I. UWAGI FORMALNO-PRAWNE OPIS TECHNICZNY 1. PODSTAWY PRAWNE OPRACOWANIA PROJEKTU. 1.1. Jednolity tekst ustawy - Prawo budowlane (Dz. U. Nr. 207 poz. 2016 z 2003r.) z późniejszymi zmianami. 1.2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr. 120 poz. 1133) z późniejszymi zmianami 1.3 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12. 04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr. 75 z 12.04.2002r.). z późniejszymi zmianami 1.4. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia projektów budowlanych (Dz. U. Nr. 126 poz. 839) BIURO PROJEKTOWE "KONSTRUKTOR" jako autor projektu gotowego zgodnie z Ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 04. 02. 1994 r (Dziennik Ustaw Nr 24 poz. 83 z dnia 23. 02. 1994) zastrzega prawa autorskie i zakazuje bez jego wiedzy i zgody wykorzystywania tego projektu do celów handlowych, reklamy handlowej i wprowadzania w nim zmian ponad wymienione w projekcie. PROJEKT NIE MOśE BYĆ REPRODUKOWANY KOPIOWANY W CAŁOŚCI ANI CZĘŚCIOWO. II. OPIS TECHNICZNY 1. DANE OGÓLNE Opis techniczny został sporządzony według Zarządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego i zawiera opis projektu według kolejności określonej w rozporządzeniu. 1.1. ZMIANY SPOWODOWANE PLANOWANYM PRZEDSIĘWZIĘCIEM INWESTYCYJ- NYM. W odniesieniu do wymagań obecnie obowiązujących przepisów a w szczególności Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie Warunków technicznych jakim powinny odpowiadać obiekty i ich usytuowanie Planowana budowa obiektu nie narusza postanowień dotyczących lokalizacji oraz odległości od granic działek sąsiednich. Powstały w wyniku prac budowlanych obiekt nie powoduje i nie zwiększa uciąŝliwości oraz nie stwarza zagroŝeń dla otaczającego środowiska. (Dz. U. Nr.75 poz.690 z dnia 12 kwietnia 2002): nie przewiduje się montaŝu Ŝadnych maszyn i urządzeń infrastruktury technicznej a tak- Ŝe wyposaŝenia technicznego powodującego szkodliwe promieniowanie lub oddziaływanie pola magnetycznego. nie przewiduje się Ŝadnych maszyn i urządzeń infrastruktury technicznej obiektu powodujących jakiekolwiek emisje hałasu i wibracji. planowana inwestycja w Ŝaden sposób nie wpływa na zanieczyszczenie powietrza, gruntu i wód. nie zmienia stosunku nasłonecznienia dla działek sąsiednich oraz nie powoduje naruszenia istniejących stosunków wodnych. 1
1.2. LOKALIZACJA DZ.NR 620/74; 620/135; 620/454 W MŁOSZOWEJ. 1.3. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UśYTKOWY Kompleks boisk sportowych realizowany jest w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012 w przeznaczeniu spełnia rolę ogólnodostępnych boisk rekreacyjno sportowych. W skład kompleksu boisk wchodzą dwa boiska z wydzielonym polem do gry: w piłkę noŝna o nawierzchni z trawy syntetycznej w koszykówkę i siatkówkę z nawierzchni poliuretanowej. Komunikację pomiędzy boiskami stanowią drzwi ogrodzeniowe oraz bramy dla obsługi technicznej. 1.4. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI powierzchnia uŝytkowa boiska do piłki noŝnej 1860, m 2 powierzchnia uŝytkowa do piłki siatkowej i koszykówki 613,11 m 2 powierzchnia zabudowy boisk 2583,0 m 2 2. ROZWIĄZANIA TECHNICZNE BOISK 2.1. BOISKO DO GRY W PIŁKĘ NOśNĄ a) PODBUDOWA trawa syntetyczna typu PRESTIDE XM 60 lub równowaŝna wysokość włókna min. 60 mm kruszywo łamane kamienne 0,05-6 mm - gr. 5,0 cm kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mechaniczne 4-30 mm - gr. 15 cm zagęszczona podsypka piaskowa stabilizowana mechanicznie zagęszczona do Is=1 gr. 100mm geowłóknina drenaŝ w owijce z włókna kokosowego w obsypce z kruszyw płukanych 6-32 mm grunt rodzimy dogęszczony powierzchniowo do Is=0,95 Nawierzchnia boiska obramowana będzie obrzeŝem betonowym o szerokości 30cm. Wody opadowe odprowadzane będą poprzez drenaŝ wgłębny do kanalizacji deszczowej wg projektu instalacji wod - kan. b) NAWIERZCHNIA Do wykonania nawierzchni boiska do piłki noŝnej zastosować naleŝy trawę syntetyczną typu PRESTIGE XM 60 lub o odpowiadających jej parametrach technicznych. Trawa syntetyczna zasypywana jest piaskiem i granulatem gumowym, co pozwala na osiąganie wysokiego poziomu amortyzacji wstrząsów. System ten jest stosowany bez dodatkowych mat elastycznych. Parametry techniczne: włókno proste, monofilowe o przekroju w kształcie litery C włókna wzmocnione na całej długości wtopionym rdzeniem stabilizującym, 2
grubość włókna mierzona w jego środkowej części min. 220 mikronów skład chemiczny włókna polietylen, wysokość włókna min. 60 mm gęstość pęczków 8.400 9.000 /m 2 gęstość włókien 100.800 107.000 /m 2 wytrzymałość na wyrywanie pęczków włókien trawy: min. 40 N wytrzymałość na rozdzieranie: min. 140 N cięŝar całkowity nawierzchni min. 2.300 g /m 2 kolorystyka: dwa odcienie zieleni w jednym pęczku. Właściwości techniczno uŝytkowe Wykładzina wykonana jest z włókien monofilowych i warstwy podkładowej. Włókna mają przekrój łukowaty i są dodatkowo zbrojone poprzez wtopiony w kaŝde włókno rdzeń stabilizujący wzdłuŝ całej długości włókna. Pojedyncze włókna grupowane są w pęczki i tworzą barwną (w dwóch odcieniach zieleni) warstwę wierzchnią, imitującą trawę naturalną. Poszczególne pęczki mogą dodatkowo posiadać specjalny oplot stabilizujący włókna podczas procesu zasypywania. Warstwę podkładową stanowi część włókien, wpleciona na siatkę (tkaninę) z tworzywa sztucznego i razem z siatką zatopiona w lateksowej warstwie podkładowej. Warstwa ta ma czarną barwę i szorstką fakturę; jej grubość to 2mm. Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni Aprobata lub Rekomendacja ITB lub inne wyniki badań potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni, wskazane w pkt. 2. Karta techniczna Atest Higieniczny PZH Certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu na którym zainstalowano oferowany system nawierzchni Autoryzacja producenta wystawiona na przedmiotowe zadanie. Przygotowanie podłoŝa PodłoŜe, na którym ma być układana wykładzina powinno być przygotowane zgodnie z instrukcją producenta i powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne. Odchyłki mierzone na łacie 2m nie powinny przekraczać ±2mm. Nawierzchnia syntetyczna odwzorowuje powierzchnie podbudowy. c) WYPOSAśENIE SPORTOWE Boisko do piłki noŝnej wyposaŝone jest w dwie bramki piłkarskie, producenta PES- MENPOL lub równowaŝne, o wymiarach w świetle 200 x 500cm. Słupki oraz poprzeczki wykonane są z profili aluminiowych owalnych o wymiarze 120mm x 100mm. Słupki mocowane są w tulejach stalowych ocynkowanych szt.4 po dwie dla kaŝdej bramki. Do bramek mocowane są siatki piłkarskie szt.2 Szczegółowe wymiarowanie i sposób montaŝu przedstawiono na rysunku detalu architektonicznego boiska A-06. 3
2.2. BOISKO DO GRY W PIŁKĘ SIATKOWĄ I KOSZYKÓWKĘ a) PODBUDOWA Nawierzchnia poliuretanowa CONIPOUR SP w systemie EPDM na warstwie stabilizującej o grubości min. 30mm kruszywo łamane kamienne 0,05-6 mm - gr. 5,0 cm kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mechaniczne 4-30 mm - gr. 15 cm zagęszczona podsypka piaskowa stabilizowana mechanicznie zagęszczona do Is=1 gr. 100mm geowłóknina drenaŝ w owijce z włókna kokosowego w obsypce z kruszyw płukanych 6-32 mm grunt rodzimy dogęszczony powierzchniowo do Is=0,95 Podbudowa z warstwy elastycznej powinna być uwałowana w taki sposób aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej. Nawierzchnia boiska obramowana będzie obrzeŝem betonowym o szerokości 30cm. Wody opadowe odprowadzane będą poprzez drenaŝ wgłębny do kanalizacji deszczowej wg projektu instalacji wod - kan. b) NAWIERZCHNIA Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa na podbudowie dynamicznej ( rys A-05). Nawierzchnia składa się z dwóch warstw: elastycznej (nośnej) i uŝytkowej. Warstwa nośna to mieszanina granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Tak wykonaną warstwę naleŝy pokryć warstwą uŝytkową, którą stanowi system poliuretanowy zmieszany z granulatem EPDM. Czynność tą wykonuje się poprzez natrysk mechaniczny (przy uŝyciu specjalnej natryskarki np. Strukturmatic). Grubość warstwy uŝytkowej 2-3mm. Po całkowitym związaniu komponentów na nawierzchni są malowane linie farbami poliuretanowymi metodą natrysku. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze. Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni Certyfikat IAAF Aprobata lub Rekomendacja ITB Atest Higieniczny PZH Wyniki badań na zgodność oferowanego produktu z polską normą PN-EN 14877 Karta techniczna systemu Badania na zawartość pierwiastków śladowych Autoryzacja producenta systemu Deklaracja zgodności (dokument odbiorowy) Przygotowanie podłoŝa PodłoŜe, na którym ma być układana wykładzina powinno być przygotowane zgodnie z instrukcją producenta i powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne. Odchyłki mierzone na łacie 2m nie powinny przekraczać ±2mm. Nawierzchnia syntetyczna odwzorowuje powierzchnie podbudowy. 4
c) WYPOSAśENIE SPORTOWE Boisko do koszykówki: Do wyposaŝenia boisk do koszykówki zastosować naleŝy sprzęt marki PESMENPOL lub o odpowiadających parametrach technicznych. Zestaw obejmuje dwa kosze. (Zestawienie elementów dla jednego kosza) Tablica 1800 x 1050mm epoksydowa Słup podwójny stalowy ocynkowany 2 x Ramię wysięgnika 2 x Wsporniki tablicy 2 x tuleja stalowa ocynkowana Obręcz ocynkowana antywandal z siatką Śruby mocujące Pokrętło blokady słupa Wszystkie elementy konstrukcji ocynkowane ogniowo 100um wg DIN 50976. Zestaw posiada moŝliwość regulacji wysokości i demontaŝu. Szczegółowe informacje przedstawiono na rysunku detalu kosza A-08. Boisko do siatkówki: Do wyposaŝenia boisk do koszykówki zastosować naleŝy sprzęt marki PESMENPOL lub o odpowiadających parametrach technicznych. Słupki aluminiowe wykonane ze specjalnego profilu aluminiowego, mocowane w tulejach osadzonych w podłoŝu boiska. Nie wymagają odciągów od podłoŝa. Śruba naciągu siatki osłonięta profilem aluminiowym. W skład kompletów słupków wchodzi : urządzenie naciągowe, zewnętrzne z zastosowaniem osłoniętej śruby trapezowej i haka zaczepowego, haki zaczepowe zamocowane na przeciwległym słupku (przesuwne). PowyŜsze rozwiązanie daje moŝliwość zawieszania siatki na dowolnej wysokości i pod dowolnym kątem (uniwersalne wykorzystanie zestawu siatkówka, tenis, badminton). Szczegółowe informacje przedstawiono na rysunku detalu kosza A-07. 3. OŚWIETLENIE BOISK a) boisko do piłki noŝnej Do oświetlenia boiska piłkarskiego zastosowano 16 lamp marki PHILIPS MPV 506 A/59 lub równowaŝne montowanych na 6 słupach o wysokości 12m marki VALMONT AGENA P lub równowaŝnych. Na słupach za liniami końcowymi boiska na masztach zamontowano po trzy oprawy oświetleniowe na jeden maszt, natomiast na masztach za linią boczną boiska przy linii środkowej na 2 masztach zamontowano po dwie oprawy oświetleniowe na kaŝdym. Słupy montowane są do podłoŝa za pomocą kotew zabetonowanych w Ŝelbetowych trzpieniach fundamentowych. Szczegółowe rozwiązania posadowienia słupów przedstawiono na rys.a-10. 5
b) boisko do piłki siatkowej i koszykówki Do oświetlenia boiska wielofunkcyjnego do piłki siatkowej i koszykówki zastosowano 8 lamp marki PHILIPS MPV 506 A/59 lub równowaŝne montowanych na 4 słupach o wysokości 12m marki VALMONT AGENA P lub równowaŝnych. Na słupach za liniami końcowymi boiska na masztach zamontowano po dwie oprawy oświetleniowe na jeden maszt. Słupy montowane są do podłoŝa za pomocą kotew zabetonowanych w Ŝelbetowych trzpieniach fundamentowych. Szczegółowe rozwiązania posadowienia słupów przedstawiono na rys.a-10. 4. OGRODZENIE BOISK SPORTOWYCH Kompleks boisk sportowych jest ogrodzony w całości po całym swoim obwodzie ogrodzeniem o wysokości 4m powyŝej poziomu powierzchni boisk. Słupki ogrodzeniowe osadzone są w obrzeŝach betonowych monolitycznych o szerokości 30cm posadowionych na głębokości 100cm poniŝej poziomu terenu. ObrzeŜa wykonane są z betonu klasy C16/20. Pomiędzy słupkami rozwieszona jest na odciągach z linek stalowych ocynkowanych powlekanych PVC siatka o grubości według zaleceń producenta siatka ocynkowana powlekana PVC o wymiarach krawędzi oczka 35x35mm i grubości 2,2 / 3,4mm. Za bramkami boiska piłkarskiego zastosowano piłkochwyty o wysokości 6m ponad poziom powierzchni boiska. Słupki piłkochwytów wykonać naleŝy z słupków z kształtowników stalowych o wymiarach 80 x 80 x 3mm. Słupki piłkochwytów osadzone są w obrzeŝach boiska piłkarskiego o szerokości 50cm. Słupki rozmieszczone są w rozstawie co 400cm w osiach. Na słupkach piłko chwytów rozwieszona jest siatka Bagan lub równowaŝne wykonana z polipropylenu o wymiarze oczka 80x80mm i grubości sznurka 5mm. Przy wykonaniu ogrodzeń systemowych naleŝy ściśle stosować się do zaleceń producenta. 5. WARUNKI EWAKUACYJNE Ewakuacja boisk sportowych zapewniona jest poprzez bramy ewakuacyjne wraz z furtkami po jednej dla kaŝdego z boisk z wyjściem na ciągi komunikacyjne których szczegółowe charakterystyki techniczne zawarto w części drogowej projektu technicznego. 6. DOSTĘPNOŚĆ DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH Boiska sportowe są przystosowane do obsługi osób niepełnosprawnych a komunikacja pomiędzy zapleczem sanitarno szatniowym a boiskami sportowymi odbywa się poprzez ciągi komunikacyjne o spadku max 5% oraz podnośnik pionowy dla niepełnosprawnych oznaczony na planie zagospodarowania terenu zgodnie z legendą literą F. 7. INFORMACJE DOTYCZĄCE HIGIENY I ZDROWIA UśYTKOWNIKÓW Przewidziane jest zaplecze boisk przeznaczone dla spełnienia potrzeb higieniczno - sanitarnych uŝytkowników. 8. INFORMACJE DOTYCZĄCE HIGIENY I ZDROWIA UśYTKOWNIKÓW Projektowany obiekt spełnia wymogi bezpieczeństwa i zdrowia uŝytkowników. Wykładzina syntetyczna i trawiasta boisk musi być produktem przeciw urazowym, pod warunkiem uŝytkowania obiektu zgodnie z wytycznymi producenta. 6
6. WPŁYW OBIEKTU NA ŚRODOWISKO. Ze względu na funkcję obiektu nie przewiduje się wystąpienia jakichkolwiek szkodliwych emisji hałasu, wibracji czy promieniowania elektromagnetycznego. 7. WPŁYW OBIEKTU NA ISTNIEJĄCY DRZEWOSTAN. Przewiduje się usunięcie kolidującego drzewostanu. 8. UWAGI KOŃCOWE. Realizacja budynku zgodnie z niniejszym projektem technicznym. Wszystkie odstępstwa od dokumentacji, lub zmiany bez zgody autora projektu będą naruszeniem praw autorskich z pełnymi konsekwencjami. Wszystkie roboty budowlane wykonać pod ścisłym nadzorem technicznym, zgodnie z PNB, przepisami budowlanymi oraz z zasadami sztuki budowlanej. Opracował: mgr inŝ. arch. B. Ślusarczyk. dr inŝ. K. Michalik CHRZANÓW 2010-02-22r. 7