Regulamin promocji Jestem nowym odkryciem 1. Postanowienia ogólne 1. Organizatorem promocji pod nazwą Jestem nowym odkryciem (dalej Promocja ) jest NIKON CEE GMBH, Wagenseilgasse 5-7, 1120 Wiedeń, Austria, NIP: 1070037144 działająca poprzez NIKON CEE GMBH Sp. z o.o. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, adres: 02-232 Warszawa, ul. Łopuszańska 38B, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000627240 Organizator ). Wybrane czynności związane z obsługą Promocji Organizator powierzył spółce Nairobia sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres: 02-954 Warszawa, ul. Marconich 11/10 (dalej jako Koordynator ). 2. Promocja prowadzona jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. W ramach przedmiotowej Promocji, dokonanie zakupu Produktu w rozumieniu niniejszego Regulaminu uprawnia do wzięcia udziału w Promocji trwającej w okresie od 15 października 2017 r. do 15 stycznia 2018 r. w odniesieniu do zakupów dokonywanych w sklepach stacjonarnych, oraz od godz. 00:01 w dniu 15 października 2017 r. do dnia 15 stycznia 2018 r. do godz. 23.59 w odniesieniu do zakupów dokonywanych w sklepach internetowych decyduje data i godzina wysłania Zamówienia na serwer sklepu internetowego (dalej: Okres Promocji ). 3. Organizator jest Przyrzekającym w zakresie wydania rabatów promocyjnych w rozumieniu art. 919 i 921 Kodeksu cywilnego (dalej Rabat Promocyjny ) 2. Produkty Promocyjne 1. Promocja dotyczy zakupu wybranych modeli aparatów fotograficznych Nikon (korpus, oraz korpus i obiektyw; wskazane w Tabeli 2 w Załączniku 1) oraz wybranych obiektywów Nikkor (wskazane w Tabeli 1 w Załączniku 1) wymienionych w Załączniku nr 1 (dalej każdy z osobna jako Produkt ). 2. Promocją objęty jest zakup fabrycznie nowego i oznakowanego Produktu oferowanego w oryginalnych opakowaniach zawierających nalepkę informacyjną Importer: NIKON CEE GMBH Sp. z o.o. Oddział w Polsce oraz kartę gwarancyjną producenta, dokonany w Okresie Promocji w sklepach stacjonarnych i internetowych znajdujących się na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz prowadzących sprzedaż detaliczną Produktu pochodzącego z dystrybucji Nikon CEE GMBH Sp. z o.o. Oddział w Polsce. Organizator zastrzega ograniczoną dostępność wybranych produktów oferowanych w ramach systemu selektywnej dystrybucji i będących obiektywami Nikkor, w rozumieniu ich dostępności wyłącznie w sklepie internetowym store.nikon.pl oraz w wybranych punktach handlowych (w tym sklepach internetowych) posiadających odpowiednią autoryzację. Informację o punktach handlowych, w których można dokonać zakupu Produktu uprawniającego do wzięcia udziału w Promocji można uzyskać na bieżąco pod nr telefonu wskazanym w 8 punkt 2 Regulaminu. Produkt może być zakupiony samodzielnie lub w zestawie z innymi produktami oferowanymi przez Organizatora również nabycie takiego zestawu uprawnia do udziału w Promocji. Promocją nie są objęte produkty pochodzące ze sprzedaży wtórnej (komisowej lub podobnej). 3. W przypadku zakupów dokonywanych w sklepie internetowym, nabywca powinien upewnić się przed dokonaniem zakupu, czy nabywany produkt spełnia kryterium Produktu w rozumieniu niniejszego Regulaminu, a w tym czy pochodzi z dystrybucji Nikon CEE GMBH Sp. z o.o. Oddział w Polsce, a także zachować otrzymane od sprzedawcy potwierdzenie przyjęcia zamówienia dot. zakupu Produktu do realizacji. 3. Uczestnictwo w Promocji W Promocji mogą uczestniczyć osoby/podmioty, które dokonały zakupu jako: 1.1. pełnoletnie osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, dokonujące zakupu Produktu w charakterze konsumenta w rozumieniu art. 22 1 Kodeksu cywilnego, albo 1.2. przedsiębiorcy, bez względu na formę organizacyjno-prawną (w tym osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną), - posiadający miejsce zamieszkania albo/i siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, którzy w Okresie Promocji nabyli Produkt (dalej Uczestnik ). 4. Zasady Promocji 1. Za zakup Produktu w Okresie Promocji oraz przy spełnieniu poniższych warunków, Uczestnikowi przysługiwać będzie Rabat Promocyjny zrealizowany poprzez zwrot części zapłaty na zasadach opisanych w niniejszym Regulaminie.
2. Do udziału w Promocji uprawnia Kupon Promocyjny dostępny w opakowaniach Produktów objętych Promocją lub wydrukowany po pobraniu ze strony www.nikon.pl/promocje (dalej: Kupon Promocyjny ), jak również formularz rejestracji dostępny na www.nikon.pl/promocje. 3. Udział w Promocji wymaga od Uczestnika rejestracji na jeden z dwóch sposobów, poprzez: 3.1. Wysłanie w terminie do 15 lutego 2018 r. prawidłowo wypełnionego zgłoszenia do Promocji (podanie danych osobowych i złożenie wymaganych oświadczeń) dostępnego na stronie www.nikon.pl/promocje wraz z dołączonymi czytelnymi skanami/zdjęciami następujących dokumentów: paragonu lub faktury VAT dokumentującej zakup Produktu a w przypadku dokonania zakupu w sklepie internetowym dodatkowo potwierdzenia przyjęcia zamówienia do realizacji; wypełnionej (z datą, pieczątką sklepu i numerem seryjnym urządzenia), oryginalnej karty gwarancyjnej firmy NIKON dołączonej do zakupionego Produktu. W przypadku, gdy podczas rejestracji Uczestnik jednorazowo dokonuje zgłoszenia zakupu więcej niż jednego Produktu, na każdy zgłaszany Produkt muszą przypadać dokumenty, o których mowa w zdaniu poprzednim (z zastrzeżeniem, że jeden paragon/faktura VAT mogą dokumentować zakup więcej niż jednego Produktu oraz z zastrzeżeniem, że potwierdzenie przyjęcie zamówienia do realizacji w przypadku zakupów internetowych może dotyczyć więcej niż jednego Produktu ). Za pomocą jednego formularza rejestracji Uczestnik może zgłosić do Promocji nie więcej niż 4 (cztery) Produkty. 3.2. Wysłanie w terminie do dnia 1 lutego 2018 r. (decyduje data stempla pocztowego) przesyłką rejestrowaną ( Organizator rekomenduje list polecony) na adres Nairobia sp. z o. o., ul. Marconich 11/10 02-954 Warszawa, z dopiskiem Jestem nowym odkryciem, jak niżej: 3.2.1. prawidłowo wypełnionego i podpisanego Kuponu Promocyjnego, który jest dostępny w opakowaniach lub wydrukowany ze strony www.nikon.pl/promocje. Przez prawidłowo wypełniony Kupon Promocyjny należy rozumieć oryginalny Kupon Promocyjny (ewentualnie dwa Kupony Promocyjne w sytuacji opisanej w punkcie 4 poniżej) wypełniony w sposób czytelny we wszystkich polach wskazanych jako obligatoryjne (podanie danych osobowych i złożenie wymaganych oświadczeń). Do Kuponu Promocyjnego Uczestnik powinien dołączyć: 3.2.2. czytelną kopię paragonu lub faktury VAT dokumentującą zakup zgłaszanego Produktu a w przypadku dokonania zakupu w sklepie internetowym dodatkowo potwierdzenie przyjęcia zamówienia do realizacji, 3.2.3. czytelną kopię wypełnionej (z datą, pieczątką sklepu i numerem seryjnym Produktu ), oryginalnej karty gwarancyjnej firmy NIKON dołączonej do zakupionego Produktu będącego przedmiotem zgłoszenia, przy czym w przypadku, gdy podczas rejestracji Uczestnik jednorazowo dokonuje zgłoszenia zakupu więcej niż jednego Produktu na każdy zgłaszany Produkt muszą przypadać dokumenty, o których mowa powyżej (z zastrzeżeniem, że jeden paragon/faktura VAT może dokumentować zakup więcej niż jednego Produktu oraz z zastrzeżeniem, że potwierdzenie przyjęcie zamówienia do realizacji w przypadku zakupów internetowych może dotyczyć więcej niż jednego Produktu ). Za pomocą jednego Kuponu Promocyjnego Uczestnik może zgłosić do Promocji nie więcej niż 4 (cztery) Produkty. 4. Prawidłowe dokonanie czynności opisanych w 3 punkt 3 podpunkt 3.1. albo 3.2. powyżej stanowi zgłoszenie Uczestnika w rozumieniu Promocji (dalej Zgłoszenie ). Jeden zakupiony Produkt spełniający warunki opisane w niniejszym Regulaminie uprawnia Uczestnika do dokonania wyłącznie jednego Zgłoszenia, co oznacza, że jeśli Uczestnik dokona kolejnego Zgłoszenia tego samego Produktu, Organizator premiuje zakup takiego Produktu wyłącznie jeden raz. W przypadku, gdy w ramach jednego Zgłoszenia Uczestnik jednorazowo dokumentuje zakup więcej niż jednego Produktu, Organizator premiuje zakup w ramach takiego Zgłoszenia każdego takiego Produktu, z zastrzeżeniem ograniczeń wynikających z punktu 13 poniżej oraz z zastrzeżeniem, że na każdy Produkt objęty takim Zgłoszeniem muszą przypadać dokumenty, o których mowa w punkcie 3 powyżej. 5. W terminie 14 dni roboczych od dnia wpłynięcia Zgłoszenia od Uczestnika do Organizatora, Koordynator weryfikuje jego prawidłowość pod kątem jego prawdziwości, poprawności oraz kompletności. 6. Koordynator zastrzega sobie możliwość kontaktu z Uczestnikiem w każdym czasie w celu weryfikacji danych zawartych w Zgłoszeniu, nie tylko w przypadku powzięcia wątpliwości co do autentyczności i prawdziwości dokumentów przesłanych przez Uczestnika w Zgłoszeniu, w szczególności poprzez prawo żądania okazania oryginału paragonu lub faktury VAT dokumentującej zakup Produktu, jak również potwierdzenia faktu dokonania zakupu w punkcie handlowym. W takim przypadku, termin o którym mowa w punkcie 5 powyżej, może ulec wydłużeniu do 30 dni kalendarzowych. 7. W przypadku prawidłowej weryfikacji Uczestnik otrzyma od Koordynatora wiadomość SMS. 8. Zwrot kwoty Rabatu Promocyjnego w wysokości przysługującej Uczestnikowi dokonany zostanie po pozytywnej weryfikacji Zgłoszenia, nie później jednak niż w terminie do dnia 30 kwietnia 2018 r. 9. Zwrot kwoty Rabatu Promocyjnego nie przysługuje w przypadku odstąpienia przez Uczestnika od umowy sprzedaży Produktu. W przypadku pobrania kwoty rabatu i jednocześnie odstąpienia od umowy sprzedaży Produktu, kwota rabatu podlega zwrotowi w ciągu 30 dni na konto bankowe o numerze: 06 1140 1977 0000 5813 5900 1015, Nairobia sp. z o.o., ul. Marconich 11/10, 02-954 Warszawa, mbank II Oddział Korporacyjny Warszawa
10. Kwota Rabatu Promocyjnego zwrócona Uczestnikowi w rozumieniu 3 punkt 1.1 nie podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Zwrot kwoty Rabatu Promocyjnego Uczestnikowi w rozumieniu 3 punkt pkt 1.2 skutkuje powstaniem przychodu (obniżeniem kosztu zakupu Produktu ) po stronie Uczestnika jeżeli dokonany zakup jest związany i wykorzystywany w działalności gospodarczej. 11. Jeśli w przypadku podania przez Uczestnika błędnych lub nieprawdziwych danych bankowych, adresowych i/lub kontaktowych, kontakt z takim Uczestnikiem lub wykonanie przelewu nie będzie możliwe, traci on prawo do uzyskania Rabatu Promocyjnego. 12. Zgłoszenie udziału w Promocji musi być dokonane w sposób wskazany w Regulaminie. Niespełnienie któregokolwiek z warunków Zgłoszenia udziału lub przesłanie Zgłoszenia po terminie spowoduje jego odrzucenie. 13. Uczestnik Promocji może uzyskać w Promocji Rabaty Promocyjne za zakup wszystkich Produktów z listy podanej w Załączniku nr 1. z zastrzeżeniem, że maksymalnie za zakup 1 (jednej) sztuki każdego rodzaju Produktu z listy podanej w Załączniku nr 1. 14. Zgłoszenie większej ilości danego rodzaju Produktu niż wskazano to w punkcie 13 wyżej, nie uprawnia do otrzymania większej niż wskazana wyżej ilości Rabatów Promocyjnych. W przypadku zgłoszenia zakupu więcej niż jednej sztuki danego rodzaju Produktu, Organizator przyznana Rabat Promocyjny wyłącznie za jeden Produkt, o czym decyduje kolejność weryfikacji Zgłoszeń przez Organizatora. 15. Organizator nie wystawia faktur korygujących do udzielonego Rabatu Promocyjnego. 5. Rabat promocyjny 1. Uczestnikowi, który dokonał poprawnego Zgłoszenia, za zakup danego Produktu objętego Zgłoszeniem przysługiwać będzie zwrot kwoty pieniężnej ( Rabat Promocyjny ) uzależnionej od rodzaju zakupionego Produktu, stosownie do wysokości wskazanej w Tabeli nr 1 z Załącznika nr 1 w odniesieniu do Produktu będącego obiektywem, oraz wysokości wskazanej w Tabeli nr 2 z Załącznika nr 1 w odniesieniu do Produktu będącego aparatem fotograficznym. 2. Maksymalna kwota Rabatu Promocyjnego w Promocji przyznana danemu Uczestnikowi, nie może być wyższa niż łączna suma zwrotów za 1 (jedną) sztukę wszystkich rodzajów Produktów z listy podanej w Załączniku nr 1. 6. Reklamacje 1. Wszelkie reklamacje związane z przebiegiem Promocji i w zakresie wadliwości wydania Rabatu Promocyjnego powinny być składane w formie pisemnej na adres Koordynatora: Nairobia sp. z o.o., ul. Marconich 11/10, 02-954 Warszawa, z dopiskiem Jestem nowym odkryciem REKLAMACJA. W reklamacji Uczestnik powinien podać swoje imię i nazwisko oraz wskazać adres do korespondencji, a także żądanie i dokładny opis okoliczności stanowiących podstawę reklamacji, ponadto w przypadku wnoszenia reklamacji przez osobę nie będącą jej Uczestnikiem, konieczne jest wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych o treści następującej: Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez NIKON CEE GMBH Sp. z o.o. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, ul. Łopuszańska 38 B, podanych przeze mnie dobrowolnie danych osobowych, w celu otrzymania odpowiedzi na reklamację zgłoszoną przeze mnie w promocji Jestem nowym odkryciem. Oświadczam, iż przyjmuję do wiadomości, że przysługuje mi prawo dostępu do treści danych, żądania ich poprawiania i żądania ich usunięcia, a brak wyrażenia tej zgody uniemożliwia otrzymanie odpowiedzi na zgłoszoną w promocji reklamację. 2. Reklamacje rozpatrywane będą przez Koordynatora w terminie 14 dni kalendarzowych od daty ich otrzymania, a o wyniku rozpatrzenia reklamacji zainteresowany zostanie powiadomiony w tym terminie w formie pisemnej. 7. Przetwarzanie danych osobowych 1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest NIKON CEE GMBH Sp. z o.o. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, adres: 02-232 Warszawa, ul. Łopuszańska 38B. 2. Dane osobowe Uczestników przetwarzane będą wyłącznie w celu organizacji i przeprowadzenia Promocji. 3. Organizator powierzy przetwarzanie danych osobowych Koordynatorowi w celu przyjęcia Zgłoszenia oraz dokonania zwrotu Rabatu Promocyjnego, rozstrzygania reklamacji. 4. Przetwarzanie danych osobowych obejmować będzie zakres danych wskazany w Zgłoszeniu albo w reklamacji. 5. Podanie określonych danych jest dobrowolne aczkolwiek niezbędne w celu uczestniczenia w Promocji lub zgłoszenia reklamacji i otrzymania odpowiedzi na nią. 6. Za odrębną zgodą Uczestnika Organizatorowi przysługiwać będzie prawo przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych.
7. Przetwarzanie danych osobowych odbywać się będzie na zasadach przewidzianych ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. z dnia 28.06.2016 r., Dz. U. 2016 poz. 922). Uczestnikowi przysługuje prawo wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania, jak również uzyskania informacji o przysługujących prawach w związku z przetwarzaniem danych osobowych. 8. Zarówno w Okresie Promocji, jak i do upływu terminu, o którym mowa w 4 pkt. 5 lub pkt. 6, Uczestnik jest obowiązany do informowania Koordynatora w formie pisemnej o zmianie danych osobowych podanych w Kuponie Promocyjnym, niezbędnych do realizacji Rabatu Promocyjnego. 8. Postanowienia końcowe 1. Uczestnik nie jest uprawniony do przeniesienia prawa do Rabatu Promocyjnego na osobę trzecią. 2. Informacje dotyczące statusu swojego Zgłoszenia Uczestnik może uzyskać pod nr tel. +48 22 393-37-92 w dni robocze w godzinach 9:00-17:00 w okresie od 15 października 2017 r. do 30 kwietnia 2018 r. Opłata za połączenie jak za połączenie lokalne zgodnie z taryfą operatora z usług którego korzysta Uczestnik. 3. Pełna treść niniejszego Regulaminu jest dostępna na stronie internetowej pod adresem: www.nikon.pl/promocje oraz w siedzibie Organizatora i Koordynatora. Podstawowe informacje o Promocji i jej zasadach zawarte będą w materiałach promocyjnych rozpowszechnianych przez Organizatora w związku z Promocją. 4. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie znajdują powszechnie obowiązujące przepisy prawa.
Załącznik nr 1. Tabela 1. KOD Obiektyw Zwrot PLN Brutto PRODUKTU JAA818DA AF-S NIKKOR 18 35mm f/3.5 4.5G ED 215 JAA806DB AF-S NIKKOR 16-35mm f/4g ED VR 330 JAA801DA AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8g ED 430 JAA770DA AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8d IF-ED 430 JAA131DA AF-S NIKKOR 24mm f/1.4g ED 650 JAA134DA AF-S NIKKOR 35mm F1.4G 430 JAA804DA AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5g ED 215 JAA784DA AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4g IF-ED 330 JAA830DA AF-S NIKKOR 70-200 f/2.8e FL ED VR 650 JAA822DA AF-S NIKKOR 200 500mm f/5.6e ED VR 430 JAA136DA AF-S NIKKOR 58mm f/1.4g 430 JAA343DA AF-S NIKKOR 105mm f/1.4e ED 430 JAA788DA AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8g IF-ED 430 JAA825DA AF-S DX NIKKOR 16-80mm f/2.8-4e ED VR 430 JAA014DA AF-S NIKKOR 50mm f/1.4g 100 Tabela 2. Aparat Zwrot PLN Brutto NIKON D3400 215 NIKON D5600 430