CZAROWNICE Z SALEM Arthur Miller Najbliższy spektakl: 21-11-2017 19:00 - Duża Scena - Gdańsk CZAROWNICE Z SALEM Arthura Millera to jeden z najważniejszych dramatów amerykańskich XX wieku. Procesy i egzekucje rzekomych czarownic, które odbyły się 1692 roku w miasteczku Salem w USA, są pretekstem do dyskusji o współczesnym świecie: świecie rozpiętym pomiędzy religią a polityką, w świecie, w którym trzeba walczyć z zalewem cynizmu, zawiści i bezwzględności. To alegoryczna, ale i bardzo brutalna opowieść o tym, jak pozornie błahe wydarzenie uruchamia spiralę zdarzeń, w której wszystkie ciosy są dozwolone, która niszczy wszystko i wszystkich oraz od której nie ma już odwrotu. A wszystko zaczyna się od grupki niewinnych dziewcząt, które idą tańczyć nocą w lesie... W spektaklu użyto świateł stroboskopowych. Spektakl zalecany dla widzów od 15 roku życia. Arthur Miller (ur. 1915 zm. 2005) - dramaturg i prozaik amerykański. Uznawany za jednego z najwybitniejszych i najbardziej wpływowych twórców amerykańskich XX wieku. Zdobywca nagrody Pulitzera. Urodzony na Manhattanie w polsko-żydowskiej rodzinie imigrantów. Ukończył Abraham Lincoln High School w Nowym Yorku i anglistykę na University of Michigan. Światowy rozgłos i pozycję jednej z czołowych postaci we współczesnej literaturze zawdzięcza dwóm, klasycznym już sztukom: ŚMIERCI KOMIWOJAŻERA i CZAROWNICOM Z SALEM. Nie mniejszą popularnością cieszyły się (również w Polsce) jego sztuki WSZYSCY MOI SYNOWIE, PO UPADKU, WIDOK Z MOSTU i CENA. W Teatrze Wybrzeże w 1995 roku odbyła się premiera jego dwóch jednoaktówek: COŚ W RODZAJU MIŁOŚCI i ELEGIA DLA JEDNEJ PANI. W swoich sztukach Miller opisywał niestabilną sytuację społeczną przeciętnego człowieka, zwracał uwagę na wszechobecną korupcję i wyzysk. Opisywał kompromitację "amerykańskiego snu". W latach 1955-1961 był mężem Marilyn Monroe. Adam Nalepa - reżyser. Pochodzi z Chorzowa, ale prawie całe życie spędził w Niemczech. W Darmstadt ukończył studia w klasie fortepianu, we Frankfurcie studiował medycynę. Jest absolwentem Teatrologii, Filmografii i Historii Starożytnej Uniwersytetu Ruhry w Bochum. Podczas studiów pracował jako felietonista i krytyk teatralny, w latach 2002-2005 piastował etat asystenta reżysera w Düsseldorfer Schauspielhaus, gdzie debiutował także jako reżyser własną adaptacją KOMEDIANTA
Thomasa Bernharda. W 2007 roku otrzymał propozycję inscenizacji światowej prapremiery BLASZANEGO BĘBENKA z okazji obchodów 80-tych urodzin Güntera Grassa w Teatrze Wybrzeże, za którą otrzymał m. in. Honorową Nagrodę Marszałka Województwa Pomorskiego za Spektakl Roku oraz nagrodę Teatralną Miasta Gdańsk i która została także zaproszona na Warszawskie Spotkania Teatralne. W 2009 roku ponownie pracował w Gdańsku, tym razem przy głośnej polskiej prapremierze KAMIENIA Mariusa von Mayenburga, rok później wyreżyserował w warszawskim Laboratorium Dramatu prapremierę SEX MACHINE Tomasza Mana, a w Sopocie dla Fundacji Teatru BOTO, którego jest dyrektorem artystycznym, prapremierę sztuki Jakuba Roszkowskiego ZIELONY MĘŻCZYZNA. W roku 2011 powrócił na deski Teatru Wybrzeże z realizacją NIE-BOSKIEJ KOMEDII Krasińskiego (Honorowa Nagroda Marszałka Województwa Pomorskiego za Spektakl Roku oraz nagroda Miasta Gdańska dla najlepszego przedstawienia roku), a kilka miesięcy temu wyreżyserował w Krakowskim Starym Teatrze CHŁOPCÓW Stanisława Grochowiaka. Jakub Roszkowski (ur. 1984) - dramaturg, dramatopisarz, reżyser. Absolwent Wydziału Reżyserii Dramatu PWST w Krakowie, stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, finalista Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej za tekst MORZE OTWARTE; od 2007 roku dramaturg Teatru Wybrzeże, gdzie współrealizował m.in.: SŁODKIEGO PTAKA MŁODOŚCI Tennessee Williamsa i ZMIERZCH BOGÓW Luchino Viscontiego w reżyserii Grzegorza Wiśniewskiego, BLASZANY BĘBENEK wg Güntera Grassa, KAMIEŃ Mariusa von Mayenburga oraz NIE-BOSKĄ KOMEDIĘ Zygmunta Krasińskiego w reżyserii Adama Nalepy. Pracuje również jako dramaturg przy realizacjach w innych teatrach Polski. Reżyser spektaklu STALKER na podstawie PIKNIKU NA SKRAJU DROGI braci Strugackich w Teatrze Wybrzeże. Premiera: 24 kwietnia 2013 - Duża Scena Czas trwania: 2 godziny 40 minut (jedna przerwa) Przekład: Anna Bańkowska Adaptacja: Adam Nalepa Adaptacja: Jakub Roszkowski Reżyseria: Adam Nalepa Dramaturgia: Jakub Roszkowski Scenografia: Maciej Chojnacki Muzyka: Marcin Mirowski Przygotowanie wokalne: Anna Domżalska Konsultacja choreograficzna: Wioleta Fiuk Inspicjent: Jerzy Kosiła Sufler: Katarzyna Wołodźko Asysten reżysera: Sylwia Góra-Weber Obsada Ann Putnam Magdalena Boć Elizabeth Proctor Małgorzata Brajner
Rebeca Nurse Monika Chomicka-Szymaniak Abigail Williams Katarzyna Dałek Tituba Hoynami-Nalerros Sylwia Góra-Weber Susanne Walcott Katarzyna Kaźmierczak Mary Warren Katarzyna Z. Michalska John Proctor Mirosław Baka J.F. Danforth Piotr Domalewski Thomas Putnam Krzysztof Matuszewski Samuel Parris Robert Ninkiewicz John Hale Cezary Rybiński Clint Cheevers Maciej Szemiel Giles Corey Jarosław Tyrański Mercy Lewis Anna Kaszuba
J.F. Danforth, wymiennie z Piotrem Domalewskim Grzegorz Otrębski Betty Parris, gościnnie Zofia Nather Ruth Putnam Krystyna Łubieńska Muzykant z wioski Marcin Mirowski Mary Warren - zastępstwo za Katarzynę Z. Michalską Justyna Bartoszewicz Najbliższe spektakle
21 listopada Wtorek CZAROWNICE Z SALEM 19.00 Duża Scena Gdańsk 22 listopada Środa CZAROWNICE Z SALEM 19.00 Duża Scena Gdańsk 23 listopada Czwartek CZAROWNICE Z SALEM 19.00 Duża Scena Gdańsk Teatralny czwartek Aktualności 2017-05-31 KULTURA DOSTĘPNA w Teatrze Wybrzeże Z radością informujemy, że Teatr Wybrzeże bierze udział w Programie KULTURA DOSTĘPNA. W ramach programu planujemy realizację projektu SMAKI TEATRU - cyklu pokazów 5 spektakli repertuarowych z tłumaczeniem na język migowy dla osób niesłyszących i niedosłyszących oraz audiodeskrypcją dla osób niewidzących i niedowidzących. Prezentacjom spektakli będą towarzyszyły integracyjne warsztaty teatralne.
2017-05-29 Warsztat do CZAROWNIC Z SALEM Serdecznie zapraszamy na warsztat do CZAROWNIC Z SALEM, który odbędzie się dzisiaj o godzinie 19.00 w Czarnej Sali. 2016-01-20 Jubileuszowe CZAROWNICE Z SALEM Serdecznie zapraszamy na 50. CZAROWNICE Z SALEM! Prezentacja jednego z największych wybrzeżowych hitów odbędzie się dzisiaj o godzinie 19.00 na Dużej Scenie. 2014-07-29 CZAROWNICE Z SALEM w angielskiej wersji językowej Serdecznie zapraszamy na znakomite i wielokrotnie nagradzane CZAROWNICE Z SALEM w dodatkowej, angielskiej wersji językowej (tekst sztuki będzie wyświetlany nad sceną). Teatr Wybrzeże przygotował tłumaczenie sztuki z myślą o turystach oraz obcokrajowcach mieszkających w Trójmieście. Przedstawienie zostanie zaprezentowane w najbliższy czwartek, piątek i niedzielę na Dużej Scenie.
2014-05-08 CZAROWNICE Z SALEM najlepszy spektakl Warszawskich Spotkań Teatralnych 126 proc. normy. Taką właśnie widownię, czyli 576 osób, wśród których miałam szczęście się znaleźć, zgromadził najlepszy spektakl Warszawskich Spotkań Teatralnych - CZAROWNICE Z SALEM. 2014-04-14 Kolejny sukces CZAROWNIC Z SALEM Sukcesem zakończyła się wczorajsza prezentacja CZAROWNIC Z SALEM na deskach Teatru Dramatycznego w ramach Warszawskich Spotkań Teatralnych. Wypełniona po brzegi widownia przyjęła spektakl Teatru Wybrzeże niezwykle entuzjastycznie nagradzając aktorów wielominutowymi brawami i gorąco komplementując twórców i zespół na spotkaniu po spektaklu. 2014-04-13 CZAROWNICE Z SALEM na Warszawskich Spotkaniach Teatralnych Z radością informujemy, że znakomite i szeroko komentowane CZAROWNICE Z SALEM wezmą udział w 34. Warszawskich Spotkaniach Teatralnych. Prezentacja spektaklu odbędzie się dzisiaj o godzinie 19.00 w Teatrze Dramatycznym na Scenie im. Gustawa Holoubka.
2014-04-07 Zakończył się przegląd 5xBaka Wczoraj zakończył się przegląd spektakli z udziałem jednego z najwybitniejszych polskich aktorów, laureata wielu prestiżowych nagród, gwiazdy naszego teatru - Mirosława Baki, który już od 25 sezonów jest twarzą Teatru Wybrzeże. Miło nam poinformować, że wszystkie spektakle prezentowane w ramach przeglądu cieszyły się ogromną frekwencją. 2014-04-04 5xBaka Trwa przegląd spektakli z udziałem jednego z najwybitniejszych polskich aktorów, laureata wielu prestiżowych nagród, gwiazdy naszego teatru - Mirosława Baki, który już od 25 sezonów jest twarzą Teatru Wybrzeże. Za nami prezentacja G UPY LAOKOONA, SEKSU DLA OPORNYCH, NA POCZĄTKU BYŁ DOM, CZAROWNIC Z SALEM, otwarcie wystawy MIROSŁAW BAKA: Z WYBRZEŻOWEGO ĆWIERĆWIECZA...
2014-03-31 Teatr Wybrzeże nagrodzony Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru dzisiaj o godzinie 16.00 na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże zostały wręczone Nagrody Teatralne Miasta Gdańska oraz Nagrody Teatralne Marszałka Województwa Pomorskiego za wybitne osiągnięcia sceniczne w 2013 roku. 2014-03-31 Nagroda dla Mirosława Baki Miło nam poinformować, że Mirosław Baka otrzymał Nagrodę Jubileuszową Prezydenta Miasta Gdańska z okazji jubileuszu 25-lecia pracy twórczej. Wręczenie nagrody odbyło się w minioną sobotę na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże po spektaklu CZAROWNICE Z SALEM w reżyserii Adama Nalepy. Laureatowi serdecznie gratulujemy! 2014-03-24 Nominacje do Pomorskiej Nagrody Artystycznej Miło nam poinformować, że Adam Nalepa i Katarzyna Dałek zostali nominowani do Pomorskiej Nagrody Artystycznej. Nazwiska laureatów zostaną ogłoszone w czwartek, 24 kwietnia podczas uroczystej gali w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej.
2014-03-17 Splendor Gedanensis dla Adama Nalepy! Z radością informujemy, że Adam Nalepa został laureatem nagrody Splendor Gedanensis za reżyserię CZAROWNIC Z SALEM. Laureatowi serdecznie gratulujemy! 2014-03-05 Nominacje do nagrody Splendorów Miło nam poinformować, że Katarzyna Dałek, Grzegorz Wiśniewski i Adam Nalepa zostali nominowani do nagrody Splendor Gedanensis. Uroczyste ogłoszenie werdyktu oraz wręczenie nagród odbędzie się w piątek, 14 marca o godzinie 19.00 na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże. 2014-03-03 SZTORM ROKU dla Adama Nalepy! Z radością informujemy, że Adam Nalepa został laureatem nagrody SZTORM ROKU w kategorii teatr za reżyserię CZAROWNIC Z SALEM. Laureatowi serdecznie gratulujemy!
2014-02-17 Teatr Wybrzeże w podsumowaniu Gazety Świętojańskiej Miło nam poinformować, że Teatr Wybrzeże został doceniony w aż 11 kategoriach w podsumowaniu teatralnym 2013 roku sporządzonym przez gdyńską Gazetę Świętojańską. 2014-02-03 Nalepa i Olivan nominowani do SZTORMÓW ROKU! Miło nam poinformować, że Adam Nalepa za reżyserię CZAROWNIC Z SALEM oraz Roberto Olivan za reżyserię współprodukowanego przez Teatr Wybrzeże ENCLAVE 4/7 zostali nominowani do tegorocznej nagrody Gazety Wyborczej SZTORM ROKU! 2014-01-07 CZAROWNICE Z SALEM w podsumowaniu Tygodnika Kulturalnego Miło nam poinformować, że CZAROWNICE Z SALEM zostały uznane za jeden z najlepszych spektakli 2013 roku w podsumowaniu kulturalnym Tygodnika Kulturalnego na antenie TVP Kultura.
2013-12-03 Dzieło wieloznaczne i wielowymiarowe - o CZAROWNICACH Z SALEM na portalu Teatr dla Was Spektakl w reżyserii Adama Nalepy jest dziełem wieloznacznym i wielowymiarowym; twórcy zadają nam wiele pytań. Gdzie jest dobro? Czy zło jest integralną częścią człowieka? Do czego potrafi doprowadzić niepohamowany egoizm? 2013-11-27 CZAROWNICE Z SALEM w 21. Dyskusyjnym Klubie Teatralnym Dzisiaj o godzinie 21.45 na Dużej Scenie odbędzie się 21. Dyskusyjny Klub Teatralny poświęcony CZAROWNICOM Z SALEM. Weźmie w nim udział reżyser Adam Nalepa oraz zespół aktorski. Wstęp wolny. Zapraszamy! 2013-11-21 Ciemna energia i filozoficzna przypowieść - o CZAROWNICACH Z SALEM w miesięczniku Teatr Znakomite CZAROWNICE Z SALEM w reżyserii Adama Nalepy w gdańskim Wybrzeżu łączą ciemną energię SWEET DREAMS Marilyn Mansona z refleksją filozoficznej przypowieści.
2013-10-10 Jubileusz Krystyny Łubieńskiej Dzisiaj o godzinie 19.00 na Dużej Scenie odbędzie się uroczyste przedstawienie CZAROWNIC Z SALEM, podczas którego świętować będziemy jubileusz 55-lecia obecności na naszych scenach Pani Krystyny Łubieńskiej. 2013-09-11 Teatr Wybrzeże w ankiecie miesięcznika Teatr Z przyjemnością informujemy, że Teatr Wybrzeże został doceniony w tegorocznej ankiecie miesięcznika Teatr Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2012/2013". Krytycy teatralni wyróżnili CZAROWNICE Z SALEM, ŻYCIE JEST SNEM, Katarzynę Dałek, Michała Kowalskiego i Marcina Mirowskiego. 2013-08-02 CZAROWNICE Z SALEM - recenzja z Nowej Siły Krytycznej Salem to mieścina na końcu świata: mała, samowystarczalna, oddalona od wszelkich możliwych pokus. To też wspólnota religijna kościoła purytańskiego, której starał się przewodzić pastor Parris. Na przełomie 1691 i 1692 roku Betty Parris, córka pastora, i jej kuzynka Abigail Williams zachorowały. Wstrząsały nimi konwulsje, mdlały i zapadały w dziwną śpiączkę.
2013-04-30 VI edycja Wybrzeża Sztuki Temperatura rośnie na Wybrzeżu Sztuki! Trwa VI edycja przeglądu podczas której prezentujemy najciekawsze i najgłośniejsze spektakle minionego i obecnego sezonu oraz naszą najnowszą premierę. 2013-04-25 Sukces CZAROWNIC Z SALEM! Wczoraj na Dużej Scenie odbyła się premiera CZAROWNIC Z SALEM Arthura Millera w reżyserii Adama Nalepy. Z radością informujemy, że spektakl spotkał się ze znakomitym przyjęciem publiczności i krytyki teatralnej! 2013-04-24 CZAROWNICE Z SALEM - premiera! Dzisiaj o godzinie 19.00 na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże odbędzie się premiera CZAROWNIC Z SALEM Arthura Millera w reżyserii Adama Nalepy. Spektakl zostanie zaprezentowany w ramach VI edycji Festiwalu Wybrzeże Sztuki. Zapraszamy!
2013-04-12 CZAROWNICE Z SALEM - pokazy przedpremierowe Serdecznie zapraszamy na pokazy przedpremierowe CZAROWNIC Z SALEM Arthura Millera w reżyserii Adama Nalepy, które odbędą się w najbliższą sobotę, niedzielę i poniedziałek o godzinie 18.00 na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże. CZAROWNICE Z SALEM
Teatr Wybrzeże, 80-834 Gdańsk, ul. Św. Ducha 2, tel. 058 301 70 21