HP Workspace Instrukcja obsługi
Copyright 2016 HP Development Company, L.P. 2016 Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dysk Google jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Windows jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Oprogramowanie komputerowe do użytku osobistego. Posiadanie, użytkowanie i kopiowanie wymaga posiadania ważnej licencji od firmy HP. Zgodnie z sekcjami FAR 12.211 i 12.212, licencja na komercyjne oprogramowanie komputerowe, dokumentację oprogramowania komputerowego oraz dane techniczne dla pozycji komercyjnych jest udzielana rządowi USA zgodnie ze standardową licencją komercyjną dostawcy. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie pierwsze, listopad 2016 Numer katalogowy dokumentu: 919647-241
Spis treści 1 Rozpoczęcie pracy... 1 Aktywowanie konta... 1 2 Korzystanie z usługi HP Workspace... 2 Aktualizowanie usługi HP Workspace... 2 Dokowanie urządzenia HP Elite x3... 2 Uruchamianie usługi HP Workspace... 2 3 Porady i wskazówki... 3 Przełączanie między aplikacjami... 3 Łączenie z usługą pamięci masowej w chmurze... 3 Pobieranie pliku z usługi HP Workspace... 3 Drukowanie... 4 Korzystanie ze schowka... 4 Kopiowanie i wklejanie do urządzenia HP Elite x3... 4 Kopiowanie i wklejanie z urządzenia HP Elite x3... 4 Przekazywanie pliku do usługi HP Workspace... 4 iii
iv
1 Rozpoczęcie pracy HP Workspace to gotowa usługa wirtualizacji aplikacji, która ułatwia bezpieczne dostarczanie 32- oraz 64- bitowych aplikacji systemu Windows użytkownikom urządzeń HP Elite x3. Agenci pomocy technicznej HP Workspace wykonują pracę związaną z wirtualizacją aplikacji, wyręczając użytkowników HP Elite x3 lub ich administratorów IT. Po aktywacji konta i ukończeniu działania kreatora wdrażania usługi można określić aplikacje do udostępnienia użytkownikom z infrastruktury opartej na chmurze. Aktywowanie konta 1. Przejdź na stronę www.hpworkspace.com. 2. Zaloguj się przy użyciu klucza licencji. 3. Ukończ działanie kreatora wdrażania usługi, aby skonfigurować konto oraz zidentyfikować użytkowników. Teraz można przesłać aplikacje do pomocy technicznej HP Workspace. Agent pomocy technicznej HP Workspace zapewnia wirtualizację i testowanie aplikacji dla użytkowników. Aktywowanie konta 1
2 Korzystanie z usługi HP Workspace Aktualizowanie usługi HP Workspace 1. Na urządzeniu HP Elite x3 przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu startowego, aby wyświetlić wszystkie aplikacje, a następnie wybierz Sklep. 2. Zaloguj się przy użyciu identyfikatora Windows Live. 3. Wybierz ikonę menu w lewym górnym rogu ekranu, a następnie wybierz pozycję Pobieranie i aktualizacje. 4. Wybierz opcję Sprawdź, czy są aktualizacje. 5. Wybierz i pobierz ewentualne aktualizacje usługi HP Workspace. Nie otwieraj usługi HP Workspace, aż urządzenie HP Elite x3 zostanie zadokowane i połączone z Internetem. Dokowanie urządzenia HP Elite x3 1. Podłącz urządzenie HP Elite x3 do stacji dokującej HP Elite x3 Desk lub stacji dokującej HP Elite x3 Lap. UWAGA: Zewnętrzne urządzenie wyświetlające zacznie pracę w trybie Continuum systemu Windows. 2. Jeśli tryb Continuum systemu Windows nie uruchomi się automatycznie, przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu startowego, aby wyświetlić wszystkie aplikacje, a następnie wybierz tryb Windows Continuum. Uruchamianie usługi HP Workspace 1. Po zadokowaniu urządzenia HP Elite x3 sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do Internetu. 2. Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu startowego, aby wyświetlić wszystkie aplikacje, a następnie wybierz usługę HP Workspace. 3. Na karcie Aplikacje wybierz aplikację. 2 Rozdział 2 Korzystanie z usługi HP Workspace
3 Porady i wskazówki Przełączanie między aplikacjami Aby otworzyć inną aplikację bez zamykania bieżącej aplikacji, wybierz ikonę koła zębatego w lewym dolnym rogu interfejsu HP Workspace. lub W celu przełączenia na inną działającą aplikację naciśnij kombinację klawiszy Alt+-. Łączenie z usługą pamięci masowej w chmurze Usługa HP Workspace może wirtualnie uzyskiwać dostęp do kilku usług pamięci masowej w chmurze, w tym Dropbox, Box i Dysk Google. Po nawiązaniu połączenia z dowolną z tych usług można otworzyć, edytować i zapisywać pliki w tej usłudze podczas sesji usługi HP Workspace. UWAGA: Można także przekazywać pliki z folderu OneDrive na urządzeniu HP Elite x3 do usługi HP Workspace. Zobacz Przekazywanie pliku do usługi HP Workspace na stronie 4. 1. Na pasku zadań HP Workspace wybierz ikonę usługi pamięci masowej w chmurze. 2. Wprowadź swoje dane uwierzytelniające. Po zamapowaniu usługi pamięci masowej w chmurze jest ona wyświetlana jako litera dysku wirtualnego w Eksploratorze Windows w ramach sesji HP Workspace. Pobieranie pliku z usługi HP Workspace 1. W wirtualizowanej aplikacji, której używasz za pomocą usługi HP Workspace, wybierz menu Plik, a następnie wybierz pozycję Zapisz jako (lub odpowiedniki tych poleceń w danej aplikacji). UWAGA: W zależności od używanej aplikacji mogą być konieczne dodatkowe czynności, aby osiągnąć monit o wybranie docelowej lokalizacji pliku. 2. Po wyświetleniu monitu o wybranie docelowej lokalizacji pliku wybierz folder Pobierz teraz w folderze Ulubione. 3. Zamknij aplikację. UWAGA: Zamykanie aplikacji zapobiega uszkodzeniu pliku, które mogłoby powstać, gdyby aplikacje nadal aktualizowały plik po ukończeniu operacji zapisywania. 4. Kiedy na urządzeniu HP Elite x3 zostanie wyświetlony monit o wybranie lokalizacji docelowej, plik jest dostępny do pobrania. Zapisz plik. WAŻNE: Pliki w folderze Pobierz teraz zostaną usunięte po przesyłaniu, dlatego należy pamiętać o zapisaniu pliku w trwałym folderze. Przełączanie między aplikacjami 3
Drukowanie W usłudze HP Workspace można drukować do pliku PDF. Następnie można pobrać ten plik PDF do lokalnego urządzenia i wydrukować. Aby wydrukować dokument do pliku PDF: 1. W wirtualizowanej aplikacji, której używasz za pomocą usługi HP Workspace, wybierz menu Plik, a następnie wybierz pozycję Drukuj (lub odpowiedniki tych poleceń w danej aplikacji). 2. Wybierz drukarkę Frame Virtual Printer. 3. Wybierz opcje drukowania, po czym wybierz polecenie Drukuj. Po utworzeniu pliku PDF w usłudze HP Workspace zostanie wyświetlone powiadomienie. 4. Wybierz ikonę drukarki poniżej powiadomienia. 5. Gdy pojawi się monit, zapisz plik w wybranej lokalizacji. Korzystanie ze schowka Można wycinać i wklejać elementy między wieloma aplikacjami wirtualnymi. Dodatkowo usługa HP Workspace podczas sesji automatycznie wykrywa operacje na schowku i oferuje przesyłanie tekstu ze schowka do urządzenia HP Elite x3. Kopiowanie i wklejanie do urządzenia HP Elite x3 Po skopiowaniu lub wycięciu tekstu w sesji HP Workspace otrzymasz powiadomienie, że dane są dostępne do przesłania do schowka urządzenia HP Elite x3. 1. Na pasku zadań HP Workspace wybierz ikonę schowka. Otworzy się kreator schowka. 2. Wybierz pole tekstowe z prawej strony, a następnie naciśnij klawisze Ctrl+C. Po ukończeniu przesyłania zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia. Kopiowanie i wklejanie z urządzenia HP Elite x3 1. Na urządzeniu HP Elite x3 skopiuj lub wytnij tekst. 2. Na pasku zadań HP Workspace wybierz ikonę schowka. Otworzy się kreator schowka. 3. Zaznacz pole tekstowe z lewej strony, a następnie naciśnij klawisze Ctrl+V. Po ukończeniu przesyłania zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia. 4. Wklej ten tekst do otwartej aplikacji. Przekazywanie pliku do usługi HP Workspace 1. Na pasku zadań HP Workspace wybierz ikonę strzałki w górę. Zostanie wyświetlone okno dialogowe PRZEKAZYWANIE PLIKU. 2. Wybierz ikonę strzałki w górę. 3. Wybierz pliki, a następnie wybierz ikonę ze znakiem zaznaczenia, aby przesłać pliki. 4 Rozdział 3 Porady i wskazówki