Właściwości palne materiałów budowlanych Właściwości palne materiałów budowlanych dzielą się zgodnie z Normą Europejską (EN) i DIN według następującego schematu: Niemiecka nazwa służb nadzoru budowlanego Brak rozprzestrzeniania się dymu Wymóg dodatkowy Brak palących się kropli/ opadania Klasa właściwości palnych Klasa materiału budowlanego DIN EN 13501-1 DIN 4102-1 Norma badań Niepalny bez palnych elementów materiałów budowlanych x x A1 A1 EN ISO 1182, EN ISO 1716, EN ISO 9239 Niepalny z palnymi elementami materiałów budowlanych x x A2- s1 d0 A2 EN ISO 1182, EN ISO 1716, EN 9239 x x B, C -1 d0 x A2, B, C - s2 d0 Trudnozapalny x A2, B, C - s3 d0 EN ISO x A2, B, C - s1 d1 B1 9239-1 x A2, B, C - s1 d2 x A2, B, C - s3 d2 x x D - s1 d0 x D - s2 d0 Normalnie zapalny x D - s3 d0 x D - s1 d2 B2 EN ISO x D - s2 d2 9239-1 D - s3 d2 E E - d2 łatwopalny F B3 EN ISO 1192-1 Brak badania
DECLARATION OF PERFORMANCE No. UPM007CPR 1. Identification code of the product-type: Structural birch plywood, uncoated or coated 2. Type, batch or serial number of any other element allowing identification of the construction product: Structural birch plywood, uncoated or coated, 4-50 mm 3. Intended use or uses of the construction product: For internal use as a structural component in dry conditions, EN 636-1 For protected external use as a structural component in humid conditions, EN 636-2 For external use as a structural component with coating and edge sealing, EN 636-3 4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer: WISA UPM-Kymmene Wood Oy P.O. Box 203 FI-15141 Lahti, Finland www.wisaplywood.com 6. System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product: AVCP system 2+ 7. In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard: Notified factory production control certification body Inspecta Sertifiointi Oy No. 0416 performed the initial inspection of the manufacturing plant and a factory production control and continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control and issued the certificates of conformity of the factory production control 0416-CPR-7108 (Joensuu), 0416-CPR-7109 (Jyväskylä), 0416-CPR-7110 (Pellos), 0416-CPR-7111 (Savonlinna), 0416-CPR-7112 (Chudovo), 0416-CPR-7113 (Otepää). 9. Declared performance Essential characteristics Reaction to fire Performance D-s2,d0 (min 9 mm) E (< 9 mm) F (Multicoated- products) wet 90, dry 220 (uncoated) E1 No indication NPD Water vapour permeability μ Release of formaldehyde Content of pentachlorophenol (PCP) Airborne sound insulation Sound absorption α 0,10/0,30 Thermal conductivity λ 0,17 Bonding quality (acc. to EN 314-2) Class 3 Biological durability Use class 2 (uncoated) Use class 3 (coated and edge sealed) Harmonised technical specification EN 13986:2004 UPM-Kymmene Wood Oy Tel. +358 204 15 113 Domicile Helsinki Niemenkatu 16 Fax +358 204 15 112 Business Identity Code 183 9206-5 P.O. Box 203 www.wisaplywood.com FI-15141 Lahti VAT No FI1839206-5 Finland
9. Declared performance, strength and stiffness for structural use Nominal thickness 4 6,5 9 12 15 18 21 24 27 30 32 35 40 45 50 Number of plies 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 29 32 35 Essential characteristics Performance Characteristic bending strength f m 65,9 50,9 45,6 42,9 41,3 40,2 39,4 38,9 38,4 38,1 37,8 37,6 37,2 37,0 36,8 N/mm² f m_ _ 10,6 29,0 32,1 33,2 33,8 34,1 34,3 34,4 34,5 34,6 34,6 34,7 34,7 34,8 34,8 Characteristic compression f c 31,8 29,3 28,3 27,7 27,4 27,2 27,0 26,9 26,8 26,7 26,7 26,6 26,5 25,6 26,4 strength N/mm² f c_ _ 20,2 22,8 23,7 24,3 24,6 24,8 25,0 25,1 25,2 25,3 25,3 25,4 25,5 26,4 25,6 Characteristic tension strength f t 45,8 42,2 40,8 40,0 39,5 39,2 39,0 38,8 38,7 38,5 38,4 38,4 38,3 37,0 38,1 N/mm² f t_ _ 29,2 32,8 34,2 35,0 35,5 35,8 36,0 36,2 36,3 36,5 36,6 36,6 36,8 38,0 36,9 Mean MOE in bending N/mm² E m 16471 12737 11395 10719 10316 10048 9858 9717 9607 9519 9448 9389 9296 9243 9198 Mean MOE in compression and tension N/mm² Char. panel shear N/mm² Char. Planar shear N/mm² Mean MOR in panel shear N/mm² E m_ _ 1029 4763 6105 6781 7184 7452 7642 7783 7893 7981 8052 8111 8204 8257 8302 E t,c 10694 9844 9511 9333 9223 9148 9093 9052 9019 8993 8972 8953 8925 8631 8895 E t,c_ _ 6806 7656 7989 8167 8277 8352 8407 8448 8481 8507 8528 8547 8575 8869 8605 f v 9,5 9,5 9,5 f v_ _ 9,5 9,5 9,5 f r 2,8 3,2 2,6 f r_ _ NPD 1,8 2,4 G v 620 620 620 G v_ _ 620 620 620 9,5 9,5 2,6 2,4 620 620 Harmonised technical specification EN 13986:2004 Mean MOR in planar shear N/mm² Strength and stiffness under point load G r 170 170 205 G r_ _ NPD 120 160 NPD 205 180 Impact resistance NPD k mod and k def values according to EN 1995-1-1 10. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. Signed for and on behalf of the manufacturer by: Lahti, Finland, 1 July, 2013 Kimmo Rinne, Portfolio Manager
UPM The Biofore Company DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr UPM007CPR 1. Oznaczenie typu produktu: Sklejka z forniru brzozowego do zastosowania w konstrukcjach nośnych, niemalowana lub malowana 2. Numer typu, partii lub numer seryjny lub inne oznaczenie umożliwiające identyfikację wyrobu budowlanego: sklejka z forniru brzozowego do zastosowania w konstrukcjach nośnych, niemalowana lub malowana, 4-50 mm 3. Przeznaczenie przewidziane przez producenta lub przewidziane cele zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie ze stosowaną zharmonizowaną specyfikacją techniczną: Do zastosowania wewnątrz jako element nośny w warunkach suchych, EN 636-1 Do zastosowania na zewnątrz na zabezpieczonym terenie zewnętrznym jako element nośny w warunkach wilgotnych, EN 636-2 Do zastosowania na zewnątrz jako element nośny z odpowiednim pokryciem powierzchni i zabezpieczeniem krawędzi, EN 636-3 4. Nazwa, zastrzeżona nazwa handlowa lub zarejestrowana marka i adres kontaktowy producenta: WISA UPM-Kymmene Wood Oy Postfach 203 FIN-15141 Lahti, Finlandia www.wisaplywood.com 6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego: AVCP System 2+ 7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych wyrobu budowlanego, objętego normą zharmonizowaną: Jednostka notyfikowana Inspecta Sertifiointi Oy Nr. 0416, która przeprowadziła certyfikację kontroli produkcji, dokonała pierwszej inspekcji zakładu produkcyjnego oraz kontroli produkcji. Ta jednostka notyfikowana prowadzi również bieżącą kontrolę, analizę i ocenę kontroli produkcji oraz przyznaje certyfikaty zgodności 0416-CPR-7108 (Joensuu), 0416-CPR-7109 (Jyväskylä), 0416-CPR-7110 (Pellos). 0416-CPR-7111 (Savonlinna). 0416-CPR-7112 (Chudovo), 0416- CPR-7113 (Otepää) dla kontroli produkcji.
2 9. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicza charakterystyka Reakcja na ogień Właściwość użytkowa Zharmonizowana specyfikacja techniczna D-s2,d0 (min 9 mm) E (< 9 mm) F (produkty powleczone tworzywem sztucznym) wilgotne 90, suche 220 (niepowlekane) E1 K.A. NPD EN 13986:2004 Opór dyfuzyjny pary wodnej µ Wydzielanie formaldehydu Zawartość PCP Izolacja od dźwięków powietrznych Pochłanianie dźwięku a 0,10/0,30 Współczynnik 0,17 przewodzenia ciepła λ Klasa klejenia (zgodnie z Klasa 3 EN 314-2) Odporność biologiczna Klasa użytkowa 2 (niepowlekana) Klasa użytkowa 3 (pokrycie powierzchni zabezpieczenie krawędzi) 9. Deklarowane właściwości użytkowe do zastosowania w konstrukcjach nośnych, sklejka z forniru brzozowego Grubość nominalna Ilość forniru Zasadnicza charakterystyka Char. wytrzymałość Ugięcie N/mm 2 Właściwość użytkowa Char. wytrzymałość Nacisk N/mm 2 Char. wytrzymałość Rozciąganie N/mm 2 Śr. moduł sprężystości wzdłużnej Ugięcie N/mm 2 Śr. moduł sprężystości wzdłużnej Rozciąganie i nacisk Char. wytrzymałość
3 Przesuw panelowy N/mm 2 Char. wytrzymałość Przesuw rolkowy N/mm 2 Śr. Moduł sprężystości poprzecznej Przesuw panelowy N/mm 2 Śr. Moduł sprężystości poprzecznej Przesuw rolkowy N/mm 2 Wytrzymałość i sztywność przy obciążeniu skupionym Rezystancja zestykowa Wartości Kmod i kdef według EN 1995-1-1 10. Właściwości użytkowe wyrobu, określne w pkt. 1 i 2. są zgodne z właściwościami technicznymi zadeklarowanymi w punkcie 9. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta wskazanego w pkt. 4. Za producenta i w imieniu producenta podpisał: Lahti, Finlandia, 1 lipca 2013 r. Kimmo Rinne, Portfolio Manager (-) podpis nieczytelny
nivtec-flexibel Bühnensysteme GmbH Walter-Freitag-Str. 31, D-42899 Remscheid nivtec-flexibel Bühnensysteme GmbH Walter-Freitag-Str. 31 D-42899 Remscheid Tel.: +49 (0)2191 / 385055 Fax: +49 (0)2191 / 385088 www.nivtec.com nivtec@nivtec.com www.nivtec-flexibel.de info@nivtec-flexibel.de TO WHOM IT MAY CONCERN Remscheid, 02.03.2015 Test / Certificates nivtec Staging System We herewith confirm that the nivtec staging System has been tested in accordance with the regulations of currently valid DIN standard DIN EN 13814. Corresponding certificates have been published in nivtec catalogue, edition 2012, chapter Certificates. As information TÜVCertificate No. 3300-5570-2012 is attached to this document. The certificate contains a summary of all tests executed and indicates the load capacities tested. Multiplex plywood panels WISA Hexa Grip nivtec system platforms are equipped with 12 mm multiplex plywood panels, brand WISA Hexa-Grip. These panels are intended for use as flooring in the transport industry i.e. trailers and horse boxes and building applications such as warehouse floors, loading platforms, and scaffolding or staging. The birch plywood is made solely from birch (hardwood) veneers. The veneers are cross-bonded and weather resistantly glued with phenolic resin according to EN 314-2/class 3. The surface of the top side is made of a dark brown phenolic resin film with a 10 mm diameter hexagonal pattern. The reverse side is equipped with a smooth phenolic moisture barrier. In 2012 the panel material has been tested regarding slip resistance, test regarding burning behaviour have been executed in 2015. The results of the tests are as follows: Assessment acc. to 51130 (10.2010): evaluation group of slip resistance R11 Interpretation acc. to DIN 5510-2:2009: class of flammability S3 class of smoke generation SR2 class of melt-drip ST2 nivtec-flexibel Bühnensysteme GmbH Sitz der Gesellschaft: Remscheid USt-IdNr.: DE 812 659 099 Stadtsparkasse Remscheid Amtsgericht Wuppertal HRB 12067 Steuer-Nr.: 126/5743/0089 Konto-Nr.: 308 304 (BLZ: 34050000) Geschäftsführer: Maria G. Kruszewski Zoll-Nr.: 49 89 074 IBAN: DE 26340500000000308304 SWIFT-BIC: WELADEDR