Katalog czci / Spare parts list KOSIARKA DYSKOWA DWUSTRONNA DOUBLE-SIDED DISC MOWER. KDD 941 S - 9,40 m (0617) KDD 941 SL - 9,40 m (0617)

ul. Trawiasta 1 1-161 Białystok - Poland Rok załoenia / Established in - 1984 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE centrala / phone +48 8 664-70-31 fax +48 8 664-70-41 e-mail: samasz@samasz.pl / export@samasz.com www.samasz.pl / www.samasz.com Katalog czci / Spare parts list KOSIARKA DYSKOWA DWUSTRONNA DOUBLE-SIDED DISC MOWER KDD 941 S - 9,40 m (0617) przystosowana do pracy / dedicated for: - ze spulchniaczem prawym / tine conditioner right side D 341 SP (07) - ze spulchniaczem lewym / tine conditioner left side D 341 SL (073) KDD 941 SL - 9,40 m (0617) przystosowana do pracy / dedicated for: - ze spulchniaczem prawym lekkim / lightweight tine conditioner - right side D 34 SPL (069) - ze spulchniaczem lewym lekkim / lightweight tine conditioner - left side D 34 SLL (0696) Wersja / Edition: 6 Nr seryjny / Serial no. Białystok 016.06.1 K0617PLEN0006

0617.00.00.006 KDD 941 S Tab. 1a 1 4 6 8 3 7

L.p. Numer czci 0617.00.00.006 KDD 941 S Nazwa czci Description Tab. 1a Ilo Quantity Item Part No. 1 098.07.00.003 Instalacja elektryczna Electric installation 1 0617.01.00.006 Układ zawieszenia Suspension unit 1 3 0617.0.00.006 Rama główna prawa Main frame right 1 4 0617.03.00.006 Rama główna lewa Main frame left 1 0619.14.00.006 Zespół tncy prawy Cutting unit right 1 6 0619.1.00.006 Zespół tncy lewy Cutting unit left 1 7 07.00.00.00 Spulchniacz prawy D 341 SP Tine conditioner right D 341 SP 1 8 073.00.00.00 Spulchniacz lewy D 341 SL Tine conditioner left D 341 SL 1 Uwagi Notes 3

0617.00.00.0 KDD 941 S ze sterownikiem KDD 941 S with steering Tab. 1b 4 4 3 6 8 1 7

L.p. Numer czci 0617.00.00.0 KDD 941 S ze sterownikiem KDD 941 S with steering Nazwa czci Description Tab. 1b Ilo Quantity Item Part No. 1 0610.07.00.001 Instalacja elektryczna Electric installation 1 0617.0.00.006 Rama główna prawa Main frame right 1 3 0617.03.00.006 Rama główna lewa Main frame left 1 4 0617.08.00.006 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering 1 0619.14.00.006 Zespół tncy prawy Cutting unit right 1 6 0619.1.00.006 Zespół tncy lewy Cutting unit left 1 7 07.00.00.00 Spulchniacz prawy D 341 SP Tine conditioner right D 341 SP 1 8 073.00.00.00 Spulchniacz lewy D 341 SL Tine conditioner left D 341 SL 1 Uwagi Notes

0617.00.00.016 KDD 941 SL Tab. a 6 1 4 6 8 3 7

L.p. Numer czci 0617.00.00.016 KDD 941 SL Nazwa czci Description Tab. a Ilo Quantity Item Part No. 1 098.07.00.003 Instalacja elektryczna Electric installation 1 0617.01.00.006 Układ zawieszenia Suspension unit 1 3 0617.0.00.006 Rama główna prawa Main frame right 1 4 0617.03.00.006 Rama główna lewa Main frame left 1 0619.14.00.006 Zespół tncy prawy Cutting unit right 1 6 0619.1.00.006 Zespół tncy lewy Cutting unit left 1 7 069.00.00.000 Spulchniacz prawy lekki D 34 SPL Tine conditioner - right D 34 SPL 1 8 0696.00.00.000 Spulchniacz lewy lekki D 34 SLL Lightweight tine conditioner D 34 SLL 1 Uwagi Notes 7

0617.00.00.036 KDD 941 SL ze sterownikiem KDD 941 SL with steering Tab. b 8 3 6 8 4 1 7

L.p. Numer czci 0617.00.00.036 KDD 941 SL ze sterownikiem KDD 941 SL with steering Nazwa czci Description Tab. b Ilo Quantity Item Part No. 1 0610.07.00.001 Instalacja elektryczna Electric installation 1 0617.0.00.006 Rama główna prawa Main frame right 1 3 0617.03.00.006 Rama główna lewa Main frame left 1 4 0617.08.00.006 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering 1 0619.14.00.006 Zespół tncy prawy Cutting unit right 1 6 0619.1.00.006 Zespół tncy lewy Cutting unit left 1 7 069.00.00.000 Spulchniacz prawy lekki D 34 SPL Tine conditioner - right D 34 SPL 1 8 0696.00.00.000 Spulchniacz lewy lekki D 34 SLL Lightweight tine conditioner D 34 SLL 1 Uwagi Notes 9

10 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE Tab. 3a 0617.01.00.006 Układ zawieszenia Suspension unit 34 94 103 19 4 19 103 13 10 9 4 1 140 13 8 7 16 114 16 11 13 14 13 16 88 9 19 94 67 109 80 0 80 109 66 1 1 18 1 1 66 63 77 6 9 70 94 9 9 94 97 117 11 134 0 38 103 19 19 103 104 14 11 16 89 3 9 14 84 103 6 9 19 103 94 6 3 9 3 89 114 14 104 14 71 61 7 8 18 8 18 1 83 87 39 113 10 17 141 9 94 46 109 17 109 10 80 61 80 14 1 14 44 97 6 36 7

L.p. Numer czci 0617.01.00.006 Układ zawieszenia Suspension unit Nazwa czci Description Tab. 3a Ilo Quantity Item Part No. 1 00SO..00.08 Sworze fi. L= 8 (SO..00.08) Pin fi L=8 4 0108.0.08.000 Podkładka dociskajca Washer 3 011.10.8.000 Usztywnienie spryny Spring insert 4 4 071.01.08.003 Stopa podporowa tylna Support leg - rear 071.01.16.003 Sworze zawieszenia ramy Suspension frame pin 6 071.01.0.003 Sworze ramienia ruchomego Frame pin 7 071.01..003 Tuleja dystansowa Distance bush 8 071.01.3.003 Tuleja dystansowa I Distance bush I 9 071.01.31.003 Sworze zaczepu - kat. III Pin - cat. III 10 071.01.3.003 Sworze górny zaczepu - kat. III Upper pin - cat. III 1 11 071.01.33.003 Sworze spryn odciajcych Support springs pin 1 07.01.1.000 Wspornik wału Shaft bracket 1 13 07.01..001 Stopa podporowa Support leg 14 07.01.8.001 Sworze blokady stopy Pin 4 1 07.01.36.001 Mocowanie wiateł Warning ligths mouting 1 16 07.01.40.000 Zaczep spryny dp-fi80x14 L-6 Spring hitch dp-fi80x14 L-6 4 17 07.01.4.001 Rura hydrauliczna fi10x1, Hydraulic tube 18 07.01.48.00 Sworze siłownika Pin 19 07.01..00 Podkładka osłony stokowej Washer 0 0600.01.0.001 Dwignia spryn Lever 1 0600.01.07.001 Zapadka prawa Latch right 1 0600.01.08.001 Zapadka lewa Latch left 1 3 0600.01.09.000 Wspornik owietlenia Lightning bracket 4 0600.01.17.000 Hak zapadki prawej Latch's hook right 1 0600.01.18.000 Hak zapadki lewej Latch's hook left 1 0600.01.1.000 Prt nacigu spryn (Fujarka) Spring tensioning rod 4 7 0600.01..000 Sworze spryn odciajcych Pin 8 0600.01..001 Tuleja dwigni spryn Bushing 9 0607.01.30.000 Zaczep spryny dp-fi80x14 L-6 Spring hitch dp-fi80x14 L-6 4 30 0609.01.0.006 Lewy wspornik skrzynki Box bracket left 1 31 0609.01.03.006 Prawy wspornik skrzynki Box bracket right 1 3 0611.01.04.00 Rami none prawe Suspension arm right 1 33 0611.01.0.00 Rami none lewe Suspension arm left 1 34 0618.01..001 Sworze siłownika Cylinder pin 3 0619.01.01.00 Zaczep Hitch 1 36 0619.01.0.004 Rami ruchome prawe Moving arm right 1 37 0619.01.03.004 Rami ruchome lewe Moving arm left 1 38 0619.01.06.001 Mocowanie ramy prawej Frame mount 1 39 0619.01.31.00 Hak blokady transportowej Transport lock hook 40 0619.01.3.000 Spryna przewodów Spring bracket 1 41 0619.01.41.001 Osłona wału napdowego Drive shaft's cover 1 4 0619.01.4.00 Sworze główny zawieszenia Pin 43 0619.01.1.003 Wspornik tuby Tube's bracket 1 44 0619.01..003 Tuleja dystansowa Distance bush 4 4 0619.01..004 Łacuch zabezpieczajcy Support chain L=660 46 0619.01.6.004 ruba regulacyjna zaworu Bolt special - end valve 47 068.01.0.000 Mocowanie ramy lewe Frame's suspension Hitch 1 48 0640.03.1.003 Wspornik trójkta Triangle bracket 1 49 114.06.0.000 Skrzynka narzdziowa Toolbox 1 0 MHRO-010-118 Rura cylindra hydraulicznego prawa Tube 1 (098.08..003) 1 MHRO-010-119 Rura cylindra hydraulicznego lewego Tube 1 (098.08.7.003) MIEK-100-000 Odblask okrgły czerwony przykrcany Red reflection - round 3 MIET-000-003 Tablica ostrzeg. jednost. owietl.-prawa Warning plate - right 1 4 MIET-000-004 Tablica ostrzeg. jednost. owietl.-lewa Warning plate - left 1 MIGA-040-018 Amortyzator gumowo-metalowy 40x18 typ D Rubber-metal damper 40x18 D type 4 6 MIGA-080-000 Amortyzator gumowo-metalowy 80x typk Rubber damper 80x type K 6 Uwagi Notes 11

1 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE Tab. 3a 0617.01.00.006 Układ zawieszenia Suspension unit 1 79 1 148 131 106 41 107 19 138 90 117 106 118 138 4 81 14 13 11 40 91 73 64 77 13 116 48 116 10 81 96 13 99 119 108 100 117 44 70 101 98 3 133 11 10 10 11 4 131 3 131 140 119 31 61 137 118 118 41 70 63 77 64 73 9 1 9 130 8 10 68 78 117 106 136 10 76 61 67 14 10 1 69 6 147 60 116 146 68 63 116 10 68 63 139 11 14 108 119 3 117 106 117 119 139 8 11 14 43 138 19 117 4 118 1 149 1 9 Szczegół A 68 61 78 117 106 71 76 67 10 136 10 61 14 44 1 14 3 86 7 86 14 1 13 90 49 30 A 69 6 147 74 147 6 7 93

L.p. Numer czci Item Part No. 0617.01.00.006 Układ zawieszenia Suspension unit Tab. 3a Nazwa czci Description Ilo Quantity 7 MIGZ-007-001 Zawieszka gumowa (0.01.0.000) Rubber key chain 4 8 MIHC-301-007 Siłownik 63x8x300 (0619.01.30.000) Hydraulic cylinder 63x8x300 (0619.01.30.000) 9 MIHC-740-001 Siłownik 80x36x160-740 (061.01.0.000) Hydraulic cylinder 80x36x160-740 - (061.01.0.000) 60 MIHD-040-060 Dzielnik strumienia 40-60 L/min V-EQ 30 Flow dividor 40-60 L/min V-EQ 30 1 61 MIHK-01-004 Złczka M16x1/'' Straight connector M16x1/'' 8 6 MIHK-01-10 Złczka 1/'' - 1/'' Fitting 1/'' - 1/'' 3 63 MIHK-034-000 Złczka M16x3/8'' Straight connector M16x3/8'' 6 64 MIHP-038-016 Przyłczka prosta nast. 3/8"xM16x1, B-A Hydraulic connector 3/8"xM16x1, B-A 6 MIHP-038-018 Przyłczka prosta nast. 3/8" - M18x1, Hydraulic connector 3/8 - M18x1, 66 MIHP-06-010 Przewód M16x1, L= 60 A-B Hydraulic hose M16x1, L= 60 A-B 67 MIHP-100-019 Przewód M16x1, L= 1000 A-B Hydraulic hose M16x1, L= 1000 A-B 68 MIHP-10-00 Przewód M16x1, L= 100 A90-A Hose M16x1, L= 100 A90-A 69 MIHP-180-016 Przewód G1_'' L= 1800 A-A Hydraulic hose G1_'' L= 1800 A-A 1 70 MIHP-300-009 Przewód M16x1, M18x1, L= 3000 A-A Hydraulic hose M16x1,,M18x1, L= 3000 A-A 71 MIHP-900-001 Przewód M16x1, L= 900 A4-A Hydraulic hose M16x1, L= 900 A4-A 7 MIHW-000-00 Wtyczka EURO G1/''x14 EURO G1/''x14 plug 1 73 MIHW-001-00 Wtyczka EURO M16x1. EURO hydraulic quick connector M16x1. 74 MIHZ-000-013 Zawór kulowy BKR 1/" RS Ball valve BKR 1/" RS 1 7 MIHZ-01-000 Zawór sekwencyjny bezporedni VSC 1/'' Sequence valve VSC 1/'' V0660 V0660 76 MIHZ-016-00 Złczka trójnik M16x1, nastawna symetryczna Tee connector M16x16x16 TN40-10 77 MIHZ-06-8 Zawór dławico-zwrotny C06-V08-3/8" Choke valve C06-V08-3/8" 4 78 MIHZ-06-88 Zawór kracowy V-11 1/" NC - V088 End valve V-11 1/" NC - V088 79 MIIO-130-000 Opaska zaciskowa 130-10 Band clip 130-10 1 80 MIIP-016-000 Piercie zacinajacy fi 10 Olive fi 10 8 81 MIIS-014-001 Szekla fi 14 - T Shackle fi 14 - T 4 8 MIIU-01-000 Uchwyt fi 1 Clamp fi 1 1 83 MILI-000-001 Linka fi Cord fi 84 MILS-006-00 Linka stalowa w osłonie PCV Cable 8 MIPS-130-00 Przekładnia 130-01.113.LS Gearbox 130-01.113.LS 1 86 MISK-000-001 Kółko spryste zawieszki Rubber key chain ring 8 87 MISP-001-00 Spryna zapadki fi 1,6 L=7 Spring fi 1,6 L=7 (010.01.09.000) 88 MISP-010-011 Spryna dwigni fi10 (044.01.64.00) Lever's spring 89 MISP-014-003 Spryna fi14 L= 930 (07.01.34.00) Spring fi14 L= 930 (07.01.34.00) 4 90 MITO-000-00 Osłona stokowa D4170 401 PTO guard 91 MITO-001-007 Osłona na wtyk EURO HP10 ółta EURO HP10 plug cap - yellow 1 9 MITO-001-008 Osłona na wtyk EURO HP10 zielona EURO HP10 plug cap - green 1 93 MITO-001-009 Osłona na wtyk EURO HP10 niebieska EURO HP10 plug cap - blue 1 94 MITP-073-000 Pokrywa rur fi 73 x 30 Cover fi 73 x 30 16 9 MITS-000-0018 Tuleja lizgowa 0x x 0 PCM Sliding bush 0x x 0 PCM 16 96 MITT-001-000 Tuba dua Tube 1 97 MITZ-040-000 Zalepka plastik ok 40x1-111067 Plug plastic 40x1 round 4 98 MITZ-043-040 Zalepka plastik ok 43x1, Cap plastic round 43x1. 99 MIWB-069-000 Wał B&P - 8G7U069FX1A1001 PTO shaft B&P - 8G7U069FX1A1001 1 100 MIWB-069-001 Wał B&P - 8G7U069FX000001 PTO shaft B&P - 8G7U069FX000001 1 101 MIWB-11-006 Wał B&P - CH8N11CER07R09LA PTO shaft B&P - CH8N11CER07R09LA 1 Uwagi Notes 13

103 19 4 13 14 13 7 140 1 19 103 88 94 9 89 16 114 37 9 94 113 46 6 16 114 11 13 14 70 13 34 0 18 8 B 9 3 141 94 19 9 9 18 39 10 17 67 109 80 87 83 16 8 13 11 11 7 16 9 77 6 1 103 66 9 63 10 14 84 104 14 6 66 109 80 94 9 33 6 9 19 103 94 1 1 18 1 1 14 1 44 14 9 94 10 134 47 8 103 19 80 109 17 11 117 Szczegół B 1 110 7 61 71 104 14 19 103 83 109 80 61 143 1 144 114 111 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE 0617.01.00.006 Układ zawieszenia Suspension unit Tab. 3a 14

L.p. Numer czci 0617.01.00.006 Układ zawieszenia Suspension unit Tab. 3a Item Part No. Nazwa czci Description Ilo Quantity 10 MZIN-00-014 Nit zrywany fi L= 14 Rivet fi L=14 4 103 MZIS-000-003 Smarowniczka M6x1 Grease nipple M6x1 1 104 MZKK-013-080 Kołek spr. fi13x 70-80 nierdz. Spring-type straight pin fi 13x80 4 10 MZNS-006-006 Nakrtka M 6 kl. 8 oc. samozab. Nut M 6 cl. 8 z. self-lock. 106 MZNS-008-006 Nakretka M 8 kl. 8 oc. samozab. Nut M 8 cl. 8 z. self-lock. 4 107 MZNS-010-00 Nakrtka M10 kl. 8 oc. samozab. Nut M10 cl. 8 z. self-lock. 4 108 MZNS-01-004 Nakrtka M1 kl. 8 oc. samozab. Nut M1 cl. 8 z. self-lock. 4 109 MZNS-016-00 Nakrtka złczna M16x1, Compression nut M16x1, 8 110 MZNS-018-003 Nakrtka M18 oc. samozab. Nut M18 cl. 8.8 z. self-lock. 111 MZNS-00-000 Nakrtka M0 kl. 8 oc. samozab. Nut M0 cl. 8.8 z self-lock. 11 MZNZ-008-001 Nakrtka M 8 kl. 8 oc. Nut M 8 cl. 8.8 z. 6 113 MZNZ-014-00 Nakrtka M14 kl. 8 oc. Nut M14 cl. 8 z. 4 114 MZNZ-00-00 Nakrtka M0 kl. 8 oc. Nut M0 cl. 8 z. 1 11 MZPD-00-000 Podkladka pow. fi x14 oc Washer fi x14 z. 4 116 MZPP-006-001 Podkładka fi 6 oc. Washer fi 6 z. 10 117 MZPP-008-00 Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z. 30 118 MZPP-010-001 Podkładka fi10 oc. Washer fi10 z. 11 119 MZPP-01-00 Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 10-10 MZPP-014-001 Podkładka fi14 oc. Washer fi14 z. 4 11 MZPP-016-001 Podkładka fi16 oc. Washer fi16 z. 8 1 MZPP-018-001 Podkładka fi18 oc. Washer fi18 z. 4 13 MZPP-00-001 Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. 4 14 MZPP-04-001 Podkładka fi 4 oc. pod sworze Spacer fi 4 z. 10 1 MZPP-036-00 Podkładka fi36 oc. Washer fi36 z. 4 1 MZPS-01-001 Podkładka spr. fi1, oc. Spring washer fi1. z. 17 MZPS-014-00 Podkładka spr. fi14, oc. Spring washer fi 14. z. 4-18 MZSE-04-001 Piercie osad. Z 4 Circlip Z 4 4 19 MZSE-00-001 Piercie osad. Z 0 Circlip Z 0 1 130 MZSI-00-009 ruba M x 0 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M x 0 cl. 8.8 z. 1 131 MZSP-008-001 ruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x0 cl. 8.8 z. sq.-neck 8 13 MZSZ-006-00 ruba M 6x 16 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 6x 16 cl. 8.8 z. (810) 133 MZSZ-008-001 ruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 0 cl. 8.8 z. (810) 8 134 MZSZ-008-007 ruba M 8x 4 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 4 cl. 8.8 z. (810) 4 13 MZSZ-008-009 ruba M 8x kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x cl. 8.8 z. (810) 4 136 MZSZ-008-013 Sruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 0 cl. 8.8 z. (810) 6 137 MZSZ-010-00 ruba M10x 30 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M10x 30 cl. 8.8 z. (810) 4 138 MZSZ-010-010 ruba M10x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M10x 0 cl. 8.8 z. (810) 8 139 MZSZ-01-003 ruba M1x 3 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M1x 3 cl. 8.8 z. 4 140 MZSZ-01-010 ruba M1x kl. 8.8 oc. (810) Bolt M1x cl. 8.8 z. 4 141 MZSZ-014-004 ruba M14x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M14x 0 cl. 8.8 z. (810) 4 14 MZSZ-016-007 ruba M16x 40 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M16x 40 cl. 8.8 z. (810) 8 143 MZSZ-018-001 ruba M18x 70 kl. 8.8 oc. (8101) Bolt M18x 70 cl. 8.8 z. (8101) 144 MZSZ-00-1 ruba M0x10 kl. 8.8 oc. Oczkowa Eye bolt M0x160 cl. 8.8 z. 14 MZSZ-00-40 ruba M0x40 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M0x40 cl. 8.8 z. (810) 4 146 MZSZ-060-00 ruba M 6x 60 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M 6x 60 cl. 8.8 z. 3 147 MZUP-018-000 Uszczelka met-gum - 1/" Metal and rubber seal - 1/" 3 148 MZWD-01-040 Wkrt dociskowy M1x40 oc Clamp screw 149 MZZK-004-001 Kołek spr. fi 4x 0 nierdz. Spring pin fi4 x0 ss. 1 10 MZZK-00-001 Kołek spr. fi x 4 oc. Spring pin fi x4 z. 10 11 MZZK-00-00 Kołek spr. fi x 3 oc. Spring pin fi x3 z. 4 1 MZZK-00-007 Kołek spr. fi x 60 oc. Spring pin fi x60 z. 4 13 MZZK-008-00 Kołek spr. fi 8x 0 oc. Spring pin fi 8x0 z. 6 14 MZZK-008-013 Kołek spr. fi 8x 80 oc. Spring-type straight pin fi 8x80 z. 4 1 MZZP-000-001 Zawleczka - Przetyczka A 11x4 Cotter pin A 11x4 7 16 MZZZ-008-060 Zawleczka 8x60 oc. - do rur Cotter pin 8x60 z. tube 4 Uwagi Notes 1

0617.08.00.006 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Tab. 3b 16 161 7 8 18 17 14 10 130 46 18 14 17 10 130 103 19 16 161 93 94 130 10 89 39 60 30 94 93 89 1 13 84 60 68 8 33 3 93 10 130 94 16 18 3 7 18 114 4 104 10 1 11 117 137 113 0 130 19 10 8 1 19 94 93 87 83 11 43 1 139 133 4 6 94 130 10 93 14 1 4 8 40 10 17 146 88 0 93 94 37 61 77 64 71 96 116 134 19 103 1 13 1 48 13 1 96 109 17 109 80 80 64

L.p. Numer czci 0617.08.00.006 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Nazwa czci Description Tab. 3b Ilo Quantity Item Part No. 1 00SO..00.08 Sworze fi. L= 8 (SO..00.08) Pin fi L=8 4 0108.0.08.000 Podkładka dociskajca Washer 3 011.10.8.000 Usztywnienie spryny Spring insert 4 4 071.01.08.003 Stopa podporowa tylna Support leg - rear 071.01.16.003 Sworze zawieszenia ramy Suspension frame pin 6 071.01.0.003 Sworze ramienia ruchomego Frame pin 7 071.01..003 Tuleja dystansowa Distance bush 8 071.01.3.003 Tuleja dystansowa I Distance bush I 9 071.01.31.003 Sworze zaczepu - kat. III Pin - cat. III 10 071.01.3.003 Sworze górny zaczepu - kat. III Upper pin - cat. III 1 11 071.01.33.003 Sworze spryn odciajcych Support springs pin 1 07.01.1.000 Wspornik wału Shaft bracket 1 13 07.01..001 Stopa podporowa Support leg 14 07.01.8.001 Sworze blokady stopy Pin 4 1 07.01.36.001 Mocowanie wiateł Warning ligths mouting 1 16 07.01.40.000 Zaczep spryny dp-fi80x14 L-6 Spring hitch dp-fi80x14 L-6 4 17 07.01.4.001 Rura hydrauliczna fi10x1, Hydraulic tube 18 07.01.48.00 Sworze siłownika Pin 19 07.01..00 Podkładka osłony stokowej Washer 0 0600.01.0.001 Dwignia spryn Lever 1 0600.01.07.001 Zapadka prawa Latch right 1 0600.01.08.001 Zapadka lewa Latch left 1 3 0600.01.09.000 Wspornik owietlenia Lightning bracket 4 0600.01.17.000 Hak zapadki prawej Latch's hook right 1 0600.01.18.000 Hak zapadki lewej Latch's hook left 1 0600.01.1.000 Prt nacigu spryn (Fujarka) Spring tensioning rod 4 7 0600.01..000 Sworze spryn odciajcych Pin 8 0600.01..001 Tuleja dwigni spryn Bushing 9 0601.01.4.001 Wspornik sterownika Steering's bracket 1 30 0607.01.30.000 Zaczep spryny dp-fi80x14 L-6 Spring hitch dp-fi80x14 L-6 4 31 0609.01.0.006 Lewy wspornik skrzynki Box bracket left 1 3 0609.01.03.006 Prawy wspornik skrzynki Box bracket right 1 33 0610.01.04.00 Rami none prawe Suspension arm right 1 34 0610.01.0.00 Rami none lewe Suspension arm left 1 3 0618.01..001 Sworze siłownika Cylinder pin 36 0619.01.01.00 Zaczep Hitch 1 37 0619.01.0.004 Rami ruchome prawe Moving arm right 1 38 0619.01.03.004 Rami ruchome lewe Moving arm left 1 39 0619.01.06.001 Mocowanie ramy prawej Frame mount 1 40 0619.01.31.00 Hak blokady transportowej Transport lock hook 41 0619.01.3.000 Spryna przewodów Spring bracket 1 4 0619.01.34.001 Ogranicznik unoszenia Lifting block 43 0619.01.36.001 Uchwyt czujnika zblieniowego Sensor's holder 44 0619.01.37.001 Płyta przyłczeniowa 4 UL06/ - G Connecting plate 4 UL06/ - G 1 4 0619.01.41.001 Osłona wału napdowego Drive shaft's cover 1 46 0619.01.4.00 Sworze główny zawieszenia Pin 47 0619.01.1.003 Wspornik tuby Tube's bracket 1 48 0619.01..003 Tuleja dystansowa Distance bush 4 49 0619.01..004 Łacuch zabezpieczajcy Support chain L=660 0 0619.01.6.004 ruba regulacyjna zaworu Bolt special - end valve 1 068.01.0.000 Mocowanie ramy lewe Frame's suspension Hitch 1 0640.03.1.003 Wspornik trójkta Triangle bracket 1 3 114.06.0.000 Skrzynka narzdziowa Toolbox 1 4 MIEC-000-001 Czujnik zblieniowy ARK-AMP Close-up sensor ARK-AMP MIEK-100-000 Odblask okrgły czerwony przykrcany Red reflection - round 6 MIET-000-003 Tablica ostrzeg. jednost. owietl.-prawa Warning plate - right 1 7 MIET-000-004 Tablica ostrzeg. jednost. owietl.-lewa Warning plate - left 1 8 MIGA-080-000 Amortyzator gumowo-metalowy 80x typk Rubber damper 80x type K 6 9 MIGZ-007-001 Zawieszka gumowa (0.01.0.000) Rubber key chain 4 Uwagi Notes 17

18 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE Tab. 3b 0617.08.00.006 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering 69 6 1 63 1 6 76 9 138 11 41 19 143 91 100 14 118 4 118 107 14 118 1 160 9 36 49 81 81 106 117 138 47 118 143 143 19 91 14 160 117 106 13 3 3 4 98 3 108 119 8 18 147 13 117 106 147 18 69 6 1 6 116 11 70 116 10 116 10 13 13 116 7 90 66 70 7 67 7 90 73 117 141 90 44 117 106 7 13 97 6 136 11 101 101 11 7 Szczegół A 14 119 1 13 48 1 13 1 71 78 68 106 117 64 79 140 9 160 1 13 48 1 13 1 131 8 117 3 9 31 108 144 119 Szczegół B 64 79 117 106 7 64 68 78 71 10 160 67 99 7 90 70 90 117 106 7 74 73 7 73 117 141 7 66 67 90 44 64 7 86 9 9 13 1 144 119 66 66 74 73 66 66 66 140 A B

L.p. Numer czci Item Part No. 0617.08.00.006 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Nazwa czci Description Tab. 3b Ilo Quantity 60 MIHC-080-900 Siłownik CJ-80/4x900 (0618.01.3.000) Hydraulic cylinder CJ-80/4x900 (0618.01.3.000) 61 MIHC-301-007 Siłownik 63x8x300 (0619.01.30.000) Hydraulic cylinder 63x8x300 (0619.01.30.000) 6 MIHD-040-060 Dzielnik strumienia 40-60 L/min V-EQ 30 Flow dividor 40-60 L/min V-EQ 30 1 63 MIHF-01-040 Filtr In-Line B640-IL140R In-Line filter B640-IL140R 1 64 MIHK-01-004 Złczka M16x1/'' Straight connector M16x1/'' 8 6 MIHK-01-10 Złczka 1/'' - 1/'' Fitting 1/'' - 1/'' 3 66 MIHK-034-000 Złczka M16x3/8'' Straight connector M16x3/8'' 6 67 MIHP-0-00 Przewód M16x1, L= 0 A4-A Hydraulic hose M16x1, L= 0 A4-A 1 68 MIHP-14-009 Przewód M18x1, M16x1, L= 140 A-A4 Hydraulic hose M18x1, M16x1, L= 140 A-A4 69 MIHP-180-016 Przewód G1_'' L= 1800 A-A Hydraulic hose G1_'' L= 1800 A-A 1 70 MIHP-700-016 Przewód M16x1, L= 700 A90-A Hydraulic hose M16x1, L= 700 A90-A 1 71 MIHP-900-001 Przewód M16x1, L= 900 A4-A Hydraulic hose M16x1, L= 900 A4-A 7 MIHP-900-010 Przewód M16x1, L= 900 A90-A Hydraulic hose M16x1, L= 900 A90-A 73 MIHR-000-01 Rozdzielacz URED-6-C1-16/-M1-G1Z4 Divider URED-6-C1-16/-M1-G1Z4 74 MIHR-000-013 Rozdzielacz URED-6-C-1/-M1-G1Z4 Divider, URED-6-C-1/-M1-G1Z4 1 7 MIHR-000-11 Rozdzielacz URES-6-A3-1/-M1-G1Z4 Divider URES-6-A3-1/-M1-G1Z4 76 MIHW-000-00 Wtyczka EURO G1/''x14 EURO G1/''x14 plug 1 77 MIHZ-01-000 Zawór sekwencyjny bezporedni VSC 1/'' Sequence valve VSC 1/'' V0660 V0660 78 MIHZ-016-00 Złczka trójnik M16x1, nastawna Tee connector M16x16x16 TN40-10 symetryczna 79 MIHZ-06-88 Zawór kracowy V-11 1/" NC - V088 End valve V-11 1/" NC - V088 80 MIIP-016-000 Piercie zacinajacy fi 10 Olive fi 10 4 81 MIIS-014-001 Szekla fi 14 - T Shackle fi 14 - T 4 8 MIIU-01-000 Uchwyt fi 1 Clamp fi 1 1 83 MILI-000-001 Linka fi Cord fi 84 MILS-006-00 Linka stalowa w osłonie PCV Cable 8 MIPS-130-00 Przekładnia 130-01.113.LS Gearbox 130-01.113.LS 1 86 MISK-000-001 Kółko spryste zawieszki Rubber key chain ring 8 87 MISP-001-00 Spryna zapadki fi 1,6 L=7 Spring fi 1,6 L=7 (010.01.09.000) 88 MISP-010-011 Spryna dwigni fi10 (044.01.64.00) Lever's spring 89 MISP-014-003 Spryna fi14 L= 930 (07.01.34.00) Spring fi14 L= 930 (07.01.34.00) 4 90 MITK-000-004 Korek 3/8'' model 4A Plug 3/8'' model 4A 4 91 MITO-000-00 Osłona stokowa D4170 401 PTO guard 9 MITO-001-009 Osłona na wtyk EURO HP10 niebieska EURO HP10 plug cap - blue 1 93 MITP-073-000 Pokrywa rur fi 73 x 30 Cover fi 73 x 30 16 94 MITS-000-0018 Tuleja lizgowa 0x x 0 PCM Sliding bush 0x x 0 PCM 16 9 MITT-001-000 Tuba dua Tube 1 96 MITZ-040-000 Zalepka plastik ok 40x1-111067 Plug plastic 40x1 round 4 97 MITZ-043-040 Zalepka plastik ok 43x1, Cap plastic round 43x1. 98 MIWB-069-000 Wał B&P - 8G7U069FX1A1001 PTO shaft B&P - 8G7U069FX1A1001 1 99 MIWB-069-001 Wał B&P - 8G7U069FX000001 PTO shaft B&P - 8G7U069FX000001 1 100 MIWB-11-006 Wał B&P - CH8N11CER07R09LA PTO shaft B&P - CH8N11CER07R09LA 1 101 MZIN-00-014 Nit zrywany fi L= 14 Rivet fi L=14 4 10 MZIS-000-003 Smarowniczka M6x1 Grease nipple M6x1 1 103 MZKK-013-080 Kołek spr. fi13x 70-80 nierdz. Spring-type straight pin fi 13x80 4 104 MZNS-004-000 Nakretka M 4 kl. 8 oc. samozab. Nut M 4 cl. 8 z. self-locking. Uwagi Notes 19

7 18 11 114 1 10 14 1 19 88 0 93 94 10 130 46 130 10 16 38 3 3 18 89 89 96 8 4 104 161 93 94 130 16 94 93 87 83 C 68 17 30 40 133 10 116 146 8 19 7 161 1 13 84 10 134 60 8 18 8 34 93 94 19 103 6 94 10 130 93 17 14 18 14 17 1 13 1 48 13 1 94 93 1 43 113 1 0 139 137 10 130 61 11 110 103 130 19 10 80 4 109 Szczegół C 11 117 77 64 71 148 11 149 114 111 17 109 80 64 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE 0617.08.00.006 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Tab. 3b 0

L.p. Numer czci 0617.08.00.006 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Tab. 3b Item Part No. Nazwa czci Description Ilo Quantity 10 MZNS-006-006 Nakrtka M 6 kl. 8 oc. samozab. Nut M 6 cl. 8 z. self-lock. 106 MZNS-008-006 Nakretka M 8 kl. 8 oc. samozab. Nut M 8 cl. 8 z. self-lock. 7 107 MZNS-010-00 Nakrtka M10 kl. 8 oc. samozab. Nut M10 cl. 8 z. self-lock. 4 108 MZNS-01-004 Nakrtka M1 kl. 8 oc. samozab. Nut M1 cl. 8 z. self-lock. 4 109 MZNS-016-00 Nakrtka złczna M16x1, Compression nut M16x1, 4 110 MZNS-018-003 Nakrtka M18 oc. samozab. Nut M18 cl. 8.8 z. self-lock. 111 MZNS-00-000 Nakrtka M0 kl. 8 oc. samozab. Nut M0 cl. 8.8 z self-lock. 11 MZNZ-008-001 Nakrtka M 8 kl. 8 oc. Nut M 8 cl. 8.8 z. 6 113 MZNZ-014-00 Nakrtka M14 kl. 8 oc. Nut M14 cl. 8 z. 4 114 MZNZ-00-00 Nakrtka M0 kl. 8 oc. Nut M0 cl. 8 z. 1 11 MZPD-00-000 Podkladka pow. fi x14 oc Washer fi x14 z. 4 116 MZPP-006-001 Podkładka fi 6 oc. Washer fi 6 z. 14 117 MZPP-008-00 Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z. 36 118 MZPP-010-001 Podkładka fi10 oc. Washer fi10 z. 11 119 MZPP-01-00 Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 10-10 MZPP-014-001 Podkładka fi14 oc. Washer fi14 z. 4 11 MZPP-018-001 Podkładka fi18 oc. Washer fi18 z. 4 1 MZPP-00-001 Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. 4 13 MZPP-04-001 Podkładka fi 4 oc. pod sworze Spacer fi 4 z. 10 14 MZPP-036-00 Podkładka fi36 oc. Washer fi36 z. 4 1 MZPS-008-001 Podkładka spr. fi 8, oc. Spring washer fi 8. z. 4 1 MZPS-01-001 Podkładka spr. fi1, oc. Spring washer fi1. z. 17 MZPS-014-00 Podkładka spr. fi14, oc. Spring washer fi 14. z. 4-18 MZPS-016-003 Podkładka spr. fi16,3 oc. Spring washer fi16.3 z. 8 19 MZSE-04-001 Piercie osad. Z 4 Circlip Z 4 4 130 MZSE-00-001 Piercie osad. Z 0 Circlip Z 0 1 131 MZSI-00-009 ruba M x 0 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M x 0 cl. 8.8 z. 1 13 MZSP-008-001 ruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x0 cl. 8.8 z. sq.-neck 8 133 MZSZ-004-000 ruba M 4x 1 kl. 8.8 oc. IMB. STO. Bolt M 4x 1 cl. 8.8 z. 134 MZSZ-006-004 ruba M 6x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 6x 0 cl. 8.8 z. 4 13 MZSZ-006-00 ruba M 6x 16 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 6x 16 cl. 8.8 z. (810) 136 MZSZ-008-001 ruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 0 cl. 8.8 z. (810) 8 137 MZSZ-008-007 ruba M 8x 4 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 4 cl. 8.8 z. (810) 4 138 MZSZ-008-009 ruba M 8x kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x cl. 8.8 z. (810) 4 139 MZSZ-008-011 ruba M 8x 1 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 1 cl. 8.8 z. (810) 4 140 MZSZ-008-013 Sruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 0 cl. 8.8 z. (810) 6 141 MZSZ-008-110 ruba M 8x 80 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M 8x 80 cl. 8.8 z. 3 14 MZSZ-010-00 ruba M10x 30 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M10x 30 cl. 8.8 z. (810) 4 143 MZSZ-010-010 ruba M10x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M10x 0 cl. 8.8 z. (810) 8 144 MZSZ-01-003 ruba M1x 3 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M1x 3 cl. 8.8 z. 4 14 MZSZ-01-010 ruba M1x kl. 8.8 oc. (810) Bolt M1x cl. 8.8 z. 4 146 MZSZ-014-004 ruba M14x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M14x 0 cl. 8.8 z. (810) 4 147 MZSZ-016-007 ruba M16x 40 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M16x 40 cl. 8.8 z. (810) 8 148 MZSZ-018-001 ruba M18x 70 kl. 8.8 oc. (8101) Bolt M18x 70 cl. 8.8 z. (8101) 149 MZSZ-00-1 ruba M0x10 kl. 8.8 oc. Oczkowa Eye bolt M0x160 cl. 8.8 z. 10 MZSZ-00-40 ruba M0x40 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M0x40 cl. 8.8 z. (810) 4 11 MZSZ-060-00 ruba M 6x 60 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M 6x 60 cl. 8.8 z. 3 1 MZUP-018-000 Uszczelka met-gum - 1/" Metal and rubber seal - 1/" 3 13 MZWD-01-040 Wkrt dociskowy M1x40 oc Clamp screw 14 MZZK-004-001 Kołek spr. fi 4x 0 nierdz. Spring pin fi4 x0 ss. 1 1 MZZK-00-001 Kołek spr. fi x 4 oc. Spring pin fi x4 z. 10 16 MZZK-00-00 Kołek spr. fi x 3 oc. Spring pin fi x3 z. 4 17 MZZK-00-007 Kołek spr. fi x 60 oc. Spring pin fi x60 z. 4 18 MZZK-008-00 Kołek spr. fi 8x 0 oc. Spring pin fi 8x0 z. 6 19 MZZK-008-013 Kołek spr. fi 8x 80 oc. Spring-type straight pin fi 8x80 z. 4 160 MZZP-000-001 Zawleczka - Przetyczka A 11x4 Cotter pin A 11x4 7 161 MZZZ-008-060 Zawleczka 8x60 oc. - do rur Cotter pin 8x60 z. tube 4 Uwagi Notes 1

0617.0.00.006 Rama główna prawa Main frame right Tab. 4 18 33 41 16 3 19 30 44 44 40 14 1 34 7 19 7 38 9 44 13 34 10 47 36 8 36 48 4 1 4 8 1 1 34 34 1 7 9 37 49 18 19 4 17 49 37 9 18 18 41 11 3 1 0 33 0 37 3 4 41 4 4 3 31 3 7 34 4 39 43 3 6 1 3 0 46 3 1 37 9

L.p. Numer czci 0617.0.00.006 Rama główna prawa Main frame right Tab. 4 Item Part No. Nazwa czci Description Ilo Quantity 1 00SO.1.00.090 Sworze fi.1 L= 90 (SO.1.00.090) Pin fi 1 L= 90 4 066.0.06.000 Osłona brezentowa boczna Side curtain 1 3 07.04.03.000 Osłona boczna Side guard 1 4 07.04.0.000 Wspornik osłony prawy Side guard hinge assembly right 1 07.04.1.000 Tama uszczelniajca Band 6 0609.0.0.006 Osłona mocujca brezent Swath curtain bracket 1 7 0610.0.03.000 Osłona podnoszona główna - prawa Lifted safety guard - right 1 8 0616.0.01.006 Rama spawana prawa Frame right 1 9 0616.0.07.003 Osłona przednia prawa Front guard right 1 10 0617.0.04.006 Osłona brezentowa główna prawa Safety curtain 1 11 0619.0.0.001 Osłona boczna dysku Side disc cover 1 1 0619.0.03.000 Mocowanie stopy podporowej Support's leg hitsh 1 13 0619.0.0.001 Blokada transportowa prawa Transport lock right 1 14 0619.0.06.000 Tuleja blokady transportowej Bushing 1 1 0619.0.07.001 Sworze blokady transportowej Pin 1 16 MIEK-000-011 Odblask okrgły biały przykrcany White reflection - round 1 17 MIIC-000-000 Chwytka obrot-wahliwa Curtain swivel clip 10 18 MITZ-01-000 Zalepka plastik ok 1x0.8-.0-46608 Plastic cap round 1x0.8-.0 4 19 MITZ-034-000 Zalepka plastik ok 34x1-11106 Plastic plug round 34x1-11106 4 0 MITZ-034-001 Zalepka plastik kw 38x38x3-11141 Plastic cap sq. 38x38x3-11141 1 MPIU-001-001 Uchwyt obrotowy Swivel bracket 10 MPIU-001-00 Uchwyt Standardowy 13xM8 Handle 13xM8 1 3 MZIN-000-004 Nit zrywany fi L= 10 Rivet fi L=10 0 4 MZIN-00-014 Nit zrywany fi L= 14 Rivet fi L=14 MZNS-006-006 Nakrtka M 6 kl. 8 oc. samozab. Nut M 6 cl. 8 z. self-lock. 10 MZNS-008-006 Nakretka M 8 kl. 8 oc. samozab. Nut M 8 cl. 8 z. self-lock. 11 7 MZNS-01-004 Nakrtka M1 kl. 8 oc. samozab. Nut M1 cl. 8 z. self-lock. 6 8 MZNS-016-00 Nakrtka M16 kl. 8 oc. samozab. Nut M16 cl. 8 z. self-lock. 9 MZNS-00-000 Nakrtka M0 kl. 8 oc. samozab. Nut M0 cl. 8.8 z self-lock. 7 30 MZNZ-01-00 Nakrtka M1 kl. 8 oc. Nut M1 cl. 8 z. 31 MZPN-006-003 Podkladka pow. fi 6x oc. Washer fi 6x z. 10 3 MZPP-006-001 Podkładka fi 6 oc. Washer fi 6 z. 10 33 MZPP-008-00 Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z. 11 34 MZPP-01-00 Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 14-3 MZPP-014-001 Podkładka fi14 oc. Washer fi14 z. 4 36 MZPP-016-001 Podkładka fi16 oc. Washer fi16 z. 6 37 MZPP-00-001 Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. 8 38 MZPP-04-001 Podkładka fi 4 oc. pod sworze Spacer fi 4 z. 1 39 MZPS-008-001 Podkładka spr. fi 8, oc. Spring washer fi 8. z. 40 MZSE-03-001 Piercie osad. Z 3 Circlip Z 3 1 41 MZSP-008-001 ruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x0 cl. 8.8 z. sq.-neck 11 4 MZSZ-006-00 ruba M 6x 16 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 6x 16 cl. 8.8 z. (810) 10 43 MZSZ-008-011 ruba M 8x 1 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 1 cl. 8.8 z. (810) 44 MZSZ-01-003 ruba M1x 3 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M1x 3 cl. 8.8 z. 6 4 MZSZ-01-070 ruba M1x 70 kl. 8.8 oc. (8101) Bolt M1x 70 cl. 8.8 z. (8101) 46 MZSZ-014-003 ruba M14x 40 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M14x 40 cl. 8.8 z. (810) 4 47 MZSZ-016-007 ruba M16x 40 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M16x 40 cl. 8.8 z. (810) 4 48 MZSZ-016-009 ruba M16x 90 kl. 8.8 oc. (8101) Bolt M16x 90 cl. 8.8 z. (8101) 49 MZSZ-00-061 ruba M0x 60 kl. 10.9 oc. (8101) Bolt M0x 60 cl. 10.9 z. (8101) 6 0 MZSZ-00-10 ruba M0x10 kl. 8.8 oc. (8101) Bolt M0x10 cl. 8.8 z. (8101) 1 1 MZZK-004-001 Kołek spr. fi 4x 0 nierdz. Spring pin fi4 x0 ss. 8 MZZK-00-001 Kołek spr. fi x 4 oc. Spring pin fi x4 z. 1 3 MZZK-010-030 Kołek spr. fi10x 30 nierdz. Slotted spring pin fi 10x 4 z. 4 MZZZ-008-060 Zawleczka 8x60 oc. - do rur Cotter pin 8x60 z. tube 4 Uwagi Notes 3

7 34 44 40 11 1 44 1 19 34 7 19 0617.03.00.006 Rama główna lewa Main frame left Tab. 4 18 10 0 41 19 18 3 1 39 43 4 4 17 4 47 1 36 19 48 36 8 4 33 18 4 3 7 34 4 31 3 3 4 6 1 3 0 37 14 7 34 1 33 46 3 1 34 1 37 9 41 33 41 13 8 3 16 18 9 37 49 49 37 9 30 44 38 9

L.p. Numer czci 0617.03.00.006 Rama główna lewa Main frame left Tab. Item Part No. Nazwa czci Description Ilo Quantity 1 00SO.1.00.090 Sworze fi.1 L= 90 (SO.1.00.090) Pin fi 1 L= 90 4 066.03.06.000 Osłona brezentowa boczna lewa Side curtain 1 3 07.04.03.000 Osłona boczna Side guard 1 4 07.04.06.000 Wspornik osłony lewy Side guard hinge assembly 1 07.04.1.000 Tama uszczelniajca Band 6 0609.03.0.006 Osłona mocujca brezent lewa Swath curtain bracket 1 7 0610.03.03.000 Osłona podnoszona lewa Lited guard left 1 8 0616.03.01.006 Rama spawana lewa Frame left 1 9 0616.03.07.003 Osłona przednia lewa Front guard left 1 10 0617.03.04.006 Osłona brezentowa główna lewa Safety curtain - main left 1 11 0619.0.06.000 Tuleja blokady transportowej Bushing 1 1 0619.0.07.001 Sworze blokady transportowej Pin 1 13 0619.03.0.001 Osłona lewa dysku Disc cover 1 14 0619.03.03.000 Mocowanie stopy podporowej lewej Support leg mounting 1 1 0619.03.0.001 Blokada transportowa lewa Transport lock left 1 16 MIEK-000-011 Odblask okrgły biały przykrcany White reflection - round 1 17 MIIC-000-000 Chwytka obrot-wahliwa Curtain swivel clip 10 18 MITZ-01-000 Zalepka plastik ok 1x0.8-.0-46608 Plastic cap round 1x0.8-.0 4 19 MITZ-034-000 Zalepka plastik ok 34x1-11106 Plastic plug round 34x1-11106 4 0 MITZ-034-001 Zalepka plastik kw 38x38x3-11141 Plastic cap sq. 38x38x3-11141 1 MPIU-001-001 Uchwyt obrotowy Swivel bracket 10 MPIU-001-00 Uchwyt Standardowy 13xM8 Handle 13xM8 1 3 MZIN-000-004 Nit zrywany fi L= 10 Rivet fi L=10 0 4 MZIN-00-014 Nit zrywany fi L= 14 Rivet fi L=14 MZNS-006-006 Nakrtka M 6 kl. 8 oc. samozab. Nut M 6 cl. 8 z. self-lock. 10 MZNS-008-006 Nakretka M 8 kl. 8 oc. samozab. Nut M 8 cl. 8 z. self-lock. 11 7 MZNS-01-004 Nakrtka M1 kl. 8 oc. samozab. Nut M1 cl. 8 z. self-lock. 6 8 MZNS-016-00 Nakrtka M16 kl. 8 oc. samozab. Nut M16 cl. 8 z. self-lock. 9 MZNS-00-000 Nakrtka M0 kl. 8 oc. samozab. Nut M0 cl. 8.8 z self-lock. 7 30 MZNZ-01-00 Nakrtka M1 kl. 8 oc. Nut M1 cl. 8 z. 31 MZPN-006-003 Podkladka pow. fi 6x oc. Washer fi 6x z. 10 3 MZPP-006-001 Podkładka fi 6 oc. Washer fi 6 z. 10 33 MZPP-008-00 Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z. 11 34 MZPP-01-00 Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 14-3 MZPP-014-001 Podkładka fi14 oc. Washer fi14 z. 4 36 MZPP-016-001 Podkładka fi16 oc. Washer fi16 z. 6 37 MZPP-00-001 Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. 8 38 MZPP-04-001 Podkładka fi 4 oc. pod sworze Spacer fi 4 z. 1 39 MZPS-008-001 Podkładka spr. fi 8, oc. Spring washer fi 8. z. 40 MZSE-03-001 Piercie osad. Z 3 Circlip Z 3 1 41 MZSP-008-001 ruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x0 cl. 8.8 z. sq.-neck 11 4 MZSZ-006-00 ruba M 6x 16 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 6x 16 cl. 8.8 z. (810) 10 43 MZSZ-008-011 ruba M 8x 1 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 1 cl. 8.8 z. (810) 44 MZSZ-01-003 ruba M1x 3 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M1x 3 cl. 8.8 z. 6 4 MZSZ-01-070 ruba M1x 70 kl. 8.8 oc. (8101) Bolt M1x 70 cl. 8.8 z. (8101) 46 MZSZ-014-003 ruba M14x 40 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M14x 40 cl. 8.8 z. (810) 4 47 MZSZ-016-007 ruba M16x 40 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M16x 40 cl. 8.8 z. (810) 4 48 MZSZ-016-009 ruba M16x 90 kl. 8.8 oc. (8101) Bolt M16x 90 cl. 8.8 z. (8101) 49 MZSZ-00-061 ruba M0x 60 kl. 10.9 oc. (8101) Bolt M0x 60 cl. 10.9 z. (8101) 6 0 MZSZ-00-10 ruba M0x10 kl. 8.8 oc. (8101) Bolt M0x10 cl. 8.8 z. (8101) 1 1 MZZK-004-001 Kołek spr. fi 4x 0 nierdz. Spring pin fi4 x0 ss. 8 MZZK-00-001 Kołek spr. fi x 4 oc. Spring pin fi x4 z. 1 3 MZZK-010-030 Kołek spr. fi10x 30 nierdz. Slotted spring pin fi 10x 4 z. 4 MZZZ-008-060 Zawleczka 8x60 oc. - do rur Cotter pin 8x60 z. tube 4 Uwagi Notes

0619.14.00.006 Zespół tncy prawy Cutting unit right R Tab. 6 0 R R R R R 0 1 0 39 9 4 41 11 8 1 4 1 4 4 37 8 0 10 61 44 7 3 40 18 48 4 8 1 3 43 10 30 34 3 36 34 3 8 60 6 1 6 3 3 44 7 47 6 4 14 17 46 7 19 8 7 31 33 4 7 8 1 9 8 9 38 3 40 13 16 49

L.p. Numer czci 0619.14.00.006 Zespół tncy prawy Cutting unit right Nazwa czci Description Tab. 6 Ilo Quantity Item Part No. 1 040.03.03.00 Dysk roboczy z bbnem Working disc with drum 040.03.04.00 Dysk roboczy Working disc 6 3 040.03.0.000 Wałek napdowy L-10 Pinion shaft L=10 8 4 040.03.08.000 Pokrywka dysku Disc 6 040.03.09.00 Piasta górna dysku prawa Top hub - right 8 6 040.03.11.000 Sworze koła poredniego - górny Idler holder - upper 1 7 040.03.1.000 Sworze koła poredniego - dolny Idler holder - lower 1 8 040.03.13.001 Zamknicie listwy Bar closure 1 9 040.03.14.001 Zamknicie listwy - Guma Bar closure - rubber 1 10 040.03.0.00 Trzymak noowy Knife holder 8 11 040.03..001 Pokrywa bbna Drum's cover 1 040.03.3.001 Piasta dolna Lower hub 8 13 040.03.4.00 lizg Sliding skid 7 14 040.03..00 lizg skrajny Slide - outer 1 1 040.03.67.003 Klucz wymiany noy Knife mounting lever 1 16 066.04.03.000 Płoza niska Skid plate 7 17 07.0.07.000 Płoza skrajna niska Skid plate - outer 1 18 0608.04.1.003 Płoza prawa Skid - right 1 19 0619.14.01.006 Listwa spawana prawa Frame welded right 1 0 MIIO-001-01 Obsada noa M1 - trzymak Knife holder pin M1 16 (0.0.0.001) 1 MIIO-130-000 Opaska zaciskowa 130-10 Band clip 130-10 1 MIIU-411-000 Uchwyt mocowania osłony 39011411R Guard's holder 3901111R 1-3 MIKW-00-13 Koło zbate talerza roboczego Z0 Cutting disc gear Z0 (040.03.07.000) 8 (040.03.07.000) 4 MIKW-038-080 Koło zbate porednie Z38 Gear Z38 - idler 1 (09.0.0.000) MIKW-038-138 Koło zbate napdowe Z38 Gear Z38 1 (040.03.06.000) MIKW-060-080 Koło zbate porednie Z60 Gear Z60 - idler 14 (0.0.13.000) 7 MINO-000-00 Nó skony lewy 10x49x4 Left slanted blade 10x49x4 8 (040.03.4.00) 8 MINO-000-00 Nó skony prawy 10x49x4 Right slanted blade 10x49x4 8 (040.03..00) 9 MIPS-0-00 Przek. ktowa 0-0.0100AB.L Gear box 0-0.0100AB.L 1 30 MITK-000-003 Korek wlewu oleju Mx1, sto. Oil inlet plug Mx1. 1 31 MZIP-000-008 Piercie zabez. fi.9 (łoysko 6307N fi.80) Ring fi.9 (bearing 6307N fi.80) 1 3 MZLZ-063-000 Łoysko 6307 RS C3 Bearing 6307 RS C3 16 33 MZLZ-063-007 Łoysko 6307 RS N Bearing 6307 RS N 1 34 MZNN-030-000 Nakrtka M30x1, kl. 8 oc. niska Nut M30x1. cl. 8 z. low 8 3 MZNS-010-00 Nakrtka M10 kl. 8 oc. samozab. Nut M10 cl. 8 z. self-lock. 16 36 MZNS-01-004 Nakrtka M1 kl. 8 oc. samozab. Nut M1 cl. 8 z. self-lock. 40 37 MZNS-01-69 Nakrtka M1 kl.10 oc. kołnierzowa Nut M1 cl. 10.9 z. collar 16 38 MZNS-014-004 Nakrtka M14 kl. 8 oc. samozab. Nut M14 cl. 8 z. self-lock. 4 39 MZPP-008-00 Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z. 4 40 MZPP-010-001 Podkładka fi10 oc. Washer fi10 z. 16 41 MZPS-008-001 Podkładka spr. fi 8, oc. Spring washer fi 8. z. 8 4 MZPS-01-001 Podkładka spr. fi1, oc. Spring washer fi1. z. 3 43 MZPS-016-003 Podkładka spr. fi16,3 oc. Spring washer fi16.3 z. 8 44 MZSE-03-001 Piercie osad. Z 3 Circlip Z 3 9 4 MZSI-008-101 ruba M 8x 0 kl. 10.9 oc. GRZYB IMB Bolt M 8x 0 cl. 10.9 z. ALLEN 8 (7380) 46 MZSI-010-009 ruba M10x 0 kl. 10.9 oc. GRZYB IMB Bolt M10x 0 cl. 10.9 z. ALLEN (7380) 47 MZSI-016-041 ruba M16x 40 kl. 10.9 oc. IMB. WALC. Bolt M16x 40 cl. 10.9 z. ALLEN ROLL. 1 NISKI LOW 48 MZSP-010-001 ruba M10x kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M10x cl. 8.8 z. square-neck 49 MZSP-010-004 ruba M10x 30 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M10x 30 cl. 8.8 z. Square-neck 14 0 MZSZ-008-001 ruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 0 cl. 8.8 z. (810) 4 1 MZSZ-01-010 ruba M1x kl. 8.8 oc. (810) Bolt M1x cl. 8.8 z. 3 MZSZ-01-030 ruba specjalna M1x 30 kl. 10.9 Knurled bolt M1x 30 cl. 10.9 z. 40 oc.(040.03.18.000) 3 MZSZ-016-001 ruba M16x 3 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M16x 3 cl. 8.8 z. 8 4 MZUO-030-001 Oring - 30x, Oring - 30x. 30 MZUO-030-001 Oring - 30x, Oring - 30x. 1 6 MZUO-090-001 Oring - 90x4 Oring - 90x4 8 7 MZUO-14-000 Oring - 14x4 Oring 14x4 1 8 MZUS-040-07 Simmering AO - 40x 7x 7 Simmering AO - 40x 7x 7 8 9 MZWB-008-00 ruba M 8x 30 kl. 8.8 oc. IMB. STO. Bolt M 8x 30 cl. 8.8 z. counter-sunk hex 60 MZWP-000-00 Wpust B 10x 8x Cut off key B 10x8x 8 61 MZWP-000-003 Wpust B 10x 8x 30 Cut off key B 10x8x30 1 6 MZWP-010-016 Wpust B 10x 8x 14 Cut off key B 10x8x14 8 Uwagi Notes 7

R R R 0619.1.00.006 Zespół tncy lewy Cutting unit left R R R R 0 41 4 R Tab. 7 8 46 6 3 36 19 10 7 33 31 7 9 61 3 1 31 43 7 1 18 3 7 44 40 11 33 9 3 0 41 1 10 4 8 14 16 4 34 39 17 47 0 49 38 1 4 60 43 6 8 8 9 18 37 34 39 30 3 4 3 7 13 1 48

L.p. Numer czci 0619.1.00.006 Zespół tncy lewy Cutting unit left Nazwa czci Description Tab. 7 Ilo Quantity Item Part No. 1 040.03.03.00 Dysk roboczy z bbnem Working disc with drum 040.03.04.00 Dysk roboczy Working disc 6 3 040.03.0.000 Wałek napdowy L-10 Pinion shaft L=10 8 4 040.03.08.000 Pokrywka dysku Disc 6 040.03.09.00 Piasta górna dysku prawa Top hub - right 8 6 040.03.11.000 Sworze koła poredniego - górny Idler holder - upper 1 7 040.03.1.000 Sworze koła poredniego - dolny Idler holder - lower 1 8 040.03.13.001 Zamknicie listwy Bar closure 1 9 040.03.14.001 Zamknicie listwy - Guma Bar closure - rubber 1 10 040.03.0.00 Trzymak noowy Knife holder 8 11 040.03..001 Pokrywa bbna Drum's cover 1 040.03.3.001 Piasta dolna Lower hub 8 13 040.03.4.00 lizg Sliding skid 7 14 040.03..00 lizg skrajny Slide - outer 1 1 066.04.03.000 Płoza niska Skid plate 7 16 07.0.07.000 Płoza skrajna niska Skid plate - outer 1 17 0608.0.1.003 Płoza lewa Sliding skid 1 18 0619.1.01.006 Listwa spawana lewa Bar welded left 1 19 MIIO-001-01 Obsada noa M1 - trzymak Knife holder pin M1 16 (0.0.0.001) 0 MIIO-130-000 Opaska zaciskowa 130-10 Band clip 130-10 1 1 MIIU-411-000 Uchwyt mocowania osłony 39011411R Guard's holder 3901111R 1 - MIKW-00-13 Koło zbate talerza roboczego Z0 Cutting disc gear Z0 (040.03.07.000) 8 (040.03.07.000) 3 MIKW-038-080 Koło zbate porednie Z38 Gear Z38 - idler 1 (09.0.0.000) 4 MIKW-038-138 Koło zbate napdowe Z38 Gear Z38 1 (040.03.06.000) MIKW-060-080 Koło zbate porednie Z60 Gear Z60 - idler 14 (0.0.13.000) MINO-000-00 Nó skony lewy 10x49x4 Left slanted blade 10x49x4 8 (040.03.4.00) 7 MINO-000-00 Nó skony prawy 10x49x4 Right slanted blade 10x49x4 8 (040.03..00) 8 MIPS-03-00 Przek. ktowa 03-0.0100AB.L Gear box 03-0.0100AB.L 1 9 MITK-000-003 Korek wlewu oleju Mx1, sto. Oil inlet plug Mx1. 1 30 MZIP-000-008 Piercie zabez. fi.9 (łoysko 6307N fi.80) Ring fi.9 (bearing 6307N fi.80) 1 31 MZLZ-063-000 Łoysko 6307 RS C3 Bearing 6307 RS C3 16 3 MZLZ-063-007 Łoysko 6307 RS N Bearing 6307 RS N 1 33 MZNN-030-000 Nakrtka M30x1, kl. 8 oc. niska Nut M30x1. cl. 8 z. low 8 34 MZNS-010-00 Nakrtka M10 kl. 8 oc. samozab. Nut M10 cl. 8 z. self-lock. 16 3 MZNS-01-004 Nakrtka M1 kl. 8 oc. samozab. Nut M1 cl. 8 z. self-lock. 40 36 MZNS-01-69 Nakrtka M1 kl.10 oc. kołnierzowa Nut M1 cl. 10.9 z. collar 16 37 MZNS-014-004 Nakrtka M14 kl. 8 oc. samozab. Nut M14 cl. 8 z. self-lock. 4 38 MZPP-008-00 Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z. 4 39 MZPP-010-001 Podkładka fi10 oc. Washer fi10 z. 16 40 MZPS-008-001 Podkładka spr. fi 8, oc. Spring washer fi 8. z. 8 41 MZPS-01-001 Podkładka spr. fi1, oc. Spring washer fi1. z. 3 4 MZPS-016-003 Podkładka spr. fi16,3 oc. Spring washer fi16.3 z. 8 43 MZSE-03-001 Piercie osad. Z 3 Circlip Z 3 9 44 MZSI-008-101 ruba M 8x 0 kl. 10.9 oc. GRZYB IMB Bolt M 8x 0 cl. 10.9 z. ALLEN 8 (7380) 4 MZSI-010-009 ruba M10x 0 kl. 10.9 oc. GRZYB IMB Bolt M10x 0 cl. 10.9 z. ALLEN (7380) 46 MZSI-016-041 ruba M16x 40 kl. 10.9 oc. IMB. WALC. Bolt M16x 40 cl. 10.9 z. ALLEN ROLL. 1 NISKI LOW 47 MZSP-010-001 ruba M10x kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M10x cl. 8.8 z. square-neck 48 MZSP-010-004 ruba M10x 30 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M10x 30 cl. 8.8 z. Square-neck 14 49 MZSZ-008-001 ruba M 8x 0 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M 8x 0 cl. 8.8 z. (810) 4 0 MZSZ-01-010 ruba M1x kl. 8.8 oc. (810) Bolt M1x cl. 8.8 z. 3 1 MZSZ-01-030 ruba specjalna M1x 30 kl. 10.9 Knurled bolt M1x 30 cl. 10.9 z. 40 oc.(040.03.18.000) MZSZ-016-001 ruba M16x 3 kl. 8.8 oc. (810) Bolt M16x 3 cl. 8.8 z. 8 3 MZUO-030-001 Oring - 30x, Oring - 30x. 30 4 MZUO-030-001 Oring - 30x, Oring - 30x. 1 MZUO-090-001 Oring - 90x4 Oring - 90x4 8 6 MZUO-14-000 Oring - 14x4 Oring 14x4 1 7 MZUS-040-07 Simmering AO - 40x 7x 7 Simmering AO - 40x 7x 7 8 8 MZWB-008-00 ruba M 8x 30 kl. 8.8 oc. IMB. STO. Bolt M 8x 30 cl. 8.8 z. counter-sunk hex 9 MZWP-000-00 Wpust B 10x 8x Cut off key B 10x8x 8 60 MZWP-000-003 Wpust B 10x 8x 30 Cut off key B 10x8x30 1 61 MZWP-010-016 Wpust B 10x 8x 14 Cut off key B 10x8x14 8 Uwagi Notes 9

L.p. Item 098.07.00.003 Instalacja elektryczna Electric installation Tab. 8 Numer czci Part No. Nazwa czci Description 1 MIEW-KDD-000 KDD 861/941 owietlenie KDD 861/941 lightning 1 MIEW-OSW-001 Łcznik owietlenia Lightning connector 1 Ilo Quantity Uwagi Notes 30 1

L.p. Item 0610.07.00.001 Instalacja elektryczna Electric installation Tab. 9 Numer czci Part No. Nazwa czci Description 1 0619.07.01.001 Uchwyt pulpitu Steering panel holder 1 MIES-KDD-001 Sterownik 941 STH Steering panel 941 STH 1 3 MIES-KDD-00 Sterownik - pulpit 861/941 STH Steering - panel 861/941 STH 1 Ilo Quantity 4 MIES-KDD-003 Sterownik - przewód sygnałowy RS Steering panel - signal cord RS 3 1 3 MIEW-KDD-000 KDD 861/941 owietlenie KDD 861/941 lightning 1 6 MIEW-KDD-008 KDD 861/941 sterowanie-czujniki KDD 861/941 steering-sensors 1 7 MIEW-KDD-009 KDD 861/941 sterowanie-zasilanie KDD 861/941 steering-power supply 1 8 MIEW-OSW-001 Łcznik owietlenia Lightning connector 1 Uwagi Notes 31 7 8 4 4 8 7 7 6 3 1 6

130-01.113.LS 19 11 1 7 4 16 14 8 18 10 6 17 14 8 18 10 3 4 1 19 3 1 1 16 13 0 9 3

130-01.113.LS Zalepka N41 nr kat. 41 0018 8 0,008 kg DBI Plastics Podk!adka miedziana 1.xx33 1 0,004 kg 4 Podk!adka miedziana 16xx1. DIN 7603 1 0,001 kg 3 ruba z!bem sze. M1x 30-8.8 Fe/Zn PN-EN 4017 16 0,68 kg Odpowietrznik 3/8 cala model 33A 1 0,04 kg Nostrali & Arnaldo 1 Korek R 3/8 cala DIN908 1 0,04 kg 0 Piercie osadczy Z 0 PN-M-8111 1 0,018 kg 19 Piercie osadczy Z 60 PN-M-8111 0,04 kg 18 Piercie osadczy W 90 PN-M-8111 0,093 kg 17 "oysko stokowe 310 PN-M-860 1 0,67 kg 16 "oysko stokowe 3010 PN-M-860 1,118 kg 1 "oysko stokowe 311 PN-M-860 1 0,860 kg 14 Podk!. dyst. PS70x90x(0.)0.1/0./0. DIN988 0,00 kg kpl. wg potrzeb 13 Podk!. dyst. PS0x6x(1.)0.1/0./0./1 DIN988 1 0,01 kg kpl. wg potrzeb 1 Podk!. dyst. PSx68x(0.)0.1/0./0. DIN988 1 0,00 kg kpl. wg potrzeb 11 Wziernik 3/4# model 38A 1 0,01 kg Nostrali Arnaldo 10 Piercie uszcz. AS 40/90/8 DIN 3760 0,04 kg 9 Piercie uszcz. AS 0/90/10 DIN 3760 1 0,013 kg 8 Tul. dyst. gr. 6/90/79, 130-0.09.00 0,130 kg 7 Tabliczka znamionowa 130-01.08.0 1 0,00 kg 6 Pokrywa boczna 130-01.07.0 1,048 kg Pokrywa!oyskowa 130-01.06.01 1 8,906 kg 4 Wa!ek d!ugi 130-0.0.03 1 8,14 kg 3 Wa!ek krótki 130-0.04.00 1 4,4 kg Ko!o z=1 130-01.03.00 10,61 kg 1 Korpus 130-01.01.04 1 3,919 kg Lp. Nazwa czci Nr rys./nr normy Ilo Masa Uwagi

0-0.0100AB.L 48 9 43 3 30 7 39 8 3 4 10 1 3 49 4 11 1 0 0 4 9 18 1 41 34 37 33 7 17 14 17 4 8 31 3 44 46 6 47 1 4 7 41 4 3 36 40 1 38 30 43 3 36 43 16 13 6 43 36 3 40 36 3 19

0-0.0100AB.L 6 Korek 3/8 cala DIN906 1 0,014 kg Piercie uszcz. AS 14//7 DIN 3760 1 0,00 kg 4!oysko kulk. zwyk"e dwurz. 408 408 0,930 kg 3 Ko"ek sprysty 4x PN-M-803 1 0,001 kg Wpust pryzmatyczny A 1x8x86 PN-M-800 1 0,063 kg 1 Ko"ek walcowy 10m6x0 PN-M-801 0,04 kg 0 ruba z "bem stokowym M8x 0-8.8 Fe/Zn DIN 7991 3 0,09 kg 49 ruba bez "ba M10x10-8.8 DIN913 1 0,00 kg 48 ruba z "bem sze. M1x -8.8 Fe/Zn PN-EN 4017 4 0,13 kg 47 ruba z "bem sze. M10x 30-8.8 Fe/Zn PN-EN 4017 8 0,33 kg 46 Podk"adka aluminiowa 1.x17x 1 0,001 kg 4 Odpowietrznik R 3/8# model 33A 1 0,041 kg 44 Korek G 3/8# DIN908 1 0,04 kg 43 Piercie osadczy Z 40 PN-M-8111 4 0,043 kg 4 Piercie osadczy Z 10 PN-M-8111 1 0,001 kg 41 Piercie osadczy W 80 PN-M-8111 0,067 kg 40 Piercie osadczy W 68 PN-M-8111 0,01 kg 39!oysko kulkowe 6308 PN-M-86100 1 0,33 kg 38!oysko kulk. 6308 RS1 PN-M-86100 1 0,89 kg 37!oysko kulkowe 6307 PN-M-86100 1 0,389 kg 36!oysko kulkowe 16008 PN-M-86100 4 0,391 kg 3!oysko kulkowe 6407 PN-M-86100 1 0,773 kg 34 Podk". dyst. PS63x80x(1)0.1/0./0./1 DIN988 1 0,01 kg 33 Piercie dyst. 0-01.18.00 1 0,0 kg 3 Podkl dyst SS40x0x. DIN988 4 0,0 kg 31 Podk". dyst. PS3x4x(0.)0.1/0./0. DIN988 1 0,00 kg 30 Podk". dyst. PS40x0x(1)0.1/0./0./1 DIN988 0,011 kg 9 Podk". dyst. PS10x16x(.0)0.1/0./0./1 DIN988 1 0,003 kg 8 Podk". dyst. PS6x7x(1)0.1/0./0.3/0. DIN988 1 0,013 kg 7 Podk". dyst. PS40x0x(0.)0.1/0./0. DIN988 0,006 kg Piercie uszcz. AS 3/80/10 DIN 3760 1 0,011 kg Piercie uszcz. AS 40\7\10 DIN 3760 3 0,08 kg 4 Piercie uszcz. AS 40/80/10 DIN 3760 1 0,011 kg 3 Zalepka 80x10 YJ380800 1 0,011 kg Oring 100X4 ISO 3601 1 0,004 kg 1 Spryna 08 01770 1 0,00 kg 0 Kulka fi10 0 010 001 1 0,004 kg 19 Tabliczka znamionowa 0-0..0 1 0,00 kg 18 kamie 647 099 1 0,031 kg 17 Tuleja dystansowa F.00-044-04.4 0,139 kg 16 Tuleja przesuwna 0-01.17.01 1 1,384 kg 1 Wa"ek 3 0-01.16.01 1 3,083 kg 14 Wa"ek 0-01.1.00 1,766 kg 13 Wa"ek 1 0-01.14.01 1 3,078 kg 1 Zesp. osi spaw. 0-01.13.0 1 0,93 kg 11 Zesp. dwigni spaw. 0-01.1.00 1 0,366 kg 10 Zesp. pokrywki 0-01.11.0 1 0,631 kg 9 Pokrywka 0-01.10.00 1 1,688 kg 8 Ko"o zbate z=7 0-01.09.00 1,119 kg 7 Ko"o zbate z= 0-0.08.00 1 1,491 kg 6 Ko"o zbate z=7 0-01.07.01 1,09 kg Ko"o zbate z=3 0-0.06.00 1,997 kg 4 Ko"o z= 0-0.04.00 1,461 kg 3 Ko"o z=1 09-07.0.01 1 1,016 kg Pokrywa 0-01.0.01 1 8,94 kg 1 Korpus 0-01.01.0 1 31,90 kg Lp. Nazwa czci Nr rys./nr normy Ilo Masa Comments

49 3 0 0 11 03-0.0100AB.L 36 3 48 19 9 43 7 33 40 4 31 4 9 39 41 9 40 34 37 7 17 14 17 4 8 3 1 1 3 10 4 3 1 18 1 1 39 1 38 33 43 16 13 43 6 39 41 9 39 47 4 44 46 6 4 9

03-0.0100AB.L 6 Korek 3/8 cala DIN906 1 0,014 kg Piercie uszcz. AS 14//7 DIN 3760 1 0,00 kg 4!oysko kulk. zwyk"e dwurz. 408 408 0,930 kg 3 Ko"ek sprysty 4x PN-M-803 1 0,001 kg Wpust pryzmatyczny A 1x8x86 PN-M-800 1 0,063 kg 1 Ko"ek walcowy 10m6x0 PN-M-801 0,04 kg 0 ruba z "bem stokowym M8x 0-8.8 Fe/Zn DIN 7991 3 0,09 kg 49 ruba bez "ba M10x10-8.8 DIN913 1 0,00 kg Czarna 48 ruba z "bem sze. M1x -8.8 Fe/Zn PN-EN 4017 4 0,13 kg 47 ruba z "bem sze. M10x 30-8.8 Fe/Zn PN-EN 4017 8 0,33 kg 46 Podk"adka aluminiowa 1.x17x 1 0,000 kg 4 Odpowietrznik 3/8 cala model 33A 1 0,04 kg Nostrali & Arnaldo 44 Korek R 3/8 cala DIN908 1 0,04 kg 43 Piercie osadczy Z 40 PN-M-8111 4 0,043 kg 4 Piercie osadczy Z 10 PN-M-8111 1 0,001 kg 41 Piercie osadczy W 68 PN-M-8111 0,01 kg 40 Piercie osadczy W 80 PN-M-8111 0,067 kg 39!oysko kulkowe 16008 PN-M-86100 4 0,391 kg 38!oysko kulk. 6308 RS1 PN-M-86100 1 0,89 kg 37!oysko kulkowe 6307 PN-M-86100 1 0,389 kg 36!oysko kulkowe 6308 PN-M-86100 1 0,33 kg 3!oysko kulkowe 6407 PN-M-86100 1 0,773 kg 34 Podk". dyst. PS63x80x(1)0.1/0./0./1 DIN988 1 0,01 kg kpl. wg potrzeb 33 Podk". dyst. PS40x0x(1)0.1/0./0./1 DIN988 0,011 kg kpl. wg potrzeb 3 Podk". dyst. PS10x16x(.0)0.1/0./0./1 DIN988 1 0,003 kg kpl. wg potrzeb 31 Podk". dyst. PS6x7x(1)0.1/0./0.3/0. DIN988 1 0,013 kg kpl. wg potrzeb 30 Piercie dyst. 0-01.18.00 1 0,0 kg 9 Podkl dyst SS40x0x. DIN988 4 0,0 kg kpl. wg potrzeb 8* Podk". dyst. PS3x4x(0.)0.1/0./0. DIN988 1 0,00 kg kpl. wg potrzeb 7 Podk". dyst. PS40x0x(0.)0.1/0./0. DIN988 0,006 kg kpl. wg potrzeb Piercie uszcz. AS 40\7\10 DIN 3760 3 0,08 kg Piercie uszcz. AS 40/80/10 DIN 3760 1 0,011 kg 4 Piercie uszcz. AS 3/80/10 DIN 3760 1 0,011 kg 3 Zalepka 80x10 YJ380800 1 0,011 kg Oring 100X4 ISO 3601 1 0,004 kg 1 Spryna 08 01770 1 0,00 kg 0 Kulka fi10 0 010 001 1 0,004 kg 19 Tabliczka znamionowa 03-0..00 1 0,00 kg 18 kamie 647 099 1 0,031 kg 17 Tuleja dystansowa F.00-044-04.4 0,139 kg 16 Tuleja przesuwna 0-01.17.01 1 1,384 kg 1 Wa"ek 3 0-01.16.01 1 3,083 kg 14 Wa"ek 0-01.1.00 1,766 kg 13 Wa"ek 1 0-01.14.01 1 3,107 kg 1 Zesp. osi spaw. 0-01.13.0 1 0,93 kg 11 Zesp. dwigni spaw. 0-01.1.00 1 0,366 kg 10 Zesp. pokrywki 0-01.11.0 1 0,631 kg 9 Pokrywka 0-01.10.00 1 1,688 kg 8 Ko"o zbate z=7 0-01.09.00 1,119 kg 7 Ko"o zbate z= 0-0.08.00 1 1,491 kg 6 Ko"o zbate z=7 0-01.07.01 1,09 kg Ko"o zbate z=3 0-0.06.00 1,997 kg 4 Ko"o z= 0-0.04.00 1,461 kg 3 Ko"o z=1 09-07.0.01 1 1,016 kg Pokrywa 0-01.0.0 1 0,000 kg 1 Korpus 03-01.01.0 1 36,10 kg Lp. Nazwa czci Nr rys./nr normy Ilo Masa Uwagi