Regulamin Promocji Trzy za dwa 1. Organizatorem promocji pod nazwą Trzy za dwa w placówkach Szkoły Języków Obcych Profi- Lingua (zwanej dalej Promocją ) jest spółka pod firmą Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, adres: Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000595068, NIP 527-260-52-92, REGON 141911531, o kapitale zakładowym w wysokości 32 050 400,00 zł (w całości wpłaconym), prowadząca placówki Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua, zwana dalej WSiP. 2. Promocja trwa od godziny 10:00 dnia 26 października 2017 roku do godziny 18:00 dnia 06 listopada 2017 roku lub do wyczerpania miejsc w grupach Kursów objętych Promocją, w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi wcześniej. 3. Na potrzeby niniejszego Regulaminu przyjmuje się następujące definicje: 3.1. Promocja promocja Trzy za dwa, której organizatorem w Placówce Profi-Lingua jest WSiP. Szczegółowe zasady Promocji określone są w Regulaminie; 3.2. Regulamin niniejszy Regulamin; 3.3. Placówka Profi-Lingua placówka sieci Szkół Języków Obcych Profi-Lingua wskazana w Załączniku nr 1 do Regulaminu. 3.4. Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 lub Kurs - kurs językowy, w tym kurs egzaminacyjny, z wyłączeniem kursu maturalnego, obejmujący obydwa semestry (tj. semestr I i semestr II) roku szkolnego 2017/2018 z języka znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych przez WSiP w roku szkolnym 2017/2018 w Placówce Profi-Lingua; 3.5. Uczestnik Promocji osoba fizyczna posiadająca co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, uczestnicząca w Promocji na zasadach określonych w Regulaminie; 3.6. Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 - umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 z języka znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych przez WSiP na rok szkolny 2017/2018 w Placówce Profi-Lingua, obejmująca zajęcia obydwu semestrów roku szkolnego 2017/2018 odbywające się zgodnie z harmonogramem określonym szczegółowo w Umowie na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018; 4. Promocja polega na tym, że Uczestnik Promocji, spełniający łącznie wszystkie warunki określone w punkcie 5 poniżej, może skorzystać w ramach ceny za Kurs z: 1
a) zajęć I semestru kursu językowego w roku szkolnym 2018/2019 z dowolnego języka dostępnego w ofercie Placówki Profi-Lingua w roku szkolnym 2018/2019 albo b) zajęć intensywnego kursu wakacyjnego jeden semestr w miesiąc, organizowanego w okresie między 1 lipca a 30 września w roku 2018 z dowolnego języka dostępnego w ofercie zajęć intensywnego kursu wakacyjnego jeden semestr w miesiąc w Placówce Profi-Lingua w roku 2018. Uczestnik Promocji dokonuje wyboru pomiędzy zajęciami opisanymi w pkt a) powyżej, a zajęciami opisanym w pkt b) powyżej do dnia 10.11.2017r. Wybór nie podlega zmianie. 5. Uczestnikiem Promocji może być osoba fizyczna posiadająca co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, która w okresie trwania Promocji spełni poniższe warunki: a. złożyła oświadczenie o chęci skorzystania z Promocji przed zawarciem Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018, zgodnie z lit. b) poniżej, i potwierdziła fakt zapoznania się z treścią Regulaminu poprzez złożenie podpisu pod treścią Regulaminu; b. zawarła z WSiP w Placówce Profi-Lingua Umowę na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018; oraz będzie kursantem Kursu językowego w roku szkolnym 2017/2018, którego dotyczyła zawarta przez Uczestnika Promocji Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 przez cały okres jego trwania, z zastrzeżeniem punktu 9 poniżej. W przypadku, gdy Uczestnikiem Promocji będzie osoba posiadająca ograniczoną zdolność do czynności prawnych w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa, dokonanie czynności, o których mowa powyżej wymaga zgody przedstawiciela ustawowego, z zastrzeżeniem wyjątków wynikających z przepisów kodeksu cywilnego. 6. Informacje o szczegółach Promocji oraz informacje o harmonogramie grup Kursów oferowanych przez WSiP w ramach Promocji w Placówce Profi-Lingua dostępne są: a. pod numerem telefonu danej Placówki Profi-Lingua zgodnie z tabelą kontaktową stanowiącą Załącznik nr 1 do Regulaminu (opłata jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerem telefonu); 2
b. można je otrzymać drogą mailową, kierując prośbę na adres e-mail danej Placówki Profi- Lingua zgodnie z tabelą kontaktową stanowiącą Załącznik nr 1 do Regulaminu; c. w Placówce Profi-Lingua. 7. Promocja nie łączy się z innymi promocjami oraz rabatami przyznawanymi przez WSiP, w tym z promocją Drugi język gratis. 8. Wszelkie reklamacje związane z Promocją można zgłosić do WSiP: pisemnie lub osobiście (na adres: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, lub na adres dowolnej placówki Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua, w tym Placówki Profi-Lingua) lub telefonicznie na numer 801 220 555 (opłata za połączenie z ww. numerem telefonu jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerem telefonu) lub drogą mailową na adres e-mail: wsip@wsip.com.pl. WSiP rozpatrzy reklamację i zawiadomi osobę wnoszącą reklamację o sposobie jej załatwienia nie później niż w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Odpowiedź na reklamację WSiP przekaże osobie wnoszącej reklamację na papierze lub innym trwałym nośniku. 9. W pozostałych kwestiach, nieuregulowanych w Regulaminie, odpowiednie zastosowanie mają postanowienia Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 oraz postanowienia Ogólnych warunków sprzedaży umowy na Kurs stanowiące integralną część ww. Umowy. W szczególności, w przypadku wypowiedzenia Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 po jej zawarciu zgodnie z punktem 5 lit. b) powyżej zastosowanie mają postanowienia 8 Ogólnych warunków sprzedaży umowy na Kurs oraz powszechnie obowiązujące przepisy prawa. 10. Regulamin dostępny jest w Placówce Profi-Lingua. Potwierdzam, że zapoznałem /-am się z Regulaminem.... WSiP Uczestnik Promocji Administratorem danych osobowych zawartych w Regulaminie jest spółka pod firmą Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. z siedzibą w Warszawie, adres: Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa (dalej WSiP ). WSiP przetwarza wyżej wymienione dane osobowe zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych w celach związanych z realizacją Promocji. 3
Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne w celu wzięcia udziału w Promocji. Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do treści dotyczących jej danych oraz ich poprawiania. Załącznik nr 1 Lista szkól biorących udział w Promocji Katowice 40-098 ul. Młyńska 23 32 253 05 19/20, 32 206 84 25 katowice@profi-lingua.pl Sosnowiec 41-200 ul. Targowa 4 32 296 33 40/41 sosnowiec@profi-lingua.pl Gliwice 44-100 ul Wyszyńskiego 12 32 331 42 91, 32 331 42 92 gliwice@profi-lingua.pl Bytom 41-902 pl. Tadeusza Kościuszki 1 726 410 096, 726 410 094 bytom@profi-lingua.pl Kraków 31-118 ul. Podwale 6 i 7 12 426 16 01/02/03 krakow@profi-lingua.pl Kraków 30-383 ul. Lubostroń 15 726-410-087, 726-410-086, 726-410-097 ruczaj@profi-lingua.pl Łódź 90-102 Ul. Piotrkowska 72 511 069 497/426/457 lodz@profi-lingua.pl Warszawa 00-108 ul. Zielna 41/43 22 628 70 04/05 centrum@profi-lingua.pl Warszawa 02-555 al. Niepodległości 177 22 626 80 04/05 Warszawa 02-739 ul. Wałbrzyska 11 22 549 92 05/06 sluzew@profi-lingua.pl Warszawa 00-241 ul. Długa 44/50 22 628 70 04, 22 628 70 05 ratusz@profi-lingua.pl Warszawa 01-842 al. Reymonta 12a 22 639 76 05 bielany@profi-lingua.pl Warszawa 03-144 ul. Światowida 18 22 743 50 05 polemokotowskie@profilingua.pl warszawa-swiatowida@profilingua.pl Warszawa 03-286 ul. Malborska 1 22 743 56 00, 22 743 56 01 brodno@profi-lingua.pl 4
Warszawa 02-903 ul. Powsińska 34 22 858 36 00 sadyba@profi-lingua.pl Warszawa 02-722 al. Komisji Edukacji Narodowej 97 22 644 58 68, 22 644 58 40 ursynow@profi-lingua.pl Gdańsk 80-853 ul. Wały Jagiellońskie 26/5 58 321 72 50/51 gdansk@profi-lingua.pl Gdańsk 80-244 ul. Grunwaldzka 76-78 58 524 34 02/03 wrzeszcz@profi-lingua.pl Gdynia 81-372 ul. Armii Krajowej 13/4 58 660 64 84/85 gdynia@profi-lingua.pl 5