KOSIARKA DYSKOWA DWUSTRONNA DOUBLE-SIDED DISC MOWER KDD 861 SL - 8,60 m / 28'2" (0609)

Transkrypt

1 SaMASZ Sp. z o.o. ul. Trawiasta Białystok - Poland Rok założenia / Established in MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE centrala / phone fax samasz@samasz.pl / export@samasz.com / Katalog części / Spare parts list KOSIARKA DYSKOWA DWUSTRONNA DOUBLE-SIDED DISC MOWER KDD 81 S - 8,0 m / 28'2" (009) przystosowana do pracy / dedicated for: - ze spulchniaczem prawym / tine conditioner right side D 301 SP (0703) - ze spulchniaczem lewym / tine conditioner left side D 301 SL (0702) KOSIARKA DYSKOWA DWUSTRONNA DOUBLE-SIDED DISC MOWER KDD 81 SL - 8,0 m / 28'2" (009) - ze spulchniaczem prawym lekkim / lightweight tine conditioner - right side D 302 SPL (090) - ze spulchniaczem lewym lekkim / lightweight tine conditioner - left side D 302 SLL (091) Wersja / Edition: Nr seryjny / Serial no. Białystok K009PLEN00

2 KDD 81 S 8 Tab. 1a

3 L.p. Item KDD 81 S Tab. 1b Numer części Part No. Nazwa części Description Instalacja elektryczna Electric installation Zespół tnący prawy Cutting unit right Zespół tnący lewy Cutting unit left Układ zawieszenia Suspension unit Rama główna prawa Main frame right Rama główna lewa Main frame left Spulchniacz lewy D 301 SL Tine conditioner left D 301 SL Spulchniacz prawy D 301 SP Tine conditioner right D 301 SP 1 Ilość Quantity Uwagi Notes 3

4 KDD 81 SL 7 Tab. 1b

5 L.p. Item KDD 81 SL Tab. 1b Numer części Part No. Nazwa części Description Instalacja elektryczna Electric installation Zespół tnący prawy Cutting unit right Zespół tnący lewy Cutting unit left Układ zawieszenia Suspension unit Rama główna prawa Main frame right Rama główna lewa Main frame left Spulchniacz prawy lekki D 302 SPL Tine conditioner right D 302 SPL Spulchniacz lewy lekki D 302 SLL Tine conditioner light D 302 SLL 1 Ilość Quantity Uwagi Notes 5

6 KDD 81 S ze sterownikiem KDD 81 S with steering 8 Tab. 2a

7 L.p. Item KDD 81 S ze sterownikiem KDD 81 S with steering Tab. 2a Numer części Part No. Nazwa części Description Zespół tnący prawy Cutting unit right Zespół tnący lewy Cutting unit left Rama główna prawa Main frame right Rama główna lewa Main frame left Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Instalacja elektryczna Electric installation Spulchniacz lewy D 301 SL Tine conditioner left D 301 SL Spulchniacz prawy D 301 SP Tine conditioner right D 301 SP 1 Ilość Quantity Uwagi Notes 7

8 KDD 81 SL ze sterownikiem KDD 81 SL with steering 7 Tab. 2b

9 L.p. Item KDD 81 SL ze sterownikiem KDD 81 SL with steering Tab. 2b Numer części Part No. Nazwa części Description Zespół tnący prawy Cutting unit right Zespół tnący lewy Cutting unit left Rama główna prawa Main frame right Rama główna lewa Main frame left Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Instalacja elektryczna Electric installation Spulchniacz prawy lekki D 302 SPL Tine conditioner right D 302 SPL Spulchniacz lewy lekki D 302 SLL Tine conditioner light D 302 SLL 1 Ilość Quantity Uwagi Notes 9

10 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE Układ zawieszenia Suspension unit Tab. 3a 10

11 L.p. Numer części Układ zawieszenia Suspension unit Nazwa części Description Tab. 3a Ilość Quantity Item Part No. 1 00SO Sworzeń fi.25 L= 85 (SO ) Pin fi 25 L= Podkładka dociskająca Washer Usztywnienie sprężyny Spring insert Stopa podporowa tylna Support leg - rear Sworzeń zawieszenia ramy Suspension frame pin Sworzeń ramienia ruchomego Frame pin Tuleja dystansowa Distance bush Tuleja dystansowa I Distance bush I Sworzeń zaczepu - kat. III Pin - cat. III Sworzeń górny zaczepu - kat. III Upper pin - cat. III Sworzeń sprężyn odciążających Support springs pin Wspornik wału Shaft bracket Stopa podporowa Support leg Sworzeń blokady stopy Pin Mocowanie świateł Warning ligths mouting Skrzynka narzędziowa Tool box Zaczep sprężyny dp-fi80x14 L-5 Spring hitch dp-fi80x14 L Rura hydrauliczna fi10x1,5 Hydraulic tube Sworzeń siłownika Pin Podkładka osłony stożkowej Washer Rura cylindra hydraulicznego prawa Tube Rura cylindra hydraulicznego lewego Tube Dźwignia sprężyn Lever Zapadka prawa Latch right Zapadka lewa Latch left Wspornik oświetlenia Lightning bracket Hak zapadki prawej Latch's hook right Hak zapadki lewej Latch's hook left Pręt naciągu sprężyn (Fujarka) Spring tensioning rod Sworzeń sprężyn odciążających Pin Tuleja dźwigni sprężyn Bushing Ramię nośne prawe Suspension arm right Ramię nośne lewe Suspension arm left Zaczep sprężyny dp-fi80x14 L-5 Spring hitch dp-fi80x14 L Lewy wspornik skrzynki Box bracket left Prawy wspornik skrzynki Box bracket right Sworzeń siłownika Cylinder pin Zaczep Hitch Ramię ruchome prawe Moving arm right Ramię ruchome lewe Moving arm left Mocowanie ramy prawej Frame mount Hak blokady transportowej Transport lock hook Sprężyna przewodów Spring bracket Osłona wału napędowego Drive shaft's cover Sworzeń główny zawieszenia Pin Wspornik tuby Tube's bracket Tuleja dystansowa Distance bush Łańcuch zabezpieczający Support chain L= Śruba regulacyjna zaworu Bolt special - end valve Mocowanie ramy lewe Frame's suspension Hitch Wspornik trójkąta Triangle bracket 1 52 MIEK Odblask okrągły czerwony przykręcany Red reflection - round 2 53 MIET Tablica ostrzeg. jednost. oświetl.-prawa Warning plate - right 1 54 MIET Tablica ostrzeg. jednost. oświetl.-lewa Warning plate - left 1 55 MIGA Amortyzator gumowo-metalowy 40x18 typ D Rubber damper 40x MIGA Amortyzator gumowo-metalowy 80x25 typk Rubber damper 80x25 type K 57 MIGZ Zawieszka gumowa ( ) Rubber key chain 4 58 MIHC Siłownik 3x28x300 ( ) Hydraulic cylinder 3x28x300 2 ( ) 59 MIHC Siłownik 80x3x ( ) Hydraulic cylinder 80x3x ( ) 0 MIHD Dzielnik strumienia 40-0 L/min V-EQ 30 Flow dividor 40-0 L/min V-EQ MIHK Złączka M1x1/2'' Straight connector M1x1/2'' 8 2 MIHK Złączka 1/2'' - 1/2'' Fitting 1/2'' - 1/2'' 3 3 MIHK Złączka M1x3/8'' Straight connector M1x3/8'' 4 MIHP Przyłączka prosta nast. 3/8"xM1x1,5 B-A Hydraulic connector 3/8"xM1x1,5 B-A 2 5 MIHP Przyłączka prosta nast. 3/8" - M18x1,5 Hydraulic connector 3/8 - M18x1,5 2 Uwagi Notes 11

12 12 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE Tab. 3a Układ zawieszenia Suspension unit

13 L.p. Numer części Układ zawieszenia Suspension unit Nazwa części Description Tab. 3a Ilość Quantity Item Part No. MIHP Przewód M1x1,5 L= 50 A-B Hydraulic hose M1x1,5 L= 50 A-B 2 7 MIHP Przewód M1x1,5 L= 1000 A-B Hydraulic hose M1x1,5 L= 1000 A-B 2 8 MIHP Przewód M1x1,5 L= 1200 A90-A Hose M1x1,5 L= 1200 A90-A 2 9 MIHP Przewód G1_2'' L= 1800 A-A Hydraulic hose G1_2'' L= 1800 A-A 1 70 MIHP Przewód M1x1,5 M18x1,5 L= 3000 A-A Hydraulic hose M1x1,5,M18x1,5 L= A-A 71 MIHP Przewód M1x1,5 L= 900 A45-A Hydraulic hose M1x1,5 L= 900 A45-A 2 72 MIHW Wtyczka EURO G1/2''x14 EURO G1/2''x14 plug 1 73 MIHW Wtyczka EURO M1x1.5 EURO hydraulic quick connector M1x MIHZ Zawór kulowy BKR 1/2" RS2 Ball valve BKR 1/2" RS MIHZ Zawór sekwencyjny bezpośredni VS2C 1/2'' Sequence valve VS2C 1/2'' V00 2 V00 7 MIHZ Złączka trójnik M1x1,5 nastawna symetryczna Tee connector M1x1x1 TN MIHZ Zawór dławiąco-zwrotny C05-V0582-3/8" Valve C05-V0582-3/8" 4 78 MIHZ Zawór krańcowy V-121 1/2" NC - V0828 End valve V-121 1/2" NC - V MIIO--000 Opaska zaciskowa -150 Band clip MIIP Pierścień zacinajacy fi 10 Ring fi MIIS Szekla fi 14-2T Shackle fi 14-2T 4 82 MIIU Uchwyt fi 15 Clamp fi MILI Linka fi 5 Cord fi MILS Linka stalowa w osłonie PCV Cable 2 85 MIPS--002 Przekładnia LS Gearbox LS 1 8 MISK Kółko sprężyste zawieszki Rubber key chain ring 8 87 MISP Sprężyna zapadki fi 1, L=72 Spring fi 1, L=72 2 ( ) 88 MISP Sprężyna dźwigni fi10 ( ) Lever's spring 2 89 MISP Sprężyna fi14 L= 930 ( ) Spring fi14 L= 930 ( ) 4 90 MITO Osłona stożkowa D PTO guard D MITO Osłona na wtyk EURO HP10 żółta EURO HP10 plug cap - yellow 1 92 MITO Osłona na wtyk EURO HP10 zielona EURO HP10 plug cap - green 1 93 MITO Osłona na wtyk EURO HP10 niebieska EURO HP10 plug cap - blue 1 MITP Pokrywa rur fi 73 x 30 Cover fi 73 x MITS Tuleja ślizgowa 50x 55x 50 PCM Sliding bush 50x 55x 50 PCM 1 9 MITT Tuba duża Tube 1 97 MITZ Zaślepka plastik ok 40x Plug plastic 40x1 round 4 98 MITZ Zaślepka plastik ok 43x1,5 Cap plastic round 43x MIWB Wał B&P - 8G7U09FX1A1001 PTO shaft B&P - 8G7U09FX1A MIWB Wał B&P - 8G7U09FX PTO shaft B&P - 8G7U09FX MIWB Wał B&P - CH8N121CER07R09LA PTO shaft B&P - CH8N121CER07R09LA MZIN Nit zrywany fi 5 L= 14 Rivet fi5 - L= MZIS Smarowniczka Mx1 Grease nipple Mx MZKK Kołek spręż. fi13x nierdz. Spring-type straight pin fi 13x MZNS Nakrętka M kl. 8 oc. samozab. Nut M cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakretka M 8 kl. 8 oc. samozab. Nut M 8 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M10 kl. 8 oc. samozab. Nut M10 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl. 8 oc. samozab. Nut M12 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl. 10 oc. samozab. Nut M12 kl. 10 z. self-lock MZNS Nakrętka złączna M1x1,5 Compression nut M1x1, MZNS Nakrętka M18 oc. samozab. Nut M18 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M20 kl. 8 oc. samozab. Nut M20 cl. 8.8 z self-lock MZNZ Nakrętka M 8 kl. 8 oc. Nut M 8 cl. 8.8 z. 114 MZNZ Nakrętka M14 kl. 8 oc. Nut M14 cl. 8 z MZNZ Nakrętka M20 kl. 8 oc. Nut M20 cl. 8 z MZPD Podkladka pow. fi 5x14 oc Washer fi 5x14 z MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z MZPP Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z MZPP Podkładka fi10 oc. Washer fi10 z MZPP Podkładka fi12 oc. Washer fi12 z MZPP Podkładka fi14 oc. Washer fi 14 z MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z MZPP Podkładka fi18 oc. Washer fi 18 z MZPP Podkładka fi20 oc. Washer fi20 z MZPP Podkładka fi 24 oc. pod sworzeń Spacer fi 24 z MZPP Podkładka fi3 oc. Washer fi3 z MZPS Podkładka spręż. fi12,2 oc. Spring washer fi 12.2 z MZPS Podkładka spręż. fi14,2 oc. Spring washer fi 14,2 z MZSE Pierścień osad. Z 45 Circlip Z 45 4 MZSE Pierścień osad. Z 50 Circlip Z Uwagi Notes 13

14 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE Układ zawieszenia Suspension unit Tab. 3a 14

15 L.p. Numer części Układ zawieszenia Suspension unit Nazwa części Description Tab. 3a Ilość Quantity Item Part No. 131 MZSI Śruba M 5x 20 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M 5x 20 cl. 8.8 z MZSP Śruba M 8x 20 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x 20 cl. 8.8 z. Sq-neck MZSZ Śruba M x 1 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M x 1 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M 8x 20 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 20 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M 8x 45 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 45 cl. 8.8 z. (82105) 4 13 MZSZ Śruba M 8x 25 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 25 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Sruba M 8x 50 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 50 cl. 8.8 z. (82105) 138 MZSZ Śruba M10x 30 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M10x 30 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M10x 20 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M10x 20 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M12x 35 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M12x 35 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M12x 25 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M12x 25 cl. 8.8 z. (82105) 142 MZSZ Śruba M14x 50 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M14x 50 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M1x 40 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M1x 40 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M18x 70 kl. 8.8 oc. (82101) Bolt M18x 70 cl. 8.8 z. (82101) MZSZ Śruba M20x120 kl. 8.8 oc. Oczkowa Eye bolt M20x10 cl. 8.8 z MZSZ Śruba M20x240 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M20x240 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M x 0 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M x 0 cl. 8.8 z MZUP Uszczelka met-gum - 1/2" Metal and rubber seal - 1/2" MZWD Wkręt dociskowy M12x40 oc Clamp screw MZZK Kołek spręż. fi 4x 20 nierdz. Spring pin fi 5x3 stainless steel MZZK Kołek spręż. fi 5x 45 oc. Spring pin fi 5x45 z MZZK Kołek spręż. fi 5x 32 oc. Spring pin fi 5x32 z MZZK Kołek spręż. fi 5x 0 oc. Spring pin fi 5x0 z MZZK Kołek spręż. fi 8x 50 oc. Spring pin fi 8x50 z. 155 MZZK Kołek spręż. fi 8x 80 oc. Spring-type straight pin fi 8x80 z MZZP Zawleczka - Przetyczka A 11x45 Cotter pin A 11x MZZZ Zawleczka 8x0 oc. - do rur Cotter pin 8x0 z. tube 4 Uwagi Notes 15

16 Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Tab. 3b 29

17 L.p. Numer części Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Nazwa części Description Tab. 3b Ilość Quantity Item Part No. 1 00SO Sworzeń fi.25 L= 85 (SO ) Pin fi 25 L= Podkładka dociskająca Washer Usztywnienie sprężyny Spring insert Stopa podporowa tylna Support leg - rear Sworzeń zawieszenia ramy Suspension frame pin Sworzeń ramienia ruchomego Frame pin Tuleja dystansowa Distance bush Tuleja dystansowa I Distance bush I Sworzeń zaczepu - kat. III Pin - cat. III Sworzeń górny zaczepu - kat. III Upper pin - cat. III Sworzeń sprężyn odciążających Support springs pin Wspornik wału Shaft bracket Stopa podporowa Support leg Sworzeń blokady stopy Pin Mocowanie świateł Warning ligths mouting Skrzynka narzędziowa Tool box Zaczep sprężyny dp-fi80x14 L-5 Spring hitch dp-fi80x14 L Rura hydrauliczna fi10x1,5 Hydraulic tube Sworzeń siłownika Pin Podkładka osłony stożkowej Washer Ramię nośne prawe Suspension arm right Dźwignia sprężyn Lever Zapadka prawa Latch right Zapadka lewa Latch left Wspornik oświetlenia Lightning bracket Hak zapadki prawej Latch's hook right Hak zapadki lewej Latch's hook left Pręt naciągu sprężyn (Fujarka) Spring tensioning rod Sworzeń sprężyn odciążających Pin Tuleja dźwigni sprężyn Bushing Ramię nośne lewe Suspension arm left Wspornik sterownika Steering's bracket Zaczep sprężyny dp-fi80x14 L-5 Spring hitch dp-fi80x14 L Lewy wspornik skrzynki Box bracket left Prawy wspornik skrzynki Box bracket right Sworzeń siłownika Cylinder pin Zaczep Hitch Ramię ruchome prawe Moving arm right Ramię ruchome lewe Moving arm left Mocowanie ramy prawej Frame mount Hak blokady transportowej Transport lock hook Sprężyna przewodów Spring bracket Ogranicznik unoszenia Lifting block Uchwyt czujnika zbliżeniowego Sensor's holder Płyta przyłączeniowa 4 UL0/5 - G2 Connecting plate 4 UL0/5 - G Osłona wału napędowego Drive shaft's cover Sworzeń główny zawieszenia Pin Wspornik tuby Tube's bracket Tuleja dystansowa Distance bush Łańcuch zabezpieczający Support chain L= Śruba regulacyjna zaworu Bolt special - end valve Mocowanie ramy lewe Frame's suspension Hitch Wspornik trójkąta Triangle bracket 1 54 MIEC Czujnik zbliżeniowy ARK-AMP Close-up sensor ARK-AMP 2 55 MIEK Odblask okrągły czerwony przykręcany Red reflection - round 2 5 MIET Tablica ostrzeg. jednost. oświetl.-prawa Warning plate - right 1 57 MIET Tablica ostrzeg. jednost. oświetl.-lewa Warning plate - left 1 58 MIGA Amortyzator gumowo-metalowy 80x25 typk Rubber damper 80x25 type K 59 MIGZ Zawieszka gumowa ( ) Rubber key chain 4 0 MIHC Siłownik CJ-80/45x900 ( ) Hydraulic cylinder CJ-80/45x900 2 ( ) 1 MIHC Siłownik 3x28x300 ( ) Hydraulic cylinder 3x28x300 2 ( ) 2 MIHD Dzielnik strumienia 40-0 L/min V-EQ 30 Flow dividor 40-0 L/min V-EQ MIHF Filtr In-Line B40-IL1240R In-Line filter B40-IL1240R 1 4 MIHK Złączka M1x1/2'' Straight connector M1x1/2'' 8 5 MIHK Złączka 1/2'' - 1/2'' Fitting 1/2'' - 1/2'' 3 Uwagi Notes 17

18 Szczegół A B A Szczegół B MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Tab. 3b 18

19 L.p. Numer części Item Part No Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Tab. 3b Nazwa części Description Ilość Quantity MIHK Złączka M1x3/8'' Straight connector M1x3/8'' 7 MIHP Przewód M1x1,5 L= 550 A45-A Hydraulic hose M1x1,5 L= 550 A45-A 1 8 MIHP Przewód M18x1,5 M1x1,5 L= 1450 A-A45 Hydraulic hose M18x1,5 M1x1,5 L= A-A45 9 MIHP Przewód G1_2'' L= 1800 A-A Hydraulic hose G1_2'' L= 1800 A-A 1 70 MIHP Przewód M1x1,5 L= 700 A90-A Hydraulic hose M1x1,5 L= 700 A90-A 1 71 MIHP Przewód M1x1,5 L= 900 A45-A Hydraulic hose M1x1,5 L= 900 A45-A 2 72 MIHP Przewód M1x1,5 L= 900 A90-A Hydraulic hose M1x1,5 L= 900 A90-A 2 73 MIHR Rozdzielacz 2URED--C1-1/2-M1-G12Z4 Divider 2URED--C1-1/2-M1-G12Z MIHR Rozdzielacz 2URED--C5-12/2-M1-G12Z4 Divider 2URED--C5-12/2-M1-G12Z MIHR Rozdzielacz 2URES--A3-12/2-M1-G12Z4 Divider 2URES--A3-12/2-M1-G12Z4 2 7 MIHW Wtyczka EURO G1/2''x14 EURO G1/2''x14 plug 1 77 MIHZ Zawór sekwencyjny bezpośredni VS2C 1/2'' Sequence valve VS2C 1/2'' V00 2 V00 78 MIHZ Złączka trójnik M1x1,5 nastawna Tee connector M1x1x1 TN symetryczna 79 MIHZ Zawór krańcowy V-121 1/2" NC - V0828 End valve V-121 1/2" NC - V MIIP Pierścień zacinajacy fi 10 Ring fi MIIS Szekla fi 14-2T Shackle fi 14-2T 4 82 MIIU Uchwyt fi 15 Clamp fi MILI Linka fi 5 Cord fi MILS Linka stalowa w osłonie PCV Cable 2 85 MIPS--002 Przekładnia LS Gearbox LS 1 8 MISK Kółko sprężyste zawieszki Rubber key chain ring 8 87 MISP Sprężyna zapadki fi 1, L=72 Spring fi 1, L=72 2 ( ) 88 MISP Sprężyna dźwigni fi10 ( ) Lever's spring 2 89 MISP Sprężyna fi14 L= 930 ( ) Spring fi14 L= 930 ( ) 4 90 MITK Korek 3/8'' model 42A Plug 3/8'' model 42A 4 91 MITO Osłona stożkowa D PTO guard D MITO Osłona na wtyk EURO HP10 niebieska EURO HP10 plug cap - blue 1 93 MITP Pokrywa rur fi 73 x 30 Cover fi 73 x 30 1 MITS Tuleja ślizgowa 50x 55x 50 PCM Sliding bush 50x 55x 50 PCM 1 95 MITT Tuba duża Tube 1 9 MITZ Zaślepka plastik ok 40x Plug plastic 40x1 round 4 97 MITZ Zaślepka plastik ok 43x1,5 Cap plastic round 43x MIWB Wał B&P - 8G7U09FX1A1001 PTO shaft B&P - 8G7U09FX1A MIWB Wał B&P - 8G7U09FX PTO shaft B&P - 8G7U09FX MIWB Wał B&P - CH8N121CER07R09LA PTO shaft B&P - CH8N121CER07R09LA MZIN Nit zrywany fi 5 L= 14 Rivet fi5 - L= MZIS Smarowniczka Mx1 Grease nipple Mx MZKK Kołek spręż. fi13x nierdz. Spring-type straight pin fi 13x MZNS Nakretka M 4 kl. 8 oc. samozab. Nut M 4 cl. 8 z. self-locking MZNS Nakrętka M kl. 8 oc. samozab. Nut M cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakretka M 8 kl. 8 oc. samozab. Nut M 8 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M10 kl. 8 oc. samozab. Nut M10 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl. 8 oc. samozab. Nut M12 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka złączna M1x1,5 Compression nut M1x1, MZNS Nakrętka M18 oc. samozab. Nut M18 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M20 kl. 8 oc. samozab. Nut M20 cl. 8.8 z self-lock MZNZ Nakrętka M 8 kl. 8 oc. Nut M 8 cl. 8.8 z. 113 MZNZ Nakrętka M14 kl. 8 oc. Nut M14 cl. 8 z MZNZ Nakrętka M20 kl. 8 oc. Nut M20 cl. 8 z MZPD Podkladka pow. fi 5x14 oc Washer fi 5x14 z MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z MZPP Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z MZPP Podkładka fi10 oc. Washer fi10 z MZPP Podkładka fi12 oc. Washer fi12 z MZPP Podkładka fi14 oc. Washer fi 14 z MZPP Podkładka fi18 oc. Washer fi 18 z MZPP Podkładka fi20 oc. Washer fi20 z MZPP Podkładka fi 24 oc. pod sworzeń Spacer fi 24 z MZPP Podkładka fi3 oc. Washer fi3 z MZPS Podkładka spręż. fi 8,2 oc. Spring washer fi 8.2 z MZPS Podkładka spręż. fi12,2 oc. Spring washer fi 12.2 z MZPS Podkładka spręż. fi14,2 oc. Spring washer fi 14,2 z MZPS Podkładka spręż. fi1,3 oc. Spring washer fi1.3 z MZSE Pierścień osad. Z 45 Circlip Z 45 4 MZSE Pierścień osad. Z 50 Circlip Z Uwagi Notes 19

20 MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Tab. 3b 20

21 L.p. Numer części Układ zawieszenia ze sterownikiem Suspension unit with steering Nazwa części Description Tab. 3b Ilość Quantity Item Part No. 131 MZSI Śruba M 5x 20 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M 5x 20 cl. 8.8 z MZSP Śruba M 8x 20 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x 20 cl. 8.8 z. Sq-neck MZSZ Śruba M 4x 12 kl. 8.8 oc. IMB. STOŻ. Bolt M 4x 12 cl. 8.8 z MZSZ Śruba M x 20 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M x 20 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M x 1 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M x 1 cl. 8.8 z. (82105) 2 13 MZSZ Śruba M 8x 20 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 20 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M 8x 45 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 45 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M 8x 25 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 25 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M 8x 12 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 12 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Sruba M 8x 50 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 50 cl. 8.8 z. (82105) 141 MZSZ Śruba M 8x 80 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M 8x 80 cl. 8.8 z MZSZ Śruba M10x 30 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M10x 30 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M10x 20 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M10x 20 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M12x 35 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M12x 35 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M12x 25 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M12x 25 cl. 8.8 z. (82105) 14 MZSZ Śruba M14x 50 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M14x 50 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M1x 40 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M1x 40 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M18x 70 kl. 8.8 oc. (82101) Bolt M18x 70 cl. 8.8 z. (82101) MZSZ Śruba M20x120 kl. 8.8 oc. Oczkowa Eye bolt M20x10 cl. 8.8 z MZSZ Śruba M20x240 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M20x240 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M x 0 kl. 8.8 oc. IMB. WALC. Bolt M x 0 cl. 8.8 z MZUP Uszczelka met-gum - 1/2" Metal and rubber seal - 1/2" MZWD Wkręt dociskowy M12x40 oc Clamp screw MZZK Kołek spręż. fi 4x 20 nierdz. Spring pin fi 5x3 stainless steel MZZK Kołek spręż. fi 5x 45 oc. Spring pin fi 5x45 z MZZK Kołek spręż. fi 5x 32 oc. Spring pin fi 5x32 z MZZK Kołek spręż. fi 5x 0 oc. Spring pin fi 5x0 z MZZK Kołek spręż. fi 8x 50 oc. Spring pin fi 8x50 z. 159 MZZK Kołek spręż. fi 8x 80 oc. Spring-type straight pin fi 8x80 z MZZP Zawleczka - Przetyczka A 11x45 Cotter pin A 11x MZZZ Zawleczka 8x0 oc. - do rur Cotter pin 8x0 z. tube 4 Uwagi Notes 21

22 Zespół tnący prawy Cutting unit right Tab R R R R R R

23 L.p. Numer części Zespół tnący prawy Cutting unit right Nazwa części Description Tab. 4 Ilość Quantity Item Part No AB.L Przek. kątowa AB.L Gearbox AB.L Dysk roboczy z bębnem Working disc with dum shell Dysk roboczy Working disc Wałek napędowy L-120 Pinion shaft L= Pokrywka dysku Disc cover Piasta górna dysku prawa Top hub - right Piasta górna dysku Top hub Sworzeń koła pośredniego - górny Idler holder - upper Sworzeń koła pośredniego - dolny Idler holder - lower Zamknięcie listwy Bar closure Zamknięcie listwy - Guma Bar closure - rubber Trzymak nożowy Knife holder Pokrywa bębna Drum's cover Piasta dolna Lower hub Ślizg Topping skid Ślizg skrajny Slide - outer Klucz wymiany noży Knife mounting lever Płoza niska Skid plate Płoza skrajna niska Skid plate Listwa spawana prawa Cutterbar welded right Płoza prawa Skid - right 1 22 MIIO Obsada noża M12 - trzymak Knife holder pin M12 14 ( ) 23 MIIO--000 Opaska zaciskowa -150 Band clip MIIU Uchwyt mocowania osłony R Guard's holder R 1-25 MIKW Koło zębate talerza roboczego Z20 Cutting disc gear Z20 ( ) 7 ( ) 2 MIKW Koło zębate pośrednie Z38 Gear Z38 - idler 1 ( ) 27 MIKW Koło zębate napędowe Z38 Gear Z38 1 ( ) 28 MIKW Koło zębate pośrednie Z0 Gear Z0 - idler 12 ( ) 29 MINO Nóż skośny lewy 105x49x4 Left slanted blade 105x49x4 ( ) 30 MINO Nóż skośny prawy 105x49x4 Right slanted blade 105x49x4 8 ( ) 31 MITK Korek wlewu oleju M22x1,5 stoż. Oil inlet plug M22x MZIP Pierścień zabez. fi.95 (łożysko 307N fi.80) Ring fi.95 (bearing 307N fi.80) MZLZ Łożysko 307 2RS C3 Bearing 307 2RS C MZLZ Łożysko 307 2RS N Bearing 307 2RS N MZNN Nakrętka M30x1,5 kl. 8 oc. niska Nut M30x1.5 cl. 8.8 z. low 7 3 MZNS Nakrętka M10 kl. 8 oc. samozab. Nut M10 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl. 8 oc. samozab. Nut M12 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl.10 oc. kołnierzowa Nut M12 cl z. collar MZNS Nakrętka M14 kl. 8 oc. samozab. Nut M14 cl. 8.8 z. self-lock MZPP Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z MZPP Podkładka fi10 oc. Washer fi10 z MZPS Podkładka spręż. fi 8,2 oc. Spring washer fi 8.2 z MZPS Podkładka spręż. fi12,2 oc. Spring washer fi 12.2 z MZPS Podkładka spręż. fi1,3 oc. Spring washer fi1.3 z MZSE Pierścień osad. Z 35 Snap ring Z MZSI Śruba M 8x 20 kl oc. GRZYB IMB Bolt M 8x 20 cl z. ALLEN 8 (7380) 47 MZSI Śruba M10x 20 kl oc. GRZYB IMB Bolt M10x 20 cl z. ALLEN 2 (7380) 48 MZSI Śruba M1x 40 kl oc. IMB. WALC. Bolt M1x 40 cl z. ALLEN ROLL. 13 NISKI LOW 49 MZSP Śruba M10x 25 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M10x 25 cl. 8.8 z. square-neck 2 50 MZSP Śruba M10x 30 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M10x 30 cl. 8.8 z. Square-neck MZSZ Śruba M 8x 20 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 20 cl. 8.8 z. (82105) 4 52 MZSZ Śruba M12x 25 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M12x 25 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba specjalna M12x 30 kl Knurled bolt M12x 30 cl z. 35 oc.( ) 54 MZSZ Śruba M1x 35 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M1x 35 cl. 8.8 z. (82105) 8 55 MZUO Oring - 30x2,5 Oring - 30x MZUO Oring - 30x2,5 Oring - 30x MZUO Oring - 90x4 Oring - 90x MZUO Oring - 142x4 Oring 142x MZUS Simmering AO - 40x 72x 7 Simmering AO - 40x 72x MZWB Śruba M 8x 30 kl. 8.8 oc. IMB. STOŻ. Bolt M 8x 30 cl. 8.8 z. counter-sunk hex 2 1 MZWP Wpust B 10x 8x 22 Cut off key B 10x8x MZWP Wpust B 10x 8x 30 Key B 10x8x MZWP Wpust B 10x 8x 14 Cut off key B 10x8x14 7 Uwagi Notes 23

24 Zespół tnący lewy Cutting unit left Tab R R R R R R

25 L.p. Numer części Zespół tnący lewy Cutting unit left Nazwa części Description Tab. 8 Ilość Quantity Item Part No AB.L Przek. kątowa AB.L Gearbox AB.L Dysk roboczy z bębnem Working disc with dum shell Dysk roboczy Working disc Wałek napędowy L-120 Pinion shaft L= Pokrywka dysku Disc cover Piasta górna dysku prawa Top hub - right Piasta górna dysku Top hub Sworzeń koła pośredniego - górny Idler holder - upper Sworzeń koła pośredniego - dolny Idler holder - lower Zamknięcie listwy Bar closure Zamknięcie listwy - Guma Bar closure - rubber Trzymak nożowy Knife holder Pokrywa bębna Drum's cover Piasta dolna Lower hub Ślizg Topping skid Ślizg skrajny Slide - outer Płoza niska Skid plate Płoza skrajna niska Skid plate Listwa spawana lewa Cutterbar welded left Płoza lewa Sliding skid 1 21 MIIO Obsada noża M12 - trzymak Knife holder pin M12 14 ( ) 22 MIIO--000 Opaska zaciskowa -150 Band clip MIIU Uchwyt mocowania osłony R Guard's holder R 1-24 MIKW Koło zębate talerza roboczego Z20 Cutting disc gear Z20 ( ) 7 ( ) 25 MIKW Koło zębate pośrednie Z38 Gear Z38 - idler 1 ( ) 2 MIKW Koło zębate napędowe Z38 Gear Z38 1 ( ) 27 MIKW Koło zębate pośrednie Z0 Gear Z0 - idler 12 ( ) 28 MINO Nóż skośny lewy 105x49x4 Left slanted blade 105x49x4 8 ( ) 29 MINO Nóż skośny prawy 105x49x4 Right slanted blade 105x49x4 ( ) 30 MITK Korek wlewu oleju M22x1,5 stoż. Oil inlet plug M22x MZIP Pierścień zabez. fi.95 (łożysko 307N fi.80) Ring fi.95 (bearing 307N fi.80) MZLZ Łożysko 307 2RS C3 Bearing 307 2RS C MZLZ Łożysko 307 2RS N Bearing 307 2RS N MZNN Nakrętka M30x1,5 kl. 8 oc. niska Nut M30x1.5 cl. 8.8 z. low 7 35 MZNS Nakrętka M10 kl. 8 oc. samozab. Nut M10 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl. 8 oc. samozab. Nut M12 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl.10 oc. kołnierzowa Nut M12 cl z. collar MZNS Nakrętka M14 kl. 8 oc. samozab. Nut M14 cl. 8.8 z. self-lock MZPP Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z MZPP Podkładka fi10 oc. Washer fi10 z MZPS Podkładka spręż. fi 8,2 oc. Spring washer fi 8.2 z MZPS Podkładka spręż. fi12,2 oc. Spring washer fi 12.2 z MZPS Podkładka spręż. fi1,3 oc. Spring washer fi1.3 z MZSE Pierścień osad. Z 35 Snap ring Z MZSI Śruba M 8x 20 kl oc. GRZYB IMB Bolt M 8x 20 cl z. ALLEN 8 (7380) 4 MZSI Śruba M10x 20 kl oc. GRZYB IMB Bolt M10x 20 cl z. ALLEN 2 (7380) 47 MZSI Śruba M1x 40 kl oc. IMB. WALC. Bolt M1x 40 cl z. ALLEN ROLL. 13 NISKI LOW 48 MZSP Śruba M10x 25 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M10x 25 cl. 8.8 z. square-neck 2 49 MZSP Śruba M10x 30 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M10x 30 cl. 8.8 z. Square-neck MZSZ Śruba M 8x 20 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 20 cl. 8.8 z. (82105) 4 51 MZSZ Śruba M12x 25 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M12x 25 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba specjalna M12x 30 kl Knurled bolt M12x 30 cl z. 35 oc.( ) 53 MZSZ Śruba M1x 35 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M1x 35 cl. 8.8 z. (82105) 8 54 MZUO Oring - 30x2,5 Oring - 30x MZUO Oring - 30x2,5 Oring - 30x MZUO Oring - 90x4 Oring - 90x MZUO Oring - 142x4 Oring 142x MZUS Simmering AO - 40x 72x 7 Simmering AO - 40x 72x MZWB Śruba M 8x 30 kl. 8.8 oc. IMB. STOŻ. Bolt M 8x 30 cl. 8.8 z. counter-sunk hex 2 0 MZWP Wpust B 10x 8x 22 Cut off key B 10x8x MZWP Wpust B 10x 8x 30 Key B 10x8x MZWP Wpust B 10x 8x 14 Cut off key B 10x8x14 7 Uwagi Notes 25

26 Rama główna prawa Main frame right Tab

27 Rama główna prawa Main frame right Tab. 9 L.p. Numer części Item Part No. Nazwa części Description 1 00SO Sworzeń fi.12 L= 90 (SO ) Pin fi 12 L= Osłona brezentowa boczna Side curtain Osłona boczna Side guard Wspornik osłony prawy Side guard hinge assembly right Taśma przylepna L= 20 Band L= Osłona przednia prawa Front guard Osłona podnoszona prawa Liftable guard Rama spawana prawa Main frame right Osłona brezentowa główna - prawa Saftey curtain right Osłona mocująca brezent Swath curtain bracket Osłona boczna dysku Side disc cover Mocowanie stopy podporowej Support's leg hitsh Blokada transportowa prawa Transport lock right Tuleja blokady transportowej Bushing Sworzeń blokady transportowej Pin 1 1 MIEK Odblask okrągły biały przykręcany White reflection - round 1 17 MIIC Chwytka obrot-wahliwa Curtain swivel clip 8 Ilość Quantity 18 MITZ Zaślepka plastik ok 21x Plastic cap round 21x MITZ Zaślepka plastik ok 34x Plastic plug round 34x MITZ Zaślepka plastik kw 38x38x3 - Plastic cap sq. 38x38x MPIU Uchwyt obrotowy Swivel bracket 8 22 MPIU Uchwyt C9_Standardowy 132xM8 Handle C9 - standard 132xM MZIN Nit zrywany fi 5 L= 10 Rivet fi5 L= MZIN Nit zrywany fi 5 L= 14 Rivet fi5 - L= MZNS Nakrętka M kl. 8 oc. samozab. Nut M cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakretka M 8 kl. 8 oc. samozab. Nut M 8 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl. 8 oc. samozab. Nut M12 cl. 8.8 z. self-lock. 28 MZNS Nakrętka M1 kl. 8 oc. samozab. Nut M1 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M20 kl. 8 oc. samozab. Nut M20 cl. 8.8 z self-lock MZNZ Nakrętka M12 kl. 8 oc. Nut M12 cl. 8.8 z MZPN Podkladka pow. fi x25 oc. Washer fi x25 z MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z MZPP Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z MZPP Podkładka fi12 oc. Washer fi12 z MZPP Podkładka fi14 oc. Washer fi 14 z. 4 3 MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 37 MZPP Podkładka fi20 oc. Washer fi20 z MZPP Podkładka fi 24 oc. pod sworzeń Spacer fi 24 z MZPS Podkładka spręż. fi 8,2 oc. Spring washer fi 8.2 z MZSE Pierścień osad. Z 35 Snap ring Z MZSI Śruba M x20 kl oc. Bolt M x20 cl z. ALLEN 1 GRZYB.IMB (7380) 42 MZSP Śruba M 8x 20 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x 20 cl. 8.8 z. Sq-neck 8 43 MZSZ Śruba M x 1 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M x 1 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M 8x 25 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x 25 cl. 8.8 z. sq. neck 3 45 MZSZ Śruba M 8x 12 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 12 cl. 8.8 z. (82105) 2 4 MZSZ Śruba M12x 35 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M12x 35 cl. 8.8 z. (82105) 47 MZSZ Śruba M12x 70 kl. 8.8 oc. (82101) Bolt M12x 70 cl. 8.8 z. (82101) 2 48 MZSZ Śruba M14x 40 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M14x 40 cl. 8.8 z. (82105) 4 49 MZSZ Śruba M1x 40 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M1x 40 cl. 8.8 z. (82105) 4 50 MZSZ Śruba M1x 90 kl. 8.8 oc. (82101) Bolt M1x 90 cl. 8.8 z. (82101) 2 51 MZSZ Śruba M20x 0 kl oc. (82101) Bolt M20x 0 cl z. (82101) 52 MZSZ Śruba M20x120 kl. 8.8 oc. (82101) Bolt M20x120 cl. 8.8 z. (82101) 1 53 MZZK Kołek spręż. fi 4x 20 nierdz. Spring pin fi 5x3 stainless steel 8 54 MZZK Kołek spręż. fi 5x 45 oc. Spring pin fi 5x45 z MZZK Kołek spręż. fi10x 45 oc. Slotted spring pin fi 10x 45 z. 2 5 MZZZ Zawleczka 8x0 oc. - do rur Cotter pin 8x0 z. tube 4 Uwagi Notes 27

28 Rama główna lewa Main frame left Tab

29 Rama główna lewa Main frame left Tab. 10 L.p. Numer części Item Part No. Nazwa części Description 1 00SO Sworzeń fi.12 L= 90 (SO ) Pin fi 12 L= Osłona brezentowa boczna lewa Side curtain Osłona boczna Side guard Wspornik osłony lewy Side guard hinge assembly Taśma przylepna L= 20 Band L= Osłona przednia lewa Front guard left Osłona podnoszona lewa Lifted guard left Rama spawana lewa Frame welded left Osłona brezentowa główna - lewa Saftey curtain left Osłona mocująca brezent lewa Swath curtain bracket Tuleja blokady transportowej Bushing Sworzeń blokady transportowej Pin Osłona lewa dysku Disc cover Mocowanie stopy podporowej lewej Support leg mounting Blokada transportowa lewa Transport lock left 1 1 MIEK Odblask okrągły biały przykręcany White reflection - round 1 17 MIIC Chwytka obrot-wahliwa Curtain swivel clip 8 Ilość Quantity 18 MITZ Zaślepka plastik ok 21x Plastic cap round 21x MITZ Zaślepka plastik ok 34x Plastic plug round 34x MITZ Zaślepka plastik kw 38x38x3 - Plastic cap sq. 38x38x MPIU Uchwyt obrotowy Swivel bracket 8 22 MPIU Uchwyt C9_Standardowy 132xM8 Handle C9 - standard 132xM MZIN Nit zrywany fi 5 L= 10 Rivet fi5 L= MZIN Nit zrywany fi 5 L= 14 Rivet fi5 - L= MZNS Nakrętka M kl. 8 oc. samozab. Nut M cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakretka M 8 kl. 8 oc. samozab. Nut M 8 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M12 kl. 8 oc. samozab. Nut M12 cl. 8.8 z. self-lock. 28 MZNS Nakrętka M1 kl. 8 oc. samozab. Nut M1 cl. 8.8 z. self-lock MZNS Nakrętka M20 kl. 8 oc. samozab. Nut M20 cl. 8.8 z self-lock MZNZ Nakrętka M12 kl. 8 oc. Nut M12 cl. 8.8 z MZPN Podkladka pow. fi x25 oc. Washer fi x25 z MZPP Podkładka fi oc. Washer fi z MZPP Podkladka fi 8 oc. Washer fi 8 z MZPP Podkładka fi12 oc. Washer fi12 z MZPP Podkładka fi14 oc. Washer fi 14 z. 4 3 MZPP Podkładka fi1 oc. Washer fi1 z. 37 MZPP Podkładka fi20 oc. Washer fi20 z MZPP Podkładka fi 24 oc. pod sworzeń Spacer fi 24 z MZPS Podkładka spręż. fi 8,2 oc. Spring washer fi 8.2 z MZSE Pierścień osad. Z 35 Snap ring Z MZSI Śruba M x20 kl oc. Bolt M x20 cl z. ALLEN 1 GRZYB.IMB (7380) 42 MZSP Śruba M 8x 20 kl. 8.8 oc. PODS. Bolt M 8x 20 cl. 8.8 z. Sq-neck MZSZ Śruba M x 1 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M x 1 cl. 8.8 z. (82105) MZSZ Śruba M 8x 12 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M 8x 12 cl. 8.8 z. (82105) 2 45 MZSZ Śruba M12x 35 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M12x 35 cl. 8.8 z. (82105) 4 MZSZ Śruba M12x 70 kl. 8.8 oc. (82101) Bolt M12x 70 cl. 8.8 z. (82101) 2 47 MZSZ Śruba M14x 40 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M14x 40 cl. 8.8 z. (82105) 4 48 MZSZ Śruba M1x 40 kl. 8.8 oc. (82105) Bolt M1x 40 cl. 8.8 z. (82105) 4 49 MZSZ Śruba M1x 90 kl. 8.8 oc. (82101) Bolt M1x 90 cl. 8.8 z. (82101) 2 50 MZSZ Śruba M20x 0 kl oc. (82101) Bolt M20x 0 cl z. (82101) 51 MZSZ Śruba M20x120 kl. 8.8 oc. (82101) Bolt M20x120 cl. 8.8 z. (82101) 1 52 MZZK Kołek spręż. fi 4x 20 nierdz. Spring pin fi 5x3 stainless steel 8 53 MZZK Kołek spręż. fi 5x 45 oc. Spring pin fi 5x45 z MZZK Kołek spręż. fi10x 45 oc. Slotted spring pin fi 10x 45 z MZZZ Zawleczka 8x0 oc. - do rur Cotter pin 8x0 z. tube 4 Uwagi Notes 29

30 L.p. Item Instalacja elektryczna Electric installation Tab. 11 Numer części Part No. Nazwa części Description 1 MIEW-KDD-000 KDD 81/1 oświetlenie KDD 81/1 lightning 1 2 MIEW-OSW-001 Łącznik oświetlenia Lightning connector 1 Ilość Quantity Uwagi Notes

31 L.p. Item Instalacja elektryczna Electric installation Tab. 12 Numer części Part No. Nazwa części Description Uchwyt pulpitu Steering panel holder 1 2 MIES-KDD-001 Sterownik 1 STH Steering panel 1 STH 1 3 MIES-KDD-002 Sterownik - pulpit 81/1 STH Steering - panel 81/1 STH 1 Ilość Quantity 4 MIES-KDD-003 Sterownik - przewód sygnałowy RS Steering panel - signal cord RS MIEW-KDD-000 KDD 81/1 oświetlenie KDD 81/1 lightning 1 MIEW-KDD-008 KDD 81/1 sterowanie-czujniki KDD 81/1 steering-sensors 1 7 MIEW-KDD-009 KDD 81/1 sterowanie-zasilanie KDD 81/1 steering-power supply 1 8 MIEW-OSW-001 Łącznik oświetlenia Lightning connector 1 Uwagi Notes

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43