Karta charakterystyki (SDS) Data zatwierdzenia karty : 04-sie-2017 SDS # : ICW 1927 N - 01 EU PL Wersja : 01 SEKCJA1:Identyfikacjasubstancji/mieszaninyiidentyfikacjaspółki/przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu Kod wyrobu 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie Tusz do drukarek atramentowych 1.3. Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Dostawca Importer Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185XB Amstelveen, The Netherlands +31 20 5458545, +31 20 5458222 www.canon-europe.com, ceu-reach@canon-europe.com Producent Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan 1.4. Numer telefonu alarmowego Austria +43 (0) 1 406 43 43 Belgia +32 (0) 70 245 245 Bułgaria 112 Chorwacja +385 (0)1-23-48-342 Cypr 1401 Republika Czeska +420 224919293 Dania +45 82 12 12 12 [*1] Estonia 16662 Finlandia +358 (0)9 471977 Francja +33 (0)1 45 42 59 59 Grecja +30 210 7793777 Węgry +36 80 20 11 99 Włochy +39 (0)55 7947819 Łotwa +371 67042473 Litwa +370 687 53378 Luksemburg 112 Malta 112 Niderlandy +31 (0)30-2748888 [*2] Polska 112 Portugalia +351 808 250 143 Rumunia +40 21 318 36 06 Słowacja +421 2 5477 4166 Słowenia 112 Hiszpania 112 Szwecja 112 [*3] Wielka Brytania 111 (UK only) Islandia 112 Liechtenstein 145 Norwegia +47 22 59 13 00 Szwajcaria 145 *1 Kontakt Giftlinien på tlf.nr.: 82 12 12 12 (åbent 24 timer i døgnet). Se punkt 4 om førstehjælp. *2 Only for the purpose of informing medical personnel in cases of acute intoxications. *3 Ask for Poison Information 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny KlasyfikacjazgodniezRozporządzeniem (WE)nr1272/2008 Nie klasyfikowany 2.2. Elementy oznakowania SEKCJA2:Identyfikacjazagrożeń OznakowaniezgodniezRozporządzeniem (WE)nr1272/2008 EU PL Strona 1 / 8
Piktogramyokreślającerodzajzagrożenia Nie wymagane Hasłoostrzegawcze Nie wymagane Zwrotywskazującerodzajzagrożenia Nie wymagane Zwrotywskazująceśrodkiostrożności Nie wymagane Inne informacje Zawiera 1,2-benzoizotiazol-3(2H)-on. Możepowodowaćwystąpieniereakcjialergicznej. Zawieramniejniż30% składnikówonieznanym zagrożeniudlaśrodowiskawodnego. 2.3. Innezagrożenia 3.2. Mieszaniny SEKCJA3:Skład/informacjaoskładnikach Nazwa chemiczna Nr CAS Nr WE Numer rejestracyjny REACH Procent wagowy Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) 200-289-5 5-10 Lactam CBI CBI 5-10 Eye Irrit. 2 (H319) Glycol CBI CBI CBI 5-10 Carbon black 215-609-9 5-10 Glycol CBI CBI CBI 1-5 Eye Irrit. 2 (H319) Water 7732-18-5 231-791-2 60-80 Uwaga dotycząca innych zagrożeń PełnytekstzwrotówwskazującychrodzajzagrożeniazawartyjestwSEKCJA16 Uwagadotyczącainnychzagrożeń:Następująca(e)substancja(e)jest(są)oznaczone(1),(2)i/lub(3) - (1) Substancja, dla której wyznaczono limit(y) ekspozycji w miejscu pracy UE (Patrz SEKCJA 8) -(2)SubstancjaPBTlubvPvBzgodniezRozporządzeniem (WE)nr1907/2006 -(3)Substancjawymienionanaliściekandydackiejsubstancjiwzbudzającychszczególneobawydozatwierdzeniazgodniez Rozporządzeniem (WE)nr1907/2006 4.1. Opisśrodków pierwszejpomocy SEKCJA4:Środkipierwszejpomocy Wdychanie Spożycie Kontaktzeskórą Kontakt z oczami Przenieśćnaświeżepowietrze.Jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznieuzyskaćpomoc medyczną. Wypłukaćusta.Wypić1lub2szklankiwody.Jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznieuzyskać pomocmedyczną. Bezzwłoczniezmyćmydłem idużąilościąwody.jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznie uzyskaćpomocmedyczną. Spłukaćdużąilościąwody.Jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznieuzyskaćpomocmedyczną. 4.2. Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia EU PL Strona 2 / 8
Wdychanie Spożycie Kontaktzeskórą Kontakt z oczami DziałaniePrzewlekłe Brakpodczasnormalnegostosowania.Objawamiprzewlekłegonarażeniasązawroty głowy,bólgłowy,wyczerpanie,mdłości,utrataprzytomnosci,przerywanyoddech. Brakpodczasnormalnegostosowania.Połknięciemożedziałaćdrażniąconaukład pokarmowy,powodować nudności,wymiotyibiegunkę. Brak podczas normalnego stosowania. Brakpodczasnormalnegostosowania.Możepowodowaćsłabepodrażnienie. Brak podczas normalnego stosowania. 4.3. Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniazposzkodowanym 5.1. Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze UżywaćCO 2,woda,suchychśrodkówchemicznychlubpiany. Niewłaściweśrodkigaśnicze SEKCJA5:Postępowaniew przypadkupożaru 5.2. Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrożenieszczególne Niebezpieczne produkty spalania Dwutlenekwęgla(CO 2),Tlenekwęgla(CO) 5.3. Informacjedlastrażypożarnej Specjalnewyposażenieochronnedlastrażaków SEKCJA6:Postępowaniew przypadkuniezamierzonegouwolnieniadośrodowiska 6.1. Indywidualneśrodkiostrożności,sprzętochronnyiproceduryw sytuacjachawaryjnych Unikaćkontaktuzeskóra,oczamiiubraniem. 6.2. Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Utrzymywaćzdalaodciekówwodnych. 6.3. Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Zebraćrazem zmateriałem wchłaniającym (np.szmaty,runoowcze). 6.4. Odniesienia do innych sekcji SEKCJA7:Postępowaniezsubstancjamiimieszaninamiorazichmagazynowanie EU PL Strona 3 / 8
7.1. Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Unikaćkontaktuzeskóra,oczamiiubraniem.Dokładniewyczyścićskażonąpowierzchnię.Stosowaćwyłączniezodpowiednią wentylacją. 7.2. Warunkibezpiecznegomagazynowania,w tym informacjedotyczącewszelkichwzajemnychniezgodności Trzymaćwsuchym,chłodnym idobrzewentylowanym miejscu.chronićprzeddziećmi.chronićprzedbezpośrednim dostępem promienisłonecznych.przechowywaćzdalaodciepłaiźródełzapłonu. 7.3. Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Tuszdodrukarekatramentowych.Przedużyciem zapoznaćsięzespecjalnymiśrodkamiostrożności. 8.1. Parametrydotyczącekontroli Wartościgranicznenarażenia SEKCJA8:Kontrolanarażenia/środkiochronyindywidualnej Nazwa chemiczna EU OEL Austria Belgia Bułgaria Cypr TWA: 10 mg/m 3 Carbon black TWA: 3.5 mg/m 3 Nazwa chemiczna Republika Czeska Dania Finlandia Francja Niemcy TWA: 10 mg/m 3 Ceiling: 15 mg/m 3 TWA: 20 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 DFG TWA: 200 mg/m 3 inhalable fraction Ceiling / Peak: 400 mg/m 3 inhalable fraction Carbon black TWA: 2.0 mg/m 3 dust TWA: 3.5 mg/m 3 TWA: 3.5 mg/m 3 TWA: 3.5 mg/m 3 STEL: 7 mg/m 3 Nazwa chemiczna Grecja Węgry Irlandia Włochy Niderlandy TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 mist STEL: 30 mg/m 3 mist Carbon black TWA: 3.5 mg/m 3 TWA: 3.5 mg/m 3 STEL: 7 mg/m 3 STEL: 7 mg/m 3 Nazwa chemiczna Polska Portugalia Rumunia Słowacja Hiszpania TWA: 10 mg/m 3 inhalable fraction TWA: 10 mg/m 3 mist TWA: 10 mg/m 3 mist Carbon black TWA: 4.0 mg/m 3 total inhalable dust TWA: 3.5 mg/m 3 TWA: 2 mg/m 3 respirable fraction, 5% or less fibrogenic component TWA: 10 mg/m 3 respirable fraction, greater than 5% fibrogenic component TWA: 10 mg/m 3 total aerosol TWA: 3.5 mg/m 3 Nazwa chemiczna Szwecja Wielka Brytania Norwegia Szwajcaria Turcja TWA: 10 mg/m 3 mist TWA: 50 mg/m 3 inhalable dust STEL: 100 mg/m 3 inhalable dust Carbon black 8.2. Kontrolanarażenia TLV: 3 mg/m 3 total dust TWA: 3.5 mg/m 3 TWA: 3.5 mg/m 3 STEL: 7 mg/m 3 STEL: 3.5 mg/m 3 Stosownetechniczneśrodki Żadnewnormalnychwarunkachstosowania. kontroli EU PL Strona 4 / 8
Indywidualnysprzętochronnytakijakśrodkiochronyindywidualnej Ochronęoczulubtwarzy Niewymaganeprzynormalnym użyciu. Ochrona skóry Niewymaganeprzynormalnym użyciu. Ochrona dróg oddechowych Niewymaganeprzynormalnym użyciu. Zagrożeniatermiczne Nie dotyczy SEKCJA9:Właściwościfizyczneichemiczne 9.1. Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Wygląd Czarny ;Płyn Zapach Słabyzapach Próg zapachu ph 8-9 Temperaturatopnienia/krzepnięcia ( C) Temperatura wrzenia/zakres ( C) Temperaturazapłonu ( C) >93.0 C(Tag.Tyglazamkniętego);oszacowany Szybkośćparowania Palność(ciałastałego,gazu) Nie dotyczy Granice palnosci w powietrzu Górnagranicapalności ;oszacowany Dolnagranicapalności ;oszacowany Prężnośćpar Gęstośćpar Gęstośćwzględna 1.0-1.1 Rozpuszczalność Woda; mieszalny(-a,-e) Współczynnikpodziału:n-oktanol/woda Temperaturasamozapłonu ( C) ;oszacowany Temperaturarozkładu ( C) Lepkość (mpas) 1-5 Właściwościwybuchowe ;oszacowany Właściwościutleniające ;oszacowany 9.2. Inne informacje 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilnośćchemiczna Stabilny 10.3. Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji 10.4. Warunki,którychnależyunikać 10.5. Materiałyniezgodne Kwasy,Zasady,Środkidoutleniania,Reduktory. SEKCJA10:Stabilnośćireaktywność EU PL Strona 5 / 8
10.6. Niebezpieczneproduktyrozkładu Dwutlenekwęgla(CO 2),Tlenekwęgla(CO),i/lub Amoniak. 11.1. Informacjedotycząceskutków toksykologicznych SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Toksycznośćostra Działanieżrące/drażniącenaskórę Nie podlega klasyfikacji w oparciu o kryteria klasyfikacji UN GHS (Wytyczne OECD) Poważneuszkodzenie oczu/działaniedrażniącenaoczy Uczulenie Działaniemutagennenakomórki rozrodcze Działanierakotwórcze Nie podlega klasyfikacji w oparciu o kryteria klasyfikacji UN GHS (Wytyczne OECD) Nie podlega klasyfikacji w oparciu o kryteria klasyfikacji UN GHS (Wytyczne OECD) Test Amesa: wynik negatywny IARCoceniasadzęjakosubstancjęrakotwórczązgrupy2B,dlaktórejniema wystarczającychdowodówdotyczącychludzi,aleistniejąwystarczającedowodydotyczące zwierząt.dowodydotyczącezwierzątopartesąostwierdzenierozwojunowotworówpłucu szczurówprzewleklenarażonychnawdychaniesproszkowanejsadzywilościach powodującychprzeciążeniepłuccząsteczkami. Jednakże,stopieńnarażenianawdychaniesproszkowanejsadzyjestpomijalnypodczas użytkowaniaproduktuzgodniezprzeznaczeniem. Szkodliwedziałanienarozrodczość Działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniejednorazowe Działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniepowtarzane Zagrożeniespowodowaneaspiracją Inne informacje SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Ekotoksycznosc 12.2. Trwałośćizdolnośćdorozkładu 12.3. Zdolnośćdobioakumulacji 12.4. Mobilnośćw glebie 12.5. WynikiocenywłaściwościPBTivPvB EU PL Strona 6 / 8
Niniejszypreparatniezawierasubstancjiuznawanychzazwiązektrwały,bioakumulującyitoksyczny(PBT). Niniejszypreparatniezawierasubstancjiuznawanychzabardzotrwałe,silniebioakumulujące(vPvB). 12.6. Inneszkodliweskutkidziałania 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Usunac zgodnie z przepisami lokalnymi. SEKCJA13:Postępowaniezodpadami SEKCJA14:Informacjedotyczącetransportu 14.1. Numer UN (numer ONZ) 14.2. PrawidłowanazwaprzewozowaUN 14.3. Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie 14.4. Grupa opakowaniowa 14.5. Zagrożeniadlaśrodowiska Niesklasyfikowanajakosubstancjaniebezpiecznadlaśrodowiskazgodniez przepisamimodelowymionzanijakosubstancjazanieczyszczającamorze zgodnie z kodeksem IMDG. 14.6. Szczególneśrodkiostrożnościdla użytkowników IATA: 14.7. Transportluzem zgodniezzałącznikiem INie dotyczy do konwencji MARPOL i kodeksem IBC SEKCJA15:Informacjedotycząceprzepisów prawnych 15.1. Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,zdrowiaiochronyśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny (WE)nr1907/2006Zezwoleń (WE)nr1907/2006Ograniczeń (WE) nr 1005/2009 (WE) nr 850/2004 (UE) nr 649/2012 Inne informacje 15.2. Ocenabezpieczeństwachemicznego Pełnatreśćodnośnychzwrotów Hw sekcji2i3 H319-Działadrażniąconaoczy SEKCJA 16: Inne informacje Odniesieniadokluczowejliteraturyiźródełdanych - World Health Organization International Agency for Research on Cancer, IARC Monographs on the Evaluation on the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans -Rozporządzeniem UE(WE)nr1907/2006,(WE)nr1272/2008,(WE)nr1005/2009,(WE)nr850/2004,(UE)nr649/2012 EU PL Strona 7 / 8
Wyjaśnienieskrótów iakronimów stosowanychw karciecharakterystyki - PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic - vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative - SVHC: Substances of Very High Concern - EU OEL: Occupational exposure limits at Union level under Directive 2004/37/EC, 98/24/EC, 91/322/EEC, 2000/39/EC, 2006/15/EC and 2009/161/EU. - TWA: Time Weighted Average - STEL: Short Term Exposure Limit - GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals - IARC: International Agency for Research on Cancer - IATA: International Air Transport Association - CBI: Confidential Business Information Data zatwierdzenia karty : 04-sie-2017 Uwaga aktualizacyjna Niniejszakartacharakterystyki(SDS)jestprzekazanazgodniezartykułem 31-3Rozporządzenia(WE)nr1907/2006. Oświadczenie Informacjeprzedstawionew niniejszejkarciecharakterystykisązgodnezprawdązgodniezestanem naszejwiedzyi posiadanymiprzeznasinformacjamiprzekazanymiw dobrejwierzew dniujejpublikacji.podaneinformacjemająjedynie charakterpomocniczyw odniesieniudobezpiecznegoobchodzeniasięzsubstancją,jejużytkowania,przetwarzania, przechowywania,transportu,utylizacjiiuwalniania,inienależyichuznawaćzagwarancjęlubspecyfikacjęjakości. Informacjadotyczyjedynieokreślonegomateriałuimożeniebyćprawidłowaw przypadkutakiegomateriałuużytegow kombinacjizdowolnym innym materiałem lubw innym procesie,chybażeopisanotow tekście. EU PL Strona 8 / 8