Podręcznik szkoleniowy Maui Jim
INFORMACJE O MAUI JIM 2 NASZA HISTORIA Tutaj, na Maui, otaczają nas wszystkie barwy świata. Wierzymy w nie wszystkie. Dlatego stworzyliśmy rewolucyjny typ soczewek wzbogacony metalami rzadkimi, które równoważą i wzmacniają postrzeganie barw. Nasze soczewki blokują odblaski i szkodliwe promienie UV ze wszystkich kierunków, co pozwala czerpać radość nawet z najbardziej słonecznych dni. NARODZINY Miejscem narodzin Maui Jim była plaża Ka anapali. Nasza siedziba główna znajduje się w Lahaina na Maui. Wszystkie nasze okulary słoneczne cały czas projektujemy i testujemy na Hawajach. POZYCJONOWANIE MARKI Maui Jim działa proaktywnie, z pełnym zaangażowaniem i w duchu wolności, wierząc, że barwy i światło stanowią klucz do postrzegania świata przez ludzi. Nasze okulary przeciwsłoneczne pokazują pełne spektrum światła, dzięki czemu możesz zobaczyć świat, jakiego wcześniej nie widziałeś. Wierzymy, że każdy powinien doświadczyć wszystkich 16 777 216 odcieni pięknych kolorów, które otaczają nas każdego dnia. GRUPA DOCELOWA Wewnętrznie zmotywowane, pewne siebie osoby dorosłe, które szukają w życiu tego, co najlepsze, chcąc zwiększać poczucie spełnienia i jak najlepiej korzystać z życia. Osoby te pragną mieć dostęp do doskonałych właściwości w zmiennych okolicznościach oraz podczas różnych aktywności, a także wierzą w namacalną jakość. Znaczenie ma dla nich wartość, nie cena. Przeciętny klient Maui Jim ma od trzech do pięciu par okularów i uwielbia dzielić się doświadczeniem WOW ze swoimi przyjaciółmi i rodziną. TECHNOLOGIA SOCZEWEK POLARIZEDPLUS2 Opatentowana technologia soczewek Maui Jim eliminuje odblaski, w 100% blokuje szkodliwe promieniowanie UV oraz wzmacnia postrzeganie barw. Stworzone z myślą o polepszeniu widzenia w każdych warunkach słonecznych. MATERIAŁY I KOLORY SOCZEWEK Maui Jim oferuje cztery materiały i kolory soczewek. Niezależnie od okoliczności i warunków świetlnych, nasze doskonałe soczewki pomogą Ci odkryć żywe i jaskrawe kolory. JAKOŚĆ Każda para okularów przeciwsłonecznych Maui Jim jest poddawana kontroli, aby spełniała nasze bardzo wysokie standardy. Każda para jest produkowana w Japonii lub we Włoszech. Wszystkie nasze modele produkowane we Włoszech powstają w 100% w tym kraju. Co znaczy, że są one w 100% wytwarzane we Włoszech? To proste to znaczy, że każdy ich element jest produkowany we Włoszech. MAUIPASSPORT Soczewki recepturowe Maui Jim na receptę są produkowane w Ameryce. Nasze biuro korporacyjne w USA, centrum dystrybucji oraz nowoczesne i w pełni zdigitalizowane laboratorium znajdują się w miejscowości Peoria, w stanie Illinois. GWARANCJA I SERWIS Okulary przeciwsłoneczne Maui Jim objęte są dwuletnią gwarancją od daty zakupu na wszystkie wady materiałowe i produkcyjne. Jesteśmy niezwykle dumni z kunsztu, z jakim wykonywane są nasze wysokiej jakości okulary oraz z naszej doskonałej obsługi serwisowej.
MATERIAŁY SOCZEWEK SUPERTHIN (ST) GLASS Te soczewki charakteryzują się najlepszymi dostępnymi właściwościami optycznymi. Soczewki ST Glass są wytrzymałe, najodporniejsze na zarysowania, a także o 20% cieńsze i lżejsze od standardowych soczewek szklanych. MAUIPURE Zapewniają najwyraźniejszą optykę, zaraz obok soczewek ST Glass. Poza tym są one najlżejsze oraz odporne na zarysowania i uderzenia. MAUI EVOLUTION Te soczewki o wysokim indeksie 1.60 są odporne na zarysowania i uderzenia, a także posiadają lepszą optykę od soczewek poliwęglanowych. Dostępne w korekcji. POLYCARBONATE Te lekkie soczewki mają najlepszą odporność na uderzenia, a formowanie wtryskowe zapewnia wyraźną optykę oraz odporność na zarysowania. Dostępne w korekcji. INFORMACJE O TYM, KTÓRE SOCZEWKI SĄ DOSTĘPNE Z DANYMI OPRAWKAMI, MOŻNA ZNALEŹĆ W BROSZURACH LUB KATALOGACH MAUI JIM. 3
Zwykły widok Widok przez okulary Maui Jim (bez retuszu) TECHNOLOGIA POLARIZEDPLUS2 4 Eliminuje odblaski nieba i wody. Różnice między skałami stają się bardziej widoczne i o wiele wyraźniejsze. Lepiej widać też miodowy odcień piasku.
TECHNOLOGIA POLARIZEDPLUS2 POWŁOKA WODOODPORNA I OLEOFOBOWA Wodoodporność umożliwia spływanie wody i śniegu. Tłuszcz nie przywiera do powierzchni soczewki, co ułatwia czyszczenie smug i odcisków palców zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz. POWŁOKA ANTYREFLEKSYJNA Odbija wpadające światło i blokuje irytujące odblaski z tyłu, zapewniając wyraźny obraz i zapobiegając zmęczeniu oczu. POWŁOKA CLEARSHELL ODPORNA NA ZARYSOWANIA SOCZEWKI MauiPure, Maui Evolution i soczewki poliwęglanowe dłużej zachowują swoje doskonałe właściwości dzięki zwiększonej wytrzymałości powłoki CLEARSHELL, która znajduje się z przodu i z tyłu soczewki. SOCZEWKI COLOR ENHANCING (NASYCAJĄCE BARWY) Optycznie poprawne, pozbawione aberracji, pokryte opatentowanymi powłokami i zawierające dodatki rzadkich surowców naturalnych, które nasycają obraz kolorem. FILTR POLARYZACYJNY Absorbuje odblaski z każdej płaskiej bądź lśniącej powierzchni, zapewniając czysty i wyraźny obraz. Sprawia, że dostrzeżesz nawet to, co znajduje się pod powierzchnią wody. NASYCONE BARWY Niebieski jest prawdziwszy. Zieleń jest jaśniejsza. Czerwień jest żywsza. NIEZRÓWNANA OCHRONA Eliminacja 99,9% odblasków. Blokada 100% promieni UV. POWŁOKA BI-GRADALNA Eliminuje odblaski w górnej i dolnej części soczewki oraz zapewnia dodatkową ochronę przed olśnieniami i odbiciami, zapobiegając mimowolnemu mrużeniu oczu. MAUIGRADIENT Modny wygląd z pełną ochroną przed odblaskami i wzbogaceniem barw dzięki technologii PolarizedPlus2. Zastosowane tu ciemniejsze zabarwienie w górnej części, w dolnej części staje się stopniowo jaśniejsze. Dzięki temu przez określone powierzchnie do oczu dopuszczana jest odpowiednia ilość światła, a mniej światła przechodzi przez najbardziej chronione miejsca. Powłoka wodoodporna i oleofobowa Powłoka antyrefleksyjna Soczewka wzmacniająca kolory Filtr polaryzacyjny Soczewka wzmacniająca kolory Opcje gradientu (bi-gradalne lub MauiGradient ) Powłoka wodoodporna i oleofobowa 5
WIELKIE SPEKTRUM AKTYWNOŚCI 6 Okulary przeciwsłoneczne Maui Jim PolarizedPlus2 zapewniają niedoścignioną przejrzystość, ochronę UV oraz wzbogacanie barw, co sprawia, że doskonale nadają się one do wielu różnych rodzajów aktywności i warunków. Poniżej przedstawiamy tylko kilka przykładów tego, do czego nasi klienci używają swoich okularów przeciwsłonecznych Maui Jim PROWADZENIE SAMOCHODU: 90% klientów Maui Jim używa swoich okularów przeciwsłonecznych podczas prowadzenia samochodu. AKTYWNOŚĆ NA MORZU: Na wodzie lub w jej pobliżu okulary przeciwsłoneczne z polaryzacją są nieodzowne. Soczewki Maui Jim PolarizedPlus2 zapewniają dodatkowe warstwy ochrony, dzięki którym doskonale nadają się do użycia na wodzie. UPRAWIANIE SPORTU: Osiągnij najwyższy poziom współzawodnictwa, uprawiając swoje ulubione sporty na otwartej przestrzeni. Eliminacja odblasków pozwala oczom odpocząć, co przyspiesza czas reakcji i zwiększa radość z uprawiania sportu. CODZIENNE UŻYCIE: Niezależnie od tego, czy relaksujesz się na basenie, oglądasz mecz swojego dziecka w piłkę nożną, czy po prostu spędzasz czas na zewnątrz okulary przeciwsłoneczne Maui Jim mogą sprawić, że tych codziennych czynności można doświadczać jak nigdy wcześniej! Mimo iż każdy z kolorów soczewek Maui Jim oferuje określone korzyści, ich wybór sprowadza się w rzeczywistości do indywidualnych preferencji klienta.
KOLORY SOCZEWEK NEUTRAL GREY Zapewnia największą możliwą redukcję światła dla jasnego, bezpośredniego światła słonecznego, równocześnie wzmacniając kolor i kontrast. HCL BRONZE Zapewnia wysokie nasycenie barw i zwiększony kontrast idealne do codziennego użytku uniwersalnego. Z subtelną poświatą ciepłego brązu. MAUI ROSE Zapewnia największy dostępny kontrast. Doskonale sprawdza się w szczególności podczas aktywności wymagających szybkości. Z lekką poświatą różu. MAUI HT Umożliwia najwyższe dopuszczenie użytecznego światła. Zapewnia wysokie nasycenie barw oraz większy kontrast na potrzeby widzenia dalekiego. 7
KOLORY SOCZEWEK 8 NEUTRAL GREY Jasne, bezpośrednie światło słoneczne. Największa redukcja światła dla wzbogacenia barw i zwiększenia kontrastu. Zwykły widok Widok przez okulary Maui Jim (bez retuszu)
KOLORY SOCZEWEK HCL BRONZE Od pełnego słońca do zachmurzenia. High Contrast Lens z poświatą brązu do codziennego użytku uniwersalnego. Zwykły widok Widok przez okulary Maui Jim (bez retuszu) 9
KOLORY SOCZEWEK 10 MAUI ROSE Od pełnego słońca do zachmurzenia. Subtelna poświata różu na potrzeby aktywności wymagających szybkości. Zwykły widok Widok przez okulary Maui Jim (bez retuszu)
KOLORY SOCZEWEK MAUI HT Od pełnego słońca do zachmurzenia. Najwyższe dopuszczenie użytecznego światła na potrzeby widzenia dalekiego. Zwykły widok Widok przez okulary Maui Jim (bez retuszu) 11
OPCJE OPRAWEK 12 Doskonały widok. W doskonałych oprawkach. PLASTIKOWE Dostępne opcje obejmują propionian celulozy, grilamid, nylon, włókno octanowe i zylonit. METALOWE Nowoczesne metale obejmują tytan, stop monelu, stal nierdzewną i stop tytanu. Bogactwo kolorów i wykończeń. MAUIFLEX Opatentowany elastyczny metal, który zapamiętuje dopasowanie i zachowuje kształt dłużej niż tradycyjne metale. Trwały i lekki jak piórko. Oprawki wyprodukowane w Japonii lub w 100% wytworzone we Włoszech. Sprężynowe zawiasy przy wybranych oprawkach. Lokalizacja numeru SKU Lokalizacja numeru patentu
MAUIREADERS MAKAHA MAUIREADER HO OKIPA MAUIREADER Soczewki MauiReader posiadają wyjątkowy ukryty design, który obejmuje soczewkę dwuogniskową umieszczoną z tyłu soczewki. Soczewki MauiReader, dostępne w dwóch najpopularniejszych modelach oprawek, są lekkie, ponieważ wytwarza się je z poliwęglanu. Są one dostępne z dodatkiem +1,50, +2,00 i +2,50. Płaska soczewka dwuogniskowa znajduje się w dolnej części soczewki. Aby jej użyć, należy trzymać głowę równo i patrzyć przez dolną część soczewki. Regulowane noski umożliwiają znalezienie najlepszego dopasowania. Wybierając spośród wielu naszych najpopularniejszych oprawek, możesz stworzyć swój wyjątkowy styl z użyciem soczewek bez recepty. Wybrać można również kolor oprawki, typ i kolor soczewki, a nawet dodatek dla MauiReader. Informacje o tym, które modele są obecnie dostępne w ramach personalizacji MyMaui, można znaleźć w katalogach lub broszurach Maui Jim. 13
SOCZEWKI NA RECEPTĘ MAUIPASSPORT 14 Maui Jim oferuje opatentowaną technologię soczewek PolarizedPlus2 w okularach przeciwsłonecznych na receptę o niespotykanej jakości. 100% obróbki cyfrowej: Dokładność do 1/100 dioptrii. TRADYCYJNE SOCZEWKI KOREKCYJNE Konstrukcja soczewki FreeForm : Dokładność optyczna od krawędzi do krawędzi dla szerszego pola widzenia. Eliminacja efektu pływania. Dopasowane nawet do największych oprawek Maui Jim z zachowaniem wyglądu okularów przeciwsłonecznych bez korekcji. MauiPassport są dostępne w wersjach: Jednoogniskowe i progresywne Maui Evolution i poliwęglanowe Neutral Grey, HCL Bronze, Maui Rose i Maui HT SOCZEWKA MAUIPASSPORT Szerokie pole widzenia Cyfrowa obróbka powierzchni soczewki zapewnia dokładność optyczną PolarizedPlus2 znakomite kolory bez odblasków ani szkodliwego promieniowania UV Logo Maui Jim: Wszystkie soczewki MauiPassport posiadają logo Maui Jim na prawej soczewce jako znak gwarancji autentyczności.
MAUI JIM Rx LAB NIEZAWODNOŚĆ TKWI W SZCZEGÓŁACH Gwarantujemy, że nie musisz iść na żadne ustępstwa, jeśli chodzi o soczewki na receptę. Każda soczewka produkowana w naszym nowoczesnym i w pełni zautomatyzowanym zakładzie wyposażonym w precyzyjne roboty zapewnia optyczną doskonałość. Większość zamówień realizujemy w ciągu kilku dni. SPRZEDAŻ MAUIPASSPORT Informuj każdego klienta o znaczeniu technologii Maui Jim PolarizedPlus2. Korzystaj z aktualnego Przewodnika po soczewkach korekcyjnych Maui Jim, aby wybrać prawidłowe okulary przeciwsłoneczne. Wyjaśnij korzyści związane z technologią MauiPassport. W razie potrzeby zaoferuj soczewki jednoogniskowe lub progresywne. Zdecyduj, jaki materiał soczewek najlepiej spełni potrzeby klienta. Określ, który z czterech kolorów soczewek Maui Jim preferuje klient. Wybierz powłokę bi-gradalną lub MauiGradient. W razie potrzeby odpowiednio zmierz rozstaw oczu i wysokość segmentu. 15
INFORMACJE O GWARANCJI I POLITYKA ZMIAN 16 GWARANCJA MAUI JIM DLA SOCZEWEK BEZ KOREKCJI Oryginalny nabywca okularów Maui Jim otrzymuje dwuletnią gwarancję od daty zakupu na wszystkie wady materiałowe i produkcyjne. Maui Jim naprawi lub wymieni, zależnie od oceny danego przypadku, każde okulary Maui Jim, które okażą się wadliwe, o ile szkoda nie jest spowodowana niewłaściwym lub nieodpowiednim użytkowaniem. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku normalnego zużycia, w tym również zarysowania soczewek lub przypadkowego ich uszkodzenia. Gwarancja nie obejmuje także kosztów transportu. GWARANCJA MAUI JIM DLA SOCZEWEK KOREKCYJNYCH Maui Jim gwarantuje, że okulary przeciwsłoneczne na receptę spełniają wymogi norm ANSI, EN lub AS. Okulary, które nie spełniają powyższych standardów lub wykazują uszkodzenia materiałowe lub fabryczne, zostaną bezpłatnie wymienione w okresie do dwóch lat od daty zakupu. Soczewki Maui Jim na receptę nie są objęte gwarancją w razie przypadkowego uszkodzenia. Maui Jim nie daje gwarancji na okulary, które zostały zmodyfikowane, przez co rozumie się m.in. nieprawidłowe zgrzewanie lub dłutowanie soczewek podczas dopasowywania. MODYFIKACJA SOCZEWEK W ciągu 60 dni od daty faktury, można bezpłatnie wprowadzić jedną zmianę w zakresie korekcji lub koloru soczewki. Koszt kolejnych zmian wynosi 50% w okresie do 90 dni od daty faktury. Dodatkowe zmiany po upływie okresu 90 dni będą traktowane jako nowe zamówienie. UWAGA: Wszelkie zmiany dotyczące materiałów, modelu soczewki lub oprawki będą odpowiednio dodawane lub potrącane. GWARANCJA W PRZYPADKU ZARYSOWANIA SOCZEWEK NA RECEPTĘ Maui Jim wydaje roczną gwarancję na soczewki do okularów przeciwsłonecznych na receptę w przypadku zarysowania przedniej powierzchni. Soczewki można wymienić jeden raz i w identycznej formie (kolor, kształt, korekcja) w ciągu jednego roku od daty zakupu. Zarysowania, które Maui Jim uzna za spowodowane przez nieprawidłowe użycie lub konserwację, będą podlegać ogólnie przyjętym opłatom za wymianę soczewki na receptę lub zostaną zwrócone na konto.
SERWIS I WSPARCIE SERWIS MAUI JIM Maui Jim oferuje niesamowity serwis w bardzo rozsądnych cenach. W przypadku soczewek bez recepty lub okularów przeciwsłonecznych MauiReader nie obowiązuje gwarancja w przypadku zarysowania, ale Maui Jim może w razie potrzeby wymienić soczewki po nominalnej cenie. Noski i zauszniki są wymieniane bezpłatnie. Usługi te są oferowane, jeśli dany model jest wciąż aktualny lub dane części są dostępne. Szczegółowe instrukcje dotyczące adresów, na które należy przesłać okulary do naprawy, klienci mogą znaleźć na stronie mauijim.com/repairs. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Klienci powinni stosować torebkę do czyszczenia z mikrofibry lub ściereczkę do soczewek przeznaczoną do czyszczenia okularów. W żadnym wypadku nie można spryskiwać okularów przeciwsłonecznych środkiem do czyszczenia okien ani ostrymi preparatami chemicznymi. Ręczniki papierowe lub chusteczki są wytwarzane z miazgi drzewnej i mogą porysować soczewki okularów przeciwsłonecznych. Ważne jest, aby przechowywać okulary w pudełku, kiedy nie są używane. 17
SPRZEDAŻ OKULARÓW PRZECIWSŁONECZNYCH MAUI JIM 18 Aby pomóc klientom w znalezieniu doskonałych okularów przeciwsłonecznych, zadaj im trzy proste pytania: 1. DO CZEGO GŁÓWNIE MAJĄ SŁUŻYĆ OKULARY PRZECIWSŁONECZNE, KTÓRE CHCĄ PAŃSTWO ZAKUPIĆ? Jeśli klient odpowie, że chodzi o prowadzenie samochodu, wędkarstwo lub aktywność na wodzie, może on preferować okulary przeciwsłoneczne z soczewkami ST Glass dla najlepszej optyki oraz najwyższej odporności na zarysowania. Jeśli klient odpowie, że chodzi o uprawianie sportu lub wskaże konkretną dyscyplinę, taką jak golf, baseball czy tennis, zasugeruj MauiPure lub Maui Evolution ze względu na odporność na uderzenia i doskonałą optykę przewyższającą soczewki poliwęglanowe. Jeśli klient powie o jeździe na rowerze lub na motocyklu, poleć okulary przeciwsłoneczne z soczewkami poliwęglanowymi, ponieważ materiał ten zapewnia najwyższą odporność na uderzenia. 2. PREFERUJĄ PAŃSTWO OPRAWKI METALOWE CZY PLASTIKOWE? W zależności od odpowiedzi, wyjaśnij zalety regulowanych nosków przy oprawkach metalowych lub właściwości oprawek Maui Jim z nylonu lub włókna octanowego. 3. JAKI KOLOR SOCZEWKI PAŃSTWO PREFERUJĄ? W przypadku tradycyjnej soczewki z powłoką bi-gradalną najciemniejszą wersją soczewki jest Neutral Grey, potem Maui Rose, HCL Bronze i Maui HT. Soczewka Maui HT jest najjaśniejszą soczewką z pełną polaryzacją dostępną obecnie na rynku.
SPRZEDAŻ OKULARÓW PRZECIWSŁONECZNYCH MAUI JIM NAJLEPSZYM NARZĘDZIEM DO SPRZEDAŻY OKULARÓW PRZECIWSŁONECZNYCH MAUI JIM JEST NATURALNE ŚWIATŁO SŁONECZNE. Jeśli jest to możliwe, podejdź z klientem do okna lub wyjdź z nim na zewnątrz, aby mógł zobaczyć, jak soczewki Maui Jim PolarizedPlus2 blokują odblaski, redukują światło słoneczne i wzbogacają barwy. Kolejną rzeczą umożliwiającą dostęp do naturalnego światła słonecznego jest Maui Jim Polage. Maui Jim Polage to bardzo nietypowy obraz pokryty cienką warstwą imitującą oślepiające światło. Poproś klienta, aby przymierzył okulary przeciwsłoneczne, popatrzył na Polage i powiedział, co widzi. Prawie każdy od razu powie: Wow!. Właśnie dlatego zjawisko to nazywamy efektem WOW. Wyjaśnij, że Polage demonstruje sposób, w jaki soczewki Maui Jim PolarizedPlus2 blokują odblaski, równocześnie wzmacniając postrzeganie barw. Polage bez soczewek Maui Jim Polage widziany przez soczewki Maui Jim 19
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA 20 Pytanie: Odpowiedź: Czy poszczególne kolory soczewek są przeznaczone do konkretnych aktywności? Każdy klient jest różny. Niektórzy z nas potrzebują więcej światła, żeby dobrze widzieć, a inni wolą ciemniejsze soczewki. Ponieważ oferujemy cztery kolory soczewek, możesz pozwolić klientom przymierzać każdy z nich, aby zobaczyć, który kolor będzie dla nich najlepszy. P: Czy Maui Jim oferuje dożywotnią gwarancję? O: Firma Maui Jim nigdy nie oferowała dożywotniej gwarancji. Oryginalna nabywca naszych okularów otrzymuje dwuletnią gwarancję od daty zakupu na wszystkie wady materiałowe i produkcyjne. Noski i zauszniki są darmowe, o ile dane części są dostępne. Naprawiamy lub wymieniamy, zależnie ekspertyzy, każde okulary Maui Jim, które okażą się wadliwe, o ile szkoda nie jest spowodowana niewłaściwym lub nieracjonalnym użytkowaniem. P: Czy soczewka Maui Evolution jest wytworzona z połączenia szkła i poliwęglanu? O: Nie. W soczewce Maui Evolution nie ma ani szkła, ani poliwęglanu. Jest to soczewka o wysokim indeksie, która jest czystsza od poliwęglanu, ale bardziej odporna na uderzenia niż szkło. P: W jaki sposób najlepiej sprzedawać okulary przeciwsłoneczne Maui Jim? O: Zaproponuj klientowi przymierzenie jednej pary i pokaż mu Polage lub wyjdź z nim na zewnątrz. P: W jaki sposób okulary przeciwsłoneczne Maui Jim wzbogacają kolory? O: Soczewki Maui Jim zawierają opatentowane powłoki lub rzadkie surowce naturalne, które wzbogacają postrzeganie barw oraz przejrzystość. Te trzy rzadkie surowce naturalne to metale, które wewnątrz soczewek Maui Jim zachowują się jak magnesy, przyciągając określone pasma spektrum światła w szczególności pasma, które tworzą kolor czerwony, zielony i jasnoniebieski (czyli preferowane lub główne kolory światła), zapewniając niesamowite doświadczenia wizualne, które może zapewnić tylko Maui Jim.
WWW.MAUIJIM.COM 2014 Maui Jim, Inc., Lahaina, HI 96761 Z obsługą klienta Maui Jim można kontaktować się pod numerem 888-MAUI-JIM, w godz. od 7:00 do 19:00 czasu centralnego od poniedziałku do piątku. Zaloguj się na stronę www.mauijim.com, aby znaleźć dodatkowe informacje na temat najnowszych modeli i ostatnich technologii. Zapytaj swojego Opiekuna Klienta lub Przedstawiciela Handlowego Aloha o dodatkowe materiały lub programy szkoleniowe. O ile nie jest zaznaczone inaczej, wszystkie znaki towarowe, znaki usługi i nazwy towarowe użyte w niniejszym dokumencie stanowią znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Maui Jim w Stanach Zjednoczonych i na innych terytoriach. Dotyczy to między innymi następujących znaków i nazw: MAUI, MAUI JIM, MAUI JIM (STYLIZOWANE), MAUI JIM & DESIGN, MAUI EVOLUTION, MAUIREADERS, MAUI HT, MAUIPASSPORT, MauiPure, MAUI ROSE, MAUIGRADIENT, MyMaui, MAUIFLEX, POLARIZEDPLUS, POLARIZEDPLUS2, POLARIZEDPLUS2 ADVANCED PERFORMANCE ONLY FROM MAUI JIM AND DESIGN, CLEARSHELL, HCL, TITANIUM ELITE, TITANIUM ELITE (STYLIZOWANE), WELCOME TO COLOUR, COLOR LIKE YOU VE NEVER SEEN IT, REFLECT YOUR BRILLIANCE i WWW.MAUIJIM.COM. Technologia soczewek PolarizedPlus2 jest objęta patentem USA o numerze 6,145,984. Okulary przeciwsłoneczne Maui Jim mogą być objęte jednym lub kilkoma z następujących patentów: patenty USA o numerach D481059; D481060; D48829; D508514; D539828; D543230; oraz 6,145,984.