Załącznik nr 1 do SIWZ specyfikacja techniczna Zamawiający informuje, że zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych Wykonawca, który złoży ofertę zawierającą rozwiązania równoważne do opisanych przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Przy rozwiązaniach równoważnych należy złożyć deklarację zgodności zgodnie z tabelami 1 i 2 zawartymi w Załączniku nr 1 do SIWZ. dot. Etap I - Zakup oprogramowania, licencji, instalacji i wdrożenia oprogramowania SWOR dla Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim Ogólne wymagania techniczne dla systemu SWOR: 1. System musi działać w oparciu o następujące oprogramowanie serwerowe: System operacyjny: o Microsoft Windows Server 2003 Standard 32-bit o Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit System bazodanowy: o Microsoft SQL Server 2008 R2 32-bit o Microsoft SQL Server 2008 R2 64-bit Serwer usług Microsoft IIS w wersji 6.0 lub wyższej 2. Dostęp do systemu będzie możliwy ze wszystkich uprawnionych stacji roboczych na terenie Sądu. 3. System SWOR musi umożliwiać zastosowanie mechanizmu Single Sign-On, tzn. musi wspierać uwierzytelnianie użytkowników na podstawie mechanizmów uwierzytelniających wykorzystywanych w tut. Sądzie (skonfigurowana lokalna domena + usługa katalogowa active directory). 4. System musi być całkowicie spolszczony, tzn. informacje, komunikaty, podpowiedzi, pytania muszą być wyświetlane w języku polskim. 5. Licencja na system SWOR musi być niezależna od ilości stanowisk lub ilości pracowników w danym Sądzie. 6. Należy zapewnić co najmniej 12-miesięczne bezpłatne wsparcie dla systemu wspierania organizacji rozpraw (gwarancja na oprogramowanie oraz dostęp do aktualizacji). 7. Zamawiający wymaga wdrożenia oprogramowania wraz z przeszkoleniem pracowników w ilości 3 dni po 7 godzin. 8. Należy zapewnić integrację systemu SWOR ze stroną internetową zamawiającego w zakresie wyszukiwania wokand.
Wymagania funkcjonalne dla systemu SWOR: 1. Wokandy System musi udostępniać informacje udostępniane na tradycyjnych wokandach, tj. sygnaturę sprawy, skład orzekający, godzinę rozpoczęcia rozprawy, stan rozprawy, uczestników rozprawy (strony, świadkowie, biegli, obrońcy itp.), przedmiot sprawy. System musi udostępniać możliwość konfiguracji wyświetlania poszczególnych kategorii informacji na wokandzie. System musi umożliwiać zarówno połączenie z bazami wydziałowymi wykorzystywanymi w tut. Sądzie (pakiet SAWA) w celu automatycznego pobierania danych jak i możliwość wprowadzania danych wokand ręcznie za pomocą dedykowanego do tego celu narzędzia. System musi umożliwiać modyfikację danych wokand z poziomu aplikacji wydziałowej (przynajmniej do momentu rozpoczęcia wokandy). W przypadku utraty połączenia z bazą danych dane na wyświetlaczu powinny być nadal prezentowane z informację o godzinie pobrania tych danych. 2. Kalendarz sal rozpraw System musi dawać możliwość rezerwacji danej sali rozpraw na określony termin Analogicznie system musi umożliwiać zarządzanie rezerwacjami sal rozpraw (zmiana, anulowanie). 3. Portal sądu System musi dostarczać funkcjonalność administrowania systemem SWOR poprzez przeglądarkę internetową. System musi dostarczać możliwość korzystania z bazy instytucji (sądy apelacyjne, okręgowe, rejonowe, prokuratury, komornicy sądowi, zakłady karne, areszty, komendy, komisariaty policji) System musi dostarczać funkcjonalność kalendarza sędziego (informacje o rozprawach z udziałem danego sędziego, rola w składzie orzekającym, określenie sali rozpraw gdzie odbędzie się wokanda). System musi umożliwiać wyliczenie kosztów postępowania w zależności od wartości przedmiotu sporu oraz trybu postępowania System musi umożliwiać wyliczenie odsetek ustawowych na podstawie kwoty oraz okresu zaległości. System musi umożliwiać wyszukiwanie informacji o pracownikach sądu (np. adresy e-mail). System musi umożliwiać składanie zapotrzebowania na materiały biurowe oraz zgłoszenia serwisowe.
dot. Etap II - Zakup systemu operacyjnego, oprogramowania bazodanowego, licencji dostępowych dla oprogramowania bazodanowego oraz sprzętu uzupełniającego dla serwera na potrzeby systemu SWOR Tabela nr 1 Wymagania minimalne Opis wymagań minimalnych Zewnętrzny napęd taśmowy LTO4 Deklaracja zgodności TAK/NIE Uwagi/Różnice Rodzaj nośników LTO 4 Ultrium Pojemność nośników 800 GB bez kompresji, 1600 GB z kompresją Rodzaj obudowy: zewnętrzna Interfejs podłączenia do serwera: SAS Średni transfer danych bez kompresji 120 MB/s Kompatybilność w trybie odczytu z taśmami: LTO2, LTO3, LTO4 Kompatybilność w trybie zapisu z taśmami: LTO3, LTO4
Opis wymagań minimalnych Dostarczenie okablowania niezbędnego do podłączenia i prawidłowego działania Dostarczenie co najmniej 7 szt. taśm LTO4 oraz kasety czyszczącej Dostarczenie dokumentacji technicznej (instrukcja obsługi, opis funkcji) Urządzenie musi być fabrycznie nowe, nieużywane Gwarancja 36 miesięcy, wymiana awansem uszkodzonego sprzętu Deklaracja zgodności TAK/NIE Uwagi/Różnice Zakup oprogramowania dla serwera aplikacyjno-bazodanowego Dostawa systemu operacyjnego Microsoft Windows Server umożliwiającego korzystanie z wersji Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 64-bit w wersji licencjonowania User CAL wraz z dostawą nośnika instalacyjnego umożliwiającego zainstalowanie wskazanej wersji oprogramowania (nośnik instalacyjny może być zarówno na nośnikach fizycznych jak i w postaci pobrania go ze stron producenta oprogramowania w takim przypadku należy zapewnić taki dostęp)
Opis wymagań minimalnych Dostawa systemu bazodanowego Microsoft SQL Server umożliwiającego korzystanie z wersji Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard 64-bit w wersji licencjonowania User CAL wraz z dostawą nośnika instalacyjnego umożliwiającego zainstalowanie wskazanej wersji oprogramowania (nośnik instalacyjny może być zarówno na nośnikach fizycznych jak i w postaci pobrania go ze stron producenta oprogramowania w takim przypadku należy zapewnić taki dostęp) Dostawa 23 szt. licencji User CAL do oprogramowania Microsoft SQL Server wskazanego powyżej. Deklaracja zgodności TAK/NIE Uwagi/Różnice
dot. Etap III - Modernizacja okablowania strukturalnego oraz zakup i montaż wyświetlacza wielkoformatowego wykorzystywanego jako zbiorcza e-wokanda na potrzeby systemu SWOR Ogólne wymagania techniczne dla okablowania strukturalnego w budynku przy ul. Kościuszki 30: Zamawiający żąda wykonania projektu rozmieszczenia punktów elektryczno-logicznych sieci logicznej i elektrycznej niezbędnej do realizacji Systemu Wspomagania Organizacji Rozpraw w budynku położonym w Starogardzie Gdańskim przy ul. Kościuszki 30 oraz wykonanie tej sieci i zainstalowanie dostarczonych urządzeń. Wszystkie elementy sieci logicznej LAN muszą pochodzić od jednego producenta. Wymagana będzie jednolita bezpłatna gwarancja materiałowa od producenta oferowanego systemu okablowania strukturalnego na kabel udzielona na 25 lat zawierająca w sobie również 24 miesięczną gwarancję na komponenty (min. gniazda, panele krosowe, wkładki wymienne, kable krosowe i przyłączeniowe itp). W fazie projektowej należy skonfigurować gniazda końcowe tak aby spełniały wymagania kategorii 6/klasy E - wykorzystując we wszystkich gniazdach porty RJ45 Kat.6. Ze względów bezpieczeństwa należy zastosować ekranowane kable logiczne 4 parowe o konstrukcji U-FTP (indywidualne ekranowanie każdej pary transmisyjnej folią). Kable transmisyjne - zgodnie z normą - muszą być zakończone w sposób trwały na 8-pozycyjnym złączu; nie są dopuszczalne zmiany i rekonfiguracje rozszycia w trakcie pracy systemu. Złącza kablowe mają być zakańczane za pomocą standardowych narzędzi instalacyjnych, tj narzędzia uderzeniowego typu 110 lub narzędzia LSA+. Zalecane, ale niewymagane są takie sposoby terminacji kabla, które pozwalają zakończyć w jednym ruchu narzędzia wszystkie pary transmisyjne z minimalnym rozplotem. Zamawiający żąda dostarczenia dokumentacji powykonawczej wykonanej instalacji oraz pisemnej gwarancji producenta na sieć LAN oraz wyniki pomiarów tej sieci. Wszelkie przepusty i przewierty kablowe należy wykonać niezależnie od istniejących przewiertów i przepustów, w wyjątkowych sytuacjach po uzyskaniu pisemnej zgody zleceniodawcy można będzie wykorzystać istniejący przepust. Instalacje urządzeń oraz prowadzenie kabli można będzie wykonywać w godzinach popołudniowych tj od godziny 16.00 do 7.00 dnia następnego po wcześniejszym uzgodnieniu z Dyrektorem Sądu. Wykonywanie prac w dni wolne i w innych godzinach możliwe będzie po wcześniejszym uzgodnieniu z Dyrektorem Sądu.
Zalecana wizja lokalna w budynku sądu. Szczegółowy opis modernizacji okablowania w budynku przy ul. Kościuszki 30: 1. Do każdej sali rozpraw w budynku przy ul. Kościuszki 30 należy doprowadzić po 4 kable sieciowe: Sala nr 5 parter 4 szt. zakończone gniazdami rj-45 Sala nr 14 I piętro 4 szt. zakończone gniazdami rj-45 Sala nr 21 I piętro 4 szt. zakończone gniazdami rj-45 Sala nr 29 II piętro 4 szt. zakończone gniazdami rj-45 Sala nr 30 II piętro 4 szt. zakończone gniazdami rj-45 Sala nr 36 II piętro 4 szt. zakończone gniazdami rj-45 Korytarz parter 1 szt. zakończona gniazdem rj-45 2. Drugi koniec kabli sieciowych należy doprowadzić do pomieszczenia węzła sieciowego tj. do pokoju nr 24 na I piętrze budynku przy ul. Kościuszki 30. 3. Po stronie sal rozpraw kable sieciowe muszą być zakończone w gniazdach natynkowych rj-45, natomiast po stronie węzła sieciowego muszą być zarobione na patchpanel u 48-portowym kategorii 6 (klasa E) (lub dwóch 24-portowych). 4. Wykorzystany w celu rozszerzenia okablowania strukturalnego musi być kabel kategorii 6 (klasa E) ekranowany (kabel U-FTP kat. 6 lub FTP kat. 6A). 5. Dla celów rozszerzenia sieci strukturalnej LAN w budynku przy ul. Kościuszki 30 należy dostarczyć patchpanel kat. 6 (klasy E) oraz gniazda rj-45 - powinny być kategorii 6 (klasy E). 6. Kable od węzła sieciowego do zakończeń w miejscach docelowych powinny być ułożone w korytach PCV dedykowanych dla rozprowadzania okablowania strukturalnego umożliwiających rozbudowę w przyszłości. 7. Instalacja elektryczna powinna zostać rozszerzona o umożliwienie podłączenia paneli LCD w miejscach ich montażu (przy wejściach do sal rozpraw oraz na korytarzu parteru budynku przy ul. Kościuszki 30) i zakończona gniazdem natynkowym 2P+Z kodowanym wraz z dostarczeniem klucza na wtyczkę. 8. Rozszerzenie instalacji elektrycznej musi zostać zabezpieczone w formie zamurowania kabli w ścianach lub w zamkniętych korytkach PCV uniemożliwiających przypadkowe porażenie prądem. 9. Do celów systemu SWOR należy dostarczyć wyświetlacz wielkoformatowy wraz z terminalem zarządzającym według specyfikacji zawartej w tabeli poniżej. Istnieje możliwość ustalenia terminu wizji lokalnej w celu ustalenia trasy kabli oraz dokładnego wyliczenia potrzebnej ilości kabli (wyliczenie znajdujące się na końcu niniejszego dokumentu zawiera ilości orientacyjne) oraz innych prac.
Ogólne wymagania techniczne dla modernizacji okablowania strukturalnego w budynku przy ul. Kościuszki 13: Zamawiający żąda wykonania projektu rozmieszczenia punktów elektryczno-logicznych sieci logicznej i elektrycznej niezbędnej do realizacji Systemu Wspomagania Organizacji Rozpraw w budynku położonym w Starogardzie Gdańskim przy ul. Kościuszki 13 oraz wykonanie tej sieci i zainstalowanie dostarczonych urządzeń. Wszystkie dodawane do istniejącej infrastruktury elementy sieci logicznej LAN muszą pochodzić od jednego producenta (nie muszą być tego samego producenta co już istniejące). Wymagana będzie bezpłatna gwarancja na wykonaną modernizację okablowania strukturalnego zawierająca w sobie również 24 miesięczną gwarancję na komponenty (min. kable, gniazda, wkładki wymienne, kable krosowe i przyłączeniowe itp). W fazie projektowej należy skonfigurować gniazda końcowe tak aby spełniały wymagania kategorii 5e/klasy D - wykorzystując we wszystkich gniazdach porty RJ45 Kat.5e. Należy zastosować nieekranowane kable logiczne 4 parowe o konstrukcji UTP. Kable transmisyjne - zgodnie z normą - muszą być zakończone w sposób trwały na 8-pozycyjnym złączu; nie są dopuszczalne zmiany i rekonfiguracje rozszycia w trakcie pracy systemu. Złącza kablowe mają być zakańczane za pomocą standardowych narzędzi instalacyjnych, tj narzędzia uderzeniowego typu 110 lub narzędzia LSA+. Zalecane, ale niewymagane są takie sposoby terminacji kabla, które pozwalają zakończyć w jednym ruchu narzędzia wszystkie pary transmisyjne z minimalnym rozplotem. Zamawiający żąda dostarczenia dokumentacji powykonawczej wykonanej instalacji oraz pisemnej gwarancji na wykonaną modernizację sieci LAN oraz wyniki pomiarów modernizowanych elementów sieci. W przypadku konieczności wykonania przepustów i przewiertów kablowych należy uzgodnić z zamawiającym miejsce ich wykonania i możliwości wykorzystania istniejącej infrastruktury. Instalacje urządzeń oraz prowadzenie kabli można będzie wykonywać w godzinach popołudniowych tj od godziny 16.00 do 7.00 dnia następnego po wcześniejszym uzgodnieniu z Dyrektorem Sądu. Wykonywanie prac w dni wolne i w innych godzinach możliwe będzie po wcześniejszym uzgodnieniu z Dyrektorem Sądu. Zalecana wizja lokalna w budynku sądu.
Szczegółowy opis modernizacji okablowania w budynku przy ul. Kościuszki 13: 1. Dla każdej sali rozpraw w budynku przy ul. Kościuszki 13 należy zmodernizować sieć strukturalną LAN w sposób umożliwiający podłączenie paneli LCD przy drzwiach wejściowych na sale rozpraw: Sala nr 25 II piętro 1 szt. zakończona gniazdem rj-45 Sala nr 26 II piętro 1 szt. zakończona gniazdem rj-45 Sala nr 29 II piętro 1 szt. zakończona gniazdem rj-45 Sala nr 30 II piętro 1 szt. zakończona gniazdem rj-45 2. W celu doprowadzenia okablowania strukturalnego sieci LAN w miejsce montażu paneli LCD przy drzwiach wejściowych na sale rozpraw należy wykorzystać istniejącą infrastrukturę doprowadzoną do pomieszczeń sal rozpraw. 3. Wykorzystany w celu modernizacji okablowania strukturalnego musi być kabel kategorii 5 (klasa D) nieekranowany (kabel UTP kat. 5e). 4. Instalacja elektryczna powinna zostać rozszerzona o umożliwienie podłączenia paneli LCD w miejscach ich montażu (przy wejściach do sal rozpraw w budynku przy ul. Kościuszki 13) i zakończona gniazdem natynkowym 2P+Z kodowanym wraz z dostarczeniem klucza na wtyczkę. 5. Rozszerzenie instalacji elektrycznej musi zostać zabezpieczone w formie zamurowania kabli w ścianach lub w zamkniętych korytkach PCV uniemożliwiających przypadkowe porażenie prądem. Istnieje możliwość ustalenia terminu wizji lokalnej w celu ustalenia trasy kabli oraz dokładnego wyliczenia potrzebnej ilości kabli (wyliczenie znajdujące się na końcu niniejszego dokumentu zawiera ilości orientacyjne) oraz innych prac.
Tabela nr 2 Wymagania minimalne Opis wymagań minimalnych Deklaracja zgodności TAK/NIE Uwagi/Różnice Wyświetlacz wielkoformatowy wraz z terminalem zarządzającym Wyświetlacz Przekątna ekranu co najmniej 42 cale. Możliwość współpracy z terminalem zarządzającym (komputerem dostarczającym obraz na wyświetlacz) Format ekranu: 16:9 Obsługiwana rozdzielczość: 1920 na 1080 pikseli Czas odświeżania przy zalecanej rozdzielczości 60 Hz Kontrast: co najmniej 1300:1 Czas reakcji matrycy: 12 ms lub mniej Kąt widzenia: 178 stopni (w pionie i poziomie) Sterowanie z pilota
Opis wymagań minimalnych Deklaracja zgodności TAK/NIE Uwagi/Różnice Wbudowane głośniki: tak Możliwość podłączenia do sieci LAN poprzez złącze rj-45 Wbudowany zasilacz: tak Interfejsy wejścia sygnału: co najmniej HDMI, DVI Dostawa i montaż na ścianie (dołączony uchwyt z możliwością pochylenia pionowego ekranu w dół o co najmniej 20 stopni) Sprzęt musi być fabrycznie nowy, nieużywany Gwarancja: co najmniej 36 miesięcy Wymagane certyfikaty: CE, RoHS, TUV/GS Procesor oparty o technologię x86 o taktowaniu 1,65 GHz lub szybszy Co najmniej 2 gb pamięci RAM DDR3 Terminal zarządzający wyświetlaczem (komputer)
Karta sieciowa 10/100 mbit/s 1 x rj-45 lub szybsza Opis wymagań minimalnych Karta graficzna z wyjściem HDMI/DVI (co najmniej możliwość podłączenia do proponowanego wyświetlacza oraz wyświetlenie strony internetowej w formie pełnego ekranu) Dysk twardy co najmniej: 250 GB SATA II 2,5 Dostępne porty: 2 x USB, Czytnik kart pamięci: SD/SDHC System operacyjny z rodziny Microsoft Windows 7/8 Professional PL Obudowa dedykowana zintegrowana z wyświetlaczem lub komputer typu ultra small form factor lub typu mini pc przystosowana do pracy w pionie jak i w poziomie Obudowa wyposażona w złącze Kensington Lock w celu zapewnienia bezpieczeństwa Dołączone mysz i klawiatura bezprzewodowe podłączane za pomocą 1 portu USB Sprzęt kompletny do pracy wyposażony w niezbędne elementy: dysk twardy, procesor, płytę główną, kartę sieciową, kartę dźwiękową, pamięć RAM, zasilacz, możliwość pracy bez podłączonych myszy i klawiatury, które powinny być dołączone. Deklaracja zgodności TAK/NIE Uwagi/Różnice
Dołączona linka Kensington Lock wraz z kluczami Opis wymagań minimalnych Dołączona dokumentacja techniczna (instrukcja, opis funkcji) Sprzęt musi być fabrycznie nowy, nieużywany Montaż oraz podłączenie na dedykowanej półce w pobliżu wyświetlacza (lub na uchwycie wyświetlacza jeżeli będzie to umożliwiał). Gwarancja co najmniej 24 miesiące Deklaracja zgodności TAK/NIE Uwagi/Różnice
Orientacyjny spis wymaganych materiałów oraz czynności dot. rozszerzenia okablowania strukturalnego LAN oraz instalacji elektrycznej wraz z orientacyjnymi rzutami poszczególnych kondygnacji budynku przy ul. Kościuszki 30. L.p. Opis materiału / czynności Jedn. Miary Ilość 1. Kabel kat. 6 (klasa E) ekranowany (U-FTP) metr 1150 2. Kabel kat. 5e (klasa D) nieekranowany (UTP) metr 100 3. Gniazda natynkowe 2xrj45 szt. 6 4. Gniazda natynkowe 1xrj45 szt. 17 5. Gniazda elektryczne 1x2P+Z kodowane szt. 11 6. Kabel elektryczny 3x1.5mm2 metr 150 7. Koryto PCV do rozprowadzania kabli metr 200 8. Przewiert przez kondygnację szt. 11 9. Przewiert przez ścianę szt. 19 10. Patchpanel 48-port kat 6 szt. 1 11. Zarobienie gniazd rj45 szt. 29 12. Kable krosowe kat. 6 dł. 1 metr szt. 25 13. Zarobienie gniazd na patchpanel u szt. 25 14. Montaż na ścianie panelu wielkoformatowego szt. 1
Rzut II piętra budynku przy ul. Kościuszki 30
Rzut I piętra budynku przy ul. Kościuszki 30
Rzut parteru budynku przy ul. Kościuszki 30
Rzut piwnicy budynku przy ul. Kościuszki 30