HVR-Z7E Kamera HDV z 3-częściowym układem 1/3-calowego przetwornika obrazu CMOS ClearVid z technologią Exmor i wymiennymi obiektywami do nagrywania w rozdzielczości HD/SD Omówienie Nowa elastyczność,, nowe funkcje, nowe możliwo liwości HVR-Z7E to pierwsza na świecie naręczna kamera HDV z systemem wymiennych obiektywów, macierzystą obsługą nagrywania ze skanowaniem progresywnym oraz funkcją nagrywania na półprzewodnikowych nośnikach pamięci. W kamerze HVR-Z7E można zamontować wiele różnych obiektywów. Jest ona wyposażona w uniwersalny standardowy 1/3-calowy mechanizm mocowania bagnetowego pozwalający szybko wykonać taką operację. Dołączony rejestrator potrafi zapisywać pliki HDV/DVCAM/DV na standardowych półprzewodnikowych kartach pamięci CompactFlash, umożliwiając optymalizację procesu montażu nieliniowego. Dzięki temu kamera jest bardzo wszechstronna i obsługuje hybrydową organizację pracy, która staje się coraz ważniejszym wymogiem przy produkcji filmowej. Kamera HVR-Z7E oferuje także macierzysty tryb nagrywania progresywnego z rozdzielczością HDV 25p oraz wyjście HDMI. Ta nowa kamera naręczna poszerza zakres zastosowań profesjonalnych kamer Sony HDV i otwiera szerokie możliwości cyfrowej produkcji filmowej w wysokiej rozdzielczości. Doskonale sprawdza się przy nagrywaniu filmów dokumentalnych, programów telewizyjnych, niskobudżetowych filmów, teledysków, programów dla telewizji internetowej, programów edukacyjnych, wydarzeń firmowych oraz imprez. NOWY system wymiennych obiektywów Kamera jest wyposażona w nowy 1/3-calowy system wymiennych obiektywów, który pozwala zamontować dołączony obiektyw Carl Zeiss albo jedno z wielu rozwiązań dostępnych na rynku. To pierwsza kamera kompaktowa, dla której dostępne są wymienne obiektywy. HVR-Z7E 1
Wszechstronność zastosowań dzięki zgodności z różnymi obiektywami kamera może służyć do bardzo zróżnicowanych celów: od produkcji telewizyjnej, poprzez nagrywanie budżetowych filmów, po filmowanie przyrody (po zamontowaniu obiektywu do ujęć nieruchomych). Różne opcjonalne pierścienie adaptacyjne umożliwiają montowanie obiektywów 1/2 lub 2/3 cala, a specjalny adapter również obiektywów Alpha firmy Sony. Obiektyw dołączony w zestawie można regulować za pomocą pierścieni ręcznego ustawiania ostrości, przybliżenia i przysłony. NOWOŚĆ: 1/3-calowy przetwornik ClearVid CMOS Nowo opracowany układ 3 przetworników ClearVid CMOS 1/3 cala zapewnia wysoką rozdzielczość, bardzo dużą czułość, szeroki zakres dynamiki i doskonałe odwzorowanie kolorów. Oferuje wyższą rozdzielczość niż dotychczasowe technologie zmiany położenia pikseli, bez względu na równowagę między składowymi koloru. Doskonale sprawdza się w warunkach słabego oświetlenia, co jest szczególnie ważne dla operatorów kamer, którzy nie mogą kontrolować oświetlenia, np. podczas filmowania ślubów i wesel. Mniejsze zużycie energii niż w przypadku tradycyjnych przetworników CCD. Technologia Exmor zastosowana w nowym przetworniku CMOS zmniejsza poziom szumu podczas procesu przekształcania sygnału analogowego na cyfrowy. NOWE tryby skanowania progresywnego w rozdzielczości 25p do wyboru W kamerze HVR-Z7E można dokonać wyboru między trybem skanowania 25p (takim samym jak w kamerze HVR-V1E) a tzw. macierzystym trybem zapisu 25p. W drugim wariancie obraz jest jednocześnie skanowany i nagrywany jako sygnał progresywny. Równoczesne progresywne skanowanie i nagrywanie zapewnia lepszą jakość odtwarzania progresywnego. Rozwiązanie to dodatkowo poszerza zakres zastosowań. Kamera może służyć zarówno do nagrywania budżetowych filmów w rozdzielczości 25p, jak i produkcji standardowych programów telewizyjnych z obrazem z przeplotem. Połączenie progresywnego filmowego wyglądu nagrań z funkcją korekcji krzywej gamma czyni z kamery idealne narzędzie do produkcji filmowej. HVR-Z7E 2
Funkcje Przełączane nagrywanie i odtwarzanie HDV1080i/DVCAM/DV Kamera HVR-Z7E może nagrywać w trybach HDV1080i, DVCAM i DV, co pozwala rejestrować materiał ze standardową lub wysoką rozdzielczością zależnie od potrzeb. Wbudowany przetwornik dokonujący konwersji w dół na potrzeby produkcji SD Kamera HVR-Z7E może przekształcać sygnał o rozdzielczości 1080i do rozdzielczości 576i, po czym wysyłać powstały sygnał wizyjny przez interfejs i.link i inne złącza wyjściowe SD. Dzięki temu użytkownicy mogą składać nagrany materiał na zgodnych systemach montażu nieliniowego za pomocą dotychczasowego oprogramowania do montażu materiałów DV, a także nagrywać sygnał SD na zewnętrznych rejestratorach VTR. 3-częściowy układ 1/3-calowego przetwornika obrazu CMOS ClearVid Nowo opracowany układ 3 przetworników ClearVid CMOS Sensor 1/3 cala ma obrócone o 45 stopni piksele na każdej z matryc, co zwiększa rozdzielczość sygnału, a jednocześnie pozwala zachować odpowiednio dużą powierzchnię każdego piksela. W połączeniu z procesorem Enhanced Imaging Processor (EIP) układ 3 przetworników ClearVid CMOS zapewnia wysoką rozdzielczość, bardzo dużą czułość, szeroki zakres dynamiki i doskonałe odwzorowanie kolorów. W tańszych kamkorderach z matrycą 3CCD tradycyjnie stosowana jest technologia Pixel Shift Interpolation. Jednak do maksymalizacji rozdzielczości wymaga ona wszystkich trzech składowych koloru (RGB). Jeśli dany obiekt nie ma co najmniej jednej składowej koloru, rozdzielczość tego obiektu ulega pogorszeniu. System 3 przetworników ClearVid CMOS działa inaczej. Dzięki swojej zaawansowanej i unikalnej technologii interpolacji zawsze może generować maksymalną rozdzielczość bez względu na równowagę między składowymi koloru. Większa funkcjonalność dzięki technologii Exmor Kamera HVR-Z7E jest wyposażona w szereg najnowocześniejszych rozwiązań. Należy do nich opracowana przez firmę Sony technologia Exmor, która pozwala wykorzystać cały potencjał układu 3 ClearVid CMOS Sensor. Technologia Exmor, która wykorzystuje technikę konwersji analogowo-cyfrowej (A/C) równolegle na każdej kolumnie mikroukładu, jest stosowana również w kamerach XDCAM EX PMW-EX1 i cyfrowych lustrzankach jednoobiektywowych alfa firmy Sony. W każdym rzędzie pikseli zastosowano wiele konwerterów sygnału analogowego na cyfrowy, które przekształcają sygnały natychmiast po ich powstaniu. W tradycyjnej technologii przypada tylko jeden konwerter A/C na cały mikroukład. Technologia Exmor eliminuje wpływ zewnętrznych szumów docierających do strumienia sygnału w trakcie jego przesyłania do konwertera A/C. Znacznie poprawia to jakość obrazu uzyskiwanego podczas filmowania przy słabym świetle. Zastosowanie tej przełomowej technologii w układzie 3 przetworników ClearVid CMOS 1/3 cala pozwoliło uzyskać czułość na poziomie 1,5 luksa. To bardzo przydatna cecha dla użytkowników nagrywających materiały w trudnych do kontrolowania warunkach oświetleniowych, np. podczas wesel. Bogaty zestaw obiektywów HVR-Z7E 3
Elastyczny mechanizm mocowania bagnetowego umożliwia stosowanie wielu różnych obiektywów. Do kamery HVR-Z7E można bezpośrednio mocować standardowe obiektywy wideo HD z 1/3-calowym przetwornikiem oferowane przez producentów takich, jak Fujinon czy Canon. Aby zamocować obiektyw HD o matrycy 2/3 lub 1/2 cala, należy zastosować standardowy adapter dostarczany przez producenta danego obiektywu. Kamera HVR-Z7E jest wyposażona w 12-stykowe złącza zgodne z profesjonalnymi obiektywami ENG. Rozwiązanie to jest bardzo przydatne nie tylko dla użytkowników już posiadających profesjonalne obiektywy HD do nagrywania filmów, ale także dla osób, które wolą korzystać z obiektywów HD do systemów kina cyfrowego ze względu na ich unikalne parametry kontrastu, barwy i możliwości oddawania atmosfery. W standardzie obiektyw Carl Zeiss do nagrywania w rozdzielczości HD Wraz z kamerami HVR-S270E i HVR-Z7E jest dostarczany wysokiej jakości wielofunkcyjny obiektyw HD Carl Zeiss. Zastosowana w nim powłoka Vario-Sonnar T* tłumi niepożądane odbicia światła, pozwalając uzyskać doskonałą rozdzielczość i kontrast. Opcjonalnie można dokupić specjalnie zaprojektowany obiektyw szerokokątny, nadający się do różnych zastosowań. Zgodność z obiektywami Alpha Po zamontowaniu specjalnego adaptera opracowanego przez firmę Sony kamera może również współpracować z obiektywami Alpha przeznaczonymi do cyfrowych lustrzanek jednoobiektywowych marki Sony. Obiektywy te pozwalają uzyskać różne ciekawe efekty wizualne. To doskonałe rozwiązanie dla filmowców dysponujących niewielkim budżetem albo już posiadających obiektywy Alpha. Macierzyste tryby nagrywania progresywnego w rozdzielczości HDV 25p Nowością w kamerze HVR-Z7E są tryby natywnego nagrywania ze skanowaniem progresywnym z rozdzielczością 25p HDV. Układ 3 przetworników ClearVid CMOS i technologia EIP generują obrazy w faktycznej rozdzielczości 1080p, które następnie kamera HVR-Z7E może rejestrować jako sygnały progresywne w formacie HDV. Progresywny strumień HDV może być wysyłany przez złącze i.link do obróbki w zgodnym systemie montażu nieliniowego. Natywne tryby nagrywania ze skanowaniem progresywnym mogą służyć jako źródło sygnału do produkcji filmów, projektowania grafiki komputerowej, wyświetlania obrazu na monitorach obsługujących sygnał progresywny oraz do filmów internetowych. Uwaga: sygnał wideo z przeplotem jest kierowany do złączy innych niż i.link. Tryby skanowania progresywnego w rozdzielczości 25p W tym trybie rejestrowany przez 3 przetworniki ClearVid CMOS obraz 1080p jest zapisywany jako obraz z przeplotem poprzez podzielenie każdej klatki na dwa półobrazy. Dzięki temu zostaje zachowana zgodność z dotychczasowym sprzętem do montażu i podglądu, który obsługuje jedynie sygnały z przeplotem, a jednocześnie uzyskiwana jest jakość obrazu 1080p. Tryby skanowania progresywnego nadają się szczególnie do produkcji filmów fabularnych, programów dokumentalnych i teledysków, które trzeba nagrać jako materiał z przeplotem do wyświetlania na tradycyjnych monitorach, jednak z możliwością nadania im progresywnego wrażenia ruchu. Optymalizacja procesu nieliniowego montażu materiałów HDV Sygnały HDV mogą być nagrywane w postaci pliku na nośniku innym niż taśma. Na przykład po HVR-Z7E 4
podłączeniu znajdującego się w zestawie rejestratora wykorzystującego pamięć SSD CompactFlash (CF) obraz można nagrywać na karty CF i szybko przekazywać do montażu nieliniowego. W taki sam sposób można użyć opcjonalnego modułu z dyskiem twardym HVR-DR60. Pojemność 60 GB wystarcza do zapisania 4,5 godziny materiału. HVR-Z7E 5
Specyfikacja techniczna Sekcja kamery Obiektyw Dołączony obiektyw Wbudowany filtr Wyraźny, 1/4, 1/16, 1/64 zmiennoogniskowy Carl Zeiss Vario-Sonnar T*, 12-krotny zoom (optyczny), f = od 4,4 do 52,8 mm, f = od 32,0 do 384 mm* w trybie 16:9, f = od 39,5 do 474 mm* w trybie 4:3, średnica filtra: 72 mm System przetwarzania obrazu Liczba pikseli Ostrość 3-częściowy 1/3-calowy progresywny przetwornik obrazu CMOS ClearVid z technologią Exmor Ok. 1 037 000 pikseli (efektywnie), ok. 1 120 000 pikseli (liczba całkowita) Automatycznie, ręcznie (pierścień regulacyjny/automatycznie jednym przyciskiem/nieskończoność/wspomaganie automatycznego nastawiania ostrości/ustawianie ostrości w trybie makro) Balans bieli Automatyczny, automatyczny jednym dotknięciem (pozycje A/B), wewnątrz (3200 K), na zewnątrz (możliwość wyboru poziomu od -7 do +7, około 500 K/krok), ręczna regulacja temperatury czerni i bieli (możliwość wyboru od 2300 K do 15000 K, 100 K/krok) Ustawiany ręcznie czas otwarcia migawki Auto: 1/50 1/1750 Manual: 50i/25p: 1/3 1/10000 Wzmocnienie Minimalne oświetlenie -6, -3, 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 db 1,5 luksa (automatyczne wzmocnienie, automatyczne ustawianie przysłony, migawka 1/25) Sekcja rejestratora VTR Format zapisu Format odtwarzania/konwersji do niższego formatu HDV/DV Czas odtwarzania/zapisu HDV 1080/50i, DVCAM, DV SP 576/50i (PAL) HDV 1080/50i, DVCAM, DV SP 576/50i (PAL) SP Maks. 63 min na kasecie PHDV-63DM DVCAM: Maks. 41 min na kasecie PHDV-63DM Złącza wejściowe/wyjściowe Wyjście audio-wideo Komponentowe wyjście wideo Wejście/wyjście HDV/DV Wejście audio XLR Słuchawki LANC Cyfrowe wyjście wideo 10-stykowe gniazdo A/V OUT (sygnał kompozytowy i niesymetryczny sygnał audio (2 kanały), z dostarczonym kablem) Komponentowe wyjście jack (złącze specjalne) Interfejs i.link (IEEE 1394, 6-stykowy) 3-stykowe złącze żeńskie XLR x 2 kanały Gniazdo stereofoniczne minijack (ø3,5 mm) Gniazdo stereofoniczne mini-minijack (ø2,5 mm) Złącze HDMI Wbudowane urządzenia wyjściowe Wizjer LCD 0,45 cala (obszar widziany mierzony po przekątnej), ok. 1 226 880 punktów (852x480x3 [RGB]), współczynnik proporcji 16:9 Wyświetlacz LCD 3,2 cala (obszar widziany mierzony po przekątnej), LCD XtraFine, ok. 921 600 punktów, hybrydowy, współczynnik proporcji 16:9 Dane ogólne Waga Zasilanie Pobór mocy w trybie HDV Pobór mocy w trybie DVCAM/DV Ok. 2,4 kg (z dostarczonym obiektywem, bez taśmy i akumulatora) 7,2 V prądu stałego (akumulator), 8,4 V prądu stałego (zasilacz prądu przemiennego) Ok. 7,0 W (z włączonym mikrofonem ECM-XM1/wizjerem elektronicznym LCD) Ok. 6,8 W (z włączonym mikrofonem ECM-XM1/wizjerem elektronicznym LCD) HVR-Z7E 6
Temperatura w środowisku pracy Od 0 do 40 C Temperatura w warunkach przechowywania Od -20 do +60 C Dołączony moduł rejestrowania do pamięci Nośnik do nagrywania System plików FAT32 Format plików dla trybu HDV.M2T Format plików dla trybu DVCAM/DV Złącza Karta CompactFlash (2 GB lub większa, o prędkości 133x lub szybsza) (brak w zestawie).avi (DV-AVI, typ 1) lub.dv (Raw-DV) Specjalna gorąca stopka 6-stykowe złącze i.link (w dołączonej podstawce) Wejście zasilania prądem stałym (w dołączonej podstawce) Komora akumulatora z serii infolithium L (w dołączonej podstawce) Dostarczane wyposażenie Moduł rejestrowania do pamięci na karty CF Ładowarka AC-VQ1050 Akumulator NP-F570 Mikrofon typu pistoletowego ECM-XM1 Instrukcja obsługi Kabel komponentowy i A/V Pilot na podczerwień RM-831 Osłona przeciwsłoneczna obiektywu i pokrywka obiektywu Bateria litowo-jonowa (CR2025) HVR-Z7E 7
Akcesoria Baterie i zasilacze 2NP-F970/B Info-Lithium Battery Twin Pack HVL-LBP Lampa LED zasilana akumulatorowo ACC-L1BP Zasilacz prądu przemiennego/ładowarka i akumulator HVL-LBPA Lampa LED zasilana akumulatorowo AC-VQ1050B Zasilacz prądu przemiennego/ładowarka HVL-LBPB Lampa LED do montaż u na kamerze AC-VQL1BP Inteligentna poczwórna ładowarka do akumulatorów i podwójny zasilacz prądu przemiennego Piloty RM-1000BP Pilot zdalnego sterowania NP-F570 Akumulator InfoLITHIUM RM-1BP Pilot LANC NP-F770 Akumulator InfoLITHIUM Słuchawki MDR-7506 Profesjonalne słuchawki stereofoniczne HVR-Z7E 8
NP-F970 Akumulator InfoLITHIUM MDR-7510 Profesjonalne słuchawki studyjne MDR-7520 HDV i DVCAM (wycofane z oferty) HVR-DR60 Przenośny rejestrator z dyskiem twardym Wysokiej jakości profesjonalne słuchawki studyjne Statywy i podpórki HVR-MRC1K Kompaktowy rejestrator flash HDV VCT-1BP Uchwyt do mocowania akcesoriów z tyłu kamery VCT-PG11RMB Mikrofon kierunkowy Statyw ECM-673 Short Shotgun Electret Condenser Microphone. VCT-SP1BP Extendable Monopod Camcorder Support System ECM-674 Affordable shotgun Electret condenser microphone VCT-SP2BP ECM-678 Shotgun Electret condenser microphone Wielofunkcyjna podpórka naramienna do kamer wideo Torby i osłony HVR-Z7E 9
ECM-680S Kierunkowy, stereofoniczny (MS), pojemnościowy mikrofon elektretowy LCH-GT1BP Torba podróż na o sztywnych ściankach ECM-VG1 Shotgun Electret condenser microphone LCS-BP1BP Miękka torba plecakowa LCS-G1BP Miksery dźwięku i wzmacniacze AV Miękka torba DMX-P01 Przenośny cyfrowy mikser audio Wizjery SH-L32WBP Monitory produkcyjne LCD Osłona na ekran LCD LPM-770BP 7-calowy przenośny monitor LCD do uż ytku w terenie Zestawy przenośnych mikrofonów analogowych Obiektywy i adaptery do obiektywów UWP-V2 Zestaw mikrofonu bezprzewodowego UWP LA-100W Adapter do obiektywów Alpha dla kamkorderów HVR-Z7E i HVR-S270E UWP-V6 VCL-308BWH Obiektyw szerokokątny do kamery HVR-Z7 Zestaw mikrofonu bezprzewodowego UWP z mocowaniem do paska i nadajnikiem podłączanym do złącza XLR HVR-Z7E 10
Oświetlenie 2016 Sony Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukcji całości lub fragmentów niniejszej publikacji bez pisemnego zezwolenia. Cechy i dane techniczne mogą ulec zmianie. Waga i wymiary są podane w przybliżeniu. Wszystkie znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli. HVR-Z7E 11