KARTA CHARAKTERYSTYKI DEVRINOL TOP 375 CS Data przygotowania 21-paź-2014 Wersja Nr.: 2 1.Identyfikacjasubstancji/mieszaninyiidentyfikacjaprzedsiębiorstwa 1.1 Identyfikacja produktu Kod Produktu Nazwa wyrobu Synonimy Substancja czysta/preparat HBV03 DEVRINOL TOP 375 CS Clomazone CS/Napropamide SC 30/345 g/l Preparat 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Herbicyd 1.3 Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Dostawca Adres e-mail UPL Polska Sp. z o.o. ul.naprzełaj8 03-092 Warszawa Telefon : +48 22 6140045 Faks : +48 22 6140045 info.uk@uniphos.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Numer telefonu alarmowego (CARECHEM 24): +44 (0) 1235 239670 Polska WojewódzkiOśrodekToksykologicznySzpitalaPraskiego,Warszawa(PL):+482261966 54; +48 22 619 08 97 STRONA 1 / 12
2.Identyfikacjazagrożeń 2.1 Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacjawedługrozporządzenia(WE)Nr1272/2008[CLP] Środowisko Przewlekłatoksycznośćdla środowiskawodnego Kategoria 2 - H411 PełnytekstzwrotówHprzytoczonychwtejSekcjiznajdujesięwSekcji16 2.2 Składnikietykiety Etykietyzgodnezrozporządzeniem (WE)Nr1272/2008[CLP] HasłoOstrzegawcze Żaden(-a,-e) zwrotywskazującenarodzajzagrożenia H411-Działatoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Zwrotywskazująceśrodkiostrożności-EU( 28,1272/2008) P273-Unikaćuwolnieniadośrodowiska P501-Zawartość/pojemnikusuwaćzgodniezregulacjąkrajową ZwrotywskazującenaszczególnezagrożeniaUE EUH401-W celuuniknięciazagrożeńdlazdrowialudziiśrodowiska,należypostępowaćzgodniezinstrukcjąużycia 2.3 Innezagrożenia STRONA 2 / 12
3.Skład/Informacjaoskładnikach 3.2. MIESZANINY Nazwa chemiczna Ne WE Nr CAS Zawartość% Klasyfikacja EU - GHS Klasyfikacja substancji Clomazone - 81777-89-1 5-10 Xn;R20/22 R51/53 Acute Tox. 4 (H302) Acute Tox. 4 (H332) Aquatic Chronic 2 (H411) Napropamide 239-333-3 15299-99-7 30-40 - Eye Irrit. 2 (H319) Aquatic Chronic 2 (H411) Glikol etylenowy 203-473-3 107-21-1 10-20 - Acute Tox. 4 (H302) PełnytekstzwrotówHprzytoczonychwtejSekcjiznajdujesięwSekcji16 Nr REACH. brak danych brak danych brak danych 4.1 Opisśrodków pierwszejpomocy 4.Środkipierwszejpomocy Wskazówka ogólna Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Wdychanie Jeślinastąpiwypadeklubjeśliosobaczujesięźle,bezzwłocznie uzyskaćpomoc medyczną(pokazaćetykietę,jeślijesttomożliwe) W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO OCZU:Ostrożniepłukaćwodąprzezkilkaminut. Wyjąćsoczewkikontaktowe,jeżelisąimożnajełatwousunąć.Nadalpłukać Jeślipodrażnienieoczuutrzymujesię,skonsultowaćsięzespecjalistą Natychmiastzmyćdużąilościąwody Jeśliobjawynieustępują,wezwaćlekarza Wypłukaćustawodą W przypadkuzłegosamopoczuciaskontaktowaćsięzośrodkiem ZATRUĆlublekarzem Przenieśćnaświeżepowietrze W przypadkuzłegosamopoczuciaskontaktowaćsięzośrodkiem ZATRUĆlublekarzem 4.2 Najważniejszeobjawyidziałania,zarównoostreiopóźnione 4.3 Wskazanie natychmiastowej opieki lekarskiej i potrzebnego specjalnego traktowania Leczyćobjawowo. STRONA 3 / 12
5.Postępowaniew przypadkupożaru 5.1 Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze Nieodpowiednieśrodkigaśnicze Suchy proszek Piana Dwutlenekwęgla(CO2) Woda 5.2 Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrożenieszczególne Rozkładtermicznymożeprowadzićdouwolnieniadrażniącychgazówioparów 5.3 Informacjedlastrażypożarnej Tenmateriałjestbardzotoksycznydlaorganizmówwodnych.Wodazanieczyszczonatąsubstancjąmusibyćzebranai zabezpieczonaprzeddostaniem siędosystemówwodnych,ciekóworazstudzienek. 6.Postępowaniew przypadkuniezamierzonegouwolnieniadośrodowiska 6.1 Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Ewakuowaćpersonelwbezpiecznemiejsca Unikaćzanieczyszczeniaskóryioczu Nieoddychaćoparamilubrozpylanąmgłą. 6.2 Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska O ilejesttobezpieczne,należyzapobiecdalszemuuwalnianiulubwyciekaniu Niedopuścićabymateriałskaziłwodygruntowe Niespłukiwaćdowódpowierzchniowychanikanalizacjisanitarnej 6.3 Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedoczyszczenia skażenia Pochłonąćwyciekzmateriałem obojętnym (npsuchym piaskiem lubziemią)iumieścićwpojemnikunaodpadychemiczne STRONA 4 / 12
7.Postępowaniezsubstancjamiimieszaninamiorazichmagazynowanie 7.1 Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Postępowanie Zapewnićodpowiedniąwentylację Wyposażyćobsługęwsprzętochronny Unikaćkontaktuzoczami. Dopilnować,bystanowiskapłukaniaoczuorazprysznicebezpieczeństwaznajdowałysiębliskomiejscapracy Środkihigieny Stosowaćwyłącznienazewnątrzlubwdobrzewentylowanym pomieszczeniu Zapobiegawczoumyćręcewodą. 7.2 Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkich wzajemnychniezgodności Trzymaćpojemnikszczelniezamkniętywdobrzewentylowanym miejscu 7.3 Szczególnezastosowanie(-a)końcowe. STRONA 5 / 12
8.Kontrolanarażenia/środkiochronyindywidualnej 8.1 Parametry kontrolne Wartościgranicznenarażenia Zastosowaćśrodkitechnicznewceluprzestrzeganiawartościgranicznychnarażenia zawodowego Nazwa chemiczna UE Zjednoczone Królestwo (Wielka Brytania) Glikol etylenowy S* TWA 20 ppm TWA 52 mg/m 3 STEL 40 ppm STEL 104 mg/m 3 STEL: 30 mg/m 3 52 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 Francja Hiszpania Niemcy 52 mg/m 3 S* 52 mg/m 3 MAK: 10 ppm MAK: 26 mg/m 3 Ceiling / Peak: 20 ppm Ceiling / Peak: 52 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 Component Włochy Portugalia Niderlandy Finlandia Dania Glikol etylenowy Ceiling: 100 mg/m 3 107-21-1 ( 10-20 ) 52 mg/m 3 TWA: 52 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 50 mg/m 3 STEL: 100 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 Nazwa chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Glikol etylenowy STEL 20 ppm STEL 52 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 STEL: 20 ppm STEL: 52 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 STEL: 50 mg/m 3 TWA: 15 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 52 mg/m 3 Ceiling: 25 ppm TWA: 10 mg/m 3 52 mg/m 3 Pochodnypoziom niepowodujący zmian (DNEL) Przewidywanestężenie niepowodującezmianw środowisku (PNEC) 8.2 Kontrolanarażenia Techniczneśrodkikontroli Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych Wyposażenieochronyindywidualnej Ochrona oczu Ochrona skóry Ochronarąk Ochrona dróg oddechowych Okularyochronnezosłonamibocznymi. Odzieżzdługimirękawami. Rękawiceochronne. Pracownicystykającysięzestężeniamipowyżejnorm dopuszczalnychmusząużywać odpowiednich atestowanych respiratorów Środkikontrolnenarażenia środowiska W raziebrakumożliwościzatrzymaniapoważnegouwolnienia,należypowiadomićlokalne władze STRONA 6 / 12
9.Właściwościfizyczneichemiczne 9.1 Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych wygląd Stan fizyczny Zapach Białawy Płyn Koncentrat zawiesinowy charakterystyczny Własność WARTOŚCI Uwagi/ Metoda ph 8.61 Temperaturatopnienia/krzepnięcia Nie dotyczy Temperatura wrzenia/zakres Nie dotyczy Temperaturazapłonu Nie dotyczy łatwopalność(substancjastała,gaz)nie zastosowano Gęstośćnasypowa 1.1 20 C Rozpuszczalnośćw innych rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału: n-oktanol/woda Temperaturasamozapłonu > 400 C Temperaturarozkładu lepkość 304 mpa.s (20 C) - 343 mpa.s (40 C)Lepkośćkinematyczna Właściwościutleniające Produktnieutleniasię Właściwościwybuchowe Nie 9.2 INNE INFORMACJE ZawartośćVOC 10.Stabilnośćireaktywność 10.1 Reaktywność brak podczas normalnego stosowania. 10.2 Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach. 10.3 Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego. 10.4 Warunki,którychnależyunikać Ignitions sources - heat, sparks and open flames. 10.5 Materiałyniekompatybilne Silneczynnikiutleniające 10.6 Niebezpieczneproduktyrozkładu Tlenki azotu (NOx) Tlenkiwęgla Pochodne chlorowane STRONA 7 / 12
11. Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje o skutkach toksykologicznych Toksycznośćostra Efekty miejscowe Wdychanie Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Dlaproduktuniemadostępnychdanych. Lekkodrażniący. Brakpodrażnieniaskóry. Dlaproduktuniemadostępnychdanych. LD50 doustnie > 2500 mg/kg (szczur) LD50 skórnie > 4000 mg/kg (szczur) Toksycznośćprzewlekła Działażrąco/drażniąconaskórę uczulenie Działaniarakotwórcze Działaniamutagenne Działanienarozrodczość STOT-jednorazowenarażenie STOT-narażeniepowtarzalne.... STRONA 8 / 12
12. Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność EC50/72h/algi = 120 mg/l EC50/48h/Dafnia = 41 mg/l CL50/ryby/96 h = 34 mg/l (Oncorhynchus mykiss) 12.2 Trwałośćizdolnośćdorozkładu 12.3 Zdolnośćdobioakumulacji Nazwa chemiczna Logarytm Pow Glikol etylenowy -1.93 12.4 Mobilnośćw glebie. 12.5 WynikiocenywłaściwościPBTivPvB 12.6 Inneszkodliweskutkidziałania. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów 13.Postępowaniezodpadami Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Skażoneopakowanie Nr. EWC INNE INFORMACJE Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi. Pustepojemnikinależyskierowaćdolokalnegopunktuprzetwórstwawcelupowtórnego użycia,odzyskulubusunięcia. 020108-odpadyagrochemicznezawierającesubstancjeniebezpieczne. ZgodniezEuropejskim Katalogiem OdpadówKodyOdpadówwynikajązzastosowania produktu,aniezjegowłaściwości. STRONA 9 / 12
14.Informacjedotyczącetransportu ADR/RID 14.1 Nr UN UN3082 14.2 Właściwanazwaprzewozowa Materiałzagrażającyśrodowisku,ciekły,i.n.o (Clomazone,NapropamideMieszanina ) 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa pakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiskowe Tak 14.6 Postanowienia szczególne 274, 335, 601 Kodograniczeńw tunelach (E) IMDG/IMO 14.1 Nr UN UN3082 14.2 Właściwanazwaprzewozowa Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s ( Clomazone, Napropamide Mieszanina ) 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa pakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiskowe Marine pollutant 14.6 Postanowienia szczególne 274, 335 IATA/ICAO 14.1 Nr UN UN3082 14.2 Właściwanazwaprzewozowa Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s ( Clomazone, Napropamide Mieszanina ) 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa pakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiskowe Tak 14.6 Postanowienia szczególne A97, A158 STRONA 10 / 12
15.Informacjedotycząceuregulowaćprawnych(przepisów) 15.1 Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,zdrowiaiochronyśrodowiskaspecyficznedla substancji lub mieszaniny Abyuniknąćryzykadlaludziiśrodowiska,stosowaćsiędoinstrukcjistosowania Listymiędzynarodowe Ustawa o kontroli substancji Odpowiada toksycznych (TSCA) EINECS/ Odpowiada ELINCS DSL/NDSL Odpowiada PICCS(Filipińskiwykaz Odpowiada chemikaliów i substancji chemicznych) ENCS Odpowiada Chiny Odpowiada AICS Odpowiada KECL(koreańskiwykazistniejących Odpowiada substancji chemicznych) Legenda TSCA - ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli substancji toksycznych, sekcja 8(b) Wykaz DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych / Kanadyjski wykaz substancji zagranicznych EINECS/ELINCS-Europejskiwykazistniejącychsubstancjioznaczeniuhandlowym/Europejskiwykaznotyfikowanychsubstancjichemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych ENCS -SubstancjeistniejącenaterenieJaponiinowesubstancjechemiczne IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychibadanychsubstancjichemicznych 15.2 Ocenabezpieczeństwachemicznego Ocenabezpieczeństwachemicznegoniezostalaprzeprowadzona. STRONA 11 / 12
16. Inne informacje Pełnatreśćodnośnychzwrotów Hw sekcji2i3 H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H319-Działadrażniąconaoczy H332-Działaszkodliwiewnastępstwiewdychania H411-Działatoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Data aktualizacji 15-kwi-2016 Uwaga aktualizacyjna Nie dotyczy Niniejszakartacharakterystykiodpowiadawymaganiom Rozporządzeniu(WE)No.648/2004 Oświadczenie Informacjezawartewniniejszym dokumencieopierająsięnaposiadanejprzeznaswiedzywchwilipublikacji. DotycząproduktuW NORMALNYM STANIE.W przypadkuzmianyformułylubmieszanki,należyupewnićsię,żeniepowstanie nowezagrożenie. Zwracasięuwagęużytkownikównaewentualnezagrożenia,któremogąsiępojawićprzystosowaniuproduktudoinnychcelów, niżte,doktórychzostałprzeznaczony. Niniejszakartamożebyćwykorzystanalubreprodukowanawyłączniewcelachzapobiegawczychizapewnieniabezpieczeństwa. Obowiązkiem posiadaczaproduktujestprzekazanieniniejszejkartydanychbezpieczeństwa,każdejosobie,któramogłabymieć kontakt z produktem. Odnośniedopuszczonegozastosowaniaiużytkowania,należyzapoznaćsięzinformacjamiumieszczonyminaopakowaniu. Koniec karty charakterystyki STRONA 12 / 12