Umowa o naukę języka obcego w Szkole Językowej Fundacji Shamrock Zawarta w dniu... w... pomiędzy Fundacja Wsparcia Osób Niepełnosprawnych Shamrock ul. Opolska 59 47-300 Krapkowice, w dalszej części umowy zwanym Organizatorem, reprezentowanym przez Prezesa Stanisławę Antoszek a Imię i Nazwisko uczestnika kursu... Adres zamieszkania... PESEL.legitymującym/ą się dowodem osobistym seria... nr... zwanym/ą w dalszej części umowy Uczestnikiem. 1 1. Organizator zobowiązuje się zapewnić Uczestnikowi naukę wybranego języka obcego w Szkole Językowej Fundacji Shamrock ul. Opolska 59 47-300 Krapkowice. 2. Uczestnik deklaruje naukę języka... przez okres... 3. Organizator zapewnia Uczestnikowi warunki do nauki języka obcego przez odpowiednio dobrany program nauczania, zapewnienie materiałów dydaktycznych w wersji elektronicznej, odpowiednio wykwalifikowaną kadrę lektorów, pomoc w odbyciu kursu, organizację i obsługę administracyjną. 4. Nauka języka obcego w Szkole Językowej Fundacji Shamrock odbywa się wyłącznie metodą elektroniczną (przez komunikator Skype). 2 1. Uczestnik zobowiązuje się do zapoznania się z Regulaminem Szkoły Językowej i przestrzegania jego postanowień. Regulamin znajduje się na stronie internetowej Szkoły Językowej Fundacji Shamrock. 2. Uczestnik zobowiązuje się do terminowego uczęszczania na zajęcia w ramach kursu z wybranego języka obcego. Terminy zajęć zostaną uzgodnione z lektorem prowadzącym dany kurs w porozumieniu z kursantem. 3. Uczestnik z chwilą zapisania się na wybrany kurs językowy na podstawie wypełnionej karty zgłoszeniowej i po podpisaniu umowy o naukę, deklaruje udział w całości trwania kursu od...do... 4. Uczestnik ma prawo do rozwiązania umowy, przedstawiając pisemnie rezygnację z kursu z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia. 1. Uczestnik podejmuje naukę języka...w cenie.../h 2. Zleceniodawca zastrzega sobie zmianę ceny kursu z dwutygodniowym okresem wypowiedzenia. 3 4 Uczestnik zobowiązany jest dokonywać opłat za miesiąc z góry na konto Fundacji do 5 dnia każdego miesiąca. Dane do przelewu: Adres Fundacja Wsparcia Osób Niepełnosprawnych Shamrock ul. Opolska 59
47-300 Krapkowice Numer konta bankowego Bank Zachodni 14 1090 2239 0000 0001 1487 7655 IBAN PL 14 1090 2239 0000 0001 1487 7655 SWIFT: WBKP PL PP. 5 Umowa niniejsza sporządzona została w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 6 W sprawach nie uregulowanych niniejszym regulaminem obowiązuje Kodeks Postępowania cywilnego i Kodeks Cywilny. 7 Umowa jest ważna wraz z załącznikami do umowy. Załącznik nr 1 Regulamin Szkoły Językowej Fundacji Shamrock. Załącznik nr 2 Cennik. Uczestnik Zleceniodawca
Załącznik nr 1 Regulamin Szkoły Językowej Fundacji Shamrock Wstęp 1. Szkoła Językowa Fundacji Shamrock z siedzibą przy ul. Opolskiej 59, 47-300 Krapkowice, woj. opolskie (REGON 160257189, KRS 0000331465), oferuje kursy językowe w zakresie języków: angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, francuski i rosyjski. 2. Zapisy na kursy są organizowane przez cały rok w trybie ciągłym. 3. Zajęcia prowadzi wykwalifikowana kadra lektorów. Lekcja próbna 1. Przed przystąpieniem do kursu Słuchacz ma prawo skorzystać z lekcji próbnej, której koszt wynosi 1 brutto. 2. Opłatę za lekcję próbną należy przelać na konto Fundacji (Bank Zachodni 14 1090 2239 0000 0001 1487 7655) najpóźniej 24 godziny po wypełnieniu i wysłaniu formularza zgłoszeniowego. 3. Po zaksięgowaniu wpłaty (zazwyczaj w przeciągu 48 godzin, oprócz weekendów) ze Słuchaczem skontaktuje się konsultant w celu ustalenia dogodnego terminu zajęć. 4. Przed przystąpieniem do lekcji próbnej Słuchacz zostanie poproszony o określenie swojego poziomu znajomości języka lub wypełnienie testu sprawdzającego obecny stopień opanowania języka obcego przez Słuchacza. 5. Czas trwania lekcji próbnej to ok. 30-40 minut. 6. Udział w lekcji próbnej nie zobowiązuje do rozpoczęcia kursu. Organizacja zajęć 1. Zajęcia odbywają się za pośrednictwem komunikatora Skype oraz wirtualnej tablicy. 2. W zależności od preferencji Słuchacza lekcje prowadzone są w oparciu o standardowe podręczniki znanych wydawnictw językowych oraz/lub materiały dodatkowe. 3. Zajęcia nie odbywają się w święta i dni ustawowo wolne od pracy oraz inne wynikające z kalendarza szkolnego i rozporządzenia MEN. 4. Szkoła daje możliwość nauki indywidualnej, w parach lub w grupach liczących sześć osób. 5. Oferta grupowa jest skierowana do osób niepełnosprawnych, bezrobotnych, matek wychowujących małe dzieci, studentów, którz po przesłaniu do siedziby Fundacji kserokopii orzeczenia o niepełnosprawności lub innych dowodów potwierdzających fakt pozostawania bez pracy i wychowywania małego dziecka lub studiowania mogą uczestniczyć w zajęciach grupowych w promocyjnej cenie 5 od osoby. 6. Przydział do grup odbywa się na podstawie bezpłatnego testu kompetencji językowych, który wypełnia osoba zainteresowana kursem. Rezygnacja z kursu/opuszczanie zajęć 1. Nawet po rozpoczęciu kursu Słuchacz ma prawo zrezygnować z kontynuowania nauki. 2. Szkoła zwraca pozostałą kwotę za niewykorzystane lekcje. Wyjątek: W przypadku wyboru kursu z podręcznikiem Słuchacz zobowiązany jest uiścić minimalną miesięczną opłatę (tj. 72 ), która w razie rezygnacji z dalszej nauki nie jest zwracana. 3. W czasie trwania kursu zarówno Słuchacz, jak i Lektor mają prawo do zmiany terminu
zajęć. Jest to możliwe po powiadomieniu Szkoły co najmniej 24 godziny przed umówioną godziną zajęć (nie dotyczy przypadków nagłej choroby, innych ważnych wypadków losowych lub awarii internetu). 4. W przypadku opuszczenia lekcji bez uprzedniego kontaktu ze Szkołą, zgodnie z regulaminem kursu, Słuchacz ponosi opłatę jak za przeprowadzoną lekcję. Opłaty 1. Szczegółowe ceny za jednostkę lekcyjną, tj. 50 minut, podano na stronie internetowej Szkoły w zakładce Cennik. 2. Opłaty za kurs należy dokonywać przelewem bankowym: Bank Zachodni 14 1090 2239 0000 0001 1487 7655 3. Opłaty za lekcje należy dokonywać za miesiąc z góry do dnia 5 każdego miesiąca 4. W przypadku dokonywania opłat za pojedyncze lekcje lub roożenia opłaty na raty cena za każdą jednostkę lekcyjną wzrasta o 3. 5. Szkoła wystawia rachunki za lekcje. 6. Po zakończeniu kursu Słuchacz otrzymuje certyfikat.
Załącznik nr 2 Cennik zajęć jednoosobowych Podane poniżej ceny dotyczą jednostki lekcyjnej 50min. Cena jednostki lekcyjnej ( 50 min.) przy dokonywaniu opłat za miesiąc z góry Standard 24 Dla Dzieci 20 Specjalistyczne 30 Konwersacyjne 26 Przedmaturalne 23 Egzaminacyjne 27 Cena jednostki lekcyjnej ( 50 min) przy dokonywaniu opłaty za pojedyncze lekcje i w systemie ratalnym Standard Dla Dzieci Specjalistyczne Konwersacyjne Przedmaturalne Egzaminacyjne 27 23 36 29 26 30 Ceny pojedynczych lekcji są ustalone jako część sumy miesięcznej, którą oblicza się mnożąc liczbę lekcji w miesiącu razy koszt poszczególnej lekcji (np. jeśli zapisujesz się na kurs za 23 na dwie lekcje w tygodniu płacisz 23 razy 2 lekcje razy 4 tygodnie = 184). Opłaty należy uiszczać za miesiąc z góry. Twój lektor obliczy Ci sumę, jaką musisz uiścić i poda Ci informacje do 28. dnia każdego miesiąca. Kwotę tą należy wpłacić do 3. dnia bieżącego miesiąca Wyjątkowo, jeżeli nie możesz zapłacić całej sumy zobowiązany jesteś do zapłaty zaliczki w wysokości 100, a resztę uiścisz do 28. dnia miesiąca. Jeżeli nie odpowiada Ci system opłat miesięcznych możesz wybrać opłaty jednorazowe, ale zawsze musisz wpłacić je przed lekcją. Ten system jednak podwyższa kwoty podane w tabeli o 3 za kazdą jednostkę lekcyjną. Nadpłata za niewykorzystane lekcje zostanie każdemu zwrócona na jego konto bankowe w przypadku rezygnacji z kursu. Cennik zajęć dwuosobowych Podane poniżej ceny dotyczą jednostki lekcyjnej 50min. płatnej łącznie przez 2 osoby Cena jednostki lekcyjnej ( 50 min.) przy dokonywaniu opłat za miesiąc z góry Standard 27 Dla Dzieci 23
Specjalistyczne 37 Konwersacyjne 30 Przedmaturalne 27 Egzaminacyjne 32 Cena jednostki lekcyjnej ( 50 min) przy dokonywaniu opłaty za pojedyncze lekcje i w systemie ratalnym Standard Dla Dzieci Specjalistyczne Konwersacyjne Przedmaturalne Egzaminacyjne 31 26 43 33 30 35 Ceny pojedynczych lekcji są ustalone jako część sumy miesięcznej, którą oblicza się mnożąc liczbę lekcji w miesiącu razy koszt poszczególnej lekcji (np. jeśli zapisujesz się na kurs za 23 na dwie lekcje w tygodniu płacisz 23 razy 2 lekcje razy 4 tygodnie = 184). Opłaty należy uiszczać za miesiąc z góry. Twój lektor obliczy Ci sumę, jaką musisz uiścić i poda Ci informacje do 28. dnia każdego miesiąca. Kwotę tą należy wpłacić do 3. dnia bieżącego miesiąca Wyjątkowo, jeżeli nie możesz zapłacić całej sumy zobowiązany jesteś do zapłaty zaliczki w wysokości 100, a resztę uiścisz do 28. dnia miesiąca. Jeżeli nie odpowiada Ci system opłat miesięcznych możesz wybrać opłaty jednorazowe, ale zawsze musisz wpłacić je przed lekcją. Ten system jednak podwyższa kwoty podane w tabeli o 3 za kazdą jednostkę lekcyjną. Nadpłata za niewykorzystane lekcje zostanie każdemu zwrócona na jego konto bankowe w przypadku rezygnacji z kursu. Cennik dla osób niepełnosprawnych Podane poniżej ceny dotyczą jednostki lekcyjnej 50min. Cena jednostki lekcyjnej ( 50 min.) przy dokonywaniu opłat za miesiąc z góry Standard Dla Dzieci Specjalistyczne Konwersacyjne Przedmaturalne Egzaminacyjne 24 -(10%) 21.6 20 -(10%) 18 30 -(10%) 27 26 -(10%) 23,4 23 -(10%) 20,7 27 -(10%) 24,3
Cena jednostki lekcyjnej ( 50 min) przy dokonywaniu opłaty za pojedyncze lekcje i w systemie ratalnym Standard 27 -(10%) 24,3 Dla Dzieci 23 -(10%) 20,7 Specjalistyczne 36 -(10%) 32,4 Konwersacyjne 29 -(10%) 26,1 Przedmaturalne 26 -(10%) 23,4 Egzaminacyjne 30 -(10%) 27 Warunkiem skorzystania z tej oferty jest przesłanie do siedziby fundacji kserokopii orzeczenia o niepełnosprawności.