Informacja Produktowa PICO RITE Pico RITE jest małym i eleganckim aparatem ze słuchawką wewnątrzuszną, stosowanym w korekcji od małych do dużych niedosłuchów. Aparaty Pico RITE są dopasowywane w oparciu o system minifit, który oferuje 4 typy słuchawek RITE oraz najróżniejsze elementy douszne - zarówno indywidualne, jak i standardowe. Model Pico RITE wykorzystuje Audio Efficiency - opracowaną przez Bernafon, niezwykle zaawansowaną technologię przetwarzania dźwięku. Ponadto, aparaty Pico RITE są kompatybilne ze wszystkimi akcesoriami bezprzewodowymi firmy Bernafon. PICO RITE SŁUCHAWKA 6 PICO RITE SŁUCHAWKA 85 PICO RITE SŁUCHAWKA PICO RITE SŁUCHAWKA 5 JU 9 7 PR SA 5 3 PR JU 9 7 PR SA 5 3 PR JU 9 7 PR SA 5 3 PR JU 9 7 PR SA 5 3 PR Audio Efficiency * Informacje dodatkowe * Zrozumiałość mowy ChannelFree Speech Cue Priority Frequency Composition True Directionality i-vc Komfort Adaptacyjna Redukcja Sprzężeń Plus Adaptacyjna Redukcja Hałasu Plus Redukcja Hałasów Transjentowych Redukcja Pogłosu Koordynacja Dwuuszna Funkcjonalność Program Muzyka na Żywo oraz Kino Program Komfort w samolocie Funkcje bezprzewodowe Dopasowanie specyficzne językowo REMfit Właściwości techniczne Cyfrowe przetwarzanie sygnału do khz Program Zróżnicowane otoczenie Optymalizator Środowiskowy Auto Telephone (detekcja) Obudowa hydrofobowa Ochrona przed kurzem i wodą (IP58) Personalizacja Data Logging Data Learning Limity czasowe dla Data Learning oraz Inteligentny VC Wybór 14 opcji programów słuchowych Do 4 miejsc pamięci na programy słuchowe * Dostępność funkcji zależy od kategorii funkcjonalno-cenowej produktu
Zakres dopasowania - model PR ze słuchawką 5 Zakres dopasowania - model PR ze słuchawką 3 3 JU 9 7 PR Słuchawka 5 JU 9 7 PR Słuchawka 6 6 Słuchawka 5 Słuchawka Niniejsze urządzenie jest zgodne z: FCC ID: U6XF2RITE3 IC: 31A-F2RITE3 2 7 2 7 OSPL Poziom wyjściowy / db SPL Full-on gain Wzmocnienie / db 1 1k k 6 3 6 1k k 1 1k k 6 3 6 1k k SŁUCHAWKA 5 SŁUCHAWKA SŁUCHAWKA 5 SŁUCHAWKA OSPL, maks. (db SPL) 127 123 134* 132* OSPL, 16 Hz (db SPL) 125 122 132* OSPL, HFA (db SPL) 122 119 Full-on Gain, maks. (db) 67 65 74 73 Full-on Gain, 16 Hz (db) 64 62 71 Full-on Gain, HFA (db) 62 6 Wzmocnienie pomiarowe odniesienia (db) 46 44 57 57 Prąd jałowy (ma) 1,2 1,3 1,2 1,3 Prąd operacyjny (ma) 1,4 1,6 1,3 1,4 Zniekształcenia //16 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<3 <5/<3/<3 Zakres częstotliwościowy (Hz) 63 7 Ekwiwalentny szum wejściowy 1) (db A) 18 17 16 15 Przycisk funkcyjny ** ** Regulacja głośności ** ** Cewka indukcyjna AutoTelephone Bateria 312 312 Mikrofon kierunkowy kierunkowy Pilot zdalnego sterowania RC-N Adapter TV 2 standard opcja 1) Pomiar dla ekspansji dynamiki, standardowe ustawienia analizatora aparatów słuchowych. 2 2cm3 odnosi się do sprzęgacza zgodnie z normą IEC 6318-5:6. odnosi się do normy IEC 6318-4:. Zastosowano normy: IEC 6118- /A1:1994, IEC 6118-1 /A1:1998, IEC 6118-7: 5, ANSI S3.22: 14. * Maksymalny poziom wyjściowy może przekroczyć 132 db SPL (IEC 6318-4). Podczas dopasowania aparatu należy zachować szczególną ostrożność, gdyż istnieje ryzyko dalszego uszkodzenia słuchu Klienta. **Przycisk funkcyjny może być używany do regulowania głośności
Zakres dopasowania - model PR ze słuchawką 85 Zakres dopasowania - model PR ze słuchawką 6 3 3 JU 9 7 PR Słuchawka 85 JU 9 7 PR Słuchawka 6 6 6 Słuchawka 85 Słuchawka 6 Niniejsze urządzenie jest zgodne z: FCC ID: U6XF2RITE3 IC: 31A-F2RITE3 2 7 2 7 OSPL Poziom wyjściowy / db SPL Full-on gain Wzmocnienie / db 1 1k k 6 3 6 1k k 1 1k k 6 3 6 1k k SŁUCHAWKA 85 SŁUCHAWKA 6 SŁUCHAWKA 85 SŁUCHAWKA 6 OSPL, maks. (db SPL) 116 9 126 119 OSPL, 16 Hz (db SPL) 111 4 112 OSPL, HFA (db SPL) 112 5 Full-on Gain, maks. (db) 55 48 65 58 Full-on Gain, 16 Hz (db) 43 59 51 Full-on Gain, HFA (db) 51 44 Wzmocnienie pomiarowe odniesienia (db) 36 28 45 37 Prąd jałowy (ma) 1,2 1,2 1,2 1,2 Prąd operacyjny (ma) 1,5 1,3 1,3 1,3 Zniekształcenia //16 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <5/<5/<2 Zakres częstotliwościowy (Hz) 8 6 Ekwiwalentny szum wejściowy 1) (db A) 17 17 19 Przycisk funkcyjny ** ** Regulacja głośności ** ** Cewka indukcyjna AutoTelephone Bateria 312 312 Mikrofon kierunkowy kierunkowy Pilot zdalnego sterowania RC-N Adapter TV 2 standard opcja 1) Pomiar dla ekspansji dynamiki, standardowe ustawienia analizatora aparatów słuchowych. 2cm3 odnosi się do sprzęgacza zgodnie z normą IEC 6318-5:6. odnosi się do normy IEC 6318-4:. Zastosowano normy: IEC 6118- /A1:1994, IEC 6118-1 /A1:1998, IEC 6118-7: 5, ANSI S3.22: 14. **Przycisk funkcyjny może być używany do regulowania głośności 3
Zakres dopasowania - model PR ze słuchawką 5 Zakres dopasowania - model PR ze słuchawką 3 3 SA 5 3 PR Słuchawka 5 SA 5 3 PR Słuchawka 6 6 Słuchawka 5 Słuchawka Niniejsze urządzenie jest zgodne z: FCC ID: U6XF2RITE3 IC: 31A-F2RITE3 2 7 2 7 OSPL Poziom wyjściowy / db SPL Full-on gain Wzmocnienie / db 1 1k k 6 3 6 1k k 1 1k k 6 3 6 1k k SŁUCHAWKA 5 SŁUCHAWKA SŁUCHAWKA 5 SŁUCHAWKA OSPL, maks. (db SPL) 126 123 134* 131 OSPL, 16 Hz (db SPL) 124 122 131 129 OSPL, HFA (db SPL) 121 119 Full-on Gain, maks. (db) 67 64 74 73 Full-on Gain, 16 Hz (db) 64 62 71 69 Full-on Gain, HFA (db) 61 59 Wzmocnienie pomiarowe odniesienia (db) 45 44 57 55 Prąd jałowy (ma) 1,2 1,3 1,2 1,3 Prąd operacyjny (ma) 1,4 1,6 1,3 1,4 Zniekształcenia //16 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<3 <4/<2/<3 Zakres częstotliwościowy (Hz) 63 7 Ekwiwalentny szum wejściowy 1) (db A) 18 18 15 15 Przycisk funkcyjny ** ** Regulacja głośności ** ** Cewka indukcyjna AutoTelephone Bateria 312 312 Mikrofon kierunkowy kierunkowy Pilot zdalnego sterowania RC-N Adapter TV 2 standard opcja 1) Pomiar dla ekspansji dynamiki, standardowe ustawienia analizatora aparatów słuchowych. 4 2cm3 odnosi się do sprzęgacza zgodnie z normą IEC 6318-5:6. odnosi się do normy IEC 6318-4:. Zastosowano normy: IEC 6118- /A1:1994, IEC 6118-1 /A1:1998, IEC 6118-7: 5, ANSI S3.22: 14. * Maksymalny poziom wyjściowy może przekroczyć 132 db SPL (IEC 6318-4). Podczas dopasowania aparatu należy zachować szczególną ostrożność, gdyż istnieje ryzyko dalszego uszkodzenia słuchu Klienta. **Przycisk funkcyjny może być używany do regulowania głośności
Zakres dopasowania - model PR ze słuchawką 85 Zakres dopasowania - model PR ze słuchawką 6 3 3 SA 5 3 PR Słuchawka 85 SA 5 3 PR Słuchawka 6 6 6 Słuchawka 85 Słuchawka 6 Niniejsze urządzenie jest zgodne z: FCC ID: U6XF2RITE3 IC: 31A-F2RITE3 2 7 2 7 OSPL Poziom wyjściowy / db SPL Full-on gain Wzmocnienie / db 1 1k k 6 3 6 1k k 1 1k k 6 3 6 1k k SŁUCHAWKA 85 SŁUCHAWKA 6 SŁUCHAWKA 85 SŁUCHAWKA 6 OSPL, maks. (db SPL) 116 9 125 118 OSPL, 16 Hz (db SPL) 111 4 119 112 OSPL, HFA (db SPL) 111 4 Full-on Gain, maks. (db) 55 47 65 58 Full-on Gain, 16 Hz (db) 43 58 51 Full-on Gain, HFA (db) 51 44 Wzmocnienie pomiarowe odniesienia (db) 35 28 44 37 Prąd jałowy (ma) 1,3 1,2 1,3 1,2 Prąd operacyjny (ma) 1,5 1,3 1,3 1,3 Zniekształcenia //16 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <5/<5/<2 Zakres częstotliwościowy (Hz) 7 6 Ekwiwalentny szum wejściowy 1) (db A) 18 18 19 19 Przycisk funkcyjny ** ** Regulacja głośności ** ** Cewka indukcyjna AutoTelephone Bateria 312 312 Mikrofon kierunkowy kierunkowy Pilot zdalnego sterowania RC-N Adapter TV 2 standard opcja 1) Pomiar dla ekspansji dynamiki, standardowe ustawienia analizatora aparatów słuchowych. 2cm3 odnosi się do sprzęgacza zgodnie z normą IEC 6318-5:6. odnosi się do normy IEC 6318-4:. Zastosowano normy: IEC 6118- /A1:1994, IEC 6118-1 /A1:1998, IEC 6118-7: 5, ANSI S3.22: 14. **Przycisk funkcyjny może być używany do regulowania głośności 5
WARIANTY KOLORYSTYCZNE JUNA - DOSTĘPNE KOLORY SAPHIRA I NEVARA - DOSTĘPNE KOLORY Podstawa MAC (metaliczny antracyt) Podstawa MSIL (metaliczne srebro) Podstawa GP (grafit) SABE MSIL ANBR MAC SABE MAC COBR JEBL COBU BE DB GB GR MAC piaskowy beż metaliczne srebro antyczny brąz metaliczny antracyt piaskowy beż metaliczny antracyt kakaowy brąz kruczoczarny kobaltowo niebieski beż ciemny brąz szary brąz szary metaliczny antracyt PICO RITE - SŁUCHAWKI ORAZ ELEMENTY DOUSZNE SŁUCHAWKA 5 SŁUCHAWKA SŁUCHAWKA 85 SŁUCHAWKA 6 Elementy indywidualne Dopasowanie natychmiastowe Elementy indywidualne Dopasowanie natychmiastowe Elementy indywidualne Końcówka Bass Podwójna went. Standardowa końcówka otwarta Końcówka Bass Pojedyncza went. Końcówka Bass Podwójna went. Końcówka Power Końcówka Bass Pojedyncza went. Mikro-wkładka Wkładka Power Wkładka Power Końcówka Power Lite Tip Warunki działania Temperatura: od +1 C do + C Wilgotność: od 5 % do 93 %, nieskroplona Przechowywanie i transport Podczas przechowywania i transportu temperatura i wilgotność nie powinny przekraczać poniższych wartości: Temperatura: od -25 C do +6 C Wilgotność: od 5 % do 93 %, nieskroplona 6
JUNA 9 JUNA 7 SAPHIRA 5 SAPHIRA 3 NEVARA 1 PRZETWARZANIE DŹWIĘKU ChannelFree Speech Cue Priority Frequency Composition Pasmo przenoszenia procesora khz khz 8 khz 8 khz 8 khz KOMFORT UŻYTKOWNIKA Adaptacyjna Redukcja Hałasu Plus (ARH Plus) 5 poziomów 4 poziomy 3 poziomy 2 poziomy 2 poziomy ARH Plus Ultra Komfort Redukcja Hałasów Transjentowych Adaptacyjna Redukcja Sprzężeń Plus Monitor Wiatru Optymalizator Środowiskowy 1/4 1/1 Menadżer Cichych Dźwięków 3 poziomy 3 poziomy 3 poziomy 2 poziomy 2 poziomy Redukcja Pogłosu i-vc KOORDYNACJA DWUUSZNA Zmiana programu, regulacja głośności Klasyfikacja środowiska akustycznego Tłumienie aparatu nieużywanego do rozmów telefonicznych ROZRYWKA Program Muzyka na Żywo Program Kino MIKROFONY Adaptacyjna Kierunkowość True Directionality Automatic Directionality FUNKCJE DODATKOWE Sygnalizacja zmian głośności Wyciszenie (za pomocą przycisku) Programowalne opóźnienie włączenia PERSONALIZACJA Opcje programów/miejsc w pamięci 14/4 13/4 13/4 /4 9/4 Programowalna Adaptacyjność Data Logging Data Learning Limity czasowe dla Data Learning Inteligentny VC Dopasowanie specyficzne językowo REMfit Klient Interaktywny Program Komfort w samolocie ŁĄCZNOŚĆ BEZPRZEWODOWA/ OPCJONALNE AKCESORIA Pilot zdalnego sterowania RC-N (wymagany SoundGate 3) Adapter TV 2 / Telefoniczny 2 (wymagany SoundGate) 7
AKCESORIA DO PROGRAMOWANIA Modele Pico RITE są programowane za pomocą Oasis 24. (lub wersji wyższej) - kompatybilnego z NOAH, funkcjonującego w środowisku MS-Windows programu do dopasowania aparatów słuchowych Bernafon. Ponadto wymagany jest jeden z następujących interfejsów programujących: HI-PRO, HI-PRO 2, NOAHlink, EXPRESSlink 3, FittingLINK lub nearcom. Oprogramowanie Oasis może być zainstalowane jako aplikacja typu stand-alone. System operacyjny Windows, 32/64 bit, wszystkie edycje Windows 8, 32/64 bit, wszystkie edycje Windows 7, 32/64 bit, wszystkie edycje Windows Vista, 32/64 bit, wszystkie edycje Noah Noah 4.4 lub wyższy (minimum dla Windows ) Noah 4.3 (minimum dla Windows 8) Noah 4.2 (minimum dla Windows 7) Noah 4 Noah 3 (brak rekomendacji) Uwaga: Jeśli używasz systemu OAS używaj aktualizowanych wersji oprogramowania NOAH. AKCESORIA PRODUKT OPIS NUMER Przewód programujący nr 2 New standard (HI-PRO) Przewód programujący nr 2 New standard (HI-PRO) Przewód programujący nr 2 New standard (NOAHlink) Przewód programujący nr 2 New standard (NOAHlink) Niebieski, lewy 384--33- Czerwony, prawy 384--32- Niebieski, lewy 384--35- Czerwony, prawy 384--34- FlexConnect Dla modelu Pico RITE 3-1-1-5 Fitting Kit minifit Zestaw zawierający słuchawki 6 i 85, końcówki otwarte oraz typu Bass (podwójna wentylacja), narzędzia i akcesoria. 149445 Pilot zdalnego sterowania RC-N Dyskretna i wygodna zmiana programów słuchowych oraz głośności. 139772 Cyfrowy interfejs umożliwiający bezprzewodową łączność aparatów słuchowych z urządzeniami zewnętrznymi; pilot zdalnego sterowania. Posiada wbudowaną cewkę indukcyjną. 14464 Mikrofon typu klips zwiększający rozumienie mowy w bardzo głośnych środowiskach akustycznych (wymaga systemu SoundGate 3). 145645 Adapter TV 2 (Bluetooth ) Bezprzewodowa transmisja dźwięku z telewizora do aparatów słuchowych (wymagany SoundGate). 127847 (Bluetooth ) Bezprzewodowa łączność z telefonem stacjonarnym (wymagany SoundGate). 124396 (EU), 976 (JP), 977 (KR), 978 (NZ), 979 (US), 9 (ZA), 981 (AU), 982 (BR), 983 (CN), 131571 (RU) Producent Szwajcaria Bernafon AG Morgenstrasse 131 318 Bern Phone +41 31 998 15 15 Fax +41 31 998 15 Polska Acustica Sp. z o.o. ul. Abrahama 1a, lok. 3.9-37 Gdańsk Tel. +48 58 511 8 3 Faks +48 58 511 8 3 543 682 E25 9.16/BAG/172221/PL/Subject to change www.bernafon.com