Drogie Dzieci, Drodzy Rodzice! Oddajemy w Wasze ręce niezwykłą kolorowankę z zagadkami, prezentującą najpiękniejsze zakątki Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Dowiecie się z niej, jak można aktywnie spędzać czas na Jurze, a także które miejsca są szczególnie warte odwiedzenia. Poznacie jurajskie legendy i tradycje oraz dowiecie się, jak zachować bezpieczeństwo podczas wypoczynku w tym niezwykłym miejscu. Niniejsza publikacja, wydana przez Centrum Rozwoju Lokalnego, powstała w ramach programu Owca Plus, rozpoczętego w 2008 roku. Ma on na celu odrodzenie tradycji pasterskich na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, a przez to przywrócenie typowego jurajskiego krajobrazu. Zachęcamy Was, drodzy Rodzice, do spędzania czasu ze swoimi pociechami czytania im tekstów umieszczonych nad rysunkami oraz pomocy przy rozwiązywaniu zagadek. Mamy nadzieję, że wspólna zabawa zaowocuje poznaniem atrakcji i walorów turystycznych tak pięknego regionu, jakim jest Jura Krakowsko-Częstochowska, a także zachęci Was, drodzy Rodzice, do dzielenia się swoją wiedzą i doświadczeniem. Partnerzy: Partnerstwo Północnej Jury Powiat zawierciański Mstów Ogrodzieniec Pilica Niegowa Włodowice Olkusz Żarki Publikację wydano w ramach zadania publicznego pn. Wędrówki jurajskim szlakiem, współfinansowanego przez Zarząd Województwa Śląskiego. ISBN: 978-83-64910-02-9
3 Cześć Dzieci, mam na imię Florka i opowiem Wam dzisiaj co nieco o Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Pewnie zastanawiacie się, dlaczego od jakiegoś czasu można mnie częściej spotkać w tych stronach. Wraz z innymi owcami wypasamy się na zielonych łąkach pośród skał i dzięki temu tereny te nie zarastają niepotrzebnymi roślinami. Spróbuj narysować owcę Florkę według schematu przedstawionego na rysunku, a następnie starannie pokoloruj ją kredkami lub pisakami.
4 Gdy spędzasz czas na Jurze, pamiętaj o zachowaniu zasad bezpieczeństwa. Jeśli wybierasz się na wycieczkę rowerową, zawsze zakładaj kamizelkę odblaskową i kask, a gdy planujesz spływ kajakowy, koniecznie ubierz kapok ratunkowy. Miłośnicy wspinaczki skałkowej czy zwiedzania jaskiń muszą pamiętać o specjalistycznym sprzęcie, takim jak uprząż wspinaczkowa czy kask wraz z czołówką. Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa, wybierz się do siedziby GOPR w Podlesicach, a w razie zagrożenia zadzwoń: 601 100 300. 601 100 300 601 100 300 GOPR Połącz przedmioty potrzebne do uprawiania poszczególnych sportów na Jurze z odpowiednimi osobami. Następnie pokoloruj obrazki.
5 Jura Krakowsko-Częstochowska to przepiękna kraina o urozmaiconym krajobrazie pełnym malowniczych skałek. Znajdziecie tu wiele zabytków architektury, takich jak tajemnicze stare zamki. Jest to idealne miejsce na spędzenie czasu z całą rodziną, a także raj dla miłośników wspinaczki czy zwiedzania jaskiń. Połącz kropki od 1 do 51, aby zobaczyć typowy jurajski krajobraz, a następnie pokoloruj obrazek. Czy wiesz, jakie miejsce znajduje się na ilustracji?
Szlak Orlich Gniazd to jeden z najpiękniejszych szlaków turystycznych w naszym kraju. Rozpoczyna się w Krakowie, a kończy w Częstochowie, rozciągając się na długości ok. 160 km. Na jego trasie znajdziemy wiele majestatycznych ruin, którym szlak zawdzięcza swoją nazwę. Zamki wzniesione na wysokich skałach górują nad jurajskim krajobrazem jak orle gniazda, potęgując piękno i niezwykłość tego regionu. 6 Przy pomocy mapki z okładki kolorowanki odgadnij miejscowości, w których położone są zamki z ilustracji. Wpisz ich nazwy w wyznaczone miejsca i odczytaj hasło.
7 Jura Krakowsko-Częstochowska to miejsce pełne ciekawych opowieści. Na pewno słyszeliście legendę o smoku, który prześladował mieszkańców pewnego miasta tak długo, aż pokonał go dzielny szewczyk Dratewka. Znana jest też historia o okrutnym i bezlitosnym władcy, który za swoje złe czyny został przemieniony w czarnego psa, do dziś straszącego w jednym z jurajskich zamków. Miejscowy rozbójnik, zwany jurajskim Janosikiem, napadał i grabił bogatych, a rozdawał biednym. Czy wiecie, w jakiej okolicy grasował? Spróbuj przejść labirynt i dowiedz się, z jakimi miejscami związane są następujące postaci: smok, czarny pies i zbój jurajski. Uwaga: Możesz przechodzić przez przerywane linie.
Na terenie gmin Skała, Jerzmanowice-Przeginia, Wielka Wieś oraz Sułoszowa utworzono Ojcowski Park Narodowy. Znajduje się w nim wiele atrakcyjnych obiektów przyrodniczych, w tym Maczuga Herkulesa oraz Brama Krakowska. Jest tu także sporo jaskiń, w których mieszkają nietoperze dlatego to zwierzę jest symbolem Ojcowskiego Parku Narodowego. Gdy będziecie w okolicy warto odwiedzić ruiny średniowiecznego zamku w Ojcowie oraz renesansowy zamek w Pieskowej Skale. 8 Przyjrzyj się uważnie, a następnie wskaż 7 szczegółów, którymi różnią się te dwa obrazki. Dorysuj brakujące elementy, a później pokoloruj ilustracje.
9 Z XIV-wiecznym gotyckim zamkiem w Smoleniu wiąże się pewna legenda. Uwięzieni w zamku Tatarzy wykuli w skale wielką studnię, na której dnie znajduje się sieć podziemnych korytarzy. Podobno łączą się one z okolicznymi jaskiniami i grotami, a w jednym z bocznych przejść miały zostać ukryte wielkie skarby. Niewiele osób o tym wiedziało, a każdy, kto nie zachował tajemnicy, był według legendy wrzucany za karę do studni. Zastanów się i wskaż drogę z wieży zamkowej do skarbu ukrytego w podziemiach. Zbierz litery na właściwej drodze i odczytaj hasło, aby wiedzieć, w jakiej gminie znajduje się zamek.
Jura Krakowsko-Częstochowska to miejsce, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Możemy tu podziwiać niezliczone piękne skały oraz wiele zamków. Wielbicieli historii z pewnością zaciekawi zamek w Olsztynie, wzniesiony w XIV wieku na wzgórzu pośród malowniczych wapiennych skał. Z podobnego okresu pochodzi zamek w Siewierzu, do którego prowadzi most zwodzony. Dla tych, którzy wolą spędzać czas nad wodą, idealnym miejscem do aktywnego wypoczynku będzie zalew w Poraju. 10 Spróbuj razem z dziećmi przejść przez labirynt i przekonaj się, gdzie każde z nich postanowiło spędzić swój wolny czas.
11 W okolicy Olkusza warto odwiedzić malowniczy zamek w Rabsztynie, pochodzący z XIV wieku. Do ruin otoczonych fosą prowadzi odrestaurowany drewniany most, po przejściu którego ukazuje się przepiękna brama wjazdowa. Zobaczymy tu również niewielką wystawę poświęconą historii zamku. Niezapomnianych wrażeń dostarczy wejście na szczyt rabsztyńskiego wzgórza i podziwianie wspaniałych widoków. Na podstawie wzoru zamieszczonego u góry dokończ rysunek przedstawiający zamek w Rabsztynie, a następnie pokoloruj obrazek.
12 Na terenie Jury Krakowsko-Częstochowskiej znajduje się Szlak Zabytków Techniki, na którym mieści się wiele atrakcji. W Częstochowie utworzono Muzeum Górnictwa Rud Żelaza, gdzie w podziemnych korytarzach poznacie dzieje i rozwój górnictwa w Polsce. Jedną z atrakcji Dąbrowy Górniczej jest Kopalnia Ćwiczebna Muzeum Miejskiego Sztygarka. W 800-metrowych korytarzach znajdują się maszyny i urządzenia z XX wieku. Natomiast w Hucie Szkła w Zawierciu poznacie proces formowania i zdobienia szkła kryształowego. CZĘSTOCHOWA ZAWIERCIE DĄBROWA GÓRNICZA Zaprowadź Kasię do Muzeum Górnictwa, Adasia do kopalni, a Justynkę do Huty Szkła. Zrób to tak, by dzieci nie spotkały się nawet na krótkim odcinku.
13 Aktywne spędzanie czasu na Jurze to świetna zabawa i okazja do niezwykłej przygody. Znajdziecie tu wiele popularnych atrakcji turystycznych, np. skałki w Rzędkowicach, które przyciągają wspinaczy z całej Polski. W okolicy Mstowa nie sposób przegapić Skały Miłości jest to wysoki na 15 metrów ostaniec skalny, któremu według legendy przypisuje się cudowne moce. Osoby szukające niecodziennej rozrywki powinny odwiedzić długą na 190 metrów Jaskinię Głęboką w Podlesicach. POMARAŃCZOWY FIOLETOWY JASNY BRĄZOWY CZERWONY SZARY CIEMNY BRĄZOWY NIEBIESKI Pokoloruj obrazek według schematu kolorów, aby dowiedzieć się, którą z opisanych atrakcji wybrały dzieci na spędzenie sobotniego popołudnia.
Według znanej legendy zamkami w Mirowie i Bobolicach władali w przeszłości dwaj bracia. Pewnego dnia pan z Bobolic został wezwany na wojnę. Wrócił z niej ze skarbami i piękną dziewczyną, którą następnie poślubił. Niestety zakochała się ona z wzajemnością w jego bracie. Podczas nieobecności władcy Bobolic para spotykała się potajemnie w podziemiach łączących dwa zamki. 14 Przyjrzyj się podziemnym korytarzom i wskaż, które dwa duszki wyglądają tak samo. Obrysuj je kółkami. Następnie pokoloruj obrazek.
15 Jedną z głównych atrakcji Żarek jest interaktywne Muzeum Dawnych Rzemiosł. Mieści się ono w prawie stuletnim młynie. Podczas zwiedzania obiektu wyruszamy w fascynującą podróż w czasie poznajemy historię rzemiosł obecnych od wieków w Żarkach: młynarstwa, piekarstwa, szewstwa, bednarstwa i kołodziejstwa. W muzeum znajduje się również uwielbiana przez dzieci sala, w której pośród zabytkowych sprzętów poukrywane są myszki-zabawki. Odszukaj i policz, ile myszek ukryło się w zabytkowym młynie w Żarkach, a następnie pokoloruj obrazek pisakami lub kredkami.
Jura Krakowsko-Częstochowska to idealne miejsce dla miłośników turystyki rowerowej. Znajdziecie tu niezliczoną ilość szlaków, w tym bardzo popularny czerwony Szlak Orlich Gniazd, liczący ok. 180 km. Rowerowe zwiedzanie Jury to wspaniała rozrywka dla całej rodziny, a także okazja do poznania wielu przepięknych i atrakcyjnych miejsc. 16 Zastanów się i znajdź 7 różnic między rysunkami górnym i dolnym. Na dolnym obrazku dorysuj brakujące elementy, a następnie pokoloruj obie ilustracje.
17 Na terenie Jury Krakowsko-Częstochowskiej co roku w sierpniu lub wrześniu organizowane są powiatowe dożynki. W tym czasie w Zawierciu-Skarżycach odbywa się natomiast Święto Polskiego Chochoła, podczas którego mieszkańcy tworzą wielkie słomiane kukły. Innym lokalnym wydarzeniem jest tradycja misi w gminie Niegowa. W ostatnią niedzielę i poniedziałek karnawału przebierańcy w kostiumach misia, baby, lekarza czy Cyganki odwiedzają gospodarzy, a wszystkiemu towarzyszy huczna zabawa. Przyjrzyj się uważnie przedstawionym ilustracjom i dorysuj brakujące połowy obu postaci: słomianego chochoła oraz przebierańca ostatkowego.
Podlesice, niewielka wieś w gminie Kroczyce, słynie z rezerwatu przyrody Góra Zborów. Na jego terenie utworzono ścieżkę przyrodniczą, dzięki której dowiecie się wielu ciekawostek dotyczących przyrody tego regionu. Poznacie tu również historię wypasu zwierząt na Jurze, w tym owiec, które licznie powróciły w te strony kilka lat temu. 18 Znajdź 9 owieczek, które ukryły się wśród skał i roślinności na ilustracji, a następnie pokoloruj obrazek.
Centrum Rozwoju Lokalnego (CRL) to stowarzyszenie, którego celem jest wspieranie i inicjowanie pozytywnych zmian w lokalnych społecznościach. Nasze działania opieramy na współpracy z samorządami, instytucjami publicznymi, parafiami, organizacjami pozarządowymi i grupami nieformalnymi. CRL dąży do wzmocnienia społeczeństwa obywatelskiego oraz pogłębiania tożsamości lokalnej i promowania aktywności mieszkańców małych ojczyzn. Wierzymy, że stan otoczenia i jakość życia jest w naszych rękach, więc dbamy o zaangażowanie mieszkańców w sprawy regionu. Działamy dzięki wsparciu z wpłat 1% podatku. Wesprzyj nas przy rozliczaniu PIT. Nasz numer KRS: 0000 33 28 14 Szczegółowe informacje: www.crl.org.pl Centrum Rozwoju Lokalnego ul. Zaparkowa 23 42-400 Zawiercie tel: 533 421 953 www.crl.org.pl
ISBN: 978-83-64910-02-9