej budynku w 50 %, a jeżeli wysokość jest mniejsza niż 1,40 m, powierzchnię tę pomija się. 0,75 zł 22,66 zł 3. Zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie branż wymienionych w załączniku nr 2 do uchwały nr LXXXI/1060/09 Rady Miasta Krakowa z dnia 23 września 2009 r. w sprawie przyjęcia programu gospodarczego wspierania przedsiębiorczości w zakresie branż chronionych i zanikających (tekst jednolity Dz. Urz. Woj. Małopol. z 2013 r. poz. 1973 z późn. zm.) 11,33 zł DN 2/ 4
4. Zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym 5. Związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń 6. Zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie kultury fizycznej i sportu 7. Związanych z prowadzeniem żłobków i klubów dziecięcych wpisanych do rejestru zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (Dz. U. z 2013 r. poz.1457 z późn. zm.) Podstawa opodatkowania w m 2 10,59 zł 1,84 zł 6,80 zł 1,13 zł 8. Zajętych na prowadzenie stołówek szkolnych w budynkach szkół 9. Zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 10. Pozostałych D. 3 BUDOWLE 1. Budowle lub ich części związane z działalnością gospodarczą Wartość w zł 2% 1,13 zł 5,33 zł 7,62 zł 2. Budowle stadionów sportowych wraz z infrastrukturą stanowiącą integralną całość technicznoużytkową E. PODATEK DO ZAPŁATY KWOTA NALEŻNEGO PODATKU ZAOKRĄGLONA DO PEŁNYCH ZŁOTYCH (Końcówki kwot wynoszące mniej niż 50 groszy pomija się, a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych). RATY PODATKU WYKAZAĆ PROPORCJONALNIE W PEŁNYCH ZŁOTYCH (Raty, które po podziale posiadają końcówki kwot wynoszące mniej niż 50 groszy pomija się, a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych. W ostatniej racie następuje wyrównanie do kwoty podatku do zapłaty). W przypadku gdy kwota podatku nie przekracza 100 zł, podatek jest płatny jednorazowo w terminie płatności pierwszej raty. Gdy kwota podatku przekracza 100 zł raty podatku są płatne do: 0,1% 31 stycznia 15 lutego 15 marca 15 kwietnia 15 maja 15 czerwca Liczba kontrolna 15 lipca 15 sierpnia 15 września 15 października 15 listopada 15 grudnia F. PRZYCZYNY ZŁOŻENIA KOREKTY DEKLARACJI (Korekta deklaracji wiąże się ze sprostowaniem lub uzupełnieniem danych deklaracji lub zmianą wysokości podatku w roku podatkowym. W przypadku sprostowania lub uzupełnienia danych należy podać, co ulega sprostowaniu, a w przypadku zmiany wysokości podatku, jakie okoliczności wpłynęły na jego zmianę np. nabycie działki numer... w dniu...; zbycie działki numer... w dniu...; zmiana sposobu wykorzystywania przedmiotu opodatkowania od dnia...; omyłka w wyliczeniu podatku; pominięcie przedmiotu opodatkowania; błędne zadeklarowanie podstawy opodatkowania). Aby formularz wyliczył automatycznie podatek po korekcie, należy przepisać liczby kontrolne podane w części E. poprzednich deklaracji. Brak lub błędne wpisanie liczby kontrolnej z poprzednich deklaracji spowoduje błędne wyliczenie podatku. styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień DN 3/ 4
G. INFORMACJA O GRUNTACH, BUDYNKACH I BUDOWLACH ZWOLNIONYCH Z OPODATKOWANIA Liczba porządkowa działki wskazanej w części C. deklaracji, na której znajduje się przedmiot zwolniony z opodatkowania Powierzchnia zwolnionych gruntów w m 2 Powierzchnia użytkowa zwolnionych budynków w m 2 Wartość zwolnionych budowli w zł Podstawa prawna zwolnienia Ogółem na stronie W przypadku większej ilości działek zwolnionych należy wypełnić załącznik DN-B Liczba załączników: H. PODPIS PODATNIKA/PEŁNOMOCNIKA (niepotrzebne skreślić). W przypadku podpisania deklaracji przez pełnomocnika do deklaracji dołącza się pełnomocnictwo, o ile nie zostało już wcześniej złożone oraz wnosi się opłatę skarbową w wysokości 17,00 zł od każdego złożonego onego pełnomocnictwa na rachunek bankowy wskazany na http://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id=15208. Imię Nazwisko Data wypełnienia Podpis (pieczątka) podatnika/osoby reprezentującej podatnika (niepotrzebne skreślić) Telefon/e-mail Dane osoby do kontaktu z organem podatkowym: Imię Nazwisko e-mail Telefon I. ADNOTACJE ORGANU PODATKOWEGO W przypadku niewpłacenia w obowiązującym terminie kwoty podatku (raty podatku) lub wpłacenia jej w niepełnej wysokości, niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2014 r. poz. 1619, z późn. zm.). Za podanie nieprawdy lub zatajenie prawdy i przez to narażenie podatku na uszczuplenie grozi odpowiedzialność przewidziana w Kodeksie karnym skarbowym. DN 4/ 4
POLA JASNE WYPEŁNIA PODMIOT SKŁADAJĄCY PEŁNOMOCNICTWO. WYPEŁNIĆ NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĘCZNIE, DUŻYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. 1. Identyfikator podatkowy NIP / numer PESEL (niepotrzebne skreślić) podatnika, płatnika lub inkasenta UPL-1P PEŁNOMOCNICTWO DO PODPISYWANIA DEKLARACJI 2. Kolejny nr egz. / ogółem liczba SKŁADANEJ W POSTACI PAPIEROWEJ egzemplarzy 1) Podstawa prawna: Składający: Miejsce składania: / Art. 80a 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r. poz. 613, z późn. zm.). Podatnik, płatnik lub inkasent udzielający pełnomocnictwa do podpisywania deklaracji. Organ podatkowy właściwy w sprawach podatku, którego dana deklaracja dotyczy, a jeżeli pełnomocnictwo jest składane w formie dokumentu elektronicznego Minister Finansów. A. ORGAN PODATKOWY, DO KTÓREGO JEST ADRESOWANE PEŁNOMOCNICTWO 3. Organ podatkowy właściwy w sprawie podatku, którego dana deklaracja dotyczy B. DANE PODATNIKA, PŁATNIKA LUB INKASENTA, KTÓRY USTANAWIA PEŁNOMOCNIKA B.1. DANE IDENTYFIKACYJNE * - dotyczy podmiotu niebędącego osobą fizyczną ** - dotyczy podmiotu będącego osobą fizyczną 4. Rodzaj podmiotu (zaznaczyć właściwy kwadrat): 1. Podmiot niebędący osobą fizyczną 5. Nazwa pełna * / Nazwisko, pierwsze imię ** 2. Osoba fizyczna B.2. ADRES SIEDZIBY * / AKTUALNY ADRES ZAMIESZKANIA ** 6. Kraj 7. Województwo 8. Powiat 9. Gmina 10. Ulica 11. Nr domu 12. Nr lokalu 13. Miejscowość 14. Kod pocztowy 15. Poczta B.3. KONTAKT 2) 16. Telefon 17. Faks 18. E-mail C. DANE PEŁNOMOCNIKA UPOWAŻNIONEGO DO PODPISYWANIA DEKLARACJI SKŁADANEJ W POSTACI PAPIEROWEJ C.1. DANE IDENTYFIKACYJNE 19. Identyfikator podatkowy NIP / numer PESEL (niepotrzebne skreślić) 20. Nazwisko 21. Pierwsze imię 22. Data urodzenia (dzień - miesiąc - rok) 3) 23. Numer i seria paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość lub inny numer identyfikacyjny 3) 24. Kraj wydania dokumentu 3) 25. Adres elektroniczny 4) C.2. ADRES DO DORĘCZEŃ 26. Kraj 27. Województwo 28. Powiat 29. Gmina 30. Ulica 31. Nr domu 32. Nr lokalu 33. Miejscowość 34. Kod pocztowy 35. Poczta C.3. KONTAKT 5) 36. Telefon 37. Faks 38. E-mail 1) Wypełnia się w przypadku złożenia więcej niż jednego egzemplarza druku (UPL-1P) dla jednego pełnomocnictwa do podpisywania deklaracji w postaci papierowej. 2) Wypełnienie części B.3 nie jest obowiązkowe. 3) Wypełnia się w przypadku nierezydenta, który nie posiada identyfikatora podatkowego. W przypadku innego dokumentu potwierdzającego tożsamość podaje się rodzaj tego dokumentu. 4) Wypełnia się obowiązkowo w przypadku gdy pełnomocnikiem jest adwokat, radca prawny lub doradca podatkowy albo w przypadku gdy pełnomocnikiem jest osoba, o której mowa w art. 138c 2 ustawy - Ordynacja podatkowa. Przez adres elektroniczny rozumie się adres w systemie teleinformatycznym wykorzystywanym przez organ podatkowy. UPL-1P(1) 1/2
POLA JASNE WYPEŁNIA PODMIOT SKŁADAJĄCY PEŁNOMOCNICTWO. WYPEŁNIĆ NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĘCZNIE, DUŻYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. D. OKRES OBOWIĄZYWANIA PEŁNOMOCNICTWA 39. Ważne od (dzień - miesiąc - rok) 40. Ważne do (dzień - miesiąc - rok) 6) E. OŚWIADCZENIE PODATNIKA (PŁATNIKA LUB INKASENTA) Oświadczam, że osobę wymienioną w części C upoważniam do podpisywania deklaracji 1 (zaznaczyć właściwy/właściwe kwadrat/y): 7) 41. Dla podatku od towarów i usług 42. Dla podatku dochodowego od osób fizycznych 43. Dla zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych 44. Dla podatku dochodowego od osób prawnych 45. Dla podatku akcyzowego 46. Dla podatku od gier 47. Dla podatku od czynności cywilnoprawnych 48. Dla podatku od spadków i darowizn 49. Dla podatku od nieruchomości 50. Dla podatku od środków transportowych 51. Dla podatku rolnego 52. Dla podatku leśnego 53. Rodzaj deklaracji 8) P P P P P P P P P P P P....................................... P P P P P P P........................ 54. Rodzaj deklaracji 8) P P P P P P P P P P P P....................................... P P P P P P P........................ 55. Rodzaj deklaracji 8) P P P P P P P P P P P P....................................... P P P P P P P........................ 56. Rodzaj deklaracji 8) P P P P P P P P P P P P....................................... P P P P P P P........................ 57. Rodzaj deklaracji 8) P P P P P P P P P P P P....................................... P P P P P P P........................ 58. Rodzaj deklaracji 8) P P P P P P P P P P P P....................................... P P P P P P P........................ 59. Rodzaj deklaracji 8) P P P P P P P P P P P P....................................... P P P P P P P........................ 60. Rodzaj deklaracji 8) P P P P P P P P P P P P....................................... P P P P P P P........................ 61. Nazwisko 62. Imię 63. Stanowisko / Funkcja 9) 64. Podpis 10) 2 3 65. Nazwisko 66. Imię 67. Stanowisko / Funkcja 9) 68. Podpis 10) 69. Nazwisko 70. Imię 71. Stanowisko / Funkcja 9) 72. Podpis 10) 73. Data (dzień - miesiąc - rok) 74. Uwierzytelnienie odpisu pełnomocnictwa przez pełnomocnika wskazanego w poz. 75 75. Podpis pełnomocnika będącego adwokatem, radcą prawnym lub doradcą podatkowym (uwierzytelniającego udzielone mu pełnomocnictwo) 76. Data uwierzytelnienia odpisu pełnomocnictwa (dzień - miesiąc - rok) i miejsce jego sporządzenia F. INFORMACJA O ZAŁĄCZNIKACH 11) 77. Informacja o opłacie skarbowej (zaznaczyć właściwy kwadrat): 1. Dołączono dowód zapłaty 2. Dowód zapłaty zostanie dołączony nie później niż w ciągu 3 dni 78. Nie podlega opłacie skarbowej / zwolnione od opłaty skarbowej na podstawie (należy wskazać podstawę prawną): 79. załącznik 12) 5) Wypełnienie pozycji nie jest obowiązkowe. 6) Niewypełnienie poz. 40 oznacza udzielenie pełnomocnictwa bezterminowo. 7) Zaznaczenie kwadratu/kwadratów w poz. 41-52 oznacza, że wszystkie deklaracje w danym podatku są podpisywane przez pełnomocnika. W takim przypadku nie zaznacza się kwadratów w poz. 53-60. 8) Należy wskazać tytuł deklaracji, którą będzie podpisywał pełnomocnik. W takim przypadku nie zaznacza się kwadratów w poz. 41-52. 9) Poz. 63, 67 i 71 wypełnia się, gdy pełnomocnictwo jest udzielane przez osobę prawną lub jednostkę niemającą osobowości prawnej. W przypadku reprezentacji wieloosobowej (powyżej 3 osób), pozostałych uprawnionych do reprezentowania i ustanowienia pełnomocnika należy wymienić w dodatkowym formularzu (UPL-1P). 10) W przypadku gdy pełnomocnik będący adwokatem, radcą prawnym lub doradcą podatkowym składa uwierzytelniony przez siebie odpis udzielonego mu pełnomocnictwa, w poz. 64, 68 i 72 pełnomocnik ten zamieszcza informację o podpisie złożonym przez udzielającego pełnomocnictwa (art. 138a 4 ustawy Ordynacja podatkowa). 11) Złożenie dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa podlega opłacie skarbowej na podstawie art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2015 r. poz. 783, z późn. zm.). Składający pełnomocnictwo jest obowiązany dołączyć do niego dowód zapłaty należnej opłaty skarbowej albo jego uwierzytelnioną kopię, nie później niż w ciągu trzech dni od chwili powstania obowiązku jej zapłaty. 12) Zaznaczyć kwadrat w przypadku pełnomocnictwa, którego złożenie jest zwolnione od opłaty skarbowej, ponieważ mocodawcą jest osoba korzystająca ze świadczeń pomocy społecznej z powodu ubóstwa i przy składaniu pełnomocnictwa zostanie przedstawione (załączone) zaświadczenie potwierdzające ten fakt. UPL-1P(1) 2/2