Polska-Warszawa: Serwery komputerowe 2013/S 128-219670. Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

1/14 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:219670-2013:text:pl:html Polska-Warszawa: Serwery komputerowe 2013/S 128-219670 Ogłoszenie o zamówieniu Dostawy Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Al. Niepodległości 188/192 Punkt kontaktowy: Urząd Patentowy RP Osoba do kontaktów: Jolanta Klimaschka, Beata Sokołowska-Odeh, 00-950 Warszawa POLSKA Tel.: +48 225790274 / 225790349 E-mail: wzp2613@uprp.pl Faks: +48 225790373 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.uprp.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Główny przedmiot lub przedmioty działalności Inny: ochrona własności przemysłowej Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Dostawa licencji i sprzętu dla platformy wyszukiwawczej wraz z usługą konsultacji niezbędnych do wdrożenia i utrzymania platformy. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: al. Niepodległości 188/192, 00-950 Warszawa. 1/14

2/14 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Kod NUTS PL127 Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego sprzętu serwerowego, dostawa licencji oprogramowania, przeprowadzenie konsultacji z zakresu współpracujących ze sobą systemów Microsoft SharePoint oraz Microsoft SQL Server lub równoważnych oraz przeprowadzenie konsultacji z zakresu instalacji, konfiguracji i obsługi oferowanych serwerów oraz oprogramowania. Celem zamówienia jest stworzenie nowoczesnego technologicznie systemu wyszukiwawczego dla polskiej dokumentacji patentowej, co umożliwi klientom Urzędu przeprowadzanie kompleksowych poszukiwań w danych obejmujących szeroko rozumiany stan techniki. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ. 3. Wykonawca dostarczy sprzęt i oprogramowanie oraz zapewni pełną funkcjonalność oprogramowania i sprzętu w terminie 35 dni kalendarzowych licząc od dnia podpisania Umowy. 4. Wykonawca przeprowadzi konsultacje oraz wykona usługę wsparcia w zakresie budowy systemu informatycznego w okresie 80 dni kalendarzowych licząc od dnia podpisania umowy. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 48822000, 48000000, 72541000, 72266000, 72422000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak Części To zamówienie podzielone jest na części: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 i nast. ustawy Prawo zamówień publicznych odnoszących się do zamówień, których wartość szacunkowa jest większa od kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. Szacunkowa wartość bez VAT: 422 764,23 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji w dniach: 80 (od udzielenia zamówienia) Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium: 2/14

3/14 1. Oferta składana przez Wykonawcę musi być zabezpieczona wadium w kwocie 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy) przez cały okres związania ofertą. Kopia dowodu wniesienia wadium powinna być załączona do oferty. 2. Wykonawca jest obowiązany wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, Wykonawca wpłaca przelewem na konto Urzędu Patentowego RP w Banku Gospodarstwa Krajowego BP I o/w-wa; nr konta 14 1130 1017 0200 0000 0013 7216. Wadium powinno się znaleźć na koncie Zamawiającego najpóźniej w dniu 14 sierpnia 2013 r. do godz. 10.00. 5. Wadium wnoszone w innej formie niż w pieniądzu powinno zawierać bezwzględne i nieodwołalne zobowiązanie podmiotu udzielającego gwarancji do wypłaty kwoty wadium w przypadkach wymienionych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy. 6. Wadium wnoszone w poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, albo w poręczeniach, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 5 ustawy, należy złożyć w oryginale w kasie Urzędu najpóźniej w dniu 14 sierpnia 2013 r. do godz. 10.00. Do oferty powinna być dołączona kopia gwarancji bankowej / ubezpieczeniowej lub poręczenia. 7. Zwrot wadium nastąpi w trybie art. 46 ustawy. 8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: 1. Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia na rzecz Zamawiającego zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie (ceny oferty brutto). Zabezpieczenie będzie wniesione w jednej z następujących form: a) w pieniądzu; b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; c) w gwarancjach bankowych; d) w gwarancjach ubezpieczeniowych; e) w poręczeniach, o których mowa w art. 148 ust. 1 pkt 5 ustawy. 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 3/14

4/14 III.1.2) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej 00-950 Warszawa al. Niepodległości 188/192 Bank Gospodarstwa Krajowego BP I o/w-wa, Nr 14 1130 1017 0200 0000 0013 7216 z adnotacją: Zabezpieczenie należytego wykonania umowy Dostawa licencji i sprzętu dla platformy wyszukiwawczej wraz z usługą konsultacji niezbędnych do wdrożenia i utrzymania platformy, nr sprawy BG-II/211/26/2013 3. Zwrot wniesionego przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli zabezpieczenie to nie zostanie zarachowana na pokrycie roszczeń Zamawiającego, nastąpi w dwóch częściach. Pierwsza część w wysokości 70 % kwoty, o której mowa w pkt 1 nastąpi w terminie 30 dni po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu odbioru końcowego. Drugą część zabezpieczenia w wysokości 30% kwoty, o której mowa w pkt 1, Zamawiający pozostawi celem zabezpieczenia ewentualnych roszczeń z tytułu rękojmi za wady. Kwota ta zostanie zwrócona najpóźniej w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady. 4. W przypadku ustanowienia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, zwanej dalej gwarancją, warunki gwarancji oraz bank/ubezpieczyciel powinny być uprzednio zaakceptowane przez Zamawiającego. 5. Gwarancję stanowić powinno nieodwołalne zobowiązanie banku / ubezpieczyciela, do bezwarunkowej zapłaty Zamawiającemu na jego pierwsze pisemne żądanie kwot kar umownych lub odszkodowań, należnych od Wykonawcy w związku z niewykonaniem lub niewłaściwym wykonaniem całości lub części obowiązków wynikających z Umowy. Zobowiązanie wynikające dla banku / ubezpieczyciela udzielającego takiej gwarancji pozostaje dla niego wiążące przez okres wykonywania Umowy, przedłużony o czas, przez który służyć będą Zamawiającemu przeciwko Wykonawcy uprawnienia z tytułu rękojmi za wady. 6. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form wymienionych w pkt 1, przy czym zmiana ta może być dokonana wyłącznie z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Istotne postanowienia umowy 12 Wynagrodzenie 1. Za należyte wykonanie przedmiotu Umowy, o którym mowa w 2 Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysokości.. (słownie:) netto plus należny podatek VAT co łącznie daje kwotę ( słownie: )zł brutto. 2. W kwocie określonej w ust. 1 powyżej mieszczą się koszty, opłaty, cła i podatki związane z wykonaniem Umowy w okresie jej obowiązywania oraz wynagrodzenie za przekazanie praw autorskich, o których mowa w 16. 3. Wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie za prace, materiały i urządzenia użyte do usunięcia Awarii Sprzętu. 4. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1. powyżej płatne będzie przez Zamawiającego po dokonaniu odbiorów przez Zamawiającego przedmiotu umowy według zasad określonych w 11 Umowy. 13 Faktury 1. Wszelkie płatności wynikające z Umowy realizowane będą przez Zamawiającego na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT w terminie 30 (trzydziestu) dni od daty jej otrzymania przez Zamawiającego, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze. 4/14

5/14 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) 2. Podstawę do wystawienia faktury stanowić będzie podpisany przez należycie upoważnionych przedstawicieli obu Stron Umowy Protokół Odbioru Przedmiotu Umowy. 3. Za datę zapłaty należności Strony uznają dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Wykonawca prześle fakturę listem poleconym na adres Zamawiającego. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum, spółki cywilnej): 1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu składane jest przez wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub przez pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu lub reprezentowania w postępowaniu i podpisania umowy; 2) dokumenty wymienione w pkt. 2 i 3 składa każdy z wykonawców oddzielnie, 3) do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące: 1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności (jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania); 2) Posiadania wiedzy i doświadczenia wymaganego do realizacji zamówienia. 3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadającymi poniższe kwalifikacje (lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia): a) Ekspert w zakresie administracji systemem SharePoint 2010 lub równoważnego: i) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie, w roli eksperta w zakresie administrowania systemami internetowymi, ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu SharePoint 2010 lub równoważnego ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu Microsoft Visual Studio lub równoważnego, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, 5/14

6/14 iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy danych Microsoft SQL Server lub równoważnej ii) posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie projektowania systemów wykorzystujących relacyjne bazy danych iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz danych potwierdzone przynajmniej jednym z certyfikatów potwierdzający znajomość problematyki projektowania i programowania struktury baz danych i wystawione przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu SharePoint 2010 lub równoważnego i) posiada doświadczenie w zakresie wdrażania systemów informatycznych, w tym odpowiadała za przeprowadzenie co najmniej jednego wdrożenia produkcyjnego, w którym liczba użytkowników końcowych przekraczała 300 osób, ii) posiada doświadczenie w zakresie projektowania i wdrażania systemów zapewniających ciągłość funkcjonowania (synchronizowanie i przełączanie ośrodków przetwarzania, systemy backupu, systemy do odtwarzania po awarii, rozwiązania o wysokiej niezawodności i dostępności); iii) posiada doświadczenie we wdrażaniu i utrzymaniu systemów informatycznych, projektowaniu procesów utrzymaniowych, ról i odpowiedzialności, iv) był odpowiedzialny za zaprojektowanie wdrożenie systemu zapewniającego ciągłość funkcjonowania co najmniej w jednym projekcie. 4) Znajdują się w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia; oraz: Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych; 2. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu metodą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymaganych przez Zamawiającego w SIWZ. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. Jeżeli Wykonawca nie dołączy do oferty wymaganych oświadczeń i dokumentów lub z ich treści nie będzie wynikać, że zostały spełnione warunki udziału w postępowaniu z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy, Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy. 3. Zamawiający uzna za spełniony warunek posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia przez Wykonawców występujących wspólnie, w przypadku, gdy przynajmniej jeden z członków konsorcjum będzie spełniał wymagane warunki bądź warunki te będą spełniali łącznie. 4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 6/14

7/14 II. INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU OCENY SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, W CELU WYKAZANIA BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 24 UST. 1 i 2 USTAWY, ORAZ W CELU POTWIERDZENIA, ŻE OFEROWANE DOSTAWY I USŁUGI ODPOWIADAJĄ WYMAGANIOM OKRESLONYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO 1. Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, a których opis sposobu oceny spełniania został dokonany w niniejszym ogłoszeniu o zamówieniu. W tym celu Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów: 1) Oświadczenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu wymagane na podstawie art. 44 ustawy w związku z art. 22 ustawy. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SIWZ; 2) Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ. Wykaz musi obejmować następujące osoby: a) Ekspert w zakresie administracji systemem SharePoint 2010 lub równoważnego: i) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie, w roli eksperta w zakresie administrowania systemami internetowymi, ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu SharePoint 2010 lub równoważnego ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu Microsoft Visual Studio lub równoważnego, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy danych Microsoft SQL Server lub równoważnej ii) posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie projektowania systemów wykorzystujących relacyjne bazy danych iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz danych potwierdzone przynajmniej jednym z certyfikatów potwierdzający znajomość problematyki projektowania i programowania struktury baz danych i wystawione przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu SharePoint 2010 lub równoważnego 7/14

8/14 i) posiada doświadczenie w zakresie wdrażania systemów informatycznych, w tym odpowiadała za przeprowadzenie co najmniej jednego wdrożenia produkcyjnego, w którym liczba użytkowników końcowych przekraczała 300 osób, ii) posiada doświadczenie w zakresie projektowania i wdrażania systemów zapewniających ciągłość funkcjonowania (synchronizowanie i przełączanie ośrodków przetwarzania, systemy backupu, systemy do odtwarzania po awarii, rozwiązania o wysokiej niezawodności i dostępności); iii) posiada doświadczenie we wdrażaniu i utrzymaniu systemów informatycznych, projektowaniu procesów utrzymaniowych, ról i odpowiedzialności, iv) był odpowiedzialny za zaprojektowanie wdrożenie systemu zapewniającego ciągłość funkcjonowania co najmniej w jednym projekcie. 2. Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert brak podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. W tym celu Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów: 1) Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SIWZ; 2) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3) Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunku określonego w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy. W tym celu Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ. 4. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, 8/14

9/14 administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 5. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych: 1) w pkt. 2 ppkt 2-4 i ppkt 6, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2) w pkt. 2 ppkt 5, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. 7. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum, spółki cywilnej): 1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu składane jest przez wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub przez pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu lub reprezentowania w postępowaniu i podpisania umowy; 2) dokumenty wymienione w pkt. 2 i 3 składa każdy z wykonawców oddzielnie, 3) do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 8. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający wymaga od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 2. 9. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy i usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca przedłoży: 1) Certyfikat ISO 9001:2000 na proces projektowania i produkcji (lub równoważny) 2) Deklarację producenta o zgodności z dyrektywami: 73/23/EEC oraz 89/336/EEC (znak CE) 3) Oświadczenie, że oferowane urządzenia są fabrycznie nowe, nieużywane, zostały wyprodukowane nie później niż 6 miesięcy od daty dostawy, pochodzą z oficjalnego kanału dystrybucji producenta i posiadają pakiet usług gwarancyjnych producenta obejmujący użytkowników z obszaru Polski oraz że usługi gwarancyjne dotyczące sprzętu i oprogramowania będą świadczone przez serwis producenta/serwis autoryzowany przez 9/14

10/14 III.2.2) III.2.3) producenta, a wsparcie techniczne sprzętu i oprogramowania będzie świadczone przez producenta lub podmiot posiadający autoryzację producenta do świadczenia wsparcia technicznego 10. Dokumenty określone w pkt 1 oraz pkt 3 należy złożyć w formie oryginału. Pozostałe dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby podpisujące ofertę. 11. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. 12. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. W tym celu Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą: 1) Oświadczenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu wymagane na podstawie art. 44 ustawy w związku z art. 22 ustawy. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SIWZ; Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy w tym znajdują się w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. W tym celu Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą: 1. Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ. Wykaz musi obejmować następujące osoby: a) Ekspert w zakresie administracji systemem SharePoint 2010 lub równoważnego: i) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie, w roli eksperta w zakresie administrowania systemami internetowymi, ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu SharePoint 2010 lub równoważnego ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu Microsoft Visual Studio lub równoważnego, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i 10/14

11/14 programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy danych Microsoft SQL Server lub równoważnej ii) posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie projektowania systemów wykorzystujących relacyjne bazy danych iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz danych potwierdzone przynajmniej jednym z certyfikatów potwierdzający znajomość problematyki projektowania i programowania struktury baz danych i wystawione przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu SharePoint 2010 lub równoważnego i) posiada doświadczenie w zakresie wdrażania systemów informatycznych, w tym odpowiadała za przeprowadzenie co najmniej jednego wdrożenia produkcyjnego, w którym liczba użytkowników końcowych przekraczała 300 osób, ii) posiada doświadczenie w zakresie projektowania i wdrażania systemów zapewniających ciągłość funkcjonowania (synchronizowanie i przełączanie ośrodków przetwarzania, systemy backupu, systemy do odtwarzania po awarii, rozwiązania o wysokiej niezawodności i dostępności); iii) posiada doświadczenie we wdrażaniu i utrzymaniu systemów informatycznych, projektowaniu procesów utrzymaniowych, ról i odpowiedzialności, iv) był odpowiedzialny za zaprojektowanie wdrożenie systemu zapewniającego ciągłość funkcjonowania co najmniej w jednym projekcie. 2. Oświadczenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu wymagane na podstawie art. 44 ustawy w związku z art. 22 ustawy. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SIWZ; Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy w tym warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które będą wykonywać niniejsze zamówienie, posiadającymi poniższe kwalifikacje (lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia): a) Ekspert w zakresie administracji systemem SharePoint 2010 lub równoważnego: i) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie, w roli eksperta w zakresie administrowania systemami internetowymi, ii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej 2007 Configuration, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Configuration lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki administrowania systemami internetowymi i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. b) Ekspert w zakresie programowania dla systemu SharePoint 2010 lub równoważnego ii) posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w programowaniu przy użyciu Microsoft Visual Studio lub równoważnego, potwierdzone udziałem co najmniej w dwóch różnych projektach informatycznych, 11/14

12/14 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii Microsoft SharePoint lub równoważnej 2007 Application Development, MCTS: Microsoft Office SharePoint Server 2010 Application Development, MCPD: SharePoint Developer 2010 lub innymi potwierdzającymi znajomość problematyki projektowania i programowania systemów internetowych i wystawionymi przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. c) Ekspert w zakresie tworzenia rozwiązań dla relacyjnej bazy danych Microsoft SQL Server lub równoważnej ii) posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie projektowania systemów wykorzystujących relacyjne bazy danych iii) posiada kwalifikacje w zakresie tworzenia rozwiązań w technologii baz danych potwierdzone przynajmniej jednym z certyfikatów potwierdzający znajomość problematyki projektowania i programowania struktury baz danych i wystawione przez firmy edukacyjne lub uprawnioną instytucję certyfikującą. d) Ekspert w zakresie wdrożeń systemu SharePoint 2010 lub równoważnego i) posiada doświadczenie w zakresie wdrażania systemów informatycznych, w tym odpowiadała za przeprowadzenie co najmniej jednego wdrożenia produkcyjnego, w którym liczba użytkowników końcowych przekraczała 300 osób, ii) posiada doświadczenie w zakresie projektowania i wdrażania systemów zapewniających ciągłość funkcjonowania (synchronizowanie i przełączanie ośrodków przetwarzania, systemy backupu, systemy do odtwarzania po awarii, rozwiązania o wysokiej niezawodności i dostępności); iii) posiada doświadczenie we wdrażaniu i utrzymaniu systemów informatycznych, projektowaniu procesów utrzymaniowych, ról i odpowiedzialności, iv) był odpowiedzialny za zaprojektowanie wdrożenie systemu zapewniającego ciągłość funkcjonowania co najmniej w jednym projekcie. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: BG-II/211/26/2013 12/14

13/14 IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 14.8.2013-10:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 14.8.2013-10:30 Miejscowość: Urząd Patentowy RP, al. Niepodległości 188/192, 00-950 Warszawa, sala 557. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest realizowane w ramach Zadania nr 12 projektu systemowego POIG.05.02.00.00.004/10 Wsparcie efektywnego wykorzystania własności przemysłowej w innowacyjnej gospodarce finansowanego z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, działanie 5.2, w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Informacje dodatkowe W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy i usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca przedłoży: 1) Certyfikat ISO 9001:2000 na proces projektowania i produkcji (lub równoważny) 2) Deklarację producenta o zgodności z dyrektywami: 73/23/EEC oraz 89/336/EEC (znak CE) 3) Oświadczenie, że oferowane urządzenia są fabrycznie nowe, nieużywane, zostały wyprodukowane nie później niż 6 miesięcy od daty dostawy, pochodzą z oficjalnego kanału dystrybucji producenta i posiadają pakiet usług gwarancyjnych producenta obejmujący użytkowników z obszaru Polski oraz że usługi gwarancyjne dotyczące sprzętu i oprogramowania będą świadczone przez serwis producenta/serwis autoryzowany przez producenta, a wsparcie techniczne sprzętu i oprogramowania będzie świadczone przez producenta lub podmiot posiadający autoryzację producenta do świadczenia wsparcia technicznego Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Tel.: +48 224587801 13/14

14/14 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Faks: +48 224587800 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czunności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób pkreślony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanpowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 1.7.2013 14/14