CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church #3147 1118 North Noble Street Chicago, IL 60642 TELEPHONE 773 489 4140 CONTACT PERSON Sr. Agnieszka Kortiak MChR SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat XI Windows 7 PRINTER HP Laserjet 2100 NUMBER OF PAGES SENT 2 through 6 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 27 2017 SPECIAL INSTRUCTIONS:
BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: Nabożeństwo do św. Józefa - środa, po Mszy o godz. 8:00am Nowennna do MBN Pomocy - środa, o godz. 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, o godz. 7:30am Godzina Miłosierdzia: piątek i niedziela - o godz. 3:00pm Nabożeństwo do św. Charbela - Czwartek przed I piątkiem miesiąca o godz. 6:30pm Sakrament pojednania i pokuty - I piątek miesiąca 6:30pm nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm Nabożeństwo Maryjne z procesja światła - I sobota miesiąca o godz. 6:30pm KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773 489 4140 * fax: 773 489 5918 * e-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Ks. Maciej Koczaj SChr - Student Siostry Misjonarki tel. 773 227 9826 Sr. Agnieszka Kortiak MChR Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. 26 listopada 2017 - Uroczystość Chrystusa, Króla Wszechświata Dzisiejsza uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata to ostatni mocny akord roku liturgicznego przed adwentowym wyciszeniem. Do kalendarza liturgicznego została wprowadzona przez papieża Piusa XI w 1925 roku, na zakończenie przypadającego wówczas Roku Jubileuszowego. W odnowionej liturgii Kościół obchodzi tę uroczystość w ostatnią niedzielę roku kościelnego dla podkreślenia, że wszystko ma swój początek i będzie miało swoje ukoronowanie w Chrystusie. W dzisiejszą niedzielę warto zapytać się siebie: na ile świadomie przeżywam rok liturgiczny i czynnie włączam się w jego celebracje? Warto też spojrzeć wstecz i zrobić osobisty rachunek sumienia z budowania, pogłębiania mojej przyjaźni z Panem Bogiem i bliźnimi. Pamiętajmy, że zawsze jest czas i miejsce, aby to jeszcze naprawić. Tylko zjednoczeni z Chrystusem moż emy zdążać do jedności królestwa, w którym Pan Bóg otrze wszelką łzę i będzie wszystkim we wszystkich. Dziś, po wszystkich Mszach Świętych będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i odnowimy ubiegłoroczny Jubileuszowy Aktu Przyjęcia Jezusa Chrystusa za Króla i Pana. Czas przygotować się do Adwentu okresu radosnego i pobożnego oczekiwania na przyjście Pana Jezusa. Wejdźmy w ten piękny, choć krótki czas wyciszeni i odpowiednio duchowo nastawieni. Adwent to czas czuwania, dlatego pragniemy zaprosić wszystkich do udziału w tradycyjnych roratach, które będziemy celebrować od poniedziałku do piątku o 6:00 rano. W soboty na roraty na 7:30 rano zapraszamy dzieci i młodzież, dla których po Mszy przygotujemy śniadanie. Z tej racji przez cały Adwent nie będzie mszy o 8:00 rano. Pozostają natomiast wieczorne msze w środy i piątki. W dniach od 1 do 6 grudnia zapraszamy do udziału w naukach rekolekcyjnych podczas Mszy św. o godz. 6:00am i 7:30pm. Wierzę, że nasza ofiara rannego wstawania zaowocuje głębokim przygotowaniem naszych serc na spotkanie z przychodzącym Panem. ks. Andrzej Totzke, SChr
UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA WSZECHŚWIATA Królowi Wieków, Nieśmiertelnemu, Niewidzialnemu, Jedynemu Bogu, Niech Będzie Cześć I Chwała W dniu tytularnego święta Księży Towarzystwa Chrystusowegoi Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla dla Polonii, ogarniajmy modlitwą naszych duszpasterzy. Niech w ich sercach panuje królestwo prawdy, pokoju i miłości, aby z troską i gorliwością głosili prawdę Królestwa Bożego wśród Polonii świata. ŚWIĘTO MINISTRANTA Króluj nam Chryste, zawsze i wszędzie Dzisiejsza niedziela jest również świętem Liturgicznej Służby Ołtarza czyli Ministrantów. Pragniemy im podziękować za ich poświęcenie i oddanie naszej wspólnocie parafialnej poprzez gorliwą służbę przy Ołtarzu Eucharystycznym. Niech ten świąteczny dzień będzie dla Was dniem radości ze służby Jezusowi Chrystusowi, Królowi Wszechświata oraz umocnieniem w dalszym, wiernym i oddanym jej wypełnianiu. IMIENINY KS. PROBOSZCZA W czwartek, 30 listopada, ks. proboszcz Andrzej Totzke SChr, obchodzi swoje imieniny. Naszemu Księdzu Proboszczowi życzymy tych łask, których najbardziej potrzebuje by trwać w gorliwej służbie Bogu i parafianom, a św. Patron niech z ufnością prowadzi po drodze kapłaństwa! REKOLEKCJE ADWENTOWE NA TRÓJCOWIE Tegoroczne rekolekcje Adwentowe w naszej wspólnocie poprowadzi ks. prof. Andrzej Derdziuk, zakonnik kapucyn, członek Warszawskiej Prowincji Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów. Zapraszamy już dziś od 1 do 6 grudnia. Nauki rekolekcyjne w niedzielę, 3 grudnia na Mszach św. o godz. 8:00, 10:00, 12:15, 4:00, 8:00 W tygodniu, o godz. 6:00am i 7:30pm SIANKO NA STÓŁ WIGILIJNY I BŁOGOSŁAWIEŃSTWO OPŁATKÓW Dnia 3 grudnia, podczas każdej Mszy św. zostaną pobłogosławione opłatki. Niech będą one symbolem naszej parafialnej i rodzinnej jedności, kiedy zasiądziemy do stołu w wigilię Bożego Narodzenia. Z kolei młodzież będzie rozprowadzać sianko na stół wigilijny. Dochód przeznaczony jest na wspólnotę młodzieżową. MSZE ŚW. RORATNIE Zapraszamy do udziału w Adwentowym oczekiwaniu na Narodzenie Pańskie. Msze św. Roratnie od poniedziałku do piątku o godz. 6:00am, a po nich Siostry Misjonarki i Księża Chrystusowcy zapraszają na poranną modlitwę brewiarzową. W soboty Msza św. Roratnia o godz. 7:30am z udziałem dzieci i młodzieży, po której zapraszamy na śniadanie. Nie prześpijmy czasu radosnego oczekiwania! ADWENTOWE NIESZPORY NIEDZIELNE W czasie Adwentu zapraszamy do wspólnej modlitwy brewiarzowej na godz. 3:30pm CAŁUN TURYŃSKI NA TRÓJCOWIE - 10 GRUDNIA Misjonarka dr Anna Krogulska, od wielu lat jeździ z katechezami o Całunie nie tylko po kraju, ale i po całym świece. Ojciec Święty, sługa Boży Jan Paweł II nazwał to słynne płótno wyzwaniem dla rozumu i jednym z najbardziej wstrząsających znaków pełnej cierpienia miłości Odkupiciela. Mówił o nim także jako o zwierciadle Ewangelii, wizerunku ludzkiego cierpienia, miłości Bożej i grzechu człowieka. Jan Paweł II wypowiedział się także w kwestii autentyczności tej niezwykłej relikwii. Podkreślał, że zastanawiając się nad Świętym Płótnem, nie sposób oprzeć się myśli, iż obecny na nim wizerunek ma głęboki związek z tym, co Ewangelie mówią na temat męki i śmierci Jezusa, że każdy wrażliwy człowiek, kontemplując Całun, czuje się wewnętrznie poruszony. W niedzielę, 10 grudnia po wszystkich Mszach św. będzie można zobaczyć kopię słynnego Całunu Turyńskiego, lnianego płótna, w które wg tradycji - było zawinięte umęczone ciało Chrystusa po zdjęciu z krzyża.
WIGILIJNA ŚWIECA Od kilku lat Siostry Misjonarki Chrystusa Króla prowadzą Dom Samotnej Matki św. Rodziny. W czasie Adwentu będzie okazja do nabycia Świeczki na Stół Wigilijny, która jest symbolem naszego dzielenia się z tymi, którzy czekają na pomoc. Za wszelkie wsparcie na rzecz Domu Samotnej Matki składamy serdeczne podziękowanie Bóg zapłać. BAL SYLWESTROWY Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej", przy naszej parafii zaprasza bardzo serdecznie na rodzinny, bezalkoholowy BAL SYLWESTROWY. DWIE KORONY Dokument fabularyzowany opowiadający o życiu św. Maksymiliana Kolbe. W dniach 2 i 3 grudnia Copernicus Center zaprasza mieszkańców Chicago i okolic, na projekcję filmu z udziałem reżysera Michała Kondrata. Mamy nadzieję, że ukazanie prawdziwej historii życia o. Maksymiliana Marii Kolbego przybliży mieszkańcom Chicago postać tak ważnego dla Polaków Świętego. Wierzymy, że wsparcie przez Państwa naszych działań przyczyni się do promocji Polski poza granicami kraju i ułatwi nam dotarcie do ośrodków oświaty i kultury polskiej w Chicago. CZWARTEK PRZED I PIĄTKIEM MIESIĄCA 30 listopada 6:30pm - Godzina Święta 7:30pm - Msza św. Po Mszy św. nabożeństwo namaszczenia olejami św. Charbela PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Z NABOŻEŃSTWEM UWIELBIENIA 1 grudnia 3:00pm - Adoracja Najśw. Sakramentu 6:30pm - Naboż. pokutne i spowiedź św. 7:30pm - Msza św. i naboż. uwielbienia z prośbą o uzdrowienie. Jerycho Różańcowe rozpoczyna się Mszą św. o 7:30pm i kończy Mszą św. o 8:00am w sobotę. WYJAZD NA NARTY Zapisy wraz z opłatą na parafialny wyjazd na narty w dniach 27-29 grudnia do Cascade Mountain przyjmowane będą w sali na dole po Mszach św. o godz. 8:00,10:00 oraz 12:15. Parafianie mają pierwszeństwo, osoby z poza parafii przyjmowane będą na listę rezerwową. Zapewniamy: doskonałą polską kuchnię i wspaniałą zabawę. SKARBY TRÓJCOWA Gratulujemy rodzicom nowo ochrzczonych dzieci: Francesca M. Policht Melania Gawron Olivia Chybowska Bartosz P. Jakuszewski Feliks L. Gruszka David G. Kudlik Wszystkim życzymy Bożego błogosławieństwa. 8:00am: M. Baran, J. Wudarczyk, E. Dąbrowska 10:00am: Z. Sacha, W. Alvorado, I. Alvorado 12:15pm: A. Bigos, O. Bigos, P. Majewski 4:00pm: Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00pm: Młodzież XXXIII Niedziela Zwykła, 19 Listopada Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać!
GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadzą ks. Krzysztof i s. Agnieszka 4. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania młodzieży studenckiej i pracującej. 5. Dzięcięcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoły Polskiej. Prowadzi s. Agnieszka 6. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 7. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 8. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 9. Katecheza dla dorosłych - niedziela w Adwencie i Wielkim Poście, godz.5:00pm. Prowadzi ks. Proboszcz 10. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 11. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 12. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks. Wojciech 13. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca - po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 14. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd 14. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15. Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am. Prowadzi ks. Proboszcz 17. Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof 19. Orkiestra Dęta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański 20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Agnieszka 22. Posługa w kawiarence - odpowiedzialna Helena Łączyńska 23. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 24. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 25. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec. 26. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat 27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 29. Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 30. Wspólnoty Domowego Kościoła 31. Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 33. Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek
INTENCJE MSZALNE 26 listopada - Uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata 8:00 O dar nawrócenia dla Piotra 8:00 + + Józefa, Antoni Gromko Filomena i Henryk Lewkowski 10:00 O dar uzdrowienia dla Mariana Grzebień 10:00 + + Katarzyna, Wawrzyniec Kozubal 12:15 O Boże błog. dla Dominiki w dniu urodzin i potrzebne łaski dla Pauliny i Mikołaja 4:00 O potrzebne łaski i dary dla Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla oraz Księży Towarzystwa Chrystusowego w dniu ich Tytularnego Święta 4:00 Przez wstawiennictwo MB Miłosierdzia w intencji żywych i zmarłych Rycerzy Miłosierdzia Bożego, Kół Koronkowych ich rodzin oraz ks. Opiekuna 8:00 + Zdzisław Rogucki 27 listopada - Poniedziałek 8:00 O Boże błog. dla parafian, a dla zmarłych o życie wieczne 8:00 O Boże błog. dla Magdaleny Maziarka z okazji 40 urodzin 8:00 O Boże błog. i dar zdrowia dla Cindy i Lee Hill 28 listopada - Wtorek 8:00 O Boże błog. dla Joanny Maziarka z okazji 28 urodzin 8:00 ++ Janina i Zdzisław Roguccy 8:00 ++ Tadeusz, Halina Leja, Józefa Ziobro, Władysław Nowak, Władysław Pokorny, Zofia i Mieczysław Kaperczak 29 listopada - Środa 8:00 + Dariusz Maziarka 8:00 ++ Władysława Skinderowicz, Jan i zmarli z rodziny 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 30 listopada - Czwartek - św. Andrzeja Apostoła 8:00 + Dolores Kasprzak 8:00 + Andrzej Ćwiak w rocz. śmierci - intencja od rodziny 7:30 O Boże błog. i potrzebne dary dla ks. Prob. Andrzeja Totzke w dniu imienin 1 grudnia - Piątek - I Piątek Miesiąca 8:00 O Boże błog. i potrzebne łaski dla ks. Michała Wyrzykowskiego 7:30 O Boże błog., Dary Ducha Św. i opiekę Matki Bożej dla Katarzyny i Daniela 2 grudnia - Sobota - I Sobota Miesiąca 8:00 + Józef Wasewicz 6:30 Wynagradzająca za zniewagi i grzechy, które ranią Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz o łaskę nawrócenia dla zatwardziałych grzeszników 3 grudnia - Niedziela - I Niedziela Adwentu 8:00 ++ Marek Warner i zmarli z rodziny Warner i Koniecko 8:00 + + Jadwiga, Stanisław, Serafin, Elżbieta i Emilia 10:00 + Czesław Buziński 10:00 ++ Maria i Stanisław Wasilewscy 12:15 Dziękczynna za dar życia z prośbą o Bożą opiekę dla Józia Łabędź z okazji 6 urodzin 12:15 W intencji Wspólnoty Rodziny Trójcy Świętej 4:00 ++ Irena, Franciszek Szura, Edward Gustab 8:00 + Urszula Groszek