INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396350 Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic 5005-0105 Strona 1 z 7
1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów. Zanim przystąpisz do pracy z rejestratorem danych przeczytać uważnie tą instrukcję obsługi. Zawiera ona użyteczne informacje pozwalające zrozumieć wszystkie funkcje urządzenia. 1.1 Ogólne porady W celu czyszczenia tego urządzenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących, w tym celu należy użyć miękkiej mokrej ściereczki. Należy przechowywać urządzenie w suchym i czystym miejscu. Należy unikać obciążenia na urządzeniu. Nie używaj siły przy podłączeniu sondy lub wtyków interfejsu. 1.2 Przed użyciem Przed uruchomieniem urządzenia, należy wyciągnąć je z opakowania. Sprawdź czy akumulator jest w pełni naładowany i włożony do urządzenia. 1.3 Standardowe ustawiania / Ustawienia fabryczne Przed pierwszym użyciem należy zwrócić uwagę na następujące ustawienia domyślne rejestratora. Korzystając z oprogramowania DE-LOG-Graph, parametr ustawień można łatwo zmienić: 1. Opis: pusty (max. 16 znaków) 2. Tryb drzemki LCD : X 3. Tryb drzemki LCD po 10 sekundach Strona 2 z 7
4. Przycisk Trybu aktywny: X 5. Ustawienia alarmu dla temperatury X - - 30 O C X - 70 O C X - -40 O C X - 150 O C Ustawienia wilgotności alarmu X - 0,0% X - 100,0 % 6. Opóźnienie alarmu: 0 cykli 7. Kumulacja alarmu: wyłączona 8. Oznaczenie alarmu: LED oraz brzęczyk (1 sekunda) 9. Reset alarmu: X 10. Ustawienia czasu 11. Jednostka temperatury: O C 12. Przycisk-Start aktywny: X 13. Rozpoczęcie za pomocą kontaktu: (wyłącznie na życzenie) 14. Oczekiwanie na ręczny start: X 15. Tylko pojedyncze użycie: X 16. Interwał pomiarowy: 15 minut 17. Przycisk Stop włączony: X 18. Zatrzymanie za pomocą kontaktu: (wyłącznie na życzenie) 19. Pamięć cykliczna: X (jeśli pamięć jest zapełniona, najstarszy pomiar zostanie nadpisany) 1.4 Cechy Zgodność CE, EN 12830, EN 13485, przydatność do przechowywania (S) i transportu (T) do przechowywania i dystrybucji żywności (C), Klasyfikacja dokładności 1 (-30.. + 70 C), zgodnie z normą EN 13486 zalecana ponowna kalibracja raz w roku. 2. Działanie Do konfiguracji rejestratora danych, należy zainstalować oprogramowanie DE-LOG-Graph na komputerze PC. 2.1 Port USB Gdy instalacja oprogramowania została zakończona, należy podłączyć komputer z rejestratorem za pomocą kabla USB. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy zapoznać się z instrukcją oprogramowania DE- LOG-Graph. 2.2 Panel oraz wyświetlacz Rejestrator danych LOG100/110 posiada duży wyświetlacz, oraz dwa przyciski z oznaczeniami diodami LED Strona 3 z 7
2.3 Przyciski obsługi Na przedniej części panelu znajdują się dwa przyciski. Oba przyciski mogą zostać aktywowane za pomocą oprogramowania DE-LOG-Graph, aby zapobiec nieautoryzowanemu użyciu. Przycisk Start-Stop: W zależności od konfiguracji sprzętu, można uruchomić lub zatrzymać rejestrator danych za pośrednictwem wspomnianych przycisków Start-Stop. W tym celu należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy dany przycisk. Gdy urządzenie emituje krótki akustyczny sygnał oraz gdy zielona dioda LED zaświeci się, oznaczenia wyświetlacza przełączą się ze STOP na LOG. Przycisk Mode (trybu): Za pomocą naciśnięcia przycisku Mode możesz zobaczyć w dolnej linii średnią (AVG), Minimalną (MIN) oraz maksymalną (MAX) temperaturę z zachowanych pomiarów. Jeśli rejestrator danych nie włączy się, wyświetli symbol --- zamiast wyświetlenia temperatury dla wartości średnich, minimalnych i maksymalnych. Strona 4 z 7
Za pomocą trybu AUTO (AUT) wyświetlacz zmieni się automatycznie co każde dwie sekundy. 2.4 Segmenty wyświetlane na wyświetlaczu LCD Poza dwoma pomiarami, duży wyświetlacz LCD wyświetla kilka informacji o stanie. Za pomocą oprogramowania DE-LOG-Graph masz możliwość je włączyć lub wyłączyć na wyświetlaczu lub ustawić konfigurację interwałów jak długo zostaną na wyświetlaczu gdy nie zostanie naciśnięty żaden przycisk (funkcja drzemki). Przy użyciu tej funkcji, jest możliwe aby zapobiec wyświetlania informacji dla osób nieupoważnionych. Pomiar1: wyświetla aktualną względną wilgotność (Log110) lub aktualną temperaturę (Log 100). Jednostka pomiarowa 1: wyświetla aktualną jednostkę pomiarową dla pomiaru 1. Pomiar 2: wyświetla pomiary na dolnej linii wyświetlacza. W zależności od modelu rejestratora, zostaną wyświetlone ustawienia interwałów pomiaru zewnętrznej temperatury, średnich, minimalnych lub maksymalnych pomiarów. Jednostka pomiarowa 2: wyświetla aktualną jednostkę pomiarową dla pomiaru 2. MAX/MIN/AVG: wyświetla średnie, minimalne lub maksymalne pomiary Informacja dot. stanu: wyświetla tryb działania dla LOG lub STOP. LOG wskazuje tryb zapisu a STOP wskazuje tryb gotowości. Zewnętrzna sonda: symbol EXT jest wyświetlony gdy zewnętrzny czujnik jest podłączony. W dolnej linii wyświetlacza pomiaru 2 wyświetlają się dane dla czujnika zewnętrznego. Wskaźnik wyładowanej baterii/akumulatora: wskazuje pojemność akumulatora Strona 5 z 7
Informacja: O C = stopnie Celsjusza, O F = stopnie Fahrenheita, %rh = względna wilgotność, td = temperatura punktu rosy. Inne informacje dotyczące wyświetlacza W uzupełnieniu do powyższej informacji, na wyświetlaczu pojawi się również kilka innych informacji. Te informacje będą wyświetlane w zależności od ustawień wyświetlania (funkcja drzemki) oraz trybu pracy: 2.5 Wskaźnik LED oraz brzęczyk Dwie diody LED oraz wewnętrzny brzęczyk pomoże Ci zrozumieć wszystkie informacje które są wyświetlane na rejestratorze, kilka statusów trybów oraz wskaźniki alarmów. Dioda LED zielona: Zielona dioda miga w czasie uruchamiania rejestratora i w zależności od interwału pomiarowego jeżeli standardowe ustawienia nie zostały zmienione. Dioda LDE czerwona: Czerwona dioda miga, gdy Alarm Hi lub Lo został osiągnięty Brzęczyk: Brzęczyk jest włączony gdy alarm Hi lub Lo został osiągnięty (jeśli brzęczyk nie jest wyłączony). Brzęczyk włączy się również wtedy, gdy konfiguracja została poprawnie przeniesiona z komputera PC do rejestratora. Możesz włączyć lub wyłączyć oba sygnały, diody LED lub brzęczyk za pomocą oprogramowania DE- LOG-Graph. 2.6 Port USB W celu odczytu lub programowania, rejestrator danych musi być podłączony za pomocą kabla USB do komputera. Widok z przodu: Po lewej stronie znajduje się port USB. Port jest chroniony małą białą gumową osłonkę. Aby mój skorzystać z portu USB należy zdjąć gumową osłonkę. Po zakończonej komunikacji z komputerem nie zapomnij włożyć gumowej osłonki z powrotem do portu. Dzięki temu rejestrator danych jest chroniony przez przedostawaniem się brudu oraz wody. Strona 6 z 7
2.7 Tylna strona rejestratora danych / komora baterii Na tylnej stronie rejestratora danych znajdziesz komorę baterii oraz tabliczkę znamionową. 2.8 Wymiana baterii Aby wymienić baterię należy otworzyć pokrywę baterii na tylnej stronie. W tym celu należy obrócić pokrywę baterii o 90 w lewo. Wyjmij baterię z urządzenia i wymienić baterię na nową. Wyświetlony symbol BAT oznacza że bateria musi być wymieniona na nową. Urządzenia można jeszcze używać przez 24 godziny po wyświetleniu symbolu BAT. Symbol baterii wyświetla od 1 do 3 segmentów w zależności od stanu baterii. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol PF, oznacza to że bateria jest całkowicie wyczerpana. W takim wypadku należy natychmiast wymienić baterię na nową. Uwaga: W celu ochrony środowiska, nie należy wkładać baterii do zwykłych odpadów domowych, lecz należy się odnieść do lokalnych praw odnośnie metody recyclingu. Strona 7 z 7